LANE16-09-2013

Precio: 1,10 eurosEste periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA OVIEDO, LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Directora: Ángeles Rivero VelascoAÑO LXXVII - N.º 25438 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Segunda B: Derrotas delSporting B, el Marino y elCaudal ● Motociclismo:La victoria de Jorge

Lorenzo en el GranPremio de San

Marino aprietaaún más

el Mundial

El Madrid conviertea Cristiano Ronaldoen el futbolistamejor pagadoEl portugués renueva hasta2018 por unos 18 millones

San Mateo

Cinco minutos deaplausos para WagnerLa LXVI Temporada de Óperade Oviedo arranca con el éxitoabrumador de «El oro del Rin»

Páginas 3 a 7

El teatro Cam-poamor, ayer,poco antes decomenzar larepresentaciónde «El orodel Rin».MIKI LÓPEZ

● «El Sueño de Morfeo» promete una nochecargada de emociones para su concierto de hoyen la plaza de la Catedral● Alaska y Mario, un matrimonio pop muy bienavenido en La Ería● «Costumbrismo punk» en el Filarmónica

La Consejería de Sanidad tiene serios problemas para reducirla demora para un escáner, una resonancia o una endoscopia

Más de 5.500 asturianos llevan 2 mesesde espera para hacer una prueba médica

OviedoHay 5.548 asturianos que

llevan más de dos meses espe-rando a someterse a un escá-ner, una resonancia o una en-doscopia que determine qué en-fermedad sufren.La Consejeríatiene serios problemas paraembridar los tiempos de demo-ra de estas pruebas diagnósti-cas.La cifra de afectados ha au-mentado un 114% este año.

Página 38

Más de la mitad de lospolíticos de la Juntaaumentarán sus ingresosmensuales brutos tras lareforma de sus salarios

Página 21

LíderCuadernillo central

2-0: La victoria frente al Deportivo y laderrota del Alcorcón permiten al equipogijonés alcanzar el liderato de Segunda

Sporting y Oviedo, en todo lo alto

El canario Monzóngana el Rally«Príncipe de Asturias»del cincuentenario

Luis Monzón, a la derecha, y su copilo-to, José Déniz, en el podio. | MIKI LÓPEZ

El asturiano José Suárez seadjudica la Copa de Europa

Cristiano Ronaldo, ayer, con nuevocontrato y nueva imagen. | REUTERS

J. J. / IRMA COLLÍN

A la izquierda, Scepovic aplaude a la afición al ser sustituido. A la derecha, Eneko, Pardo y David Fernández celebran el gol de la victoria del Oviedo.

SUMARIO

OPINIÓN .................... 2OVIEDO...................... 3GIJÓN ...................... 15AVILÉS .................... 17LAS CUENCAS .......... 18ASTURIAS ................ 21TRIBUNA .................. 27

ESPAÑA .................. 28INTERNACIONAL ........ 29ECONOMÍA................ 30SUCESOS ................ 37SOCIEDAD ................ 38PROGRAMAS TV ........ 40LA GALERÍA .............. 42

ÍNDICE

La procesión de ayer en Noreña.

Baviera da su apoyomayoritario

a los aliados dela canciller alemana

Angela MerkelPágina 29

El PP asturiano pidedestinar «hastael último euro»a subvencionarenlaces aéreos

Página 25

Noreña reúnea miles de devotosen la «milla santa»

de la procesióndel Ecce Homo

Página 10

2-1: Los azules comparten el primer puestodel grupo con el Celta B, tras remontarun difícil partido contra la U. D. Logroñés

DirectoraÁngeles Rivero Velasco

Subdirectores:Alberto Menéndez, Evelio G. Palacio y Gonzalo Martínez PeónRedactores Jefes:Javier Cuervo, Andrés Montes y Eduardo LagarJefes de Sección:Pilar Rubiera (Sociedad), Javier Neira (Investigación y Reportajes),Antonio M. Otero (Deportes), Luis Ángel Fernández (Nacional e Internacional),Luis Gancedo (Economía), Vicente Montes (Edición de Avilés), Mario Antuña(Edición de las Cuencas), Jorge Martínez (Diseño, Infografía y Maquetación)y Miki López (Fotografía)

Redacción, Administración y Talleres:Calvo Sotelo, 7 - 33007 OVIEDO. Telf.¨985 27 97 00 Apdo. 233-33080 OVIEDO.Redacciones:Gijón: Rodríguez San Pedro, 5, 1.º Telf.: 985 342 473. Fax: 985 345 273.Avilés: Carreño Miranda, 11, 1.º Telf.: 985 520 688. Admón. 985 526 538.Mieres: P. del Mercado, 3, 1.º Dcha.Telf.: 985 461 416. Fax 98 545 26 09.Langreo: C/ Dorado, 15, Entlo. Telf.: 985 673 675. Fax 98 569 88 12.

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA, S.A.U.

Consejero Delegadoy Director General de La Nueva España

José Manuel VaqueroDirector General

José Luis Rodríguez ArtimeCoordinadores de GestiónCésar García, Marcos Alonsoy Luis M. Martínez

http://www.lne.es

GerenteEduardo Suárez Pérez

Jefes de Sección: Belén Bobes (Comercial)y Francisco J. Costales (Administrativo)

Jefes de Negociado: Luis Manuel González(Distribución), Juan Bautista Carcedo(Contabilidad), Luisa María López (Publicidad) yRoberto Lanza (Personal)

AGP: Manuel García

PAM: Sergio Tuñón Vázquez

2|LA NUEVA ESPAÑA Opinión Lunes, 16 de septiembre de 2013

© Editorial Prensa Asturiana,S. A. U. Todos los derechos re-servados. Esta publicación nopuede ser reproducida, ni entodo ni en parte, ni registradaen, o transmitida por, un siste-ma de recuperación de infor-mación, en ninguna forma nipor ningún medio, sea mecáni-co, fotoquímico, electrónico,magnético, electroóptico, porfotocopia, o cualquier otro, sinel permiso previo por escrito dela editorial. Prohibida toda re-producción a los efectos delArt. 32,1, párrafo segundo, LPI

Control de difusión:

El rearme moral debería ser la primera de las preocupaciones de los políticos españoles

Hay una metáfora deDescartes, la del «ár-bol del conocimiento»,que aparece hoy com-

pletamente invertida. El filósofoquería demostrar con ella la uni-dad del saber humano y decía quehasta la propia física extrae de lametafísica sus principios básicos.Las raíces del árbol eran la meta-física; el tronco, la física o filoso-fía natural; y las ramas, las demásciencias. Ahora ya no cabe califi-car de «cartesiano» a quien asípiense. Las leyes metafísicas, en-tendiendo por tales las que rigenlos conceptos trascendentes, hanpasado a ser pequeñas ramas,molestas en muchos casos y des-tinadas a la poda. No entiendo

esas leyes en términos de «razóny fe» –tan marginales en laspreocupaciones del mundo–, sinode ética. En general, la metafísicaes hoy el sentido moral de la vi-da, vinculable o no a un credo re-ligioso.

Siento la aprensión de que si elsentido moral desaparece, se aca-bará el mundo. Por ello me preo-cupa fundamentalmente, vinien-do al terreno de la vida cotidiana,la indiferencia con que muchosciudadanos desconsideran la ne-cesidad de los ciclos regeneracio-nistas. Para ser creíble, lo prime-ro que ha de expresar la regenera-ción política, económica y convi-vencial es una poderosamotivación moral, en la que nocaben distingos conceptuales por-que todos coincidimos de inme-diato en el significado de ese va-lor. La perversidad del tirano quese atrinchera asesinando a su pue-blo no es peor que el automatis-

mo de la respuesta bélica. Impo-ner principios a hierro y fuego esvolver a las cruzadas y las evan-gelizaciones similares, aún enpresencia. Más acá de esos extre-mos, el cinismo corruptor de losideales democráticos puede en-tenderse como forma perifrásticade la tiranía.

España, que lideró la Contra-rreforma, no se distingue precisa-mente por el rigor de la ética cal-vinista, ni falta que le hace. Perola recesión que comenzó en 2007ha puesto en claro que las culturaspolíticas de los países de la Refor-ma –digámoslo así– son menosvulnerables o resisten mejor queotras los avatares negativos de lastiranías disfrazadas de democra-cia. En todas partes cuecen habas,pero si alguien pusiera en lista lasdeformidades que exigen regene-ración, las españolas estarían encabeza, junto a las italianas y lasgriegas (sin mencionar la mayoríacatólica de Irlanda, tal vez simpleazar). Por eso el rearme moral hade estar en el vértice de las preo-cupaciones políticas con sello deurgencia. El único futuro habita-ble depende de que la raíz del ár-bol del conocimiento, nutrientedel tronco y las ramas, sea la con-ciencia moral.

El cinismo corruptor delos ideales democráticospuede entenderse comouna forma perifrásticade la tiranía

GuillermoGarcía-Alcalde

El único futuro habitable

Hace falta una solución más completa para Siria que el desmantelamiento del arsenal químico

La cosa, más o menos, es-tá así: Rusia, China eIrán apoyan al Gobiernode Al-Asad. Estados

Unidos, Reino Unido y Turquíaapoyan a los grupos rebeldes. Is-rael es enemigo del Gobierno si-rio, pero también de los grupos re-beldes, que, sin embargo, tienen elapoyo de su gran aliado, EstadosUnidos. Israel es enemigo de Hez-bolá, que apoya a Al-Asad, perotambién de Hamas y de Al Qaeda,que apoyan a los rebeldes. ArabiaSaudita también los apoya, pero altiempo es enemiga de Al Qaeda.Éstas son tan sólo algunas de las

relaciones complejas de apoyo,alianza y enemistad que se entre-tejen en el avispero de Siria. Rusiay China son quienes lo tienen másfácil para mantener sus apoyos sincomplicar la vida a ningún aliado.Para Estados Unidos, cualquiermovimiento es un compromiso, ypara Israel, cualquier desequilibrioes una amenaza, mientras el «quese maten entre ellos» es su mejorperspectiva, siempre que el con-flicto no se extienda. El conjuntoes de una fragilidad extrema, mástodavía porque no sólo atañe a es-tados y a gobiernos, sino a mili-cias de inspiración religiosa, al-cance supranacional y manifiestaenemistad. Un enredo imposibleen el que se entrecruzan la rivali-dad entre potencias mundiales, lalucha por el predominio regional yla eterna batalla entre sunitas y

chiitas. ¿E iba Obama a meterse entales arenas movedizas? Para nada.Prisionero de sus propias palabrassobre líneas rojas que no se podíanfranquear impunemente, el coman-dante en jefe se calzó el casco debatalla sólo los minutos necesariospara aclarar que antes de dispararsolicitaría el permiso de un Con-greso reticente.Y mientras se ibareuniendo con los congresistas, seforjaba el pacto con Putin para evi-tar el desastre. Tal vez gracias alacuerdo de Ginebra se supere esteepisodio, desencadenado por elasunto de las armas químicas, peroalgo más tendrán que hacer unos yotros, porque una Siria en guerracivil es una hoguera en el centro deun gran polvorín cuya voladura nointeresa a nadie: ni a Washington,ni a Moscú, ni a Pekín.Y menosque a nadie a Jerusalén.

XavierDomènech

Una hoguera en el polvorín

Javier Neira

Cien líneas

El patriota y sensibleMariano Rajoy quita a lospensionistas, da a Cataluñay endeuda a España

Rajoy y Mas se car-tean y Gila Obamaenvía misivas ma-nuscritas al nuevo

sátrapa de Irán, Hassan Rouha-ni, así que para no ser menos levoy a enviar un recado escritoal alcalde de Oviedo AgustínIglesias Caunedo... pero no, noquiero amargarle las fiestas conciertos secretitos y como tam-poco voy a usar esa fórmulacursi de la carta abierta se que-darán ustedes, y él, con las ga-nas de saber el contenido im-posible aunque, seguro, adivi-nan que gira –que giraría– entorno al Calatrava y es que sien Valencia privatizan sus Ar-tes aquí podríamos imitarles orecontra imitarles o lo que sea.Todo menos cruzarnos de bra-zos y juzgados. ¿Pero no habíaacabado internet con el papel?La diplomacia, ya se ve, siguepor caminos decimonónicos o,más allá aún, florentinos, por-que el juego epistolar de Rajoyy Mas corre paralelo a sus en-cuentros secretos ¡y conocidos!lo que indica que o son incapa-ces de sacramentos, como sedecía antes, o nos están toman-do el pelo hasta la raíz.

De aquella Barcelona 92 he-mos pasado a España 92 perono por fecha olímpica sino porla deuda pública nacional, lamás alta de todos los tiempos.Y cómo se pondrá cuando des-de la Ciudad Condal –otra de-nominación en desuso– se lle-ven la tajada que disfrutan en-démicamente vascos y nava-rros. Tal es la cuestión.

Si España está en las últimascuando los catalanes arramplencon lo poco que queda nos ve-remos totalmente arruinados.Esa es la estrategia de Rajoy.¿Quién se la dicta? Obviamen-te no hay español que deseeeso así que responde a sinies-tras órdenes foráneas. Terrible.

Y en el fondo de la catástro-fe, los pensionistas. La minis-tra Báñez –un pueblo es, unpueblo es, un pueblo es– conuna desvergüenza muy pococomún, y eso que ya hemosvisto de todo, baja las pensio-nes por primera desde Caín yasegura que suben.

Sí, tengo que escribirle al al-calde caiga quien caiga.

(Para la terapia de esta se-mana se recomienda vivamentela ópera «El jacobino», deDvorak).

Fórmula 0

Abierto por vacacionesIlustración: Mortiner. Guión: Rogelio Román

Estamos ante un enredoimposible en el que secruzan la rivalidadentre potenciasmundiales, la lucha porel predominio regional yla eterna batalla entresunitas y chiitas

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Oviedo LA NUEVA ESPAÑA|3

Wotan, a la izquierda, y Loge, a la derecha, negocian con el nibelungo Alberich, en la urna, auxiliado por su hermano el gnomo Mime, en la representación de ayer de «El oro del Rin» en el Campoamor.

Javier NEIRAFísica, metafísica y patafísica se

sumaron ayer felizmente en el arran-que de la LXVI Temporada de Ópe-ra del teatro Campoamor con vocesexcelentes, partitura y texto de Wag-ner que no necesitan más explicacio-nes y la escena de Michal Znaniecki,con mil proyecciones, que resultómuy eficaz. «Das Rheingold» –«Eloro del Rin», según una nueva pro-ducción de la Ópera de Oviedo–,inauguró brillantemente el ciclo car-bayón con un público cautivado yagradecido. En el palco oficial, el al-caldeAgustín Iglesias y las reinas delas fiestas.

La obertura, con la OSPA en elfoso y a su frente el maestro Guiller-mo García Calvo, llenó de misterioel coliseo, reforzada por una proyec-ción, a modo de títulos de crédito,que sumó el cine al espectáculo to-tal wagneriano.Y a escena, las tresninfas metidas en unas urnas decristal que recordaban las celdas deagua de Houdini. No pudieron esca-par. Muy bien las tres ondinas espa-ñolas –Eugenia Boix, Sandra Fe-rrández y Pilar Vázquez– a las queel gnomo Alberich, encarnado porel barítono alemán Thomas Gazhe-li –espléndido toda la tarde noche–,califica de «peces fríos y embuste-

Bendita función, maldito oro«Das Rheingold», de Wagner, abrió ayer el ciclo lírico del teatro Campoamor

con un panel de voces excelente y una escena eficaz al servicio de la mejor música

Fricka suplica a su esposo Wotan la libertad de su hermana Freia. Wotan, a la izquierda, y Loge deciden descender a la tierra de los nibelungos.

San Mateo | | La ciudad en fiestas

ros». Rechazado por las bellas sabeque quien renuncia al placer logra elpoder. Exclama: «¡Que el río lo oi-ga, maldigo el amor!» y roba el oro.

Más urnas, esta vez con extrañosmotivos fetales, y un torrente demúsica trascendente. El dios Wotan,encarnado por el barítono islandésTómas Tómasson, Fricka, según la

mezzo rusa Elena Zhidkova, yFreia, por Maite Alberola, bordanuna larga escena. Hay que pagar elcastillo recién construido, si no,Freia será la moneda de cambio.Los gigantes Fafner y Fassolt –KurtRydl y Felipe Bou: insuperables–exigen cobrar su trabajo. Los diosesmenores Donner y Froh –los astu-

rianos David Menéndez y Jorge Ro-dríguez-Norton, también a gran al-tura– defienden a su hermana Freiay pasa a manejar todas la intrigas elsemidios Loge, incorporado por elcompetente tenor colombiano CésarGutiérrez.

Pasa a la página siguiente

LXVI Temporada de Ópera de Oviedo

4|LA NUEVA ESPAÑA Oviedo Lunes, 16 de septiembre de 2013


El maestro García Calvo fue elgran triunfador de la noche. La psico-délica escena a veces mareó.

Loge piensa en una sustituta deFreia para salvar a la pupila deWotan,su mentor, pero ve que nada hay parael hombre como el amor de una mu-jer. No así para el nibelungoAlberich,el malvado gnomo, quien forja un ani-llo con el oro robado: la joya le da to-do el poder, pero a cambio de olvidar-se del amor. Los gigantes toman comorehén a Freia, la historia gana drama-tismo; la música, intensidad, y las pro-yecciones adquieren ritmos frenéticos.

Wotan y Loge, una gran pareja,descienden a Nibelheim durante unintermedio inquietante y con ilumina-ción fantástica. Prueban a Alberichque, ayudado por un casco mágico–imposible no recordar el yelmo deMambrino de don Quijote–, les hacefrente. Pero la astucia de Loge vencea la fuerza del nibelungo y abre lapuerta al centro de la tetralogía... quequedará para otra ocasión.

El público captó el sesgo cuasireligioso de la sesión con una ova-ción de cinco minutos y veintitréssegundos.

El maestro GarcíaCalvo fueel gran triunfadorde la noche

J. NLa escena culminante de la ópera, el canje de Freia por el oro, se saldó

con brillantez y la inevitable urna ad hoc. Wotan duda. Erda, la diosa ma-dre, la diosa tierra –la mezzo alemana Birgit Remmert como voz entre bas-tidores–, le conmina: «¡Cede, Wotan, cede!». Liberan a Freia a cambio delmetal precioso. Los gigantes Fafner y Fassolt inmediatamente pelean porel oro y el anillo cobrados mientras se ilumina la hermosa araña del tea-tro, una vez más, protagonista y referencia del castillo encantado de Wo-tan. El patio de butacas se vuelve camino de regreso a casa. Loge, desdeel escenario, canta su desprecio a los dioses y las ninfas lloran a trío por eloro perdido. El destino por boca del nibelungo dicta sentencia: «El señordel anillo se convertirá en el esclavo del anillo».

El destino dicta sentencia: «Elseñor del anillo se convertiráen el esclavo del anillo»

MIKI LÓPEZ

El público, en los pasillos del Campoamor, antes de la función.

Viene de la página anterior



Diego DÍAZ

«Ni para ti, ni para mí»De Juan Luis Iborra.

Teatro Filarmónica, sábado 14

Miriam Díaz-Aroca y BelindaWashington protagonizan esta co-media de enredo a propósito de dosmujeres que al enviudar descubrenque han estado casadas durante ca-si 20 años con el mismo hombre.Tras descubrir la incómoda situa-ción en la que han estado viviendo,las dos viudas, con personalidadesantagónicas, se ven obligadas aconvivir bajo el mismo techo y bla,bla, bla... hasta que circunstanciasde la vida que no les voy a contaracaban en una suerte de elogio de lapoligamia, el trío y el buen rollo. Lacosa va de lo que en el mundo delcine se llama una «buddy movie» o«película de colegas», ya saben,esas de «tú y yo somos diferentes,al principio no nos gustamos peroal final terminamos siendo los me-jores amigos del mundo y nos que-remos como hermanos».Un subgé-nero popularizado por Hollywood,aquí en versión femenina y con ai-res de teatro elegante.

Si el planteamiento inicial podíatener cierta gracia, un texto dondela originalidad brilla por su ausen-cia y la dirección es tan plana comoalgún encefalograma que yo me sé,componen un resultado que dejabastante que desear para un JuanLuis Iborra que suele hacer mejoreste tipo de cosas. Más que de quí-mica entre las actrices, elementoclave en una comedia de este estilo,yo hablaría de Quimicefa, y si Mi-riam Díaz-Aroca en su papel de ex-céntrica todavía salva un poco losmuebles, de Belinda Washingtonsólo diré que me gustaba más comocompañera de Chapis en aquelloslejanos años en los que aún no adi-vinábamos el verdadero significa-do de la palabra telebasura. El pú-blico mateíno, que llenaba el patiode butacas, me dio la impresión deque se lo pasaba bastante bien, asíque me alegro de que por lo menosla gente que pagó religiosamente suentrada disfrutase del espectáculo ydel placer de ir al teatro. Va por us-tedes.

Crítica / Teatro

Enredo ypoligamia

Aurelio ARGEL

Noche folk«Gwendal» + «Brigan»Plaza de la Catedral,sábado 14, 21.30 h.

La fórmula no escrita «Gwendal+ San Mateo + Noche Folk = llu-via segura» pretendía amargar,otro año más, la cita folk en lasfiestas de la capital. Ni por asomo.El orbayu testón no logró estropearun viaje musical que comenzó enel Atlántico más céltico y rematópor tierras del Adriático y el Medi-terráneo. «Gwendal» protagoniza-ba el segundo pase del programa«Oviedo Universo Folk» repasabacuatro décadas de legendaria anda-dura y, como se vio, en plena for-ma.

La vida empieza a los 40 –cuen-ta el tópico– pero nada mejor queabrir sesión por los sones más re-cientes («War-Raog») fusionandoacústico y eléctrico, augurar conello un buen viaje y continuar

echando la vista atrás. «Irish Jig»llevaría al público al primer clásicograbado por la banda en 1974 y yasería ésta la fórmula con la «Gwen-dal» encandilaría a una plaza de laCatedral bien abarrotada, a pesar delo temprano del pase y de la lluviainoportuna. «An-dro y gavottes dela Bretaña», sets de reels y jigasaceleradas en mitad del concierto,bien oportunas y llegados desdeEscocia e Irlanda con pose añejo yfolk-rock contagioso: «Stone Jig»,«Stone Ireland», «Noche verde yazul» encandilaron con su base deflautas y bombardas de vértigo, re-forzadas por bajos, guitarras eléc-tricas, violines, teclados y baterías.Pausas precisas para recordar losguiños hechos al rock progresivo, ala new age y al jazz pero tambiénpara sonados éxitos como el sono-ro –en castellano– «Date prisa»que popularizaran junto a «CeltasCortos». Cuarenta años resumidoscasi en dos horas de vibrante con-cierto que convencieron a un públi-co, entre veterano y nostálgico, pe-ro también joven y presto para bo-tar y bailar con este folk de «Gwen-dal» que se despidió en bises con laazogada «Irish jig», de nuevo, revi-sitada.

Menos público –sólo de inicio–y la lluvia jugando con el respeta-ble, para el pase de los jovencísi-mos italianos de «Brigan». Con-vencieron desde el primer toque ycon el primer canto porque la pla-za volvió a poblarse con curiososy degustadores de los sones tradi-cionales.

El plural acento itálico, el des-parpajo del trío, su buen hacer y lacálida presencia de su bailarina (lajoven Anja a modo de zíngara Es-meralda) captaron hasta el final elinterés y los muchos aplausos delabundante público. Pizzicas, ta-rantas, tamurriatas, no se dejan oírcon frecuencia en la escena folkasturiana más pendiente delAtlántico.

Por eso precisamente «Bri-gan» encandiló con la fórmulaque las unía a sets gallegos y to-nada asturiana (Coyí d´una flor),a «An-dro» de la Bretaña y a setsirlandeses o escoceses que lesllevaran en junio a ganar el IConcurso Oviedo Universo Folk.Exitosa noche de folk mítico ytradición a descubrir gracias a labuena respuesta del numerosopúblico y la combinación«Gwendal-Brigan».

«Gwendal», la vida empieza a los 40Crítica / Música

Fue toda una carreraresumida en casidos horas de vibranteconcierto que convencióa un público veteranopero también joven

MIKI LÓPEZ

«Gwendal», en directo.

Ch. N.El guaje está sin estrenar; la

obra, no. La historia del «descor-che» sexual de un chaval, metidadentro de una comedia de enredo,negra y algo grotesca que es «Pla-neta Joselín» fue el primer monta-je de «Escena Apache», ya en2009. Escrita y dirigida por Mar-ga Llanos, Alberto Rodríguezvuelve a ponerla en pie mañana,martes, en doble función, en elteatro Filarmónica, a las 20 y a las22.30 horas. Lo acompañan en elreparto Jorge Moreno y JavierCastro.

Rodríguez explica que este«Planeta Joselín» lo bautizaron, ensu estreno, como «costumbrismopunk». Se trataba de «llevar losmodos costumbristas a unos gui-

ñoles un poco valleinclanianos».Venían de «Terapia de grupo» yquerían contentar al público. Escomedia asturiana, pero en la clá-sica, se queja Alberto Rodríguez,«toda la gente es maravillosa y

guapísima, y los asturianos tam-bién tenemos errores.Y para mí lacomedia ye cuando uno se equivo-ca». Al final, resume, se trata deechar un vistazo. «La realidad yemuy divertida».

Alberto Rodríguez defiende el «costumbrismo punk» de«Planeta Joselín», un título que regresa mañana al Filarmónica

«Comedia ye cuando uno se equivoca»

ARCHIVO

Jorge Moreno y Alberto Rodríguez en «Planeta Joselín».

M. P.Tres niños extraviados en el

Campo San Francisco a últimahora del sábado, una pelea contraslado de un herido al hospitaly varios comas etílicos –el mássevero, el de una joven de 19años en La Corredoria– es el ba-lance de la segunda noche de lasfiestas de San Mateo. Fuentes dela Policía Local de Oviedo indi-caron que, igual que sucedió elviernes, la noche fue tranquila.Aunque sí se registraron más in-tervenciones por la afluenciamasiva de público a los concier-tos, ninguna de ellas fue por unasunto de gravedad.

El mayor susto se lo llevaronlos padres de tres pequeños quese extraviaron en el Campo SanFrancisco. Avisaron a la PolicíaLocal, y los pequeños, uno deellos de cinco años, fueron loca-lizados en perfecto estado nomuy lejos del lugar donde se ha-bían perdido, según apuntaronfuentes de la Policía Local.

Ya de madrugada, los efecti-vos sanitarios tuvieron que aten-der varios comas etílicos y cor-tes, la mayoría en el Antiguo.Los más graves –en concretotres de ellos– precisaron trasla-do al Hospital UniversitarioCentral de Asturias (HUCA).También se registró una peleacon heridos a las ocho de la ma-ñana de ayer en el Postigo Bajo.

Niños perdidos,una pelea y trescomas etílicosen la segundajornada festiva


Centro EcuestreEl Asturcón

Escuela de Iniciacion y Avanzado

Matrícula abierta a partir del Miércoles 18 de Septiembre de 9:00 a 14:00 h en el centro ecuestre.

Precio curso completo,del 1 de Octubre al 30 de Junio,

127.50 €.

T. 620 003 867


El mojito

Hubo un tiempo en que el progra-ma de San Mateo se estructurabaen noches temáticas. En el recuer-do están aquellas magníficas no-

ches reggae. Había, además, noche folk, no-che rock, noche heavy... La de este sábadofue la noche loca, o la noche de las locas. Lapresencia de Alaska o, si se quiere,

«Fangoria» siempre ha atraído al público ho-mosexual, pero si a ello le sumamos el acom-pañamiento de Mario Vaquerizo y sus«Nancys Rubias», iconos de la ambigüedadsexual, la noche era como el desfile del díadel Orgullo. Mucho «postuero» gay por lascalles de Oviedo y la zona de chiringuitos.Ysi alguien sabe montar fiestas son los homo-

sexuales, será por aquello de que, por desgra-cia, durante oscuros y espero que pasadostiempos tuvieron que esconderse. Así queOviedo vivió la noche más «loca» en La Ería,que luego se trasladó a los chiringuitos y a lo-cales como La Santa Sebe, otro icono oveten-se que sigue vivo, donde se celebró una fiestaque pasará a la historia, según dicen.

Nocheloca

David Orihuela

Ch. N.«El sueño de Morfeo» vuelve a

casa. El trío asturiano formado porRaquel del Rosario, David Feito yJuan Luis Suárez encara hoy a lasdiez de la noche en la plaza de laCatedral uno de los últimos con-ciertos de su gira, pero uno de losque más ilusión les hacen. Davidconfiesa que lleva días «nervioso»,consultando el tiempo en el orde-nador y deseoso de que la nochesea un éxito. «Tengo muchas ganasde este concierto, mucha energíaque compartir con mis amigos, concaras conocidas entre el público...Será un concierto del “Sueño”, pe-ro tengo la sospecha de que la no-che será muy emotiva y muy es-pecial».

Los otros componentes del grupotienen parecidos presentimientos.Feito cuenta que después de nueveaños juntos y tras compartir encimade los escenarios días buenos y otrosque no lo fueron tanto, en la actuali-dad pasan por un momento dulce:«Cada vez que nos subimos a unescenario somos felices».

Tanta alegría los está lle-vando casi sin darsecuenta al año 2014,muy especial, porque en él labanda celebrará su décimo ani-versario, desde aquel 2004 enque despegaron en el programade televisión «Los Serrano». Da-vid no quiere desvelar las clavesde lo que están preparando, peroasegura que será «algo especial».Teniendo en cuenta que el últimodisco de «El Sueño de Morfeo»,titulado «Todos tenemos un sue-ño», repasaba los éxitos de sucarrera en versiones a dúo junto a

otros artistas, es posible que estavez, para celebrar los diez años decarrera, los asturianos opten porotros formatos, como el de un traba-jo en directo.

Atrás quedan los inicios, pero enla memoria permanecen intactos.«La primera vez que subí a un es-cenario», cuenta David Feito, «fueen La Santa Sebe, y siempre digolo mismo, que tuvimos la suerte deser profetas en nuestra tierra, de ha-ber tenido el apoyo de la gente deaquí y de haber hecho el primer re-corrido autofinanciados y con mu-cho esfuerzo, porque eso te ayudaluego a valorar mejor todo lo quellega».

Con el «privilegio» de tocar encasa, «El Sueño», que dice haber re-cibido de Eurovisión «un montón decosas buenas», espera de esta nochecalor y entrega de los suyos. Hastael final.

David Feito: «Va a seruna noche muy emotiva»«El Sueño de Morfeo» llega hoy, a las diez dela noche, a la Catedral con ganas de tocar en

casa y pensando ya en su 10.º aniversario

Raquel del Rosario,en un concierto de

«El Sueño deMorfeo». | ARCHIVO

MIKI LÓPEZ

Carlos Jean, ayer, durante su sesión en el recinto de La Ería.

Ch. N.La Ería se convirtió ayer, do-

mingo por la noche, en lo más pa-recido a la fiesta de electrónicaque tendrá San Mateo con permi-so de la programación de la plazadel Ayuntamiento. Carlos Jean,tras varios días de actividad multi-plicada por la ciudad, se subió apinchar.Abajo, a pesar del día, pa-sadas las diez de la noche, y sin

hacer la mejor de las noches, se re-unieron casi tres mil personas conentrada. Carlos Jean estaba acos-tumbrado a pinchadas espectacu-lares en la Plaza de la Catedral, pe-ro hoy, con lo de las medidas deseguridad, no podría meter allímucho más.

Así que en la Ería, con sus re-mixes y la vocación de convertiraquello en un fiestón, sirvió para ir

mezclando esas cosas que funcio-nan y que quiere el personal: dan-ce, techno, house...

Por ahí fueron los tiros. Antesde Carlos Jean, habían abierto,también a los platos, calentando elgoteo incansable de personas, losDj Kosrok y Les Castizos. Otrobuen recuerdo para Carlos Jean ensu maleta que ya guarda demasia-das buenas noches en Oviedo.

El productor Carlos Jean reúne en su sesión deldomingo por la noche a casi tres mil personas

Que no pare La Ería

Creo que fue Juan Cueto elque dijo que Oviedo, como le pa-só a Gertrude Stein con el retratoque le hizo Picasso, ha acabadopor parecerse a «La Regenta»más de lo que en principio pusoClarín allí de su ciudad. Era comola condena de la ciudad obligadaa imitar su reflejo en una lente de-formante. Bueno, pues para sacu-dirnos el síndrome Ana Ozores,este San Mateo hay una interven-ción muy interesante (sin autorreconocido) en el paseo de JoséAntonio, ya saben, donde losÁlamos. En medio de las «gastro-casetas» que han montado allí loshosteleros, en un área de mesasaltas atechadas, el ciudadano

curioso podrá distinguir dos «es-cenografías». Una pone algo de«América», la vi de lejos y nadamás puedo decir. La otra anunciaen un pizarrín «Vetusta» y com-pone una especie de habitaciónde Ana Ozores o alegoría de «labien novelada», otro cliché. Presi-de un tocador –o así– con algunasfotos donde se ven grabados deun Oviedo pretérito y fotografíasde esta escultura de la Regentadonde se hacen fotos los turistas.Por el suelo de la «habitación»,montañas de libros. Ah, me dije,ahí veré, quizá, «Cerca de Ovie-do», «Nosotros, los Rivero» se-guro, «Tigre Juan» o «La pata dela raposa» sin falta, y acaso «Las

dos caras de Jano», «Camino conretorno» o algo de Víctor Botas.Así que me puse a examinar conatención los libros desperdigadospor el suelo, y tras los dos volú-menes de «La Regenta» en la edi-ción de Oleza en Cátedra, esos sí,empecé a distinguir un tomo de«Las mejores novelas de los pre-mios Planeta», otro de una Espa-sa familiar, y encima de uno delos montones, presidiendo la es-cena con su naranja cuasi ochen-tero, como mostrando una herida,símbolo del fin de la tiranía clari-niana de una vez por todas, «Asangre fría» de Capote en la edi-ción de Bruguera. Puro arte punk.¡Gracias, San Mateo!

Las gafas de WoodyMateo Román

El día en que Capote mató a Ana Ozores



Alaska, en el arranque del concierto. | MIKI LÓPEZ

La marea de pantallas delos «smartphones» graban-do a las «Nancys». | MIKI LÓPEZ

Chus NEIRA

«Fangoria»Con «Nancys Rubias» y «MyVestal». Aforo completo.

La Ería, sábado 14, 20.30 h.

He aquí el pop: agotar el papel,provocar el delirio, dejar que las ni-ñas se acerquen a ti, que el públicolleve coreando cuarenta años algunasde tus canciones, hacer de un matri-monio una obra de arte para el con-sumo de las masas.

Los conciertos de «Fangoria» y«Nancys Rubias» en La Ería dejaronclaro que es el momento de Alaska& Mario, un binomio que en lo mu-sical se proyectó en dos bandas deplanteamientos tan dispares que lasuma, por decirlo de alguna forma,completa un universo.

Mario Vaquerizo no juega en lamisma liga que el resto. Juzgar suconcierto con la vara de medir de undirecto de rock sería absurdo e inú-til. Los conciertos de las «NancysRubias» son, en realidad, como unapartida al «Guitar hero» o al «Singstar». Lo digo más desde el punto devista del artista. MarioVaquerizo só-lo se tiene que preocupar de ejecutar

Mario le da a la Play, Alaska está de gala

Crítica / Música

bien esos gestos aprendidos del glamrock tan arquetípicos, tan agradeci-dos. El resto lo hace todo un públicodispuesto a las risas.Y así van pasan-do los niveles: «Pero bueno!!!»,«Marina d’Or», «Peluquitas» y«Barbie debe morir».

Antes de seguir, se me olvidó de-cir que lo de «My Vestal», telonerosante un público suplicando por Ma-rio, fue un digno ejercicio de super-vivencia.

Y lo de «Fangoria» es otra cosa,otro momento. Nacho Canut, ahí de-trás, maneja sus teclados y cajas deritmo con seriedad kraftwerkiana.Alaska, delante, gobernanta enfun-dada en cuero negro, sale y lo hace.Las coreografías, la fuerza en cadacanción, el cuerpo de baile. Si el re-pertorio incluye «Perlas ensangren-tadas», «Bailando» y «Como pudis-te hacerme esto a mí», el resultado esinsuperable. Pero cuando sus maro-mos se ponen a bailar con esas túni-cas y la cosa se alarga y el repertoriova por otros lados, a mí me acabaprovocando una profunda melanco-lía de gala de televisión de sábadopor la noche de aquella. Los cambiosde vestuario y las alegrías que es-peraban en la lista, del «Ni tú ni na-die» al «A quién le importa» fueronsuficientes, en todo caso, para com-batir cualquier empacho de fango-rios. Eso, al menos era lo que pare-cía decir la alegre muchedumbre ahíabajo. Bailando.

LLEGA EL MEJOR MOMENTO PARA TENER UN CITROËN

PLAN PIVE 3 CITROËN

Este mes, se produce una conjunción única que sólo sucede cada 1.000 años: el equipamiento, los descuentos y el Plan PIVE 3 se alineanpara ofrecerte más, mucho más. Acércate a la gama Citroën y aprovecha este plan.

• CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA CON GUANTERA REFRIGERADA

• RADIO CD MP3• CONNECTING BOX (BLUETOOTH, USB, TOMA AUDIO)• LLANTAS DE ALUMINIO 16"• FAROS DIURNOS LEDS• RETROVISORES EXTERIORES ABATIBLES

ELÉCTRICAMENTE• REGULADOR DE VELOCIDAD• ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LUCES Y

CAPTOR DE LLUVIA• SISTEMA STOP & START• FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS• ESP + ASR • HILL ASSIST• 7 AIRBAGS • ORDENADOR DE A BORDO

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C4 AIRCROSS: 4,6 - 4,9 / 119 - 129*PVP recomendado Citroën C4 Aircross HDi 115 S&S 6v 2WD Seduction AM20, (impuestos, transporte, oferta y Plan PIVE 3 incluidos) para clientes particulares que se acojan al Plan PIVE 3 y que entreguen un vehículo propiedad del comprador, que financien un capitalmínimo de 6.000€ y una permanencia mínima de 36 meses a través de Banque PSA Finance. Oferta hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelo visualizado: Citroën C4 Aircross Exclusive con pack techo panorámico. Oferta no acumulable y limitada aunidades en stock. Consulte condiciones en www.citroen.es

EQUIPAMIENTO PIVE QUE NUNCA+ ++DESCUENTOS

www.citroen.es

en carstore.citroen.es

EL CROSSOVER DE CITROËN

POR 18.950€*

CITROËN C4 AIRCROSSHDi 115 S&S 6V 2WD SEDUCTION


Si la fiesta no existiera, habríaque inventarla. Oviedo es ciudadfestera y desde hace casi 150 añosSan Mateo le fue comiendo terrenoa San Salvador, que está muy tran-quilo en la Catedral. San Mateo, el21 de septiembre, es fecha especial-mente oportuna, porque, siendo elfinal del jubileo de la Santa Cruz,importante cita peregrina en otrotiempo, señala además el final delverano, del largo y cálido verano deeste año y también de los lluviosos,que haberlos, húbolos.

Las sucesivas corporaciones mu-nicipales se empeñaron siempre,con variable acierto y no muchoscuartos en general, en quedar biencon los ovetenses, especialmentedesde que tenemos voz y voto. Esteaño se anuncian novedades y a pe-sar de los avances técnicos, la fiestaecha mano de lo de siempre, conpredilección por la música, el boca-

ta de calamares y la caña. Comoquien dijo fiesta dijo niños, hay pro-gramados para ellos una serie deatractivos, con el Campo como es-cenario imprescindible, pero, ¡oh,dolor!, sin barracas, que fueron laverdadera fiesta de varias generacio-nes de niños ovetenses, desde lostiempos de Calvo Sotelo, hasta loque hay, la nada, porque nadie lasquería cerca, que es lo que tambiénle pasaba a la feria de ganado. Otracosa que se echa de menos es el bai-

le, elemento esencial en otro tiem-po, reducido ahora al sucedáneo delverano en el Bombé, sucedáneo pa-ra la eufemística tercera edad, qui-zás oportuno para tantos y tantasque en su juventud no tenían cercani la gramola del Topu. En tiempono demasiado lejano, La Herraduraera la reina del bullicio mateín, conanimadas orquestas.

Entre enero y febrero de 2005 secelebró una exposición de progra-mas de fiestas ovetenses en el CaféEspañol, al que tanto echamos demenos. Fue colaboración fructíferaentre el Ayuntamiento de Oviedo yla Consejería de Cultura del Princi-pado de Asturias. Para que todoaquello no lo llevara el viento se hi-zo cuidadoso catálogo en el que serecogen muchos datos y curiosida-des del tema que hoy nos ocupa. Siustedes lo conservan, les felicito. Sino, siempre queda el consuelo deacudir a una de nuestras bibliotecas.

La fiesta hay que vivirla, y vivir-la en la calle, para lo que no se ne-cesita especial filiación. Pásenlobien, nos veremos por ahí, en estatregua que hemos de llenar de bue-nos propósitos para el eterno invier-no, que llegará.

CarmenRuiz-TilveCronista oficialde Oviedo

PLIEGOS DE CORDEL

Idas y venidas de San Mateo hasta llegar al presente, donde se echande menos barracas y baile, en otro tiempo protagonista en La Herradura

Oviedo es una fiesta

Catálogo de la exposición.

M. PÉREZEl Juzgado de lo contencioso

número 2 de Oviedo acaba dedesestimar el recurso de un hos-telero del Fontán contra una re-solución del Ayuntamiento deOviedo que le obligaba a retirarsu terraza de uno de los soporta-les exteriores de la plaza. ElAyuntamiento había tomado estadecisión tras los sucesivos fallosjudiciales que daban la razón alos vecinos y salvaguardaban ellibre tránsito de personas por lossoportales. La sentencia no es fir-me y contra ella cabe un recursode apelación.

Según ha podido saber esteperiódico, el espíritu de la sen-tencia recoge el criterio de las an-teriores: que se trata de una pro-piedad privada de uso público,peor que por la catalogación quetiene la plaza del Fontán, los so-portales tienen que quedar librespara uso público. Uno de los úl-timos fallos judiciales relaciona-dos con el conflicto de las terra-zas del Fontán se publicó a co-

mienzos del año pasado. El Tri-bunal Superior de Justicia de As-turias (TSJA) confirmó la senten-cia en primera instancia que obli-gaba a los hosteleros a retirar lasterrazas de los soportales interio-res. El tribunal consideró enton-ces que los soportales del Fontánson de uso público y éstos debenestar libres para permitir la circu-lación de los peatones. Lo que noquedó muy claro en el fallo fuelo que sucedería con una de lasterrazas que uno de los estableci-mientos tiene en uno de los por-tales exteriores. A partir de aquí,el Ayuntamiento reordenó las te-rrazas del Fontán para cumplirtambién con las directrices de laConsejería de Cultura y notificóal propietario de esta terraza quedebía retirarla, siguiendo el mis-mo criterio que el utilizado paralos soportales interiores.

Fue precisamente esta deci-sión la que recurrió el hosteleroafectado, a quien la justicia leacaba de decir que no, que debedesalojar la plaza.

Nuevo fallo judicial contralas terrazas hosteleras enlos soportales del FontánUn Juzgado de la ciudad ordena retirarde la plaza las mesas de un negocio

Marta PÉREZ«Galicia es el espejo en el que

Asturias debe mirarse para salir dela crisis. Sentimos envidia sana».El alcalde de Oviedo, AgustínIglesias Caunedo (PP), citó ayer ala vecina Galicia como ejemplo decomunidad dinámica y en la sendade la recuperación, frente al Prin-cipado, una comunidad que, aojos de Iglesias Caunedo, «se re-siste a levantar la vista» para cons-truir «una realidad totalmente dis-tinta a la que vive». El regidor ove-tense pronunció estas palabras enuno de los actos convocados por laasociación Día de Galicia en Astu-rias, que nombró a Caunedo sociode honor del colectivo y le hizo en-trega, además, de la insignia deoro.

Aunque el alcalde de Oviedomatizó, a la hora de recibir el reco-nocimiento, que no se trataba de un

discurso político, entre sus palabrasdeslizó el nombre del presidente dela Xunta, el popular Alberto NúñezFeijóo, y del vicepresidente de laXunta, Alfonso Rueda Valenzuela,presente en el acto. «No podemosmenos que sentir una sana envidiade la fortaleza política e institucio-nal de Galicia, del empuje, el lide-razgo y la capacidad de vuestropresidente, Alberto Núñez Feijóo,y de todos cuantos colaboran conél, especialmente mi admirado yquerido amigo y vicepresidente dela Xunta, Alfonso Rueda Valenzue-la, con el que comparto experien-cias y vivencias vitales y políticasdesde que nos conocimos militan-do en Nuevas Generaciones», pun-tualizó Caunedo. Y sobre el Go-bierno socialista del Principado, elalcalde de Oviedo dijo que deseaque «el instinto creativo, positivo yesperanzador que está tirando de

Galicia para salir de esta crisis»,una seña distintiva de su genera-ción política, puntualizó, sea tam-bién «seña distintiva del gobiernopolítico de nuestra comunidad».

Agustín Iglesias Caunedo tuvotambién unas palabras para las víc-timas del accidente ferroviario deSantiago, algo que estuvo presen-te en todos los discursos. De he-cho, el acto comenzó con un minu-to de silencio entre el públicoacompañado por la gaita de MarcoFoxo y el tema «Negra sombra».

El otro premiado en el día de ayer

por la asociación Día de Galicia enAsturias fue el presidente de la ON-CE, Miguel Carballeda. «Despuésde 75 años dando premios estamosencantados también de recibirlos»,manifestó. Dedicó el de ayer y todoslos reconocimientos a los ciudada-nas. «Estamos aquí gracias a la so-lidaridad de la gente, que no nos hafallado nunca, para ellos van éste ytodos los premios». También inter-vino en el acto el vicepresidente dela Xunta,Alfonso Rueda, quien ma-nifestó su orgullo por la existenciade asociaciones como la del Día de

Galicia en Asturias, que a pesar deestar lejos de su tierra la siguen re-cordando: «Galicia no es un territo-rio, es un sentimiento». Por su par-te, el presidente de Día de Galicia enAsturias, Manuel Fernández Que-vedo, realizó un repaso de las tra-yectorias de los premiados y desta-có la vinculación histórica de suasociación con Oviedo. «Este es unhomenaje humilde, pero lo hace-mos con un enorme cariño», seña-ló. Los himnos de Galicia y Astu-rias, con gaita, cerraron los pre-mios.

El alcalde de Oviedo critica que elGobierno del Principado carezca del«instinto creativo y positivo» de Feijóo

Caunedo: «Galicia esel espejo en el queAsturias debe mirarsepara salir de la crisis»

La asociación Día de Galicia enAsturias, que preside Manuel Fernández Quevedo, cerró ayer en el auditorio Prín-cipe Felipe los actos festivos de la última semana, que incluyeron, entre otras actividades, un concierto de Lucía Pé-rez, gallega con vínculos asturianos, que representó a España en el Festival de Eurovisión. En el acto de ayer fue-ron reconocidos socios de honor de la asociación el alcalde de Oviedo, Agustín Iglesias Caunedo, y el presidentede la ONCE, Miguel Carballeda. En la mesa, por la izquierda, Fernández Quevedo, el vicepresidente de la Xunta,Alfonso Rueda, Caunedo, Carballeda y el secretario de Emigración de la Xunta, Antonio Rodríguez Miranda.

MIKI LÓPEZ

Un galardón para cultivar los lazos de hermanamiento

En el discurso de su jubilación, elque fue mi profesor en el Institu-to Universitario de la EmpresaÁlvaro Cuervo, dice que vivi-

mos un exceso de erudición y abuso de ci-tas, y él mismo entrevera a los Beatles,Pessoa, Sábato, Borges, Delbrük, Séneca,

Montaigne, Ramón y Cajal y Jovellanos.En verdad, creo que lo dijo Whitehead, to-da la historia de la filosofía (que incluyecontabilidad y análisis financiero) no esmás que acotaciones a pie de página a laobra de Platón. Todo está dicho, y muybien dicho, y uno, aunque no citara a na-

die y tratara de explicarse sin muletas, po-dría ser acusado de plagio nada más abrirla boca, y antes de abrirla, puesto quetambién el silencio ha sido contado, ya ca-lló gente con más solvencia que lo hemoshecho nosotros. No obstante, ¡cuánto me-jor calla uno bien acompañado!

CitasPepe Monteserín

La mar de Oviedo


HemerotecaDE LA NUEVA ESPAÑA

Por: Javier Neira

Hace 50 años:16 de septiembre de 1963

■LASREINASDELDÍADEAMÉRI-CA,ENELAYUNTAMIENTO«Ayer, a mediodía, se celebróla recepción en honor de lasreinas del Día de América. Enel salón de actos del Ayunta-miento, el presidente de laSOF, camarada Luis Riera,pronunció unas palabras depresentación de las reinas, y elalcalde, camarada Antonio Ri-co de Eguíbar, contestó en tér-minos de afectuoso saludo,ofreciendo luego obsequios alas cinco majestades. Al actoasistió el gobernador militar,general don Rodolfo EstellaBellido, así como concejales,directivos de la SOF y familia-res de las reinas. Son éstas:Luisina Cortina Zaldívar, reinade Asturias, Mari CarmenGonzález Gómez, reina de Mé-xico, Conchita Espiago, reinade la Hispanidad, María Elviri-ta Alperi, reina infantil de Mé-xico, y Ana Rico Gamoneda,reina infantil de Asturias».

■EMPIEZAELCURSOENASTU-RIASENESCUELASOFICIALES,AUTORIZADASYCLANDESTINASComienza el curso en Asturiaspara «de noventa a noventa ydos mil en escuelas oficiales yunos diecinueve mil a veintemil en centros privados autori-zados. A esta cifra es precisoañadir algunos miles de mucha-chos que recibirán instrucciónen las escuelas clandestinas».

Vea las portadas de ambos días en laedición digital de LA NUEVA ESPAÑA:www.lne.es

Hace 25 años:16 de septiembre de 1988

■DIECISÉISULTRASURREGRE-SANAMADRIDDESPUÉSDEPASARPORELCALABOZO«Los quince Ultrasur que per-manecían detenidos por losviolentos incidentes del pasadodomingo en Oviedo quedaronayer en libertad y viajaron entren a Madrid, en medio defuertes medidas de seguridad.En la cárcel de Oviedo conti-núa Javier Pérez Carrasco, ma-drileño de 16 años, que se con-fesó autor del apuñalamientode un joven ovetense y que ellunes será de nuevo llamado adeclarar por el juez AgustínAzparren. Los Ultrasur salie-ron a primera hora de la tardede ayer de la prisión en dosgrupos y custodiados por agen-tes uniformados de la Policíaque los trasladaron a la esta-ción de la Renfe, donde toma-ron un tren en dirección a Ma-drid. Ocho de los violentos se-guidores madridistas pasaronprimero por los Juzgados, don-de prestaron de nuevo declara-ción. Un portavoz policial se-ñaló que el fuerte dispositivode seguridad se realizó paraevitar nuevos incidentes».

■ELDOCTORCABALRECIBEUNACALLEAÚNSINTRAZARConcesión de una calle al doc-tor Cabal, sin estar aún trazada.Pide que se haga con «visiónde futuro sin concesiones queperjudiquen su belleza».

Club PrensaAsturiana

El escritor Pepe Monteserín(Pravia, 1952) presenta hoy, a lasocho, en el Club Prensa Asturia-na de LA NUEVA ESPAÑA lanovela «Me levanté herido» (Sep-tem, 2013), que narra una histo-ria de amor durante la Guerra Ci-vil. Basada en hechos reales, lanovela se apoya en los testimo-nios de la madre del autor y en lahoja de servicios de su padre du-rante la guerra. En la presentaciónestarán, además del autor, el es-critor Luis Arias Argüelles-Me-res, y Raquel Díaz Rámila, licen-ciada en Pedagogía y Psicología.

Pepe Monteserínpresenta hoysu novela «Melevanté herido»

El recital de Rocha, el sábado, en Bueño. | MIKI LÓPEZ

Ángel GARCÍA PRIETO

En un precioso libro deAlexan-dra Carita y Jorge, titulado «Nossosfados», sus autores dicen del fadoque «pasamos con él toda la vida.No lo cambiamos por nada. Losentimos desde lejos. Calladamen-te.A veces, creemos conocerlo. Te-nemos la sensación de que lo domi-namos. Nunca. El fado se revelasólo cuando quiere.Y cuando quie-re mucho, nos arrebata por comple-to».Y con este fado, nada menos,se atreven en Bueño.

Se arriesgaron el año pasado y elfado de Leonor Santos «aconte-ceu». ¡Y cómo aconteció! ¿Por quéfado en Bueño?, se pregunta lagente por ahí. «Vete y lo verás»,contesto. Porque los de Bueño sa-ben tener el detalle con sus vecinosde origen portugués de Ferreros;porque los de Bueño son europeos,se interesan por todo el mundo ytambién se atreven incluso con eljazz; porque los de Bueño saben yquieren mantener las tradiciones yel fado es Patrimonio de la Huma-nidad. Quizá también porque elcentro geográfico y vital del fadoestá en el castizo barrio lisboeta deAlfama y el nombre deAlfama di-cen que puede venir del árabe «re-fugio» o «fuente» y Bueño es unrefugio lleno de fuentes. Se podríadecir que Bueño es laAlfama astu-

riana. Por eso hay fado en Bueño ypor eso ayer al atardecer volvió«acontecer».

Estaban como protagonistas losvecinos de Bueño, en primer lugar;luego, Diogo Rocha, un apasiona-do y apasionante fadista deAlfama,que canta con la poesía popular ycastiza en el corazón y una clara yrotunda voz, se acompañó de sen-cillez y simpatía para dejar, entreotros, fados soberbios como el Pe-dro Rodrigues con la letra de«Duas lágrimas de orvalho» o elPrimavera con «Esquina de rua»,por ejemplo. También protagonis-tas fueron Paulo Silva, con la gui-tarra portuguesa, y Pedro Morato,con la viola de fado, músicos lis-boetas que hacen fado tradicional yfado canción e interpretaron tresguitarradas y dialogaron con la mú-sica los versos del fadista. Hastaque aparecieron las primeras gotasde lluvia, justo cuando acababa lavelada. Xuan Bello, en dos entreac-tos de la actuación de los fadistas,comentó con sentimiento algunasamenas y significativas vivenciaspersonales de su tiempo en Portu-gal y su amistad con escritores lu-sos, entre el recital de poemas deCarlos de Oliveira, Jorge de Sena,Eugenio deAndrade y de su propiaautoría, utilizando el asturiano, elcastellano y el portugués. Magnífi-ca velada.

Fado valiente y emotivoBueño repite con éxito el festival quemezcla canción portuguesa y poesía

La Fundación Caja Rural de Asturias convoca ayudas destinadas a estudiantes matriculados en universidades españolas públicas o priva-das para el curso académico 2013-2014.

AYUDASEl número de ayudas serán 60, siendo el importe de cada una de ellas de 1.000 euros.

REQUISITOSEstar en posesión del título de socio de la Caja Rural de Asturias, ya sea el solicitante o en su defecto el padre, madre o tutor, a 31 de diciembre de 2012.

PLAZOSEl período de admisión de solicitudes comenzará el 15 de septiembre y finalizará el 31 de octubre de 2013.

SOLICITUDLa solicitud se cumplimentará mediante el formulario de inscripción a través de las páginas web:

www.cajaruraldeasturias.comwww.fundacioncajaruraldeasturias.comSólo se admitirán a trámite las solicitudes enviadas por este medio.

SELECCIÓNEl procedimiento se regirá por la elección de las 60 mejores puntuaciones, atendiendo al orden de preferencia indicado en la convocatoria. Las bases estarán a disposición de todos los interesados en las páginas web anteriormente citadas.

destinadas a socios e hijos de sociosde Caja Rural de Asturias

II Edición

60 ayudas a estudiantes

universitarios

@crasturias

10|LA NUEVA ESPAÑA Centro Lunes, 16 de septiembre de 2013

Carbayín (Siero),Manuel NOVAL MORO

Los trabajadores del centro derehabilitación de Carbayín Altogestionado por la asociación deayuda a personas con lesión ce-rebral sobrevenida, Cébrano,han decidido desconvocar lahuelga que habían iniciado a ra-íz del retraso en el pago de susnóminas.

Los empleados del centro tie-nen pendiente todavía, segúnaseguraron, el pago de tres nó-minas, debido a las dificultadesde financiación que está atrave-sando la asociación.

Aun así, a pesar de que si-guen sin cobrar al día, los em-pleados del centro de CarbayínBajo han decidido desconvocarla huelga en atención a los usua-rios, que tienen unas necesida-des especiales que ellos conside-ran que deben atender.

Debido a los paros, la asocia-ción se vio obligada a trasladara algunos de los usuarios a otroscentros, para que no quedasendesatendidos. Los trabajadoresseguirán reclamando el pago desus nóminas pero quieren que, apartir del lunes, la normalidadvuelva a reinar en el centro derehabilitación.

Los trabajadoresdel centrode Cébranodesconvocanla huelga

Pola de Siero,Manuel NOVAL MORO

El portavoz de IU de Siero,Nicolás Fernández, critica la«dejadez del gobierno munici-pal en el mantenimiento de par-ques y zonas deportivas». Segúnel edil, su partido lleva pidiendoarreglos varios meses, pero lehan dado «excusas de todo tipo»y «la realidad es que los par-ques, áreas recreativas y zonasverdes del municipio están en unestado de mantenimiento estruc-tural lamentable, a pesar del es-caso coste que supondría su con-servación».

Entre los daños que destaca elportavoz de IU están que «las re-des de seguridad están rotas, lasvallas sueltas, los elementos de-portivos deshechos, los suelosde tartán rotos o levantados, laspintadas proliferan, los elemen-tos metálicos corroídos», etcéte-ra. La reparación tiene «escasocoste» y «únicamente precisavoluntad», según el edil.

IU de Siero criticala dejadez en elmantenimiento deparques y zonasdeportivas

Siero y Noreña

La actividad en lasdependencias deCarbayín Alto continúahoy con normalidad

Un pueblo volcadocon la tradición

Ya sea desde los balcones, lle-vando las andas de la imagen delNazareno u observando el Cristodesde la calle o los balcones, Nore-ña se vuelca con la procesión delEcce Homo, que cuenta por mileslas personas que acuden a su en-cuentro, informa M. NOVAL.

Por la izquierda, el Cristo pasa anteun balcón; los costaleros en pleno

esfuerzo, y el encendido de un cirio,en la procesión de ayer. | M. N. MORO

Noreña,Manuel NOVAL MORO

«Empezamos a venir por unapromesa que hicimos por uno denuestros hijos, y después seguimosviniendo; es una procesión muyemocionante y en la que se notaque la gente quiere mucho al Cris-to; no nos la perdemos desde hacemás de veinticinco años». El ma-trimonio formado por ConsueloYáñez y Manuel Blanco es un cla-ro ejemplo de la devoción sin lími-tes que despierta el Ecce Homo.Ellos llevan décadas acudiendo aNoreña.

Ese fervor se volvió a demostraren la procesión de ayer por las ca-lles de Noreña, en la que la imagendel Nazareno estuvo arropada pormiles de personas. Tras la misa enla iglesia parroquial de Santa Ma-ría de Noreña, que comenzó a lasonce y media de la mañana, loscostaleros colocaron la imagen delNazareno sobre las andas y la tras-ladaron en procesión hasta la ermi-ta del Ecce Homo, también cono-cida como la capilla de La Soledad,en un recorrido conocido como«La milla santa». Los costaleros ybuena parte de los miembros de laCofradía Jesús Nazareno Ecce Ho-mo, organizadora de la procesión,acudieron amortajados, con las tra-dicionales casullas moradas.

Un buen número de mujeres hi-cieron todo el recorrido descalzas,y mucha gente portó además cirioso imagenes de figuras sagradas,que son tradición en esta procesión.El Cristo se paró al final de la callede La Iglesia, a la entrada de la pla-za Eulalia del Busto, para escucharuna gran traca, cuyo estruendo seoyó en todos los rincones de la Vi-lla Condal.

Posteriormente, la procesiónavanzó por la calle Fray Ramónhasta detenerse frente al quiosco dela música, donde la banda de músi-ca de Noreña interpretó el himnode España. El Cristo avanzó des-pués hacia la plaza de La Cruz ypor el camino del peregrino haciala capilla del Ecce Homo.

Una de las particularidades de laprocesión de Noreña es que las ora-ciones se oyen por megafonía a lolargo de la jornada. Incluso el rezodel rosario y la misa cantada por elOrfeón Condal llegan a todos losrincones de Noreña. Y los vecinos

viven con intensidad esta jornadareligiosa. Además, muchos balco-nes aparecen engalanados con loscolores de la bandera de España.

La procesión llegó, entre rezos,a la capilla del Ecce Homo, dondela imagen del Nazareno fue depo-sitada. Una vez allí, los devotospresentaron numerosas ofrendas ehicieron peticiones y mostraron suspromesas, como es habitual en es-ta celebración.

La imagen del Cristo estará pre-sidiendo la ermita hasta el año queviene, cuando unos días antes de lafiesta se celebre la procesión de ba-jada del santo de nuevo hasta laiglesia parroquial.

Es muy habitual encontrarse agente, de Noreña y de otros luga-res, que no falta a la cita desde ha-ce muchos años. Y también haygente que disfruta viendo pasar alos devotos y a la imagen. «Yo no

suelo estar en la procesión, perosiempre me paro a verla, porque esimpresionante, tanto la imagen co-mo la cantidad de gente que vie-ne», asegura Lucía Méndez, unaasidua de las fiestas de Noreña.

Cualquiera que sea el motivo, locierto es que la procesión de Nore-ña está entre las más seguidas y ve-neradas de Asturias, y su segui-miento sigue creciendo con el pasode los años.

La procesión del Ecce Homo, acto central de las fiestas locales, volvióa congregar a miles de personas por las calles de la Villa Condal

Noreña, siempre al lado de su Cristo

MANUEL NOVAL MORO

La multitud arropa la imagen del Nazareno en la calle Fray Ramón de Noreña.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Centro LA NUEVA ESPAÑA|11

Noreña,Franco TORRE

El noreñense José Pulgar es in-confundible: suele pasear por laVilla Condal rodeado de perros detodos los tamaños. «De pequeñono me dejaban tener animales, asíque me pasé años leyendo todo loque caía en mis manos sobre losperros y su mundo», explica Pul-gar. Ya en la edad adulta, el nore-ñense se resarció: en la actualidad,convive con 28 perros y se ha con-vertido en un reputado terapeutacanino, al que acuden numerososparticulares para que les ayude aeducar a su mascota.

Lo que empezó como una afi-ción ha culminado en un trabajo y

una forma de vida a causa de lacrisis: «La cosa está muy mal, y yotenía la posibilidad de ganarme lavida con algo que realmente megusta», explica Pulgar. Una cir-cunstancia que les ha llevado a ély a su mujer a acoger a cada vezmás perros en su domicilio, dondeconviven con una auténtica mana-da: «Está claro que es una formade vida, tienes que estar con elloslas 24 horas. Hay días en los quellego rendido y, cuando me sientoen el sofá, inmediatamente seechan encima de mí cinco perros.Es como vivir en un documentalde National Geographic», relata elnoreñense.

Con todo, la pareja lo lleva muy

bien, debido a su gran amor por losanimales. En la casa, no obstante,tienen que marcar la jerarquía, yprestar atención a las distintas cua-lidades de cada raza: «Tenemosdesde chihuahuas hasta un leon-berger, pasando por huskies, gal-gos, pastores alemanes, teckels…Pero dentro de la manada hay gra-dos en función de la mayor o me-nor cercanía que tienen conmigo»,explica Pulgar. Unas relaciones entodo caso que se van formando demanera natural, en el día a día.

La manada, de hecho, resultacrucial en su labor como terapeu-ta, ya que la convivencia con estosanimales ayuda a otros perros a so-cializar y dejar atrás sus traumas:

«La mayor parte de los problemasse deben a que no se trata a los pe-rros como perros, están desubica-dos. Ellos necesitan que les mar-quen unas pautas que sean establesy percibir que hay un liderazgoclaro. Se sienten cómodos dentrode una jerarquía», asegura.

Por norma general, Pulgar lograreconducir la conducta de los pe-rros que le llevan en apenas dos otres semanas: «Cuando tengo unperro conmigo le dedico las 24 ho-ras. Hay que estar pendiente de to-do, de cómo se integran en la ma-nada y de cómo se relacionan conlos otros perros, para después or-ganizar un plan de trabajo conellos. Pero las conductas anorma-

les, en perros normales, se corri-gen», relata.

En su experiencia como tera-peuta, Pulgar también se ha encon-trado, no obstante, con un caso queprecisaba de ayuda clínica: «Es unperro que ya ha pasado por cincohogares de acogida y siempre lodevuelven a la perrera. Al princi-pio pensamos que había estado enalgún hogar en el que había casosde violencia de género, porquecuando había una mujer cerca lasobreprotegía hasta el punto deatacar a cualquier hombre que pa-sara cerca. Se ponía furioso sólocon verlos, aunque por fortuna só-lo pesa cinco kilos… Pero con eltiempo empezó a atacar también alas mujeres, con lo que hemos lle-gado a la conclusión de que tienealgún problema que precisa de me-dicación», afirma.

Pero más allá de este caso con-creto, el noreñense siempre ha lo-grado reeducar a los perros que lellevaban, hasta el punto que se halabrado una sólida reputación queincluso ha propiciado que asista alas fuerzas y cuerpos de seguridaden alguna situación en la que hu-biera cánidos implicados: «Hacepoco me llamaron por un casomuy simpático, de un perro pastorque cuidaba unas cabras. Un ma-cho del rebaño, de 90 kilos, se es-capó y el perro se fue detrás.Cuando quedó atrapado en un ris-co, el perro se quedó defendiéndo-le, y cuando le encontraron no de-jaba acercarse a los agentes, por loque me llamaron para tranquilizaral perro. La verdad es que fue unasituación complicada, porque tan-to el perro como el cabrón estabanmuy alterados», explica Pulgar,entre risas.

En la actualidad, el noreñenseatiende a una media de dos perrosal mes, aparte de cuidar de sus pro-pios canes. Pese a que no suele pu-blicitar sus servicios, su crecienteprestigio hace que reciba numero-sas peticiones en su correo, [email protected], o incluso a lapuerta de su casa en Noreña, quelos interesados localizan sin pro-blemas al llegar a la localidad.Y esque Pulgar y su manada no pasandesapercibidos en la Villa Condal.

Siero y Noreña

FRANCO TORRE

José Pulgar, con algunos de sus perros. Por la izquierda, el galgo «Whisky», la husky «Lolita», el teckel «Asia» y el leonberger «Ciro».

Pola de Siero,Manuel NOVAL MORO

La feria Agrosiero cerró la edi-ción de 2013 en la plaza cubierta dePola de Siero con más visitas queen la de 2012, según aseguró la or-ganización, consolidando así sunuevo emplazamiento. Hasta el añopasado, la feria se celebraba enunas carpas situadas en el aparca-miento del mercado nacional de ga-nado de Pola de Siero, donde almismo tiempo tenía lugar el con-curso de ganado vacuno selecciona-do. Desde el año pasado, ambosacontecimientos están separados. Elconcurso sigue en el mercado y la

feriaAgrosiero en la plaza cubierta.El hecho de que esté en el centro dela localidad ha ayudado a queAgro-siero tenga más afluencia de gente,y no ha desmerecido al concurso deganado, que de por sí tiene muchopúblico. Una prueba de que ambosemplazamientos tienen tirón estuvoen que a lo largo de las dos jornadasel tren turístico que llevaba viajerosde uno a otro lado estaba siemprelleno, y con largas colas esperandopendientes de su llegada.

Lo que más tirón tuvo en la feriafue la venta de productos para elconsumo en el momento, y tambiénla degustación gratuita de sidra, que

despacharon los lagares de Siero enuna carpa adyacente a la plaza.

En el mercado de ganado, por suparte, llamó especialmente la aten-ción, al margen del concurso de va-cuno, la quinta edición del concur-so del gochu asturcelta, que por pri-mera vez se ha hecho coincidir conesta cita ganadera. El premio al me-jor berrón 2013 fue para «Mos-cón», un ejemplar de dos metros delargo y 240 kilogramos de peso queviene de Llaureo, en Grado, y espropiedad de las las ganaderas Sil-via Merino y Lucía Álvarez. «Mos-cón» es descendiente del vencedordel anterior certamen.

El premio al mejor berrón de gochu asturcelta fue para «Moscón»,en un concurso que por primera vez coincide con la feria vacuna

Agrosiero se consolida en la plazacubierta con más visitas que en 2012

MANUEL NOVAL MORO

Público, ayer, en la plaza cubierta de Pola de Siero.

El noreñense José Pulgar, que convive con 28 perros de todos los tamaños,se ha convertido en una autoridad en la región en terapia canina

Vivir en la manada


Grado y valles del Trubia

El espíritu con el que el concejo recibe el premio «Pueblo ejemplar de Asturias»

Estando ya mi casa sose-gada» –San Juan de laCruz– y por la «... secre-ta escala...» de cristal y

transparente vengo en escribir es-tos renglones por muchas razonespero sobre todo porque ya sabenque es de bien nacido ser agrade-cido. Así que, en primer término,esta sentida introducción para eljurado que ha elegido a nuestracomunidad vecinal como «Puebloejemplar de Asturias», dentro delas numerosas iniciativas que vie-ne desarrollando, desde hace mu-chos años, la Fundación Príncipede Asturias. Sé que –con el don dela palabra, consideraciones e inter-pretaciones varias– sus miembros

han trabajado con sumo interéshasta el postrero momento de lavotación decisiva que favoreció anuestros valles.

No quiero pasar por alto lasllamadas recibidas, concluido elfallo, de personas tan queridascomo Carmen Ruiz-Tilve y Fer-nando Delgado y otras que sefueron uniendo por la red y conllamadas telefónicas, entre ellaslas de los Amigos de Cudillero enla persona de Juan Luis Álvarezdel Busto, Morocho Coppen, Mi-guel Ángel y Álvaro Calleja, Ju-lio Braña, Heradio G. Cano, Cé-sar y Merce G. Arias, Rosa Ro-ces, Roberto Osorio, FlorentinoMenes, Carmen Inés Fuenteseca,Pacho Graña, Alberto Polledo,los compañeros de Grucomi,Claude Brodu desde Francia... yasí una retahíla sin contar los sa-ludos por las calles de Vetusta deestos y aquellos con el don de

una voz tan sencilla como:«¡Enhorabuena!».

Dos años de trabajo bien hechopor los «quince magníficos» que–junto a las tres funcionarias delas Consistoriales teverganas: Ana,Manuela y Montse– han sabidocon tesón, paciencia y esperanzatejer, entre todos, una hermosa ca-nasta con los más diversos mim-bres para completar los tres tomos

de una memoria en la que no faltani el más mínimo detalle.

Todos a una como los de vecinosde Fuenteovejuna. Hombres, muje-res y niños; gentes de todos los es-tratos sociales con la fortaleza delroble, la ductilidad del avellano, porabril, para hacer «cibietsas» y la es-peranza de la rama verdecida delolmo con la fe de llegar hasta lomás alto.

Páginas de historia, documenta-ción, secuencias fotográficas, ví-deos, vivencias, recursos naturales,los espacios mineros, lugares olvi-dados, patrimonio artístico, iniciati-vas culturales (pintura, artesanía,teatro, aulas de poesía), deportes,solidaridad y compromiso con elTercer Mundo y las gentes margi-nadas, conservación del entorno, in-novación del sector ganadero, niñosy niñas como continuadores de laestirpe (respeto, tolerancia, digni-dad...), mujeres como protagonis-

tas, el tejido asociativo, el arraigode los jóvenes, una seleccionadahemeroteca y cientos de fotos eimágenes que, junto a los dibujosde los niños, dieron vida a paisaje ypaisanaje en un preciado y preciosoálbum multicolor.

NuestroAve Fénix despertó de suletargo, de unos años a esta parte, yen estos días emprende un nuevovuelo buscando nuevos horizontes.La suerte está echada y con la laborbien hecha y la diosa Fortuna denuestro lado se hace necesario, másque nunca, que este bien recibidosea el rayo de sol que nos orientepor el buen camino de la paz, la con-vivencia y el servicio a los demás.

Mejor haciendo uso del verboSER (soy, estoy aquí, me necesitan;solidario y no solitario), que el soni-do TENER (de propiedad), porqueno es más dichoso el que más tiene–dice el sabio proverbio– sino elque menos necesita. Vale.

Que este rayo de sol nosoriente por el buencamino de la paz, laconvivencia y el servicioa los demás

Celso Peyroux

Teverga, los laureles solidarios para su comunidad vecinal

Villaviciosa

Villaviciosa,Gonzalo BENGOA

Casi sesenta años después de suestreno, la danza del Portal no só-lo no pierde fuelle, sino que cadaaño se supera. Decenas de volun-tarios se encargaron ayer del bailey del canto que siguen a la proce-sión de la Virgen y que conformanel corazón de las fiestas de Villavi-ciosa. Creada por el maestro Rene-do, artífice igualmente de la músi-ca, y con letra de Ramón Rivero,esta representación musical estre-nada en 1954 fue seguida ayer porcentenares de personas en el entor-no de la plaza del ayuntamientomaliayés.

«La devoción por la Virgen delPortal es enorme, por eso regresa-mos cada año por estas fiestas»,comentó Ana Isabel Pérez, villavi-ciosina y vecina de Gijón que asis-tió a la misa junto a su familia.

El nuevo párroco de Villavicio-sa, Jorge Cabal, ofició por prime-ra vez la misa dominical de estafiesta, algo que le hizo sentirse«muy dichoso», según comentó alinicio de la eucaristía. Antes, laBanda de Gaitas de Villaviciosa«El Gaitero» desfiló desde la igle-sia de La Oliva y en las calles yacomenzaban a transitar vecinos,visitantes y turistas que aprovecha-ron la agradable mañana para acer-carse a la Villa y disfrutar de estasfiestas. El Grupo Folklórico Villa-viciosa «Aires de Asturias» acce-dió al templo e interpretó una can-ción, compuesta por Ana María Pi-ñera hace treinta años, que sirvióde música de fondo para ofrecer elramo a la Virgen, cuya imagen es-taba adornada por docenas de flo-res blancas.

El sacerdote Silverio Cedra,

profesor del Seminario, fue el en-cargado de la homilía, en la quehabló de las virtudes de la Virgen.Cedra recordó que estuvo en Villa-viciosa hace treinta años, «cuandovine a predicar en el Desenclavo»,durante la Semana Santa. Comen-zó hablando de la moral social«que debemos cumplir» y añadió

que por la jerarquía de la Iglesia«tenemos una situación de mayorobligación y exigencia más alta ennuestra conducta».

Refiriéndose a las virtudes de laVirgen se centró en la fe, la espe-ranza, la caridad y la virginidad.En cuanto a la fe, Silverio Cedraexplicó que es «el fundamento detoda la vida cristiana». Sobre la es-peranza señaló que «debemos es-perarla en el Señor a pesar de lassituaciones crudas que vivimos» yde la virginidad afirmó que signi-fica que «toda la vida y la fuerza seconcentran en Dios». El sacerdotetambién habló de la caridad, de laque dijo que «para nosotros es unaobligación». «En los periódicossalen desgracias cada día, pero de-bemos fijarnos en la paz de la Igle-sia y saber que los delitos son unamínima parte frente al amor que eslo que domina el mundo», añadióCedra. También pidió que la devo-ción «no sólo sea de fiesta sinotambién algo que mejore vuestrointerior».

La procesión estuvo acompaña-da por centenares de personas quese fueron agolpando entre las ca-lles de la Villa por donde pasó laimagen de la Virgen. «Resultaemocionante, tanto la misa comola procesión y sobre todo la danzaante tanta gente», comentó Sole-dad Tuero, que tiene familiares quese inscribieron como voluntariospara participar en la danza de ElPortal. «Con estos actos sentimosque Villaviciosa se vuelca y nossentimos orgullosos», comentó Jo-sé María Fernández, vecino de laVilla, quien espera vivir con inten-sidad los festejos hasta el próximomiércoles, cuanto finaliza el pro-grama de las fiestas de El Portal.

La danza que caracteriza las fiestas maliayesas, a puntode cumplir 60 años, atrae cada vez más público

El Portal alcanza más altura

G. BENGOAEl programa de El Portal

continúa hoy lunes con elconcurso de escanciadores enla plaza del Ayuntamiento, alas cinco de la tarde, en elmarco de las actividades lúdi-cas del Festival de la Manza-na. En éstas también se inclu-yen el concurso de dibujo in-fantil y los juegos para losmás pequeños. A las siete dela tarde comenzarán la jira enel prau de La Ballera y los«autos locos». La conocidacantante Natalia actuará alre-dedor de la medianoche, trasla orquesta «Cuarta Calle».

Mañana martes estará de-dicado a los niños con un es-pectáculo infantil al mediodía.Por la tarde habrá una pruebaciclista, una «tecnogymkha-na» y se disputará la final delconcurso regional de sidra na-tural.

El concursode escanciadoy la jira, lasgrandes citasde hoy

G. BENGOA

Los voluntarios, ayer, bailando la danza en la plaza del Ayuntamiento.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Centro LA NUEVA ESPAÑA|13

Personajes

Carreño

Candás,Mónica G. SALAS

Lleva más de 30 años por el mun-do y actualmente vive en Bélgica,donde trabaja como entrenador dela selección nacional de piragüismo.Pero si alguien le pregunta dóndeestá su casa, él contesta: «En Cam-panal, Perlora, Carreño, Asturias,España». Así de claro. Carlos Ma-nuel Prendes García-Barrosa es unode esos candasinos a los que le hatocado siempre estar lejos de su pa-tria. Primero por el deporte y los es-tudios y ahora por el trabajo. Peroeso no quita que se sienta como uncandasín empedernido. De hecho,asegura que cada día que pasa anhe-la más su pueblo, su mar y sus tradi-ciones. «No sé lo que es, pero hayalgo dentro de mí que cada ciertotiempo me dice: “para y vuelve”»,afirma durante el desarrollo de unaentrevista que transcurre en plenoapogeo de las fiestas del Cristo.«Me estoy cansando de hacer ydeshacer maletas. Siento la necesi-dad de estar en mi pueblo, con migente y mi familia», prosigue. Pe-ro... «hoy por hoy la estabilidad laencuentro en Bélgica y como la si-tuación siga así en España me temo

que el regreso va a tardar», lamenta.Y eso a pesar de que este canda-

sín de pro tiene a toda su familia enAsturias. Inclusive a su mujer, In-grid, y a sus dos hijos, Matías y Ele-na. Con ellos comparte su día a día,aunque tenga que ser por teléfono ointernet. De cualquier forma, sor-prende su unidad.Y es que, por en-cima de todo, Carlos Manuel Pren-des es una persona muy familiar.Hasta el punto de que está dispuestoa sacrificarse con tal de darles a lossuyos lo mejor, por mucho que le pe-se estar lejos de su origen.

Porque sí, este ex piragüista es unapasionado del campo. «Me encan-ta. Es donde encuentro la paz y el so-siego que necesito. Me espantan lasmultitudes y el ruido, quizá porqueya las he vivido y ahora lo que mepide el cuerpo es “caleyear” y recor-dar todos aquellos momentos que vi-ví con mi abuelo comprando xatospor todos los rincones de Carreño»,comenta con una sonrisa de oreja aoreja, completamente sumergido enel pasado.

Pero si estar en la aldea es una desus mayores aficiones, qué decir deldeporte y más concretamente del pi-ragüismo, al que lleva entregado to-

da su vida.Y no es de extrañar, te-niendo en cuenta que Prendes es hi-jo de uno de los amantes de la pira-gua más distinguidos de Candás yfundador del club Los Gorilas,Amando Prendes. «Desde que eraun crío me llevó a todas las regatas.Era inevitable que yo no acabase en-ganchado al piragüismo», sostiene.Estuvo, así, ocho años en el equipo

nacional y estudió la carrera deINEF en Madrid. Llegó a ser profe-sor y entrenador del equipo nacional,etapa en la que coincidió con el ucra-niano Alexander Nikonovov, al queconsidera su maestro, junto a Eduar-do Herrero y, por supuesto, su padre.

Vuelve a sonar, una vez más elnombre de Amando Prendes y elprotagonista de esta conversación no

Amor candasínen la distancia

Carlos Manuel Prendes, entrenador de laselección belga de piragüismo, sueña convolver pronto a casa y estar con su familia

MÓNICA G. SALAS

Carlos Manuel Prendes, en el exterior de la Biblioteca Pública de Candás.

puede evitar dedicarle unas sentidaspalabras. «Cuando falleció (hace dosaños), me di cuenta de lo privilegia-do que había sido, porque había te-nido la suerte de haber vivido tantosaños con una persona excepcional.Y eso me hizo serenarme en segui-da. No obstante, tengo una fe enor-me en Dios, al igual que mi madre,que me hace sentirme muy cerca deél, aunque ya esté en el cielo», sesincera, entregando por completo sucorazón, pero sin olvidarse de la otrapersona a la que le debe todo lo quees hoy en la vida, su madre MaríaLourdes.

Precisamente por seguir honran-do la memoria de su padre, CarlosManuel Prendes afronta ahora, co-mo presidente, la nueva etapa que vi-ve el club Los Gorilas de Candás.«Es un proyecto que me entusiasma,porque mi objetivo es que volvamosa estar en lo más alto», afirma. Noobstante, por el momento a este de-portista le toca vivir la evolución deLos Gorilas a la distancia, al igualque la de su querido Candás y Perlo-ra. En ello tiene mucho que ver la si-tuación económica que atraviesa Es-paña en estos momentos. «Me indig-na, me entristece y, por eso, me re-belo. Sobre todo, contra la política.En Bélgica me preguntan si es ver-dad que son unos corruptos y no mequeda otra que asentir. Por eso, meavergüenzo de pertenecer a un paísgobernado por semejantes líderes».Con todo, «detesto la política, peroa la vez me preocupa el futuro demis hijos», asegura, mostrando su la-do más rebelde. Aún así y como élbien dice, siempre le quedará perder-se en la aldea de Carreño y disfrutarde su familia y la buena literatura.

Candás,Mónica G. SALAS

Todo empieza y todo acaba. Después decuatro días de frenética alegría, Candás sedespidió, ayer, de las fiestas del Cristo. Ycon ellas del tradicional atavío marinero, quevolverá a ocupar un hueco del armario has-ta por lo menos el año que viene cuandovuelva la folixa, de nuevo, a la villa. Peroeso sí, Candás no se anduvo con contempla-ciones y puso el broche final a la festividadpor todo lo alto y saltando con los protago-nistas de la jornada, que no fueron otros quelos niños.

Con la plaza de La Baragaña y los parquesMaestroAntuña y Santarúa lleno de hincha-bles, los más pequeños se lo pasaron en gran-de dando botes junto a sus amigos. ComoDarío González, de 4 años, y Laura Pereda,de 9, que hicieron un alto en su diversión pa-ra posar ante la cámara. Pero estos dos can-dasinos no fueron los únicos que tomaroncon gusto eso de saltar sin control sobre es-tructuras como un pulpo gigante y una casa.Cientos de niños se agolparon en las zonas

de juego para llevar mejor el madrugón dehoy. Al margen de las actividades infantiles,ayer Candás se llenó de ritmo. Primero conla charanga de «Pepe el Chelo y sus marcho-sos», que recorrieron de principio a fin las ca-lles de la villa, y luego con el «DJ Avelino»,en la plaza de La Baragaña, que se alternócon la orquesta «Assia», tocando desde elparque de Les Conserveres. Hubo, así, mú-sica hasta las cinco de la madrugada, aunquepara muchos el Cristo terminó con la grantraca fin de fiesta, que tuvo lugar a las docede la noche.

Los niños saltanpara despedir lasfiestas del Cristo

Los más pequeños de Candásdisfrutan con hinchables y

juegos del último día de losfestejos, cerrados con música

MÓNICA G. SALAS

Darío González y Laura Pereda, ayer.

Guimarán,Mónica G. SALAS

Si el sábado fue en Candás donde se respi-ró la devoción con la procesión del SantísimoCristo, ayer le tocó a Guimarán. Cientos devecinos, procedentes de todas las parroquiasdel concejo, caminaron hasta la ermita de losRemedios para honrar y llevar ofrendas, unaño más, a la patrona de Carreño. Y es quedesde que por iniciativa del último cronistaoficial, Marino Busto, laVirgen de los Reme-dios fuera coronada canónicamente median-te una bula del Papa Juan XXIII -hecho sólocompartido en Asturias por la Virgen de Co-vadonga- los vecinos de Carreño se vuelcanpor completo en la celebración de esta tradi-cional fiesta, cuyo acto principal es la peregri-nación y ofrenda del ramo.

Así, ayer después de una larga marcha apie desde sus respectivas casas, los carreñen-ses se concentraron entorno a la capilla deGuimarán para seguir con atención esta ofren-da, que hizo, como siempre, el grupo de bai-le «La Folixa» de Carreño entre cánticos y unfuerte sentimiento. Tras ello se ofició una mi-

sa al aire libre y los romeros siguieron de fies-ta en la parroquia. «Yo vengo caminando des-de Perlora. Nunca me lo pierdo; es un actomuy bonito», opinó Consuelo Martínez, jun-to a su amigaVictorina Suárez, que, en su ca-so, partió deAlbandi para venerar a la Virgende los Remedios.

Aunque la celebración religiosa finalizóayer, las fiestas prosiguen hoy con una mar-cha cicloturista, con salid prevista a las 17 ho-ras. Ya por la noche, los festejos concluiráncon una verbena a cargo de la orquesta astu-riana «Assia» y una gran chocolatada.

La fe del concejose reúne enGuimarán

Cientos de vecinos de todaslas parroquias caminanpara honrar a la Virgen

de los Remedios

MÓNICA G. SALAS

El grupo «La Folixa», con el ramo, ayer.


Grado

Grado,Mónica G. SALAS

Hubo un tiempo en el que la es-canda estuvo a punto de desapare-cer; sin embargo, hoy este cerealvive una época dorada. Inclusopuede decirse que está de moda.Yes que los asturianos han vuelto adescubrir, en estos últimos años, supeculiar sabor y propiedades, queayer se exhibieron en el XIV Cer-tamen de la escanda de Grado, ce-lebrado en el parque de abajo, jun-to al mercado dominical y organi-zado por el Ayuntamiento moscón,en colaboración con la Asociaciónasturiana de productores de escan-da (Asapes).

Hasta allí se aproximaron cientosde personas para degustar este ce-real, ya fuese en forma de pan, dul-ce o salado.Y prueba de que la es-canda está ahora en auge es que losparticipantes en el certamen agota-ron ya a media mañana práctica-mente todos sus productos. «Sólonos queda esto», dijo la mosconaAlmudena Alonso señalando una

bandeja repleta de trozos de empa-nada. El resto del puesto, abarrota-do de migas. «Hemos vendido todoel pan que teníamos. La feria hafuncionado muy bien», añadió.Y larazón hay que buscarla, sobre todo,en las propiedades que posee la es-pelta, como es llamada también.«Tiene un alto valor alimenticio,con más vitaminas y proteínas quecualquier otro tipo de trigo», expli-có Fernando Farpón, productor y di-rector de la empresa «Speltastur»,en Pola de Lena.

Pero, sobre todo, la escanda es si-nónimo de salud. De hecho, «es elgrano que mejor digiere nuestrocuerpo.Y eso es algo que tiene, hoyen día, muy en cuenta el consumi-dor, ya que vivimos en una sociedaden la que hay muchas intoleranciasy alergias, y la escanda es el tipo detrigo más ancestral y, por tanto, me-nos manipulado que hay. Además,hay celiacos que incluso pueden co-merlo», afirmó Esther de Dios, deBimenes.

Y qué decir de su sabor. «Es dife-

La escanda quiere sello propioLos productores participantes en elcertamen moscón piden la denominaciónde origen para un cereal en auge

MÓNICA G. SALAS

Almudena Alonso, en el puesto que regentaba ayer en Grado.

rente y deja en el paladar el gustooriginal del trigo. Por algo es deno-minada la madre de todos los trigosactuales», comentó Farpón. En dospalabras, «está buenísimo», comoconfesó Almudena Alonso.

Por todo ello, laAsociación astu-riana de productores de escanda si-ga luchando por la denominación deorigen protegido de su grano. «Lle-vamos cuatro meses pendientes deque la Consejería deAgroganaderíay Recursos Autóctonos del Princi-pado nos la conceda», recordó, enrepresentación de este colectivo, Ra-fael Estrada, quien opinó que la con-secución de la denominación origenes indispensable para garantizar laviabilidad de esta producción en elfuturo. En este mismo sentido sepronunció ayer el coordinador de IUen Asturias. Manuel González Or-viz, que reclamó el sello en su visi-ta al certamen. «Estamos hablandode un producto que se ha conserva-do hasta el siglo XXI, así que hayque protegerlo», aseguró.

El jurado del certamen, compues-to por miembros de Asepas, elAyuntamiento de Grado y la Conse-jería, valoró la presentación de losproductos, así como su textura y sa-bor, que debía ser agradable al pala-dar y generar una sensación a nuezy avellana. Los premiados fueron«Pandescanda S. L», de Bimenes,en la categoría de dulces y pan deescanda, y «Horno Hospital», deBelmonte Miranda, en salados.

Pravia y bajo Nalón

MÓNICA G. SALAS

Una unidad vasca, perteneciente al bando republicano, el sábado, en plena recreación de la batalla de Areces.

Grullos (Candamo),Mónica G. SALAS

Un grupo de soldados vascos co-rren como la pólvora por el campode batalla. Mientras, atrincherados,los del bando nacional intentan fre-nar la ofensiva republicana median-te bombas y fuego a discreción. Sinembargo, nada consigue impedirque las dos unidades republicanasavancen rápidamente hacia el ene-migo. Llega el momento de reple-garse. Los sublevados retroceden y

toman, de pronto, el pueblo de Gru-llos en busca de una estrategia paracontraatacar. Allí, de casa en casa,consiguen finalmente vencer a losrepublicanos y alzar la voz: «¡VivaEspaña!». Todo esto, comprimido entreinta minutos de representación,fue lo que vivió este fin de semanaCandamo con motivo de las II Jor-nadas de recreación histórica, orga-nizadas por el grupo Frente del Na-lón. Se recreó la batalla que llevó elnombre de la localidad de Areces

(Las Regueras), ocurrida en febrerode 1937 en plena Guerra Civil espa-ñola y en la que los republicanospretendían cortar el pasillo de comu-nicación de Oviedo, aunque no tu-vieron éxito.

Este tipo de recreaciones se orga-nizan, en Asturias y España en ge-neral, cada vez con mayor frecuen-cia. De hecho, la que se celebró enGrullos ha experimentado en su se-gundo año un importante avance.«En esta edición han participado

La recreación de acontecimientos históricos, como la batalla deAreces en Grullos, capta cada vez a más adeptos a la Historia

El coleccionismo cobra vida

MÓNICA G. SALAS

Un soldado nacional, descansando.

unas veinte personas más que en2012 y, además, procedentes de to-dos los puntos de la geografía espa-ñola. Han venido del PaísVasco, Sa-lamanca, Galicia, Navarra, Santan-der... », explicaron Enrique Menén-dez y Félix Feito, organizadores delevento y a la vez directivos del gru-po Frente del Nalón. En concreto,en Candamo participaron, ante laatenta mirada del público y del expresidente del Parlamento vascoJuan María Atutxa, el grupo de Re-creaciones históricas de Galicia y elde Sancho de Beurko, de Vizcaya,además del propio Frente del Nalón.Entre los gudaris se encontraba elportavoz del PNV en el Congreso,Aitor Esteban.

Y es que la Historia, y en particu-lar la de la Guerra Civil española enAsturias, cada vez interesa más. «Esun conflicto del que todavía se des-conocen muchas cosas. Sin embar-go, ahora parece que se está promo-cionando más. Y eso es positivo,porque es una forma de hacer quenuestra historia no se olvide», mani-fiestan Vicente Suárez y Pelayo Ál-varez. Estos recreadores ovetensesafirman que la representación deconflictos es como hacer teatro, pe-ro en pleno campo en vez de sobrelas tablas. «Estás actuando, hay queseguir un guión», explican.

La representación es para todosellos un hobby, que nace del colec-cionismo de armas, prendas y demásequipamiento de la época. «Nosgusta coleccionarlo y en vez de te-nerlo en el armario, pues lo exhibi-mos. Así, todo lo que llevamos du-rante la actuación es original. Estefusil, por ejemplo, es de un milicia-no que en su día combatió en la gue-rra», afirmó Enrique Menéndez.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Gijón LA NUEVA ESPAÑA|15

M. CASTROEl cierre de la fábrica de amor-

tiguadores de Tenneco Automoti-ve (amortiguadores Monroe) en elalto de Pumarín tendrá consecuen-cias perniciosas para más de trein-ta industrias y empresas de servi-cios asturianas, la mayoría de ellasradicadas en Gijón, que veránmermada su actividad con la pér-dida de un cliente importante. Su-ministradores de componentes delos amortiguadores, de materialpara su comercialización y sutransporte, empresas que hacenpiezas para las máquinas o que seencargan de tareas de manteni-miento y proveedores de serviciosincluyen este listado de damnifica-dos por la decisión de la multina-cional estadounidense. No son losúnicos suministradores de la fábri-ca de Gijón, que recibe tambiénpiezas de industrias de otras comu-nidades autónomas.

La principal incógnita sobrecómo puede afectar el cierre de

Tenneco en Gijón son las conse-cuencias que a largo plazo puedetener sobre el cercano taller de In-dustrias Metálicas Ruiz (Inmer),que suministra gran parte de loscomponentes de los amortiguado-res que se hacen en Gijón. Estaempresa tiene la ventaja de quetambién suministra componentesa la fábrica de Ermua y a otras fac-torías europeas de Tenneco. Dadoque los 10.000 amortiguadoresdiarios que se dejarán de hacer enGijón se repartirán entre las fábri-cas de Ermua, Polonia y Rusia, In-mer podrá seguir manteniendo suproducción inalterada, si Tennecole mantiene los pedidos para esasfactorías bastante más alejadas. Unfactor que puede acabar teniendoinfluencia a medio plazo frente ala competencia de otros suminis-tradores del PaísVasco, donde per-manecerá abierta la única plantade amortiguadores de Tenneco enEspaña, según creen los trabajado-res de Tenneco en Gijón.

Otra de las empresas de Gijónque aportan valor a la producciónde Tenneco en Gijón y que tam-bién se verá afectada es Electroni-quel (Grupo Ales), que verá mer-mada su facturación anual con elcierre de la planta gijonesa.

Igual les ocurrirá a la empresade Siero Cartonajes Vir, que sumi-nistra las cajas para embalar losamortiguadores, a la compañía gi-jonesa Reciclajes Maipe, que men-sualmente vendía miles de palés demadera a Tenneco, y a las empre-sas de transporte Cetrali y Pardo,además de Contenor y TransportesMeana. Otro numeroso grupo deempresas, que hacen tareas demantenimiento, reciclaje de piezasy servicios, se verá igualmenteafectado. La mayoría son de Gi-jón. Fuera de los límites del con-cejo, el cierre de Tenneco tambiéntendrá efectos negativos en algunamedida sobre empresas de Carre-ño, Avilés, las Cuencas, Siero yLlanera que facturaban a la filial.

Suministradores, transportistas, firmas de mantenimientoy proveedores de servicios verán mermada su actividad

La deslocalización de Tenneco perjudicaa más de treinta empresas en Asturias

PARTIDO CONTRA EL CIERRE. Trabajadores de Tenneco llevaron su protesta, ayer, a El Molinón. Arriba, a las puer-tas del estadio, con el apoyo de los aficionados del Deportivo de La Coruña. | JUAN PLAZA

Sólo un 37,7% de los 4.216 candidatos que estaban llamados ayer a la primera de las pruebas del proceso deselección para cubrir dieciséis plazas de auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Gijón acudió al examen,celebrado en los aularios del campus. Pese al despliegue de medios y personal para atender un ejercicio de«concurrencia masiva», un 62,3% de los inscritos en esta oposición, pendiente de convocar desde 2008, sequedó en casa. En la imagen, los asistentes a la convocatoria.

JUAN PLAZA

Escasa concurrencia en la prueba para 16 empleos municipales

Calidad y precio están muy cerca

www.twitter.com/DIA_Esp www.youtube.com/diaespanawww.facebook.com/DIAEspana www.dia.es

dia.es

Síguenos en:

www.dia.es

D¡Captura el código

y descubre el NUEVO SPOT de DIA!

Del 12 al 25 de septiembre de 2013

Sólo en tiendas con este icono.

Patatas bolsa 5 kg.

Nectarina granel

Quincena de

FRUTA Y VERDURA¡a precios de locura!

2,79€

0,56 €/kg.

llevando 1 kg. 1,39€

1€

2 X2€kg

Llevando 2el kg sale a

kg.

Y además...

Atún claro (vegetal, escabeche o natural) d pack 3 llevando 1 ud

1,64€ - 10,51€/kg

0,82€

5,26 €/kg

la 2ª unidad

la 2ª unidad-50%

dto.

Combínaloscomo quieras

16|LA NUEVA ESPAÑA Gijón Lunes, 16 de septiembre de 2013

Comienza la segunda quincena deseptiembre, damos por clausura-do el período estival y ofrecemosla bienvenida al nuevo curso po-

lítico en Gijón. A la espera de alguna nuevaocurrencia peregrina del equipo de gobier-no que nos desaturda y nos saque del sopor

existencial de una vida municipal anodinay sin sustancia, convengamos en que la pre-gunta del millón de los próximos mesesconsiste en conocer los movimientos delPP en el ajedrez consistorial, si será peónprescindible, torre de observación, alfil oreina. Si mantendrá su apoyo a Foro en el

debate presupuestario o dejará a Moriyóncocerse a fuego lento en el caldo gordo desus soledades. O si optará por una de cal yotra de arena, por una baza alternativa depalo y zanahoria. Ocurre que ni contigo nisin ti tienen mis males remedio parece lomás factible.

Nuevo cursopolítico

Francisco García

Billete de vuelta

[email protected]

Público en la primera de las siete funciones que acogió el teatro de la Laboral de «Sonrisas y lágrimas», el 21 de julio de 2012. | MARCOS LEÓN

J. L. ARGÜELLESEl mayor teatro de Asturias em-

pieza a ser una referencia nacionalpara los productores de los grandesmusicales que se hacen en España.Sus extraordinarias condiciones es-cénicas y el aforo son un atractivo.Yla consejería de Cultura del Princi-pado, de quien depende el coliseogijonés a través de la sociedad Re-crea, quiere aprovechar esa buenaimagen para hacer de esta instala-ción la gran sala asturiana de los es-pectáculos de un género en augeque, en muchas ocasiones, atrae apúblico de distintas generaciones, deniños a abuelos.

El balance de los tres últimosaños de programación parece bas-tante satisfactorio si se tiene en cuen-ta que ha sido un período de agudacrisis económica y que, además, seprodujo el contestado incrementodel IVA cultural. Los doce espectá-culos que han subido a las tablas deLaboral desde finales de septiembrede 2010 hasta ahora han hecho pasarpor taquilla a un total de 41.206 es-pectadores, con una asistencia me-dia de 807 personas por cada una delas 51 funciones. Son cifras que ava-lan la opinión de que los grandesmusicales, género que tiene sus orí-genes en el siglo XIX pero que seconsolidó en la centuria pasada porel masivo apoyo popular a la carte-lera de Broadway, en NuevaYork, oa la de ciudades como Londres yMadrid, tienen tirón y respaldo enAsturias.

El musical que mayor número deespectadores llevó hasta la Laboral,siempre según los datos de taquillaque ha facilitado Recrea, ha sido«La bella y la bestia», con un totalde 13.961 personas. Estuvo en Gijóndel 19 al 28 de abril de este año, con

un total de 15 funciones y una asis-tencia media de 930 espectadorespor sesión. Ahora bien, la mayorasistencia media corresponde a «Elmago de Oz», que atrajo a 1.120 es-pectadores en la única función quedio, el 22 de diciembre de 2010, y a«Mamma mía!», con 1.076 personaspor representación y un total de6.459 espectadores en las seis fun-ciones que ofrecieron sus producto-res. Pasó por el escenario de Cabue-ñes del 16 al 19 de junio de 2011.

Por encima de la cifra de 800 es-pectadores de media estuvieronobras como «Bollywwod, el viaje»(820), «Bob Esponja» (996) y «Ali-cia en el país de las maravillas»(920). Menor asistencia media tu-vieron musicales como «La vuelta almundo de Willy Fog» (543), Fore-ver King of Pop» (669), «40 El Mu-sical» (714), «Bienvenidos 80/90»(690), «Peter Pan. El Musical» (611)o «Sonrisas y lágrimas» (627), aun-que en las siete funciones que pro-gramó en Gijón en julio del año pa-sado reunió a un total de 4.389 es-pectadores.

«Estar en la Laboral es un lujazo;es uno de los pocos teatros españo-les en los que se puede hacer elmontaje completo del espectáculo»,subrayó el pasado día 4 el productorespañol Gonzalo Pérez, de VértigoTours, la misma compañía que mon-tó la versión española de «Sonrisasy lágrimas». Hizo estas manifesta-ciones en la presentación de «Grea-se, el musical», que estará en las ins-talaciones de Ciudad de la Culturadel 31 de octubre al 3 de noviembrepróximos.

La sala, amplia y con las mejorescondiciones sonoras y visuales posi-bles, ofrece 1.426 localidades, in-cluidos los palcos y el anfiteatro.

El coliseo del Principado ha programado en los tres últimos años un totalde 12 espectáculos de este género, con más de 41.000 espectadores

Cultura quiere hacer de la Laboral elteatro de los musicales en Asturias

JUAN PLAZA

Los bailarines de «Bollywood, el viaje» en Laboral, el 21 de mayo de 2011.

ÁNGEL GONZÁLEZ

Una de las escenas de «La bella y la bestia», el pasado 19 de abril.

Javier Morán

El cormorán

Honrado ya sir AlexanderFleming, es inapelable regresara los afanes cotidianos

Al final de las fiestasde La Soledad deCimadevilla, laofrenda floral al

monumento de sir AlexanderFleming pone el broche defini-tivo del verano gijonés. Es de-cir, que desde que acaba la Se-mana Grande y cierra sus puer-tas la Feria de Muestras la ciu-dad aún se estira lo suficientecon el Concurso Hípico, elFestival de la Sidra y las res-tantes fiestas de barrios y enti-dades sociales. Pero en cuantolos del barrio alto desfilan ha-cia el parque de Isabel la Cató-lica y honran la memoria delinventor de la penicilina –Gi-jón fue el primer lugar delmundo en dedicarle un monu-mento, inaugurado el 19 deseptiembre de 1955–, ya sabe-mos que cae el telón y que ca-da mochuelo vuelve a su olivocon el sombrajo de la fiesta.Aún queda mucho que pasearpor la villa a la luz del otoño,que es la más hermosa de todoel año, pero volver a los afanescotidianos resulta inapelable.

Y el curso político de laCorporación gijonesa comen-zó, como ya se ha relatado, enpunta, merced a esa reproba-ción del concejal forista CarlosRubiera con los votos dePSOE e IU y la abstención delPP. Parece que después de unaépoca de cierto flirteo entre lospopulares y la izquierda, a cau-sa de una pretendida mociónde censura con más ruido queresoluciones, los grupos políti-cos de la municipalidad se hanrecluido en sus dependenciasy, por ahora, se esperan movi-mientos de ficha.

Pronto comenzará a sonar elrunrún de los presupuestosmunicipales para 2014 y la co-yuntura es la que sigue. El PP,el único grupo que puede darsus votos favorables, dice teneruna larga lista de incumpli-mientos o retrasos de Foro conrespecto a sus contribuciones ala gobernabilidad de Gijón.Ello tendría dos consecuenciasalternativas: que el gobierno deCarmen Moriyón haga gestoscariñosos al PP durante el últi-mo trimestre del año o que nolos haga. La verdad es que selos ve tan lanzados a los foris-tas que podría suceder cual-quiera de las dos cosas, inclusola más peligrosa.

Consecuenciamás peligrosa

y comarca

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Avilés LA NUEVA ESPAÑA|17

Francisco L. JIMÉNEZ /Pilar PIÑEIRO

Con el colegio de comisarios dela Unión Europea agotando sus úl-timos meses en el poder –el Parla-mento Europeo se renueva el pró-ximo año– y, por tanto, con la co-misaria de Pesca Maria Damanakiprobablemente en la recta final desu mandato, la flota pesquera astu-riana afronta el nuevo curso con lamirada puesta en Bruselas, de don-de proceden la mayor parte de susincertidumbres actuales y que enbuena medida se relacionan con lareforma de la Política PesqueraComún (PPC), aprobada antes delverano.

Los representantes de la flotaponen el acento en algunos asuntos«capitales» a resolver en la nuevacampaña que se inicia este mes: elfuturo del Fondo Europeo de Pes-ca, la clarificación de cómo se apli-cará finalmente la nueva normativapara la reducción de los descartes yel esperado incremento de los tota-les admisibles de capturas (TAC).La expectación existente es parale-la al deseo de que, por una vez,Bruselas abra la mano y no semuestre tan inflexible como vienesiendo habitual en estas materias;el sector pesquero asturiano, ensintonía con los demás puertos dela Cornisa, destaca en su defensaque ya lleva muchos años acumu-lados de sacrificios –léase esfuerzoen materia de reconversión y con-tención del esfuerzo pesquero– yque «ya toca» inyectar algo de ilu-

sión a una actividad económica-mente asfixiada.

Como cada año, en el último tra-mo de este ejercicio los ministrosde Pesca de la UE decidirán sobrelos TAC (cupos) de 2014. Es la ne-gociación de mayor interés para laflota del Cantábrico y en ese punto,la constatación de la mejora de lasituación de la merluza del norte –laespecie de mayor interés comercialpara la flota asturiana– permite al-bergar esperanzas de lograr un in-cremento de cuota para este ejerci-cio, una petición que el sector cifraen cerca de 16.000 toneladas suple-mentarias. El propio ministro Mi-guel Arias Cañete, en la visita quehizo la semana pasada a Avilés, semostró optimista sobre la posibili-dad de lograr incrementos de cuotade hasta el 15 por ciento; y no sóloen merluza, también en especiescomo la xarda (caballa) o pixín (ra-pe). El ministro resaltó que esas ex-pectativas de incremento de cupostienen un sustento difícil de rebatir:la constatación científica de que losstocks de esos recursos se han recu-perado de forma notable en los úl-timos años.

El sector espera también que es-te otoño se ratifiquen decisiones ne-gociadas y acordadas en la primeramitad del año. Entre ellas, el nuevoFondo Europeo Marítimo y Pes-quero (FEMP), que determinará lasayudas al sector entre 2014 y 2020.En este punto, según los represen-tantes del sector, la prioridad de laflota es lograr que se mantengan las

ayudas a la paralización definitiva,al desguace de flota. «Es funda-mental que se mantengan las ayu-das, como aprobó el Consejo. E in-cluso el Tribunal de Cuentas de laUE dijo que no tenían que desapa-recer sino que había que hacer mo-dificaciones legales para que se

cumplieran adecuadamente», expli-can fuentes del sector, que esperanque muy pronto «se clarifique defi-nitivamente» este punto porque, an-te la situación actual de la flota, es«fundamental» que se mantenganesas ayudas».

La limitación y paulatina desapa-

rición de las capturas no deseadas(descartes), uno de los mayorescambios propiciados por la reformapesquera, preocupa enormemente ala flota, especialmente a la que ope-ra en Gran Sol, que teme, con estasmedidas, ver limitada su actividada unos cinco meses al año. Sin em-bargo, el cómo se va a aplicar estanueva política «todavía está en unanebulosa», según fuentes del sector.«Después de aprobarse la norma dedescartes, la CE quiere ver cuántosse producen por pesquería para lue-go establecer las posibilidades depesca, porque ya no habría TAC(tope) de desembarcos sino de cap-turas. Lo cierto es que desconoce-mos aún cómo se va a aplicar y,aunque sabemos que la CE tiene di-ficultades de aplicación prácticaspara que no se pierdan posibilida-des de pesca, eso tiene que aclarar-se muy pronto», sentencia un por-tavoz de los armadores.

Capturas de merluzaDesde que a principios del pasado

mes de julio el Consejo Internacionalpara la Exploración del Mar (ICES,por sus siglas en inglés) recomendóun aumento del 49 por ciento del To-tal Admisible de Capturas (TAC) demerluza en aguas del norte –princi-palmente el caladero de Gran Sol–para 2014, el sector y la Administra-ción española se han puesto a trabajarpara intentar que el incremento seproduzca ya en el presente ejercicio.Eso sí, en menor medida. Los repre-sentantes de la flota española, a travésde sus organizaciones patronales, pi-dieron el viernes a la CE elevar esteaño un 25 por ciento la cuota de la es-pecie en aguas comunitarias, en unareunión en Bruselas con representan-tes de la Dirección General deAsun-tos Marítimos y Pesca.Y ésta respal-da la petición del sector, según confir-mó el secretario general de la patronalpesquera Cepesca, Javier Garat, pre-sente en el encuentro. La decisión, ex-plicó, está ahora en manos de la comi-saria Damanaki.

Los pescadores están expectantes por las negociaciones sobre la políticade descartes, el reparto de cuotas y el futuro del Fondo Europeo de Pesca

La flota asturiana espera que Bruselasabra la mano en materia de cupos y ayudas

Miguel Arias Cañete, entre la alcaldesa de Avilés, Pilar Varela, y el gerente dela rula, Ramón Álvarez, quien le da explicaciones sobre el funcionamiento dela cancha de subastas, en la visita que el Ministro hizo la semana pasada a lalonja pesquera de Avilés. | RICARDO SOLÍS

T. C.Un joven de 16 años se llevó

ayer un buen susto cuando se en-contraba en las inmediaciones dela estación de autobuses deAvilés.Un hombre de 36 años lo abordóen plena calle y le propuso relacio-nes sexuales a cambio de dinero.El menor, ante lo que estaba vi-viendo, abandonó inmediatamen-te el lugar y acudió presto al cuar-tel de la Policía Local de Aviléspara denunciar el hecho, según co-municó un portavoz policial.

El menor dio la descripción alos agentes y estos, rápidamente,acudieron a la zona.Allí aún se en-contraba la persona identificadapor su víctima. Resultó ser E. C.M., nacido en el año 1977 y veci-no de Gozón. Tiene antecedentespoliciales. Los agentes de la Poli-cía Local trasladaron al hombre alas dependencias de la Policía Na-cional, donde quedó detenido. Es-tá previsto que hoy preste declara-

ción en los juzgados deAvilés. Es-tá acusado de un presunto delitode prostitución y corrupción demenores.

Los agentes de la Policía Localvaloraron la actitud del joven ydestacaron que tuvo «el caráctersuficiente» para abandonar rápida-mente el lugar y acudir a denun-ciar para así poder detener inme-diatamente al hombre.

IncendioPor otro lado, los bomberos con

base en Avilés intervinieron ayeren un incendio ocurrido en la co-cina de un piso en la calle SantaApolonia (Villalegre). Las llamasse produjeron después de que unasartén se quedará sobre el fuego.El incendio provocó cuantiososdaños en la cocina del inmueble,donde vive sola una mujer aunque,según comunicó un portavoz poli-cial, no hubo daños personales nise tuvo que desalojar el edificio.

Detenido un hombre en Aviléspor proponer sexo a unmenor a cambio de dineroEl supuesto agresor abordó al jovenjunto a la estación de autobuses

Teresa CEMBRANOSEl sindicato policial SIPLA ha

denunciado ante la Inspección deTrabajo del Principado el mal climalaboral existente en el seno de la Po-licía Local de Avilés. Manuel JesúsVilla, responsable del SIPLA, expli-có que hace un año se elaboró un in-forme psicosocial con la colabora-ción de los agentes y que desvelóque, entre otros, el 66 por ciento delos policías encuestados refería que-jas de los jefes o compañeros, comofalta de respeto, ausencia de comuni-cación, pasotismo de los jefes o exis-tencia de dos bandos en el centro detrabajo. «En ese mismo informe –en-cargado por el Ayuntamiento a unaempresa privada– se hacen propues-tas para corregir esos defectos. En to-do este tiempo no se ha puesto enmarcha ninguna de esas medidas. Pa-ra nada sirve analizar la situación siel Ayuntamiento no obliga ni insta aejecutar esos planteamientos correc-tores. Dimos seis meses de plazo a laadministración para hacer algo, pero

hemos visto que sólo queda denun-ciar en la Inspección de Trabajo al noestar cumpliendo lo recomendadodesde el Servicios de Prevención»,sentencióVilla.

El responsable del SIPLA asegu-ró que el problema laboral es «dearriba hacia abajo». «El problema noes entre compañeros, es de la jerar-quía. No es capricho de una personaporque se sienta mal a gusto sinoque muchos agentes están en desa-cuerdo con las formas de gestionarel trato diario. El estudio se hace ainstancias de los policías afectados yque plantearon que se pusiera enmarcha el protocolo de acoso labo-ral», comentó Manuel Jesús Villa.

El sindicalista explicó algunas delas situaciones que a día de hoy aúnse están viviendo, como la limita-ción de información a los agentes ola falta de respeto a las funciones quedesempeñan los policías. «No se res-petan los derechos laborales que es-tán en el convenio; se dan de formadiscriminatoria a uno u otro agente.

También hay situaciones de trato ve-jatorio a algunos trabajadores: eso esuna falta de sensibilidad y formaciónpor parte de los mandos. Cuando fa-lla eso, la organización fracasa»,sentenció.

Villa recordó que ya en el año2000 se detectó en una evaluaciónde riesgos realizada por el Ayunta-miento un grave problema ambien-tal en la Policía Local. «Desde en-tonces, no se han tomado medidascorrectoras por lo que la situaciónpersiste en el tiempo. Los policías si-guen sufriendo una agresión a losderechos fundamentales de los tra-bajadores y es sorprendente que des-de los poderes públicos no se pon-gan en marcha las medidas que plan-tean los técnicos», dijo. Lamentóque nadie quiera abordar «con serie-dad» los problemas internos: «Pen-sábamos que cuando se nombró unconcejal responsable de la PolicíaLocal las cosas iban a cambiar, perono. Parece ser que las ideas no estánclaras y lo están dejando pasar».

Villa sostiene que el Ayuntamiento de Avilés no aplicamedidas correctoras para mejorar la situación de los agentes

El SIPLA denuncia ante Inspección deTrabajo el mal clima laboral en la Policía

18|LA NUEVA ESPAÑA Las Cuencas Lunes, 16 de septiembre de 2013

FERNANDO RODRÍGUEZ

Un quesero elabora una de las partes de la tosta que batió el récord mundial en La Foz de Morcín.

La Foz (Morcín), A. V.La localidad morciniega de La

Foz volvió a superarse. Por segun-do año consecutivo, la Hermandadde La Probe batió el récord en laelaboración de la tosta de quesos ar-tesanos más grande del mundo. Elmanjar midió 66,95 metros, supe-rando así los 57,9 metros del añopasado. Pero éste fue sólo el colo-fón a una gran jornada festiva quetuvo como protagonista principal elqueso. La jornada sirvió tambiénpara celebrar el hermanamiento en-tre la localidad de Bueño (Ribera deArriba) y la propia Foz de Morcín,y para la entrega de premios a losmejores productores de la región.

El empresario Kike Ojanguren,embajador de los quesos artesanosde Asturias en Cataluña, experto enquesos y gerente de Asturias País

de Quesos, fue el encargado de pro-nunciar el pregón de la Feria, quesirvió como antesala a la entregadel premio del «Meyor Quesu 2013d’Asturies». El prestigioso galar-dón recayó en Marigel Álvarez, dela Quesería Redes de Campo deCaso por su quesu casín y por su di-latada trayectoria.

Para la tarde quedaron otros dosgrandes momentos. Primero, laHermandad de la Probe entregabael galardón «Quesero Mayor deAs-turias» a dos queserías cabraliegas,El Cares y La Vega de Tordín. Unpremio que tuvo una carga muyemotiva, ya que ambas fueron gra-vemente afectadas por las riadas dehace un año. Y como gran colofóna la jornada, la elaboración de latosta de quesos más grande delmundo.

Morcín bate el récord conla tosta de queso más grandedel mundo, de 66,95 metros

Mieres / Langreo, A. V.La venta de los economatos de

la hullera estatal Hunosa ha sem-brado un halo de incertidumbreen el seno de los trabajadores. Sinembargo, los planes de la empre-sa son que uno de los criterios a lahora de valorar las hipotéticasofertas para cerrar el traspaso delos economatos sea que la com-pañía adjudicataria se haga cargode las plantillas y de los descuen-tos que se ofrecen a los trabajado-res de la hullera estatal. Actual-mente hay media decena de em-presas interesadas, e incluso algu-na de ellas está dispuesta a asumire incluso ampliar el número detrabajadores durante los próximosaños.

Hunosa tiene previsto cerrarlos economatos el próximo 1 deenero, si antes no logra culminarsu venta. Un traspaso que sóloserá posible si la dirección de laempresa pública llega a un con-senso con los sindicatos, ya queno está dispuesta a llevar adelan-te la operación si no recibe el vis-to bueno sindical. La compañíapresidida por MaríaTeresa Malla-da lleva tiempo preparando laoperación para deshacerse de unalínea de negocio cuyo coste anuales de casi 3 millones de euros.Unas intenciones que los sindica-tos ya conocen desde hace tiem-po, puesto que se les comunicó endiversos comités intercentros.

A día de hoy, Hunosa es cono-cedora del interés de hasta cincogrupos del sector que estarían dis-puestos a pujar por hacerse conlos 14 economatos. Entre las po-sibilidades que baraja Hunosa a lahora de establecer criterios para laselección de la compañía a la quevender estos supermercados seincluyen que ésta asuma las plan-tillas y también los descuentospara los empleados de Hunosa.

Hunosa quieregarantizar elempleo y los bajosprecios en la ventade los economatos

Les Foces del Pino,C. M. BASTEIRO

El despertador suena muy pron-to, a las seis de la mañana, y los tu-ristas se visten con ropa y calzadocómodo. Tienen por delante unajornada larga, en la que disfrutaránde un espectáculo natural: la berreade los venados. El desayuno es rá-pido, pero fuerte, porque harán unabuena caminata con el único obje-tivo de escuchar, y llegar a ver, elcortejo de estos animales. El puntode encuentro es en la oficina de in-formación turística de Felechosa, alas siete y media de la mañana. Em-pieza una emocionante excursiónde la nueva edición del programa laberrea en Aller, organizado por laasociación hostelera Aller Expe-riencias, en colaboración con elAyuntamiento. Cuando el veranollega a su fin, y empieza el incansa-ble orbayu y las temperaturas tem-pladas, los venados comienzan sucelo. Los machos emiten fuertesbramidos para llamar a las hembrasy pueden llegar a enfrentarse entreellos, haciendo chocar sus astas, pa-ra mostrar su fuerza y conseguir elapareamiento. Escucharlo es relati-vamente fácil, pero hay que ser cui-dadoso para verlo.

Ningún turista se retrasa y la ru-ta empieza a la hora prevista. Todossuben con rapidez, ávidos de unajornada en contacto con la naturale-za, en el todoterreno que conduce elguía Felipe Martínez. Recorren encoche poco más de un kilómetro, yaparcan a la salida del pueblo de ElPino para empezar la caminata,rumbo a Les Foces del Pino. Aúnestá oscuro y la temperatura rondalos diez grados, así que la ropa deabrigo es esencial: «Es muy reco-mendable llevar un chubasquero,porque en esta época la lluvia pue-de sorprendernos», avisa el guía.Los turistas empiezan la subida porLes Foces, entre comentarios sobre

el entorno: «Es una ruta preciosa,no la conocíamos y estamos impre-sionados por la riqueza paisajísti-ca», explica Jerome Haubruge, con-cejal belga de Gembloux. Esta lo-calidad está hermanada con Aller yel representante municipal aprove-chó la ocasión de su visita oficialpara apuntarse. Va cargado con unparaguas, porque el día es húmedoy claro. Es la meteorología perfec-ta para presenciar la berrea.

Los turistas tienen suerte y encuanto salen de Molín Peón sonsorprendidos por dos rebecos enmedio de una majada. Se espantanpronto, cuando perciben al grupo,pero la recompensa aún está por lle-gar: tras veinte minutos de ruta em-piezan a escuchar los bramidos. Elguía advierte de la necesidad deguardar silencio, pero los excursio-nistas no se aguantan y abren lascremalleras de sus mochilas parasacar los prismáticos y las cámarasde fotos. El reloj marca las ocho ymedia de la mañana, pero los vena-dos siguen activos. Están cerca, laberrea cada vez se escucha másfuerte y por fin aparecen. Frente auna majada visualizan un grupoformado por un venado macho ycuatro hembras: «Los machos quemuestran su fuerza y vencen a losoponentes se quedan con todas lashembras de la zona. Es una especiede harén», explica el guía. Los ani-males perciben en la distancia a losturistas y huyen por la ladera de lamontaña.

En el camino de vuelta por LesFoces del Pino visualizan a otrogrupo de venadas hembra. Más cre-malleras, más disparos de fotos ylos animales huyen de nuevo. Sonasustadizos, pero los turistas estánsatisfechos: «Los hemos visto decerca, ha merecido la pena», dicende vuelta al hotel, con una buenacomida en la mesa para entrar encalor y reponerse de la caminata.

Una excursión por Les Foces del Pino, en Aller, permitió a un grupo deturistas observar y escuchar la berrea de un venado y cuatro hembras

Cortejo en las cumbres

SILVEIRA

Un grupo de excursionistas observa la berrea.

SILVEIRA

Dos venados en una peña de Les Foces del Pino, en Aller.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Oriente LA NUEVA ESPAÑA|19

Cangas de Onís,J. M. CARBAJAL

Un 28 de noviembre de 1982 elsacerdote Luis Álvarez Suárez sehacía cargo de la parroquia de San-ta María de Cangas de Onís. Ayer,15 de septiembre de 2013, casi 31años después, los feligreses abarro-taron el templo cangués para decir-le adiós. El párroco se jubila y se-rá sustituido por José Manuel Fue-yo Méndez, ahora responsable dela parroquia ovetense de NuestraSeñora de Covadonga. La toma deposesión se celebrará el próximosábado, día 21.

Al mediodía de ayer tuvo lugarla última ceremonia dominical pre-dicada, como párroco, por donLuis –como le llaman sus conveci-nos–, a la que asistieron cientos depersonas. Sobresalió la majestuo-sa interpretación de la Misa Pon-tifical, de Perossi, a cargo del Co-ro Mixto «Peñasanta», bajo la di-rección de RamónA. PradaVicen-te, que deleitó a los presentes.

«La respuesta de la gente ha si-do de sobresaliente. No esperabaun homenaje, casi me aturde. Mibondad está al servicio de la gen-te», manifestó Luis Álvarez mo-mentos después de finalizada lasanta misa y tras recibir infinidadde muestras de cariño por parte denumerosos vecinos, amigos y fa-miliares. «Quiero que la gente meutilice para todo lo que le puedaservir», aseveró el veterano sacer-dote, de 83 años, que tendrá comonuevo cometido el de capellán del

Hogar-Residencia Beceña-Gonzá-lez, también en Cangas.

La Finca Villa María fue esce-nario del almuerzo-homenaje, conalrededor de 350 comensales, citaa la que también acudió el vicariogeneral, Jorge Fernández Sangra-dor, natural de Cangas de Onís, yque contó con la actuación de laBanda de Gaitas «Ciudad de Can-gas de Onís». Los organizadoresdel evento, un grupo de colabora-dores de la parroquia de Santa Ma-ría, regalaron a Luis Álvarez un or-denador portátil, un lápiz de me-moria y un libro. «Para cualquiercosa que le necesitábamos, siem-pre estaba a disposición», recordóel alcalde, José Manuel GonzálezCastro, que obsequió a don Luiscon un bonito reloj de pulsera.

«Tanto personal como colecti-vamente siempre se portó muybien con nosotros», señaló el direc-tor del Coro Mixto «Peñasanta»,Ramón Prada, haciendo hincapiéen que durante varios años estuvie-ron ensayando en el salón parro-quial. La formación coral regaló alhomenajeado una cartera de cuero.Otro colectivo que puso su granitode arena fue la Sociedad de Feste-jos de Cangas, organizadora de lasfiestas patronales de San Antoniode Padua, que sorprendió a donLuis obsequiándole con una televi-sión de última generación. «Paranosotros ha sido una persona quesiempre supo mantener las tradi-ciones», manifestó el presidente dela sociedad, Alejandro Otero.

Cangas despide albueno de don Luis

Cientos de fieles acuden a la última misadel párroco de Santa María, que deja su

cargo tras tres décadas de servicio

J. M. CARBAJAL

El sacerdote Luis Álvarez, en el centro, con sus colaboradores y las autoridades que asistieron a su última misa.

LUCAS BLANCO

Nuestra Señora de la Esperanza se dio ayer un baño de multitudes conmotivo del día grande de las fiestas que se celebran en su honor en lalocalidad riosellana de Collera. La iglesia se quedó pequeña para unamisa que contó con mariachis, y cientos de personas acompañaron laprocesión (en la imagen), informa L. BLANCO.

Collera se llena con la Esperanza

vive nuestra energía

Somos EDP.

Estamos donde las personas y las empresas necesitan energía. Estamos donde el futuro nos exige, produciendo energía respetuosa con el medio ambiente. Estamos con nuestras familias esforzándonos en crear planes de ahorro y servicios que nos hagan el día a día un poco más fácil.

Porque somos tu compañía:humana, innovadora y sostenible.Juntos construimos el futuro

estamos donde nos pides

Hay siglas que significan mucho

línea edp900 907 000www.edpenergia.es

20|LA NUEVA ESPAÑA Occidente Lunes, 16 de septiembre de 2013

Coaña / Navia,A. SERRANO

Luis Feito recuerda con nitidez laprimera vez que escuchó una gaita.Fue en una feria de ganado de SanIsidro, en la que un hombre de Can-gas del Narcea, ya una persona ma-yor para aquel niño de ocho añosque era Feito, actuaba solo. El gaite-ro era José García Tejón (1918-1990), más conocido como «Fari-ñas». «Me preguntó qué me habíaparecido la actuación y le dije quesonaba triste», recuerda este gaiterode Trevías (Valdés). Fariñas le con-testó: «Está triste porque nadie laquiere tocar». Aquellas palabras yaquella nostalgia de «Fariñas» lequedaron grabadas a Luis Feito, fun-dador de las escuelas municipales demúsica de Tineo, San Martín de Os-cos, Vegadeo, Coaña, Navia y Cas-tropol y alma de la banda naviega«La Reina del Truébano». Ahoraprepara un viaje a Santo Domingopara tocar la gaita con otros miem-bros del colectivo, mientras tienependiente una actuación con el pres-tigioso violinistaAra Malikian. «Pa-rece mentira que tengan que venir defuera a reconocer lo nuestro», sequeja.

Tres años después de aquel en-cuentro con Fariñas, Feito tendría suprimera gaita, «que no sonaba muybien». Fue un regalo de su abuela.Pese al mal diseño de aquel primerinstrumento, Luis Feito no dejó detocar. Lo hizo con tantas ganas quepronto decidió dedicarse al mundomusical. Estudió Formación Profe-sional, con especialidad en Electri-cidad, «pero yo sentía que me falta-ba algo». Cuando pudo tener unagaita y tiempo para dedicar a la mú-

sica, empezó a dar clases por el Oc-cidente. Lo hizo de las formas másprecarias que se puedan pensar: enlugares con goteras, en zonas sinapenas alumnos. Pero no se rindió.«Si miro atrás, el pasado fue duro,pero tengo claro que repetiría», ase-gura.

El pasado agosto, el libanés AraMalikian ofreció un histórico con-cierto en la iglesia naviega dentro delfestival Horario Icasto. Fue una oca-sión única para este gaitero que, a

petición del violinista, interpretó dospiezas con la banda del primero.Malikian sentenció que es «un ins-trumento que empasta bien con elviolín». «La gaita es un instrumentomás y le debemos mucho», dice Fei-to.Ahora está organizada una actua-ción de este gaitero con Malikian enel teatro Español de Madrid.

Entre tanto, Luis Feito sigue tra-bajando con la gaita. Pronto empe-zará un curso nuevo en la Escuela deMúsica Tradicional de Navia, de la

que es director. En los pequeños mu-nicipios es más difícil continuar, co-mo se escenificó en Castropol esteaño.Allí no pudieron celebrar el fes-tival de fin de curso porque elAyun-tamiento no tenía liquidez para pa-gar un mes más. Cosas que no impi-den a este valdesano seguir adelan-te. Para él la gaita es mucho más quefolclore. «Es una responsabilidad».Él la lleva muy dentro, consciente deque está enseñando «una parte deAsturias».

El naviego Luis Feito, fundador de seis escuelas de música y que lleva tocandodesde los 11 años, lidera la revitalización del instrumento tradicional

La comarca afina la gaita

A. SERRANO

Luis Feito, en el patio de su casa de El Espín, con seis punteros de gaita que conserva intactos.

Luarca (Valdés),A. M. S.

El Ayuntamiento de Valdés yel club de natación sincronizadade Luarca organizan esta sema-na una jornada de puertas abier-tas para fomentar, por segundoaño, la iniciación a este deporte.Las interesadas pueden acudirhoy a la piscina municipal, ubi-cada en Villar de Luarca, cercadel colegio público Ramón Mu-ñoz, a las siete menos cuarto dela tarde. La cita se repetirá eljueves y los días 24 y 26 de estemes y el único requisito es sabernadar. Las clases de estos díasson gratuitas. El club continua-rá este año con el horario del pa-sado curso a partir de octubre.

Por otra parte, hoy se presen-ta la segunda edición del Torneode Baloncesto Francisco PérezAlonso «Pancho», organizadopor el Club Deportivo Marchica.Un año más, el certamen estáapoyado por el Oviedo Club deBaloncesto.

El Ayuntamiento de Valdésestá especialmente interesado enpromocionar el deporte. Duran-te la gala que se organiza todoslos años, el gobierno premia alos deportistas más destacadosde la temporada dentro de su es-pecialidad. Este año, el alcalde,Simón Guardado (PSOE), ensal-zó su labor y animó a los depor-tistas, familias y clubes a conti-nuar trabajando pese a la crisiseconómica, que ha obligado alos ayuntamientos a reducir laspartidas dedicadas a los clubes.

Valdés fomentala nataciónsincronizada conclases gratuitasdurante 4 días

La Caridad (El Franco),A. SERRANO

La Caridad presentó ayer su tri-gésima edición de la semana cultu-ral de San Miguel, antesala de lasfiestas patronales. El programa es-tá organizado por el Ayuntamientode El Franco, con el patrocinio delParque Histórico del Navia y elPrincipado. Todas instituciones pú-blicas, porque como dijo el prego-nero de ayer de la gran semana cul-tural franquina, el médico AntonioPérez Riela, «las fiestas, como laSanidad y la Educación, son públi-cas».

El pregón de la semana culturalmarca el inicio de nueve días conactividades en un concejo con unagran trayectoria en la organizaciónde programas culturales. Pérez Rie-la, durante varios años director ge-neral de tres hospitales de Mágala,recordó ayer su niñez en El Franco.Allí pasó 22 año su vida, «que memarcaron para siempre». Ante un

numeroso publico, el doctor recor-dó que en los pueblos «se aprendemucho» y que todos aquellos quenacieron y se criaron en la zonas ru-rales deben mucho a los núcleos pe-queños, alejados de la urbe.

Cuando Antonio Pérez vivía enLa Caridad, 130 kilómetros separa-ban la capital franquina del centrode Asturias. Una distancia que sehacía mayor si se tiene en cuenta lascarreteras de la época. Esta situa-ción de aislamiento, especialmentesentida en el Occidente, «tiene susdesventajas, pero también nos obli-gó a tener más imaginación, a sermás vivos», dijo en su pregón. Talvez a desarrollar también este tipode programas culturales. El médicosí echo de menos más protestas delos habitantes porque si en el centrotienen más cosas «es en parte por-que sus habitantes también han sa-bido movilizarse y pedir, no que-darse quietos». El pregón de Anto-nio Riela, de media hora, fue segui-

do en silencio, pero terminó conaplausos. El médico, que dijo quesu puerta «siempre está abierta pa-ra los de casa», animó a El Francoa mantener viva esta trayectoria cul-

tural, que hace al concejo destaca-do entre los pequeños municipiosdel Occidente. Las actividadesvuelven mañana con el documental«A bruxa de Brañavara».

Antonio Pérez Riela: «Lasfiestas, como la sanidad yla educación, son públicas»El pregonero de la semana cultural deEl Franco destaca el esfuerzo del concejo

A. SERRANO

Asistentes a la lectura del pregón en el salón de plenos de La Caridad.

Navia,A. M. S.

Foro Asturias exige que laadministración regional dedi-que más presupuesto al mante-nimiento de los teitos, las famo-sas construcciones con cubier-tas vegetales del suroccidenteasturiano. Según María del MarGarcía Poo, diputada de la for-mación casquista, pese al «sím-bolo» que suponen los teitospara Asturias, el gobierno so-cialista de Javier Fernández hasido cicatero: «Frente a los60.000 euros que destinó Foroen su presupuesto de 2012, elgobierno de Javier Fernándezinvierte 8.000 euros en la con-servación de los teitos de So-miedo, Teverga, Ibias, Cangasdel Narcea, Grandas de Salime,los Oscos y todo el occidenteasturiano».

El gobierno socialista, segúnGarcía Poo, muestra desinteréspor estas construcciones y tam-bién «desprecio por un patri-monio etnográfico único».

Foro Asturiasexige másinversiónpara mantenerlos teitos

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Asturias LA NUEVA ESPAÑA|21

Oviedo, J. A. ARDURAMás de la mitad de los diputados

de la Junta General del Principadotendrían un salario bruto más altocon la reforma del sistema de retri-buciones acordada por el PSOE, IUy UPyD, que ahora debe pasar elfiltro de la Mesa de la Cámara, ór-gano de gobierno del Parlamentoautonómico. La equiparación sala-rial de los diputados con los altoscargos políticos regionales –conse-jeros y directores generales– dejaráa 25 diputados con una retribuciónbruta mayor aunque su salario netomenguará al tributar, por primeravez, por la totalidad de su salario yno sólo por una parte, como ahora.Por el contrario, la revisión del sis-tema salarial supondrá mermas enla remuneración bruta para 17 dipu-tados, afectados por la supresión delas dietas de manutención y estan-cia y kilometraje, que verán men-guar su nómina entre 800 y 27 eu-ros mensuales.

La propuesta que irá a la Mesade la Cámara para reformar el ac-tual sistema de retribuciones hacompensado la eliminación de ladieta fija de manutención y estancia

con la subida del sueldo base y hareducido el coste del kilometraje,de tal forma que ese complementoque hasta ahora cobraban todos losdiputados durante todo el año pasaa abonarse sólo a los que realizandesplazamientos diarios por encimade los 50 kilómetros y únicamenteen los meses en los que hay activi-dad parlamentaria y no como ocu-rre ahora, que se abona todos los dí-as del año, independientemente deque los diputados se desplacen desus domicilios a la Junta General.

La principal novedad de la pro-puesta, realizada por el diputado deUPyD, Ignacio Prendes, consiste enque los diputados tributarán por lacuantía íntegra de su salario, tam-bién por el nuevo complementopersonal de desplazamiento. Y esque en la actualidad los parlamen-tarios regionales, como los del res-to del país, incluidos diputados na-cionales y senadores, están exentosde tributar como rendimientos deltrabajo los ingresos por dietas demanutención, estancia y locomo-ción, gracias a una normativa deámbito estatal. El aumento de lossalarios brutos para el citado grupo

de 25 diputados oscila entre los 27y los 215 euros mensuales, aproxi-madamente. Una subida que no setraslada de forma lineal a la canti-dad neta o líquida que cobrarán losdiputados por la obligación, ya co-mentada, de tributar, por primeravez, por la totalidad de sus emolu-mentos.

La nueva fórmula, que deberácontar con el visto bueno de los ser-vicios técnicos de la Cámara, primaa los diputados con dedicación ab-soluta y limita los pagos correspon-dientes al kilometraje hasta el pun-to de que los diputados que salenpeor parados son los que tienen suresidencia en las alas de la región,tanto en el occidente como en eloriente de Asturias. Por ejemplo,un diputado con dedicación exclu-siva, con residencia en Oviedo, pa-saría de ganar 3.733 euros brutos a3.902. En cambio, el establecimien-to de tramos, en función del lugarde residencia de los diputados, conun pago mensual máximo de 700euros, conlleva recortes importan-tes para los parlamentarios que máskilómetros facturan en la actuali-dad. Siete parlamentarios del

PSOE, Foro y el PP ingresan en laactualidad más de 700 euros al mesen concepto de kilometraje, canti-dades que además no tributaban.Cuatro de ellos reciben más de1.000 euros mensuales por el plusde kilometraje, como son los casosdeAlfonso Román (PP), Elsa Pérez(PSOE), María del Mar García yJuan Ramón Campo (ambos de Fo-ro). De salir adelante y entrar en vi-gor la propuesta consensuada porUPyD con el PSOE e IU, este redu-cido grupo verá menguar su retribu-ción bruta en cantidades que osci-lan entre los 253 euros y los 422 eu-ros.

El modelo actualmente vigente,que paga un fijo por el kilometrajetodos los días del mes aunque losdiputados no tengan actividad en laJunta (también en vacaciones, díasfestivos y en los meses que no hayperíodo de sesiones) propicia situa-ciones, cuando menos, llamativas,como por ejemplo que algún parla-mentario tenga una retribución su-perior a la del presidente del Princi-pado. Tanto Alfonso Román Lópezcomo Mar García Poo, Juan Ra-món Campo y Elsa Pérez, ademásdel presidente de la Junta General,Pedro Sanjurjo, tienen en la actua-lidad una remuneración bruta supe-rior a los 4.709 euros que figuran enla nómina de Javier Fernández.

La supresión del complementode manutención y estancia pasa fac-tura a los diputados con dedicaciónparcial, que en la actualidad cobraníntegro ese complemento, que as-ciende a 933,7 euros. La subidaaplicada al salario base de los par-lamentarios sin dedicación exclusi-va, situación en la que se encuen-tran actualmente Marina Pineda(PSOE), Francisco Álvarez-Cascosy José Antonio Martínez (Foro) eIgnacio Prendes (UPyD), no com-pensa la eliminación del plus demanutención y estancia, de ahí queesos diputados se enfrenten a unamerma que varía entre los 800 eu-ros y los 60 euros mensuales, si sa-le adelante la revisión del modeloactual.

Frente a la propuesta acordadaentre el PSOE, IU y UPyD, conmayoría en la Mesa de la Cámarasi la reforma del sistema retributi-vo llega a votarse, Foro y el PP hanplanteado alternativas. El partidode Cascos planteó en la última re-unión explorar la posibilidad deaplicar en Asturias el mismo régi-men del Congreso de los Diputa-dos para el pago de los gastos delocomoción, donde se abonan 0,25euros por kilómetro realizado en elcoche propio y se da a todos losparlamentarios una tarjeta con unmáximo de 3.000 euros anualespara utilizar los taxis de Madrid,además de pagar dietas diarias de120 euros para viajes en misiónoficial por el territorio. Los foristasse han quejado de que la fórmulapactada por UPyD con los socialis-tas e IU limita la movilidad de losdiputados. El planteamiento del PPes diametralmente opuesto, ya quesus diputados han renunciado a co-brar kilometraje y han pedido tri-butar por la dieta de manutencióny estancia.

Incomprensible para el lugareño:gentes de ciudad que se apostanen grupo, al filo de la noche, paraescuchar el bramido del ciervo

que afirma su voluntad de hacerse conun territorio, en el que poseer a las hem-bras y perpetuarse. Pasión remanentedel humano por lo salvaje, lo que aún se

salva de su dominación. Reconciliacióncon su propio fondo animal, reencuen-tro con él, millones de años de evolu-ción por medio. ¿Un modo, al fin, dehablar con los antepasados? Identifica-ción de la llamada de la vida, genuina,primaria y acultural, surgida directa-mente de sus mandatos elementales. La

voz de un ego en estado puro, intacto,brutal, ignorante, que se alza para cho-car con los demás egos, y, tras medirsey conocer los límites, hacerse con unapropiedad de terreno y sexo. En el fon-do del fondo: ¿un autorretrato del queescucha, de su íntima voluntad de po-der, en el que se mira y se recrea?

Ideología secretade la berrea

Pedro de Silva

La revisión supondrá para 17 parlamentarios de la Junta una merma queoscilará entre 27 y 800 euros mensuales en sus ingresos antes de impuestos

Más de la mitad de los diputados tendránun sueldo bruto más alto con la reforma

La revisión delactual sistemapermitirá que todoslos integrantes dela Cámara tributenpor la totalidadde su nómina,convirtiéndoseasí en el primerParlamento españolque adopta estamedida

22|LA NUEVA ESPAÑA Asturias Lunes, 16 de septiembre de 2013

Director del Club:Javier Rodríguez Muñoz

[email protected] Prensa AsturianaCalvo Sotelo, 7. OviedoTeléfono: 985 279 731

ENTRADA LIBRE

Programaciónsemanal en:club.lne.es

Mañana, martes, 17 de septiembre

20.00 horasPRESENTACIÓN DEL

MARATÓN CORAZÓN SOLIDARIOIntervienen: Sabino Palacio del Busto, presidentede la Asamblea de Cruz Roja de Oviedo, y EmilioÁlvarez García, fundador de la Asociación CorazónSolidario.

Hoy, lunes, 16 de septiembre

20.00 horasPRESENTACIÓN DEL LIBRO

ME LEVANTÉ HERIDODe Pepe Monteserín, publicado porSeptem Ediciones

Intervienen: Luis Arias Argüelles-Meres, escritor; Raquel Díaz Rámila,licenciada en Pedagogía y Psicología;Marta Magadán Díaz, de SeptemEdiciones, y Pepe Monteserín, autor.

«Las sandalias del pescador»es una célebre película, rodadaen 1968, que relanzó la carrerade Anthony Quinn. Pero estambién el calzado con el queacaba de triunfar en la antiguaPasarela Cibeles (hoy FashionWeek Madrid), la marchante dearte María de la Hoz PortoSánchez, esposa de FranciscoÁlvarez-Cascos Fernández, lí-der de Foro Asturias, ex presi-dente del Principado y tambiénex secretario general del PP,aunque él ya no lo recuerde biencuando le pregunta el juez Pa-blo Rafael Ruz Gutiérrez.Cuentan las crónicas de modaque Porto –«simpática y accesi-ble»– compareció en la glamu-rosa cita con un vestido de Mi-guel Palacio combinado conunas llamativas sandalias deraspa de pescado. «Me las rega-ló Francisco, que es pescador»,explicó a los periodistas, sor-prendidos por el diseño. Todaamabilidad, Porto no dudó enquitarse una sandalia para mirarla etiqueta, puesto que, así, dememoria, no se acordaba delnombre del diseñador. Resultóser el italiano Giuseppe Zano-tti, cuyas creaciones pueden su-perar con creces los mil eurosde precio. Las sandalias de ras-pa de pescado con las que Álva-rez-Cascos obsequió a su terce-ra esposa también tienen suaquel cinematográfica.Y es quese hicieron famosas porque laslucía el personaje llamado Sa-mantha Jones en la películabasada en la serie de televisión«Sexo en NuevaYork», cuya te-mática, como imaginarán, tienemás bien poco que ver con lavaticana historia de AnthonyQuinn.

En cortoy por derechoArturo Román

Las sandaliasdel pescador

Oviedo, Á. FAESUn 7,3 sobre 10, notable. Es la

nota que otorga a Asturias un estu-dio de la Comisión Europa (CE),después de analizar 172 regiones dela Unión y escrutar sus índices decorrupción, su respeto y protecciónal Estado de derecho, la eficacia desus gobiernos y cómo las adminis-traciones públicas rinden cuentas asus ciudadanos. También analizanla limpieza en los procesos electo-rales y el funcionamiento de los ser-vicios educativos y sanitarios.

Asturias sale bien parada y es latercera comunidad española en ellistado, sólo por detrás del País Vas-co y Galicia. El 7,3 que obtienen lasinstituciones asturianas coloca alPrincipado en el puesto 74º de en-tre todas las regiones de los veinti-siete estados miembros, por encimadel resultado que obtiene Españacomo país, un 6,2. Vascos y galle-gos salen del examen con un 7,6 yun 7,4, respectivamente.

Por abajo, Madrid (6,0),Andalu-cía (5,7) y Cataluña, que saca unaprobado raspado con un 5,2, cie-rran la lista española. Los catalanescaen hasta el puesto 130.º entre elglobal de las regiones que integranlos países de la UE.

«Aspectos de la gobernanza re-gional: un estudio sobre la varia-ción en la calidad de los gobiernosdentro de la Unión Europea» es eltítulo de un trabajo auspiciado porla Comisión Europea. Son respon-sables del estudio Nicholas Cha-rron, profesor asociado del departa-mento de Política y Negocios, en laEscuela de Negocios de Copenha-gue; Lewis Dejkstra, jefe adjuntode la unidad deAnálisis, en la direc-ción general de Política Regional dela Comisión Europea, y el españolVíctor Lapuente, doctor en Cien-cias Políticas por la Universidad deOxford e investigador en el Institu-to de Calidad de Gobierno de laUniversidad de Gotemburgo.

Los responsables del estudio en-cargaron a una empresa francesauna gran encuesta entre residentesde cada una de las regiones. Reali-zaron más de 34.000 entrevistas en-tre ciudadanos de cada una de lasregiones, entre diciembre de 2009y febrero de 2010. Las preguntas secentraron en aspectos relacionadoscon la educación, la sanidad y laaplicación efectiva de las leyes. Ysolicitaban a los encuestados susopiniones respecto a la calidad, im-

parcialidad y los niveles de corrup-ción en dichos servicios.

Como curiosidad, la mayoría deencuestados en las comunidadesautónomas españolas situaba losservicios públicos entre los más im-parciales de Europa. Sin embargo,

sus respuestas los dejaban por de-bajo de la media a la hora afrontarpreguntas relacionadas con la co-rrupción dentro de estos servicios.

Entre la llamada «Europa de losquince», la previa a la gran amplia-ción de la Unión Europea, cinco

países, Italia, España, Francia, Bél-gica y Portugal, tienen regiones tan-to por encima como por debajo dela media. Sólo Grecia coloca a to-dos sus territorios por debajo del ni-vel medio europeo.

Los responsables del estudio en-cuentran que las mayores variacio-nes internas en términos de «cali-dad de gobernanza» se dan en lospaíses «federales o semifederales»,como Italia, Bélgica o España, se-gún señalan, un fenómeno del queno se libran no obstante países conpolíticas centralizadas, como Por-tugal, Rumanía o Bulgaria. La ma-yor estabilidad interna la observanen Dinamarca, Polonia, Austria yEslovaquia, con variaciones apenasapreciables entre sus regiones.

El estudio elabora también unlistado de países en cuanto a la ca-lidad de sus gobiernos y adminis-tración. Lideran los países nórdicosy de Centroeuropa, con Dinamarca,Suecia, Finlandia, Holanda, Lu-xemburgo yAustria a la cabeza. Es-paña cae hasta la posición decimo-tercera, por detrás de Malta y porencima de Portugal, en una clasifi-cación que cierran Italia, Bulgaria yRumanía. Territorios de Dinamar-ca, Holanda, Suecia y Finlandia secolocaron al frente de la recopila-ción entre regiones.

La clasificación final del estudioen cuanto a los niveles de «calidadde gobernanza» en cada país sitúapor tanto en la parte alta a los paísesdel norte del Viejo Continente. Enel segundo grupo quedarían inclui-dos los estados del Sur y del Medi-terráneo, junto a Estonia y Eslove-nia, que presentan, según el análisis«moderados niveles» en la calidadde su Administración.

Quedan para un tercer grupo lamayoría de los nuevos miembros dela UE, con niveles de calidad «en-tre moderados y bajos». Cierran laclasificación los últimos en incor-porarse a la Unión, Rumanía y Bul-garia, con «bajos estándares de ca-lidad».

Un estudio de la Unión Europea sitúa al Principado como la tercera región españolacon los servicios públicos de más calidad, sólo por detrás del País Vasco y Galicia

Asturias, administración notable

El informe otorga alPrincipado una notade 7,3 sobre 10, enel puesto 74.º de lasregiones europeas

La sandalia del pescador.

Scepovic persi-gue un balónjunto a Laure.J. J.

Marchade líder

El Sporting ya es primerotras tumbar al Deportivo

Páginas 2 a 6

LíderEl periódico deportivo de LA NUEVA ESPAÑA del lunes

16 de septiembre de 2013

7 a 10El Oviedo remonta frenteal UD Logroñés y se ponecolíder con el Celta B

26Monzón y Suárez, los grandestriunfadores en el Rally«Príncipe de Asturias»

LA NUEVA ESPAÑA Lunes, 16 de septiembre de 20132 | Líder

Ángel CABRANESEl Molinón ve crecer a un Spor-

ting que sólo sabe ganar en casa y alque ya no le persiguen las prisas.Esas prisas que atribuyen a los ma-los toreros y tan habituales la pasa-da campaña.Ante el Dépor se sintióimportante, quiso el balón y llevó alfútbol una de las leyes de la tauro-maquia: paró, templó y mandó. Asíhasta encontrar el hueco por el quese coló Isma López para forzar unpenalti que Scepovic convirtió en suquinto gol en cinco jornadas, supe-rando el histórico récord de Chico-te. La faena la culminó Álex Barre-ra, a pase de Scepovic, que ha toma-do la alternativa, esta vez, para ir su-biendo puestos en el escalafón.

El partido tenía ambiente degrande. Tan grande como las dosaficiones que dieron color y calor aun partido con atmósfera de Prime-ra. Escenario ideal para que los ro-jiblancos confirmaran sus aspiracio-nes de puerta grande. Y lo llevó aefecto con la tranquilidad del queconfía en sus posibilidades, cree ensu talento y espera a que los minu-tos le acaben dando la razón.

El Sporting entró al partido conganas de ser protagonista. Los roji-blancos se hicieron con el balón pa-ra comenzar a buscar los escasoshuecos del sistema deVázquez. Sal-vo un fallo de Mandi en el controlque permitió a Borja Bastón probara Cuéllar a media distancia, los roji-blancos empezaban a ganar metrosayudados por un Álex Barrera erigi-do como el puente al ataque. ElDépor esperaba sabedor de que supartido empezaba por el contragolpe.Los gallegos fueron los primeros enaproximarse con peligro tras una in-ternada de Laure, en posible fuera dejuego, que Borja Bastón, en área pe-queña, conectó por encima del lar-guero. Iba un cuarto de hora y el ac-tivo delantero deportivista todavíatendría un remate más, en este casode cabeza, que atrapó sin problemasCuéllar.

La capacidad de respuesta gallegano frenó al Sporting, que crecía por

el carril izquierdo gracias a la profun-didad de un activo Lora. Tuvo la oca-sión más clara de la primera parte po-co después el equipo de Sandoval.Primero avisó Scepovic con un re-mate de cabeza que se fue lamiendoel palo y cocinado por Álex Barrera.El de Viella encontró a Isma Lópezcon un pase entre líneas que le dejófranco para centrar al área. La zagadeportivista empezaba a mostrar al-guna grieta e Isma López no tardaríaen volver a sacarle provecho.

El navarro enlazó, poco después,una doble pared en la frontal, conScepovic como último asistente,que le permitió plantarse solo anteLux. El balón le cayó a la pierna de-recha, la menos buena, y buscó de-volverle el pase al atacante serbio,cuando lo más sencillo era fusilarentre los tres palos. La jugada termi-nó interrumpida por la oportuna in-tervención de la zaga visitante.

Tirosapuerta

Estadísticas

5

SPORTING ■ - ■ DÉPOR

3(5 fuera) (5 fuera)

Faltas sancionadas

24 14Fuerasde juego

4 0Saques de esquina

6 0

Sporting Árbitro: Vicandi Garrido, delComité Vasco. Amonestó a losrojiblancos Mandi, Álex Barreray Bustos. También vieron laamarilla los visitantes Rudy yLuisinho.

El Molinón: 16.030 espectado-res, según fuentes oficiales, conunos 3.000 seguidores delDeportivo.

Cuéllar (1);Luis Hernández (1), Bernardo (1), Mandi (1), Lora (2);

Bustos (2);Álex Barrera (2), López Garai (1);

Hugo Fraile (0), Scepovic (3), Isma López (2).Cambios: Carmona (1) por Hugo Fraile (min. 62);

Casquero (1) por Bustos (min. 65), yLekic (s. c.) por Scepovic (min. 83).

DeportivoLux (1);

Laure (1), Álex Bergantiños (1), Insua (1), Luisinho (1);Wilk (1), Juan Domínguez (1);

Arizmendi (1), Culio (2), Rudy (1);Borja Bastón (2).

Cambios: Manuel Pablo (1) por Rudy (min. 62);Luis (1) por Wilk (min. 75), y

Juan Carlos (s. c.) por Luisinho (min. 78).

2 01-0

Scepovic (min. 59)2-0

Álex Barrera(min. 67)

Fútbol | Segunda División

Scepovic blinda El MolinónEl serbio, autor del primer gol y

asistente del segundo, guía a unSporting que supo esperar su

momento para superar al Dépor

Scepovic celebra junto a Lora y ÁlexBarrera el segundo gol. | J. J.

Pasa a la página siguiente

Isma López perdonóen la primera partetras plantarse soloante Lux

LA NUEVA ESPAÑA Lunes, 16 de septiembre de 2013 Líder | 3

Álex Barrera protege el balón del acoso de Wilk. | J. J.

El descanso no disminuyó la vo-cación del Sporting. Borja Bastónvolvió a dejarse ver con un cabeza-do a centro medido de Culio que sefue desviado cuando Cuéllar habíasalido a la desesperada. Un oasis enmedio de la superioridad rojiblanca,reflejada en un duro disparo de Ba-rrera que se marchó por centímetrosy dio entrada al primer gol, tantoprecedido y acompañado por la po-lémica. Hugo Fraile sufrió un golpeen un choque fortuito que le dejó so-bre el césped. El balón acabó en lasmanos de Lux, que al advertir que elonubense seguía tendido en el cam-po lo envió directamente a la gradapara que fuera atendido. Una vez re-cuperado, Luis Hernández sacó debanda e Isma López devolvió la po-sesión a los coruñeses lanzando elcuero, de nuevo, fuera del campo.

Mientras el navarro entendió queera lo justo, el Dépor comenzó a re-criminarle que no hubiera devueltoel balón, directamente, a Lux. Ladecisión trajo cola, ya que los galle-gos volvieron a poner el esférico enjuego y de ahí surgió la jugada quedesequilibró el marcador. El Spor-ting ganó la acción y Scepovic lan-zó en profundidad a Isma López. Elnavarro le ganó la espalda y acabóderribado por un Luisinho lleno derabia. El árbitro señaló la pena má-xima, que Scepovic no dudó en ad-judicarse. El serbio, con un disparoduro al centro de la portería, hizoestallar a El Molinón con su quintogol esta temporada. Todos, reparti-dos en cada una de las jornadas dis-putadas y que le sirven ya para en-trar en solitario en la historia delclub como el mejor debutante go-leador, superando los cuatro de Chi-cote en 1930.

Sandoval aprovechó el tanto pa-ra dar entrada a Carmona por undiscreto Hugo Fraile y el mallorquíncorrespondió participando en la ac-ción que dejaría sentenciado el par-tido. Un pase suyo, desde el carrilizquierdo, habilitó la internada deScepovic, quien a pierna cambiada,y desde el costado del área, se sirviódel exterior para buscar a Álex Ba-rrera. El de Viella volvió a dar otralección de clase y frialdad, con ungol calcado al que marcó el Mallor-

ca hace unas semanas. Controló enel balcón del área pequeña, miró lojusto y ejecutó arriba, donde Lux yla desesperada entrada de la defensadeportivista nunca podrían llegar. Apartir de ahí, el Sporting se sentó aesperar a que llegara el final del par-tido y dio vida a un resignado De-portivo. Un error de Mandi a puntoestuvo de permitir a Luis estrenar laimbatida portería rojiblanca estatemporada en El Molinón, que se-guirá blindada una jornada más.

17min.Borja Bastón laechaarriba. Lure se interna por la derecha ycentra a Borja Bastón que, en elárea pequeña, remata alto.

21min.Scepovicacariciaelprimero.Centro de Isma López que el ser-bio cabecea picado y el balón seva lamiendo la cepa del palo.

Minuto a minuto

El lanzamiento de penalti de Sce-povic. | J. J.

ProtagonistasEl mejorScepovic.Asumió la respon-sabilidad del penalti y sirvió enbandeja el segundo gol.

CuéllarAprobado.Respondió con sol-vencia al escaso trabajo.

Luis HernándezAprobado. Sufrió en la primeraparte, tras errar algunas entre-gas sencillas.

BernardoAprobado. Le costó repartirsela marca con Mandi de BorjaBastón.

MandiAprobado. Irregular en defensa,estuvo a punto de conceder ungol por exceso de confianza.

LoraNotable. Llegó a tiempo paracorregir los errores de Mandi ydio profundidad en todo mo-mento al carril izquierdo.

BustosNotable.Desactivó a Culio, quesólo pudo lucirse en los lanza-mientos a balón parado.

López GaraiAprobado.Atento a la hora defrenar la participación de JuanDomínguez. Le falta aportar algomás en ataque.

Álex BarreraNotable.Marcó y ejerció deconstante nexo de unión con elataque.

Isma LópezNotable.Muy activo, vertical,provocó el penalti.

Hugo FraileSuspenso. Se perdió en el juegointerior.

Los cambiosCarmona.Dio aire al juego porbanda. Casquero. Intentó aña-dir control. Lekic. Sin tiempo.

Barrera sentenciócon un gol de clase

Cuéllar se adelanta al intento de remate de Arizmendi. | J. J.

32min.IsmaLópez seplantasolo. Elnavarro combina una doble pareden la frontal y se planta ante Lux,busca el pase y pierde el balón.

53min.Barrera lanzaunmisil. El deViella aprovecha un balón divididoen la frontal para armar la dere-cha y disparar duro cerca del palo.

58min.Penalti a IsmaLópez. El navarrocombina con Scepovic y le gana laespalda a Luisinho, que le derribaen el área.

59min.GoldeScepovic. El serbio disparaduro al centro y marca su quintogol como rojiblanco en cinco jor-nadas ligueras.

67min.Barrerahaceel segundo. Carmo-na lanza a Scepovic por izquierda,que centra con el exterior para queBarrera haga el segundo.

75min.Carmonaperdonael tercero. In-ternada poderosa de Luis Hernán-dez, que centra raso a la llegada deCarmona para que Lux se luzca.




Sandoval: Vázquez:

Gijón, Á. CABRANESTrata de evitar ante la prensa la

euforia con la que celebró los dosgoles del Sporting. José RamónSandoval llama a la calma a pesarde que ha conseguido igualar el me-jor arranque en Segunda de los úl-timos 48 años de la historia delclub. «Es importante empezar fuer-tes, pero sabemos que si perdemosla próxima jornada en Vitoria todoeso no nos va a servir de nada», re-cuerda. Se queda con las formas,más que con los números, a travésde las cuales los rojiblancos se hanconvertido en el único equipo quepermanece invicto en la categoría.

«Lo mejor son las sensacionesque transmite el equipo. El talentoindividual se ha sumado a la con-ciencia de equipo, y eso ha permi-tido que en nuestra casa llevemosun balance de seis goles a favor yninguno en contra», subrayó San-doval. El buen partido despachadopor el Sporting no dejó del todoconvencido a Sandoval, que señalólos últimos diez minutos, en los queel equipo pecó de relajación, comoun error que no debe repetirse en elfuturo. «No me han gustado nada.Sobre todo después de que hemoshecho una segunda parte brillante,entrando bien por banda, y de ahíhan llegado las dos jugadas más de-terminantes», señaló.

La primera de ellas, la polémicaacción del penalti cometido porLuisinho sobre Isma López, es pa-ra el entrenador una incógnita que

tuvo que acabar resolviendo junto aalguno de sus futbolistas, ya queasegura que no pudo verla de formaclara. «Desde mi posición se ve unpoco lejos, pero Álex Barrera meha dicho que es penalti, porque Is-ma está pisando la línea del áreacuando lo derriban», afirmó. Sin

ánimo de entrar en polémicas conFernando Vázquez, que minutosantes había apuntado que el árbitrose había equivocado señalando lapena máxima, Sandoval utilizó otroargumento para demostrar que eltriunfo rojiblanco fue merecido.«Me quedo con que el equipo ha

estado insistiendo hasta que han lle-gado esas acciones dentro del área.Si no entramos en el área, no nospueden pitar esas acciones», desli-zó. La plantilla disfrutará hoy dejornada de descanso y tiene previs-to regresar mañana, a las 18.00 ho-ras, a los entrenamientos.

«Es importante sumar once de los quince puntos en juego yseguir sin recibir goles en casa», subraya el técnico rojiblanco

«Lo mejor, las sensacionesque transmite el equipo»

J. J.

Sandoval y los suplentes del Sporting celebran el primer gol.

Gijón, Á. C.«El partido estaba equilibra-

do hasta el penalti». FernandoVázquez se mostró contrariadoal término del partido por la ju-gada que, en su opinión, dejó asu equipo sin opción de puntuara costa de un error del colegiadoVicandi Garrido. «No es que elpenalti me pareciera injusto, esque no fue ni falta, y tampoco laacción es dentro del área», ase-guró el entrenador del Deporti-vo de La Coruña. Vázquez insis-te en que «el árbitro se equivocóy decantó el partido». El técnicodeportivista valoró el duelo anteel Sporting como un choque pa-rejo, en todo momento, y hablade un antes y un después de laacción en la que Isma López ca-yó derribado por Luisinho. «Apartir de ahí intentamos reaccio-nar, irnos para arriba, pero en-tonces llegó el segundo gol deellos y ya era muy complicado»,sostiene. No quiso valorar si es-ta derrota, sumada a las dos quelleva el equipo en Riazor, signi-fican que el Dépor tendrá difícilesta temporada pelear por el re-greso a Primera División. «Has-ta dónde puede llegar el equipoes algo que tendremos que veren diez o quince partidos, noahora», sentenció FernandoVázquez, que no ocultó su de-cepción por haberse marchadode vacío de El Molinón.

«El árbitrose equivocóen el penaltiy decantóel partido»

«No fue falta y tampocodentro del área», dicesobre la pena máxima

J. J.

Scepovic celebra su gol felicitado por Lora e Isma López.

Gijón, Á. C.«Quini ha sido el primero en ve-

nir a felicitarme tras el partido. Paramí es un orgullo». Stefan Scepovicno conoce límites. Cinco goles, dis-tribuidos en cada una de las cincojornadas disputadas, avalan un esta-do de forma envidiable que lo ha lle-vado a superar el récord fijado porChicote en 1930. «No me gusta pro-meter nada en cuanto a cifras golea-doras. Lo más importante es que elequipo siga ganando, y estoy conten-

to por haber ayudado a conseguiruna nueva victoria ante un equipoque peleará por el ascenso», apuntael serbio. El tanto con el que abrió elmarcador ante el Dépor llegó a tra-vés del lanzamiento de una pena má-xima cometida sobre Isma López.«Le pedí a Isma que me dejara tirar-lo. Iba con el balón cogido y acabóentregándomelo. No había estable-cido nada previo», reconoce el de-lantero rojiblanco, que tiene en sumente continuar la racha en Vitoria.

Scepovic: «Lepedí a Isma Lópeztirar el penalti»

«Estoy contento por haber ayudadoa una victoria», subraya el serbio



El Sporting tuvo problemas ante un buen Deportivo, pero su confianza acabó por llevarle a la victoria

El Sporting está en rachay, constatado el fenóme-no, quizá no haya queañadir mucho más, co-

mo no sea hablar de la racha mis-ma, ese fenómeno que tiene com-ponentes controlables y otros pu-ramente aleatorios, porque una delas características de cualquier ra-cha --incluidas las malas-- es quese retroalimenta de sí misma. Porejemplo, al enrachado Sporting levino a prestar ayer una ayuda de-cisiva un absurdo penalty cometi-do por un Deportivo que hasta en-tonces le estaba poniendo las co-sas muy difíciles. Después de esajugada todo fue diferente para losrojiblancos y, por supuesto, mejor.

UN EQUIPO TRABADO.-Hasta ese minuto 60 el Sportinghabía sido un equipo sólido peroromo. Eficaz pero trabado. Tal pa-rece que está concebido así, conuna obsesión por la seguridad quetiene su expresión evidente en lafunción de Cristian Bustos, hom-bre libre por delante de la defensay siempre por detrás de todos losdemás. Tan importante es esa fun-ción en el diseño del equipo roji-blanco de esta temporada que in-cluso parece que está duplicada.López Garai es también un juga-dor táctico, que, de puro discreto,a veces parece invisible. Preocu-pado hasta la obsesión por contro-lar su seguridad, al Sporting lecuesta crear. El Deportivo, su rivalde ayer, tenía un dibujo táctico pa-recido, con Wilk como hombre li-bre por delante de la defensa, peropracticaba un juego más dinámi-co, porque arriesgaba más en lacreación, con jugadores bienplantados en el campo y con re-cursos, como Juan Domínguez oversátiles y hábiles como Celio. ElSporting combinaba atrás, sin re-milgos a meter a Cuéllar en ladanza. El Depor lo hacía más arri-ba. Las precauciones rojiblancas,potenciadas por la firmeza de Ber-nardo y la eficacia de un Lora de-fintivamente renacido, que juegabien en la banda que sea, limita-ban el peligro de los gallegos, que,pese a ello tuvieron tres ocasionesclaras; la mejor, un cabezazo deBorja Bastón que contrarrestóCuëllar con una sobria parada.

SIEMPRE SCEPOVIC.- ElSporting contaba con baza de Sce-povic, más enrachado aún que elpropio equipo, pero la fórmula re-quería que el Sporting llegara alárea, lo que ocurría pocas veces.Cuando lo hizo siempre encontróal serbio, que cabeceó una vezjunto al poste y en otra ocasióncombinó muy bien con Isma Ló-pez, quien, obsesionado con bus-carle de nuevo, dio un pase haciaatrás cuando había quedado soloante la portería. Scepovic hubo deesperar otra oportunidad, que lle-garía también por Isma López,quien provocó un penalti para queel serbio demostrara que desde los

once metros y a balón parado tam-bién ve portería. Desde ese mo-mento el partido fue otro. Los dosentrenadores arriesgaron con loscambios. Fernando Vázquez, conlas entradas de Manuel Pablo,Luis y Juan Carlos, buscó másprofundidad. Sandoval, con elcambio de Hugo Fraile por Car-mona, más frescura en el acierto.

Ganó el entrenador enrachado,pues si el Sporting consiguió unsegundo y ya decisivo gol fue gra-cias a una jugada de auténtica or-febrería de Carmona, que prolon-gó Scepovic y que culminó ÁlexBarrera, que prácticamente desdeel mismo sitio que en su gol ante-rior en El Molinón volvió a encon-trar el premio al esfuerzo de inten-

tar jugar de portería a portería, co-mo él hace.

DIGNOS RIVALES.- El propioCarmona estuvo luego a punto deculminar en gol una buena jugadadel Sporting, lo que frustró Luxcon la parada del partido. A esasalturas, con Casquero por Bustosy López Garai más adelantado, elSporting se gustaba y arriesgaba

más en la jugada. Pero un marca-dor más amplio quizá hubiera sidoinjusto para lo que había hecho eintentado el Deportivo. Tambiénhubiera sido justo que el árbitrohubiera visto penalty en una ac-ción de Mandi sobre Juan Carlos,no menos clara que la que habíaapreciar en la de Luisinho sobreIsma López. Quienes sí hicieronjusticia al partido fueron dos equi-pos que tienen mucho en común,desde el nombre –uno en inglés yotro en castellano– hasta una largahistoria que no ensombrecen suspenurias actuales, como lo eviden-cia el apasionado cariño que de-muestran a ambos sus aficiones,según se puso de manifiesto ayeren El Molinón. El ambiente estu-vo a la altura del partido y vicever-sa. El Depor, por cierto, jugó deamarillo, un color del que, comoes sabido, huyen los profesionalesde la farándula. Pero seguro queese detalle fue irrelevante. Ante laracha del Sporting cualquier otrocolor en las camisetas le hubieraido igual de mal.

Álex Barrera volvióa encontrar el premioal esfuerzo de intentarjugar de portería aportería, como él hace

MelchorFernández Díaz

El color de la racha

J. J.

Bernardo pelea por un balón con Rudy.

M. F. D.ISMA LÓPEZ.- A los extremos

les llaman ahora interiores, quizáporque muchos no lo son. Pero losque ayer alineó de salida al Spor-ting responden bastante al perfilclásico. Hugo Fraile e Isma Lópezson rápidos y hábiles.Y a los doslos ponen a jugar a pie cambiado.Hugo Fraile es un diestro que jue-ga por la izquierda e Isma Lópezun zurdo que lo hace por la dere-cha. Fraile, que ayer estuvo másbien espeso, se había reivindicadoen El Molinón dos semanas atrásante el Mallorca. Isma López lohizo ayer, exhibiendo rapidez, ha-bilidad y buena técnica. Pudo re-solver por sí mismo en el primertiempo, pero no se decidió a tirarcuando estaba solo ante el portero.Al cuarto de hora de la segúnda

fue uno de los protagonistas de lajugada clave del partido, al colarsepor la derecha y ser derribado alentrar e el área por Luisinho, quele perseguía. Quizá Luisinho noquiso derribarle y simplementetropezó con él, pero lo cierto esque lo derribó. Un derribo invo-luntario no se parece en nada auna mano involuntaria y el árbitro,al señalar el máximo castigo, loentendió así. Pero Vicandi Garri-do, que acerto al amonestar a AlexBarrera por un «piscinazo» en elárea coruñesa, debió para ser justoapreciar penalty en el derribo deMandi a Juan Carlos en el minuto85. El penalty provocado por IsmaLópez puso a Scepovic en el tran-ce de poder marcar su quinto golen cinco partidos. No tuvo dudas.Apuntó al centro y tiró fuerte y

arriba.Y acertö una vez más.CARMONA.- En el segundo

gol del Sporting Scepovic se esca-pó por la izquierda y metió con elexterior del pie derecho un centroa la boca del gol, donde aparecióÁlex Barrera, un centrocampistaque llega al área, para rematarcon la izquierda. Pero por decisi-vo que fuera el papel de quiencentró y de quien remató, el méri-to principal de la jugada fue segu-ramente de quien la inició junto ala banda, rodeado de contrarios.Allí, aparentemente arrinconadode forma irremediable, Carmonahizo una autentica filigrana paraabrirse paso y meter luego, contemple, un pase paralelo a la ban-da, al que Scepovic y Barrera su-pieron hacer los honores que me-recía.

Involuntario, tal vez; penalty, sin duda



Gijón, Á. CABRANESLa jornada le ha salido redonda

al Sporting. La victoria de los ro-jiblancos sobre el Deportivo de LaCoruña les ha permitido colocar-se líderes de Segunda División ensolitario. Un puesto del que hacaído el Mirandés, que perdió elsábado ante el Recre, y al que op-taba elAlcorcón. Sin embargo, losmadrileños no hicieron los debe-res en casa por culpa del aciertodel delantero de la PonferradinaYuri. El Sporting se coloca aí alfrente de la clasificación, con unpunto de ventaja sobre el grupoformado por Murcia, Recreativo,Girona, Barcelona B, Córdoba yMirandés.

La previa del encuentro ante elDépor prometía una jornada dealegrías. El ambiente en los alre-dedores de El Molinón recordabaal vivido en Primera División ani-mado por la nutrida representa-ción de aficionados del Deporti-vo. Unos tres mil gallegos viaja-ron a Gijón para apoyar a su equi-po y participaron en que elmunicipal gijonés superara losdieciseis mil especatores.

Y es que muchos de los segui-dores rojiblancos acabaron porencontrar la manera de afrontar eldenominado «día de ayuda elclub», en el que el Sporting hizopasar por taquilla a sus abonados.Buena parte de los sportinguistasdejaron para última hora la retira-da de sus entradas, lo que llevó aque se protagonizaran amplias co-las entorno a las ventanillas delmunicipal gijonés, donde se des-pacharon las entradas hasta mástarde de que el balón echara a ro-dar. Por los vomitorios del camposeguía entrando gente cuando, su-perados los diez minutos de jue-go, los de Sandoval ya empezabana matifestar su dominio ante elDépor.

La jornada también contribuyóa que buena parte de la afición ro-jiblanca se solidarizara con lostrabajadores de Tenneco, que acu-dieron al partido para hacerse ecode sus reivincidcaciones. Su pre-sencia fue gracias a la gentilezadel Sporting, que les envió entra-das a través de Quini como unamuestra de su apoyo ante la deli-cada situación que atraviesan.

El Sporting secoloca líder en

solitarioLa derrota del Alcorcón cede elprimer puesto a los rojiblancos

J. J.

La afición del Dépor, durante una de las jugadas del encuentro de ayer en El Molinón.

J. J.

Imagen de las gradas de El Molinón durante un lance del partido del Sporting ante el Deportivo de La Coruña.

Las Palmas 1Jaén 0Las Palmas: Barbosa; Ángel López, Aytha-mi Artiles, Deivid, Xabi Castillo; VicenteGómez (Tato, min. 62), Apoño; Nauzet Ale-mán, Valerón (Javi Castellano, min. 74),Masoud; y Aranda (Asdrúbal, min. 78).

Jaén: Toni García; Hugo Álvarez (Edgar,min. 46), Dani Torres (Israel Jerez, min.81), Servando, Nando; Kitoko, Óscar Que-sada; Fran Machado (Jozabed, min. 64),Juanma, Víctor Curto; y Jona.

El gol: 1-0, min.34: Masoud.

Árbitro: Sagués Oscoz. Amarilla a loslocales Aythami, Asdrúbal y Nauzet Ale-mán, y a los visitantes Machado, HugoÁlvarez, Servando, Dani Torres y Nando.

Hércules 2Mallorca 2Hércules: Falcón, Aitor, Pamarot, Gómez,Peña, Héctor Yuste, Javi Hervás (Portillo,min. 46), Ferreiro, Eldin (De Lucas, min.46), Assulin (Héctor Font, min. 74) y Dioni.

Mallorca: Miño, Nsue, Nunes, Bigas(Agus, min. 46), Ximo Navarro, Martí, Tho-mas, Íñigo, Alfaro (Álex Moreno, min. 72),Casadesús y Gerard Moreno (Geijo, min.89).

Goles: 0-1, min. 29: Gerard Moreno. 0-2,min. 70: Thomas. 1-2, min. 79: De Lucas.2-2, min. 88: Dioni.

Árbitro: Arcediano Monescillo.Amarilla aGómez y Héctor Yuste, del Hércules; y aMiño, Bigas y Alfaro, del Mallorca. Expul-só con tarjeta roja directa a Héctor Font.

Murcia 2Alavés 1Real Murcia: Casto; Molinero, Dos San-tos, Truyols, Martínez; Acciari, Albiol (IvánMoreno, min. 66), Dorca, Tete (Dani Tori-bio, min. 88), Saúl Berjón (WellingtonSilva, min. 67); y Kike García.

Alavés: Goitia; Rubio, Luciano (Quiroga,min. 91), Ortiz, Manu García; Delgado,Schenone (Juanma, min. 83), Guzmán,Sánchez; Viguera (Toti, min. 80) y Vélez.

Goles: 1-0, min. 54: Saúl Berjón. 1-1, min.59: Manu. 2-1, min. 87: Kike García.

Árbitro: López Acera. Amonestó a loslocales Martínez y Kike García y a los visi-tantes Schenone y Delgado.

N. Condomina, 8.000 espectadores

Barcelona B 2Castilla 0Barcelona B: Masip; Patric, Sergi Gómez,Ilie, Planas; Samper (Lucas, min.65), Espi-nosa, Denis Suárez (Edu Bedia, min.60);Nieto, Joan Román (Babunski, min.77) ySandro.

Castilla: Pacheco; Llorente, Pulido, Derik(Burgui, min. 46), Casado; Cristian Gómez(Mascarell, min.72), LucasTorró, Femenía,LucasV.; Borja y Rozzi (DeTomás, min.46).

Goles: 1-0, min. 24: Sandro. 2-0, min. 27:Nieto (penalti).

Árbitro: Jaime Latre. Amonestó a loslocales Suárez, Espinosa y Nieto y a losvisitantes LucasTorró, Casado y Mascarell

Miniestadi, 9.000 espectadores.

La Ponfe tomaSanto Domingo

Alcorcón 0 Ponferradina 1Alcorcón: Dani Giménez; Nagore (Prendes, min. 74), Serrán,Verdés, Ángel Sánchez; Sales,Rubén Sanz, Mora, Christian Alfonso (Pacheco, min. 59); Juli y Quini (Óscar Plano, min. 59).

Ponferradina: Moldovan; Carpio, Aguilar, Alan Baró, Ramírez; Acorán (Diego Sánchez, min.85), Jonathan Ruiz, Juande, Cristian (Marcos García, min. 77); Juanjo (Rueda, min. 65) yYuri.

Goles: 0-1: min. 14 Yuri.

Árbitro: Santos Pargana (comité andaluz). Amonestó a Verdés, Nagore y Rubén Sanz, delAlcorcón; y a Yuri, Juanjo, Cristian y Oscar Ramírez, de la Ponferradina.

GijónAdemás de la sorprendente de-

rrota delAlcorcón en su campo, lajornada en Segunda deja como re-sultado destacado el empate a dosdel Rico Pérez entre el Hércules yel Mallorca. El equipo balear ro-zaba la victoria con un 0-2 a faltade diez minutos, pero los goles deDe Lucas y Dioni vuelven a com-plicar la vida de su técnico, JoséLuis Oltra.

Tampoco levanta cabeza elMadrid Castilla. Los de Toril ca-yeron de nuevo, esta vez ante elBarça B, por 2-0, y son últimos enla tabla con cero puntos y un sologol a favor tras cinco jornadas. ElMirandés, que se había converti-do en el equipo revelación osten-tando el liderato, vio rota su rachacon un contundente 0-3 ante elRecreativo, que ya es tercero.

Un puesto por debajo del Spor-ting , en la segunda plaza, se sitúael Murcia, que se impuso por 2-1al Alavés con un gol a los 87 mi-nutos del delantero Kike García,

que comparte con Scepovic la ca-beza de la tabla de máximos go-leadores con cinco tantos.

Igualmente con diez puntos, losmismos que los murcianos, figu-ra en la clasificación el BarcelonaB, sólo que en este caso los azul-grana no cuentan para las plazasde ascenso por figurar el primerequipo en la categorìa superior.

Una estadística negativa logróromper esta jornada el Las Pal-mas, que sumó su primer triunfode la temporada, tras imponersepor 1-0 al Jaén con un gol de ca-beza a los 34 minutos del iraníMasoud, que entra en la historiadel club amarillo al propiciar lavictoria 100 de los insulares en elestadio de Gran Canaria.

Mucho más agusto parece ma-nejarse por la Liga Adelante laPonferradina, que venció en San-to Domingo, en uno de los cam-pos más complicados de la cate-goría, alAlcorcón con un solitariotanto (0-1) del brasileñoYuri a los15 minutos de juego.

El Mallorca noarranca y el Castillasigue sin puntuar


Fútbol | Segunda B

David Fernández, en el momento del remate que supuso el tanto del empate ante la U. D. Logroñés. | IRMA COLLÍN

Nacho AZPARRENOVIEDO

Tuvo que ser obra de David yPardo, los dos tipos bajo examen ri-guroso. Tampoco es que estuvierabajo sospecha, pocas voces se ha-brán escuchado en su contra en elinicio liguero, pero se les puede to-mar como representantes legítimosde la defensa, la línea que menosflores había recibido hasta la fecha.Desde ese planteamiento no debedescartarse cierto aire reivindicati-vo en sus dos goles. En un escena-rio complicado, la UD Logroñés seimponía en el marcador, y con laduda asomando de nuevo en el Tar-

tiere, dos intervenciones de los za-gueros centrales sirvieron para darla vuelta a un partido que mostró lamejor versión del Oviedo.

Además de los tres puntos el re-galo añadido del partido de ayer tie-ne que ver con la coherencia. No de-be desdeñarse. En una categoría tanpoco agradecida como la SegundaB, donde las conclusiones parecensacarse al calor de los resultados,que el Oviedo se haya propuesto es-te año buscar resultados en base auna propuesta atractiva debe tener-se en cuenta. El Oviedo ayer de-mostró que es un equipo coherente.Quiso el balón en el inicio, mantu-vo su idea con el marcador adverso

y siguió disfrutándolo en el tramo fi-nal cuando los nervios afloraron.Que sirva como ejemplo un «tuya-mía» entre Orlando y Alba en elárea – y sus bultos- azul a cinco mi-nutos del final. Ahora se permitehasta jugar con la dinamita.

En realidad se hablará del luci-miento de Pardo y David Fernándezcomo se pudo hacer de Cervero,Eneko , Señé o Sergio García. ElOviedo sumó candidatos a protago-nista de la jornada al ritmo que fa-bricaba ocasiones de gol. Muchas,ayer. Un rocoso UD Logroñés, decorte similar a los equipos del gru-po vasco, exigió lo mejor de los deGranero para llevarse tres puntos

que les permite ver la tabla desde laazotea. Algo poco frecuente en unequipo familiarizado últimamentecon las persecuciones desde la dis-tancia.

Y eso que los riojanos tardaroncinco minutos en soltarse los com-plejos que se puedan tener en el Tar-tiere en apenas cinco minutos. Endos latigazos, dos contras que fina-lizaron en los puños de OrlandoQuintana. Sirvió también para re-cordar al Tartiere que los paseos enSegunda B solo ocurren en los plan-teamientos previos de las mentesmás optimistas.

Este Oviedo no titubeaLos azules se sobreponen al tanto visitante manteniendo su propuesta

por el fútbol atractivo y con la ayuda de las jugadas a balón parado

Tirosapuerta

Estadísticas

7

OVIEDO ■ - ■ UD LOGROÑÉS

3(4 fuera) (3 fuera)

Faltas sancionadas

12 28Fuerasde juego

2 1Saques de esquina

6 2Pasa a la página siguiente

Oviedo Árbitro: Costas Soto, comitégallego. Amonestó a los localesErice y Sergio García, y a losvisitantes Moisés, Iriarte y Ubis..

Incidencias: Encuentro dispu-tado en el Carlos Tartiere ante8.250 espectadores. Las reinasde las fiestas locales de SanMateo hicieron el saque dehonor. El Alcalde de Oviedo,Agustín Iglesias Caunedo, siguióel choque desde el palco.

Orlando (1);Alba (1), Pardo (2), David Fdez. (2), Sergio Rguez. (1);

Héctor Simón (2), Erice (2);Susaeta (1), Señé (1), Eneko (3);

Cervero (1).Cambios: Sergio García (1) por Eneko (min. 72);

Salva Rivas (1) por Señé (min. 81), yAnnunziata (s. c.) por Susaeta (min. 86).

UD LogroñésMiguel (2);

Ormazábal (1), Gil (1), Garrido (1), Sergio Martínez (1);Javi Rodríguez (1), Moisés (1), Goñi (1), Ubis (1);

Ibai (1) e Iriarte (1);

Cambios: Nando (1) por Ubis (min. 63);Omar (1) por Moisés (min. 70), y

Domínguez (s. c.) por Ibai (min. 80).

2 11-1

David Fdez.(min. 56)2-1

Pardo (min. 62)

0-1Gil (min. 40)


4min.El Logroñéssaleman-dón. Los riojanos tienen dos oca-siones en los primeros cuatro mi-nutos que Orlando despeja.

15min.ElOviedoreacciona .Los de Granero empiezan a cre-cerse y llegan las oportunidades:Señé, Eneko y Susaeta rozan elprimer gol de la tarde pero el mar-cador no se mueve.

Minuto a minuto

Cervero intenta el remate ante Orma-zábal. | IRMA COLLÍN

23min. Lamásclara,deCerve-ro. El dominio azul se traduce enla mejor oportunidad de la prime-ra parte: centro de Erice que Cer-vero remata fuera cuando se can-taba el gol.

40min. Losvisitantes sorpren-den. Es la UD Logroñés, sin em-bargo, quien se adelanta en elmarcador gracias a Gil.

46.ElOviedoreacciona. El se-gundo tiempo muestra a un Ovie-do dominante. Señé cae en el áreapero el árbitro no ve penalti.

56min.DavidFernándezderri-baelmuro. Eneko centra sobre elárea y el central es el más rápido.Remata en dos ocasiones hastaque logra batir la portería de Mi-guel.

62min.El golazodePardo. El otrocentral se une a la fiesta. Pardo ano-ta un golazo desde la frontal con unmagnífico zapatazo que se cuela enla escuadra visitante.

84min.SergioGarcía tiene lasentencia. Sensacional pase deHéctor Simón al extremo que la in-tervención de Miguel evita que seconvierta en el 3-1.

Espoleado por la salida de los rio-janos, el Oviedo se dispuso a crecer.A cada pase, un centímetro más.Héctor siguió recordando que esteaño su importancia es capital y Eri-ce, escudero en el centro, convirtiólas insinuaciones sobre su fútbol enhechos. Señé no alcanzó por muypoco un centro de Eneko, Susaetadisfrutó a continuación de una opor-tunidad doble con otro buen serviciodel extremo zurdo, el propio Enekolo intentó tras un saque de banda…Cervero cerró al aluvión con un re-mate franco, de esos que el aficiona-do ya ha visualizado dentro de la redantes de que la cabeza se encuentrecon el balón. La realidad no fue estavez tan bonita. El huracán se prolon-gó durante unos 25 minutos.

El Logroñés supo resistir los peo-res momentos. Como los boxeado-res más veteranos aprovechó el finalde la tormenta, dejar de sostenerseen las cuerda y lanzar un golpe, úni-co pero certero, al mentón azul. Fueen un saque de esquina, especialidadvisitante, que Gil prolongó a la red.

El Oviedo se fue a los vestuarioscon sensaciones encontradas (el jue-go y el resultado no siguieron el mis-mo patrón) y con una novedad pordelante: por primera vez en la tem-porada tocaba remontada. Su granvirtud fue no variar ni un ápice supropuesta. Si acaso se exageró: conHéctor aún más dominante, Señé ac-tivo y las bandas más incisivas. Unpar de acciones arbitrales discutidas(posible penalti sobre Señé, más queprobable segunda amarilla del rioja-no Iriarte) precedieron a los minutosde desenfreno. Como el fútbol es undeporte caprichoso, el equipo quemás propuso logró la reacción a ba-lón parado.

Una falta lateral acariciada porEneko llegó a la cabeza de DavidFernández, la mano de Miguel evitóel confeti en primera instancia, pero

el azul no se dio por vencido y acer-tó desde el suelo. Sin tiempo paraasimilarlo y con un gol anulado aEneko para dar continuidad, llegó laacción de la tarde. Una falta algo le-jana fue el escenario elegido por Par-do para continuar la fiesta de los cen-trales. El zaguero conectó un zapa-tazo directamente a la escuadra quehizo agitarse por este orden red, por-tería y Tartiere. Desde Pedro Alber-to no se recordaba semejante violen-cia con el esférico.

El Oviedo supo resguardase conel balón e incluso pudo aumentar larenta por medio de Sergio García. ElLogroñés se quedó sin argumentoscuando se vio por detrás en el mar-cador y no llegó ni a atosigar la me-ta azul. La victoria deja al Oviedocolíder, en igualdad de puntos con elCelta B, y con la sensación de que,cualquiera que sea la circunstanciadel partido, este equipo sabe de me-moria la receta: cualquier problemalo soluciona con el contacto con elbalón.

Pardo dio lavuelta al

partido conun excelentegol de falta

Señé y Erice disputan un balón con un jugador riojano. | IRMA COLLÍN


Susaeta intenta superar la entrada de un jugador de la U.D. Logroñés. | IRMA COLLÍN

Fútbol | Segunda B


Oviedo, Nacho AZPARRENCarlos Granero mostró un dis-

curso sensato, alejado de la euforia,después del primer triunfo de latemporada en el Carlos Tartiere,que le sirve para encaramarse en lomás alto de la tabla. Al margen derachas, de resultados o clasificacio-nes, el valenciano centró sus expli-caciones en alabar la propuesta deun equipo que empieza a asimilarlos conceptos inculcados desde elprimer día de pretemporada. «He-mos mantenido las constantes delas cosas que queremos ver. Tira-mos el balón al suelo y seguimoscreyendo en lo que hacíamos paradarle la vuelta a un encuentro com-plicado», resumió Granero.

El duelo ante la UD Logroñés hi-zo que los azules tuvieran que en-frentarse por primera vez en la tem-porada a un resultado adverso, unmuro difícil de superar y que enotras ocasiones se convertía en ina-bordable. Granero explicó su char-la al descanso con sus pupilos: «Elmensaje que hemos recibido es queestábamos haciendo las cosas bien

y había que continuar con esa líneapara que la gente estuviera de nues-tro lado. Si transmites y proponesalgo, la gente está satisfecha porqueve a un equipo que cree en lo quehace».

Para Granero, el secreto radicóen que «logramos mantener el cri-

terio e iniciar las jugadas desdeOrlando. Impusimos un ritmo dejuego muy alto que el rival inten-taba cortar con faltas tácticas. Es-tamos contentos por haber supera-do ese reto». El partido mostró unguión que el entrenador cree quese verá más a menudo: «Dudo que

ningún equipo apueste por tener elbalón cuando juegue ante el Ovie-do. Es algo que tenemos que asu-mir. Todas las propuestas son res-petables y buenas si se trabajan.Cada uno apuesta por un modeloy este es el nuestro. Lo tenemosclaro».

«Dudo que ningún conjunto apueste por tener el balón cuandojuegue ante el Oviedo; tenemos claro nuestro modelo»

«La gente ve a un equipoque cree en lo que hace»

IRMA COLLÍN

Granero da indicaciones durante el partido.

Carlos Granero:

«Tiramos el balón alsuelo y seguimoscreyendo en lo quehacíamos para darlela vuelta a un partidocomplicado»

Fútbol | Segunda B

Oviedo, N. A.Carlos Granero concedió dos

días libres a la plantilla azul trassu victoria de ayer ente el Lo-groñés. Los azules regresarán alos entrenamientos el miércolesa partir de las 10.00 horas en ElRequexón. Mañana, algunosfutbolistas de la primera planti-lla se acercarán al chiringuito dela APARO por las fiestas de SanMateo, donde se proyectará lagala Memoria Azul que tuvo lu-gar la semana pasada.

A partir del miércoles, Grane-ro podrá empezar a preparar elencuentro ante el Ourense (quese disputará el domingo a las16.45 horas en O Couto). Para elencuentro en tierras gallegas, elcuerpo técnico solo tiene la bajaconfirmada de Alaín, que en elpartido ante el Tropezón sufrióun fuerte esguince de grado IIIen el tobillo derecho con una pe-queña fractura subcondral en elastrágalo que le mantendrá fue-ra de los terrenos de juego entrecuatro y seis semanas.▼ Cambio en los banqui-llos. El Tartiere vivió un cam-bio en la posición habitual delos banquillos: Granero y suequipo se situaron en el ladomás cercano al árbitro asisten-te. Esta situación no se dabadesde hace dos temporadas.En el transcurso de esa campa-ña, Pacheta decidió cambiar laposición de los banquillos des-pués de una expulsión de susegundo, Ricardo Gil, porhacer una indicación al asis-tente. Granero ha recuperadoahora la posición habitual enlos campos.

Dos días dedescansopara la

plantilla trasla victoria

IRMA COLLÍN

Erice conduce el balón presionado por un futbolista de la U. D. Logroñés.

Oviedo, N. A.El técnico del UD Logroñés,

Raúl Llona, reconoció en larueda de prensa posterior alpartido la superioridad delOviedo en la segunda parte quepermitió que los azules se que-daran con los tres puntos enjuego. «Hemos entrado bien alpartido, con dos oportunidadesclaras y con el equipo bienplantado. Después la cosa cam-bió», comenzó su análisis. «Enla segunda el Oviedo apretómucho y perdimos presencia enel campo. Nos marcaron losdos goles y a partir de entonces

nos hizo falta algo más de fres-cura y tener más el balón parahacer más daño al Oviedo»,añadió en su lectura del partido.

Como viene siendo habitualentre los técnicos que se en-frentan a los azules, Llona tam-bién vio en su rival a un clarofavorito al ascenso: «El Oviedotiene una plantilla muy podero-sa y seguro que irá a más a lolargo del año. Les mantuvimosbien la mayor parte del tiempopero es complicado poder de-fender los dos goles que noshan hecho en jugadas de estra-tegia».

Llona: «El Oviedoapretó y perdimos

presencia»


Oviedo, Nacho AZPARRENLa sufrida victoria ante la UD

Logroñés permite a los de Granerodormir un poco más cerca de la ci-ma. Con diez puntos sobre doce po-sible, el Oviedo firma su mejor ini-cio de la historia en Segunda B y sesitúa a escasos dígitos del lideratoen la categoría de bronce.

Exactamente es un gol el que im-posibilita que los azules liderenahora mismo el grupo. El Celta B,que se impuso al Marino de Luan-co por 1-0, tiene en estos momen-tos los mismos puntos que el Ovie-do, aunque el filial mejora por untanto a los azules.

Celta B y Oviedo no son los úni-cos conjuntos que no conocen laderrota en la cuarta jornada. El Ra-cing suma tres empates y una victo-ria (la que logró esta jornada contrael anterior líder, el Zamora) y ya escuarto en la tabla, a cuatro puntosde los líderes.Avilés (sexto con seispuntos) y el Noja (noveno, con cin-co) tampoco conocen la derrota.

El protagonismo final en la re-montada azul recayó en los hom-bros de Pardo, un hombre que llegóeste verano para reforzar la reta-guardia de los de Granero pero queen el inicio de campaña se estámostrando como un improvisadogoleador; ya suma dos tantos en lacompetición. «La anterior vez quemarqué -ante el Noja- me fui un po-

co fastidiado por el empate final, nocomo en esta ocasión. Le peguébien y entró por toda la escuadra»,declaró el zaguero al finalizar elpartido.

El central reveló cómo se gestósu lanzamiento de falta. «Iba a ti-rar Susaeta pero estaba un poco le-jos. Estábamos Eneko, Susaeta yyo y les he comentado que podían

tocarla a un lado y ya tiraba yo areventar. Ha salido bastante bien»,señaló. «Mi último gol de faltaigual fue en alevines», añadió en-tre risas.

«Iba a tirar Susaeta, pero estaba un poco lejos; mi último golde falta debió de ser en alevines», asegura Pardo

Los azules se sitúancolíderes junto al Celta B

IRMA COLLÍN

Susaeta remata de cabeza ante dos jugadores del Logroñés.

IRMA COLLÍN

Los jugadores azules se abrazan tras lograr el tanto de la victoria ante la U. D. Logroñés.

Fútbol | Segunda B

Leonesa 1Caudal 0Cultural Leonesa: Toño (1); JoséAntonio (1), Góngora (2), Negral (1),Santi Santos (2); Hedrera (1), Adán (1),Gonzalo (2); Ortiz (1), Diego Torres (1)y Víctor (1)

Cambios: David (1) por Diego Torres,min. 61. Rico (1) por Víctor, min. 67 yRaúl Torres (1) por Ortíz, min. 82.

Caudal: Javi Díaz (1); Pablo Gil (1) ,Invernón (1), Pantiga (1), Nacho Fdez.(2); Landeira (1), Domenech (1), Mata-dor (1); Borja Navarro (1), Richard (1) yJorge (1).

Cambios: Jano (1) por Pablo Gil, min.46 y Rosas (1) por Matador, min. 79

El gol: 1-0, min. 44: Góngora.

Árbitro: Cid Puga (Colegio gallego).Tarjetas amarillas a Santos, Hedrera,Negral; Domenech, Matador y Jorge.

Incidencias: Reino de León, 2.000espectadores.

León, AREA 11Al Caudal se le resiste la vic-

toria esta temporada.Ayer volvióa caer en León ante la Culturalpor la mínima merced a un soli-tario gol de Góngora al filo deldescanso. El conjunto asturianobuscó la remontada en la segun-da parte, pero el excelente traba-jo defensivo que realizó el equi-po de Luis Cembranos se lo im-pidió. Tardó en tomarle el pulsoal partido el Caudal, y cuando lohizo se mostró errático en la cir-culación de balón. Los de Fidal-go regalaron la posesión a la Cul-tural en la recta inicial. El primeracercamiento del Caudal sobre laportería de Toño no llegó hasta lamedia hora. Hasta ese momentoel conjunto asturiano se habíamostrado inoperante en ataque.Borja Navarro, desde fuera delárea, obligó a emplearse a fondoal cancerbero local, que mandó elbalón a córner en una gran inter-vención. El Caudal lo intentabatambién a balón parado, pero lazaga de la Cultu se mostraba in-franqueable por arriba.

En los últimos minutos de laprimera parte Góngora, al remtarun saque de esquina adelantó alos locales..

Tras el paso por vestuarios elCaudal no mejoró. Fidalgo intro-dujo en el campo a Jano por Pa-blo Gil buscando recuperar la po-sesión del esférico pero la jugadano le salió bien, puesto que fue laCultural el equipo que continuóllevando la voz cantante. El Cau-dal parecía entrar en un estado de-presivo del que iba a ser difícil desalir. La entrada posterior de Ro-sas al rectángulo sí que dio otroaire al Caudal, que recuperó el ba-lón y comenzó a cercar con peli-gro la portería local. Pero la de-fensa culturalista se cerró bienatrás y no dio opciones.

El Caudalpaga su faltade acierto enel remate ycae en León


Fútbol | Segunda B

Celta B 1Marino 0Celta B: Rubén (2); Maceira (1), Antón(1), Soto (1), Pablo Pérez (1); Borja Fer-nández (1), Borja Domínguez (1); Yelko(1), Fernán (1), David Añon(1) y BorjaIglesias (1).

Cambios: Marcos Torres (1) por Fernán,minuto 70. Kevin (s. c.) por Pablo Pérez,minuto 76 y Jordan (s. c.) por Yelko,minuto 79.

Marino: Rafa Ponzo (1); Dudi (1), Omar(1), Saavedra (1), Guaya (1); David (1),

Espolita (1); Titi (1), Álvaro (1), Jandro (1)y Chus Hevia (1).

Cambios: Pablo Hernández (1) por Espoli-ta, min. 60. Pevida (1) por David, min. 64 yBoris (1) por Jandro, min. 69.

El gol: 1-0, min. 32: Maceira.

Árbitro: Juan Bustos, del colegio caste-llano-leonés. Expulsó por doble amones-tación al jugador del Marino Omar, en elminuto 68. Mostró tarjetas amarillas alos jugadores locales, Antón, PabloPérez, Borja Iglesias; Por parte visitante,fueron amonestados Jandro y Saavedra.

Incidencias: Instalaciones deportivas deBarreiro. Mil espectadores en las gradas.

Vigo, Área 11El Marino de Luanco no fue ca-

paz de romper la racha de un CeltaB, que todavía no conoce la derro-ta en el campeonato liguero, contres victorias y un empate. Los as-turianos pudieron adelantarse en elmarcador por medio de Chus He-via, pero cuando estaba solo anteRubén su disparo salió muy alto.

Los dos equipos afrontaron elencuentro con demasiado respetoel uno del otro. En los primeros mi-nutos de encuentro, el juego se de-

sarrollaba en el centro del campo,sin que nadie fuera capaz de impo-ner su juego. Las llegadas al áreaeran escasas, y ambos porteros seconvirtieron en meros espectadoresdel encuentro.

A medida que pasaban los mi-nutos, el conjunto vigués fue im-poniendo su juego, con más llega-das por las bandas, aunque la bue-na colocación de la defensa astu-riana hacía estéril ese teóricodominio.

El Marino, a la contra, comen-

zaba a avisar y a los veinticuatrominutos, un disparo lejano de Titisale muy ajustado al vértice iz-quierdo de la portería defendidapor Rubén. El Celta B respondióen la siguiente jugada, con un dis-paro deYelko que sale muy ajusta-do al palo izquierdo.

El conjunto asturiano se pudoadelantar en el marcador a la mediahora de juego, cuando un desajustedefensivo de los vigueses deja el ba-lón en los pies de Chus Hevia, soloante Rubén. Por fortuna para el Cel-ta B su disparo salió alto. Sin lugara dudas eran los mejores minutos dela primera parte, con dos equiposdecididos a buscar un gol que llegóen el minuto 32 por mediación deMaceira. Los últimos minutos de laprimera parte fueron intensos, conlos dos equipos buscando un el gol.

En la segunda parte, y como nopodía ser de otra manera, el Marinoadelantó líneas buscando el empate.El equipo vigués se mostró firme endefensa y no dejó que el Marinocreara peligro. El Celta B, a la con-tra quería sentenciar el encuentro, ya los doce minutos el árbitro no vioun claro agarrón sobre Borja Igle-sias dentro del área, ante el enfadode los célticos.

El empuje inicial del Marino deLuanco se fue diluyendo poco apoco. Al equipo le costaba, ade-más, recuperar la posición, y deeso se aprovechó el conjunto vi-gués para llegar con mucho peli-gro. Los problemas para el Marinose acrecentaron con la expulsiónde Omar a veintidós minutos parala conclusión del encuentro. ElCelta B se hizo dueño del partido,y el Marino se encomendó a unacontra para poder, como mínimo,empatar el encuentro.

La mejor ocasión para el Marinoen la segunda parte llegó a siete mi-nutos para el final, cuando un Ru-bén toca lo justo un balón que se pa-saba por el área pequeña para des-pejar el peligro.

Al final, derrota por la mínimaen un partido que pudo cambiar designo de forma muy notable siChus Hevia hubiese marcado en laclara ocasión que tuvo en la prime-ra mitad.

Los de Luanco desperdiciaron una clara ocasiónde Chus Hevia para adelantarse en el marcador

El Marino, sin aciertoLOF

El marinista Chus Hevia avanza ante la oposición de un jugador del Celta B.

LOF

Omar, a la derecha, ve la segunda amarilla, mientras Dudi le hace indicacionesal árbitro ante la mirada de Rafa Ponzo.

Vigo, Área 11El entrenador del Marino, José

Luis Quirós, apareció en rueda deprensa contrariado por la derrota co-sechada y aseguró que «un empatehabría sido un resultado más justopor los méritos realizados por ambosequipos».

El técnico del equipo asturianodestacó que «hemos hecho cosassuficientes para sacar algo positivoen el partido. La clave ha estado enlos últimos 20 minutos de la prime-ra parte. En ese tramo no hemos da-do la talla, descentrándonos porcompleto y encajando el gol que a

la postre ha desembocado en la de-rrota. Tras el descanso hemos entra-do mucho mejor, presionamos bieny merecimos como mínimo empa-tar el encuentro, ya que aunque noshayamos tenido ocasiones claras degol siempre estuvimos jugando cer-ca de la portería del Celta B».

Por último, Quirós no quiso es-pecular con lo que hubiera sucedi-do si Hevia hubiera convertido laocasión que tuvo antes de que elCelta B se adelantara en el marca-dor: «Nunca se sabe. Lo que es se-guro es que el partido no hubierasido el mismo»

El técnico del filial celeste, DeDios, se mostró muy satisfechopor la victoria conseguida por suequipo y alabó la actitud de sus ju-gadores a lo largo de todo el en-cuentro: «Ha sido una victoriamuy trabajada, ya que el Marino esun equipo con jugadores muy ta-lentosos. En la segunda parte nosha presionado mucho y nos hapuesto en serios aprietos. Es el ter-cer partido consecutivo que nosquedamos en superioridad numé-rica y en esta ocasión el equipo su-po jugar con cabeza y aguantar elresultado».

Quirós: «Hicimos méritospara sacar algo positivo»

«La clave estuvo en el final de la primera parte,en el que no dimos la talla y encajamos el gol»


Fútbol | Segunda B

Sporting B 0Ourense 2Sporting B: Dennis (1); Benito (s.c.), Julio(1), Alain (1), Sergio Menéndez (1); Guitián(1),Carlos Castro (2), Rachid (2); Mera (2),Yacine (0) y Jony (3).

Cambios: Alberto (1) por Benito, en el min.7; Álex García (s.c.) por Yacine, en el min71 y Guille (s.c.) por Mera, en el min. 71.

Ourense: Pato (1); Yosu (1), Portela (1),Capi (1), Pinillos (1); Álex Fernández (1),Juan Martínez (1),Yebra (2), Íker Alegre (2),Óscar Martínez (1) y Javi Hernández (1).

Cambios: Borja Valle(3) por Javi Hernán-dez, en el min. 58; Gustavo Souto (1) porÓscar Martínez, en el min. 71 y Campillo(s.c.) por Yebra, en el min.88.

Goles: 0-1, min. 61: Borja Valle y 0-2, min.79: Borja Valle.

Arbitro: Fuente Marín, del Comité Cánta-bro.Amonestó a los rojiblancos Julio,Alain, Guitián y Alberto. También vieron laamarilla los visitantes Pinillos y Yebra.

Incidencias: Unas 600 personas en elPepe Ortiz. Terreno de juego en perfectascondiciones.

Gijón, Ángel CABRANESEl Sporting B cayó en Mareo an-

te un Ourense que tiró de oficio pa-ra esperar su momento y encarrilarel encuentro. Los rojiblancos, guia-dos, una vez más, por la verticalidadde Jony, recibieron el primer golcuando tenían el partido totalmentedominado. Un tanto que pesó en ex-

ceso y al que no supieron dar res-puesta. La entrada de Borja Valle,autor de los dos tantos, resultó deter-minante para que los puntos se esca-paran del Pepe Ortiz.

Arrancó el partido con un Ouren-se que quiso la pelota desde el prin-cipio y obligó a recular a los roji-blancos. El filial, con un juego me-nos combinativo pero más efectivo,

tuvo la primera ocasión en botas deJony, la principal amenaza durantetodo el encuentro de la zaga gallega.Un doble disparo del extremo can-gués a los diez minutos de juego

templó el dominio visitante. Los deLuisito confiaban en la velocidad deÍker Alegre y la potencia de ÓscarMartínez para encarrilar el encuen-tro y a punto estuvieron de conse-guirlo. El ex delantero del Oviedocabeceó demasiado cruzado un sa-que de esquina que se marchó la-miendo el palo. Una oportunidadtras la que los de Abelardo comen-zaron a sacudirse del buen inicioorensano. Juan Mera hizo su apari-ción por derecha con dos internadasque sirvieron para equilibrar el jue-go del filial. Con él, un Carlos Cas-tro que hacia bueno cada envío enlargo. Mientras, Jony dejó comomuestra de su estado de gracia un ta-conazo con caño incluido aYosu quelevantó a la grada del Pepe Ortiz yobligó al Ourense a dar un pasoatrás. Antes del descanso, Rachidpudo hacer el primero con un dispa-ro envenenado a centro de Jony.

El Sporting B entró más fuerte enla reanudación. Un empuje explota-do por el juego a balón parado deJony, que llevaba el peligro inclusoa través de sus poderosos saques debanda.Y es que el Ourense sólo eracapaz de contrarrestar la fulgurantesalida de los de Mareo a base de fal-tas. Esta dinámica pareció venirlebien a los de Luisito, que llevaron ala práctica su mejor estilo: el contra-golpe.Yacine, desaparecido durantetodo el encuentro, perdió un balónen la frontal que abrió el contraata-que con el que los visitantes tomaronventaja. El recién incorporado Bor-ja Valle se encargó de culminarlocon un disparo raso ajustado al paloderecho de Dennis. Ahí, se apagó elfilial. De nuevo Borja Valle senten-ció el encuentro a falta de diez minu-tos al aprovechar un centro pasadode ÍkerAlegre queYebra le sirvió enbandeja para cerrar el partido.

El Sporting B deja escapar un partido que tenía controladoante un efectivo Ourense que sentenció en dos contragolpes

Excesivo castigo al filial

JUAN PLAZA

El rojiblanco Julio intenta cortar la internada del lateral del Ourense Yosu.

Gijón, Á. C.«La Segunda B es esto. Si no

aprovechas lo que tienes, pierdeslos partidos».Abelardo lamenta queel Sporting B se viera superado enel momento en el que tenían el par-tido más de cara. «Los diez prime-ros minutos de la segunda partefueron nuestro mejor momento. Elprimer gol nos sentó como un ma-zazo. Quedaba media hora y pare-cía que ya había acabado el parti-do», sostiene el técnico rojiblanco.

Abelardo cree que la eliminato-ria disputada el pasado miércolesen Copa Federación influyó en elbajón del equipo en la fase finalpartido. «Aunque no nos sirve deexcusa», puntualiza antes de tirar deestadística para demostrar que lapegada del Ourense marcó la dife-rencia. «Nos han tirado tres veces ynos han marcado dos goles», afir-ma.

«Creo que el primer tiempo hasido bastante igualado, pero ellosnos han sabido jugar tras la reanu-dación. Nos han hecho los goles endos contragolpes que no podemosconceder. Son cosas que analizare-mos y que debemos corregir», avi-sa. El Pitu no cree que a su equipole haya faltado gol ante el Orensepara aprovechar sus mejores minu-tos de juego. «No creo que el equi-po acuse falta de gol esta tempora-da. Llevamos cinco a favor. Lo im-portante es generarlas», matiza.

Luisito, técnico del Ourense, semostraba contundente a la hora deanalizar el encuentro: «En el com-puto global, hemos sido muy supe-riores al Sporting B. Los únicosapuros los pasamos en el inicio dela reanudación, a balón parado. Sinembargo, ya podíamos habernospuesto por delante en la primeraparte», concluyó.

Abelardo: «El primergol nos sentó como

un mazazo»«Nos han tirado tres veces y noshan marcado dos goles», lamenta

JUAN PLAZA

Abelardo aplaude una de las intervenciones del filial ante el Ourense.


Fútbol | Tercera División

Langreo 4Oviedo B 0Langreo: Guillermo (3); Pablo Acebal (2),Otero (2), Borja Fernández (2), Manu Blan-co (2); Alonso (2); Carly (3), Pablo Díaz (2),Nacho Calvillo (3); y Chus (3).

Cambios: Kike Fanjul (2) por Pablo Díaz enel minuto 69; Luis (2) por Nacho Calvillo enel 73; y David Llaneza (2) por Alonso (2).

Oviedo B: Marcos (1); Chapi (0); Ángel (0),Trabanco (0), Diegui (0); Adri (1); Iván (1),Coutado (1), Belar (1), Juan Steven (1); yRúa (1).

Cambios: Héctor (0) por Belar en el minu-to 51; y Javi (0) por Juan Steven en el 51.

Goles: 1-0, min. 21: Nacho Calvillo; 2-0,min. 37: Carly; 3-0, min. 65: Chus; y 4-0,min. 86: Luis.

Arbitro: Muñoz Suárez, de la delegaciónde Gijón. Amonestó a Nacho Calvillo,Chus y Carly en los locales y a Adri y Cou-tado en los visitantes.

Ganzábal: 447 espectadores.

Langreo, Pablo ANTUÑAHabría que dejar a un lado el re-

sultado final del partido para enten-der el papel fundamental que jugóGuillermo en el triunfo del Lan-greo. El meta atajó dos disparos enlos que se ya cantaba el gol de Rúay Coutado en el primer cuarto dehora del partido. Y con esas inter-venciones, el Oviedo B, lejos deponerse con un marcador cómodo,desapareció del partido. El Langreotomó el control del juego y materia-

lizó todas las ocasiones que se lehabían atragantado hasta ahora. Losgoles de Nacho Calvillo, Carly,Chus y Luis permiten al conjuntoazulgrana sumar su segundo triun-fo ante un flojo filial azul.

Tras dos partidos de sequía go-leadora, el Langreo volvió a perfo-rar la meta rival. Y lo hizo con go-leada y recuperando sus buenassensaciones.Aunque con un peque-ño cambio. Los azulgranas se mos-

traron más verticales y más directoscerca del área y abandonaron lasposesiones excesivas.

El primer tanto llegó tras un buenrobo de balón de Chus y con unabuena conexión con Nacho Calvi-llo, que no perdonó en el área. Untanto que suponía para el Oviedo Bun pequeño mazazo, ya que Rúa nohabía acertado a definir una buenaasistencia de Coutado y el propioCoutado se topó poco después denuevo con Guillermo.

Este tanto permitió al Langreojugar más cómodo. Una vez aban-donada la presión por marcar pudotriangular y crear más peligro. El fi-lial azul fue desapareciendo poco apoco y creando imprecisiones quele costaron dos nuevos tantos encontra. El primero de ellos una pér-dida de balón que recogió Chus yque asistió a Carly para que definie-se al segundo palo. Y el segundo,tras quedar descubiertos en un con-tragolpe al inicio del segundo tiem-po del Langreo que permitió a Car-ly iniciar la jugada y devolverle laasistencia a Chus.

Y ya en el tramo final, con elLangreo con más chispa y el Ovie-do B descompuesto, Luis finalizóuna buena acción personal para po-ner el cuarto.

Un resultado que deja al Langreoen puestos de promoción y al con-junto oviedista sin sumar todavíapuntos a domicilio.

El conjunto azulgrana golea con los tantos de Calvillo, Carly,Chus y Luis a un Oviedo B que falló dos ocasiones claras al inicio

El Langreo luce pegada

FERNANDO RODRÍGUEZ

El meta oviedista Marcos despeja un balón ante la presión de Chus.

Oviedo, Javier ARECESEl Ceares se llevó con justi-

cia los tres puntos del campodel Covadonga, en un partidoen el que los locales estuvieronmuy desdibujados. Además, nosupieron aprovechar su superio-ridad númerica, ya que el Cea-res se quedó con un jugadormenos, en el minuto 65, tras laexpulsión de Jimmy con rojadirecta.

Covadonga 1Ceares 3Covadonga: Gabri (1), Pelayo (1),Negredo (0), Colo (1), lenin (1), Piero(1), Jorge (0), Pablo (1), Fran Mexi (0),David (2), Oskiz (1),

Cambios : Porto (1) por Pelayo,min. 57.Alisson (1) por Piero,min. 77

Ceares: Kike (2), Fonso Bellón (2),Lozano (2), Aitor Cañedo (2), OscarRuiz (1), Juan Carlos (39, Pichón (3),Borha Argüelles (2), Jimmy (2), PelayoTorre (2) y Ponte (2).

Cambios: Rigo (1) por Ponte, min. 63 yPablo Martínez (s.c) por Borja Argüe-lles, min. 83

Goles: 0-1, min. 43: Ponte. 0-2, min.60: Fonso Bellón. 1-2, min. 72: David.1-3, min. 77: Pichón

Arbitro: Baniela García, de Aviles.Expulsó con roja directa a Jimmy, enel 65. Amonestó a los locales, Piero yDavid y a los visitantes, Kike y AitorCañedo

Incidencias: Unos 225 espectadores,en José Antonio Rabanal, con presen-cia de seguidores del Ceares en lasgradas.

Justavictoria

del Ceares

Avilés B 2Cudillero 0Real Avilés B: José Luis (2), Héctor (1),Rony (1), Adrián (1), Piquero (3), Chini (1),Guille (3), Josín (2), Juan Menéndez (1),Raúl (1) y Cristian (1).

Cambios: Wisi (2) por Juan Menéndez, enel min. 52; Samu (1) por Josín, en el min.59; Hugo Sánchez (1) por Cristian, en elmin. 79.

Cudillero: Pojas (1), Enol (1), Álex (1), Borja(1), Beni (1), Prendes (1), Madeira (2), JoseLuis (1), Iván Suárez (1), Gusi (2) y Juanma(2).

Cambios: Imanol (1) por Madeira, en el min.67; Sito (1) por Juanma, en el min. 70; IvánPrendes (-) por Gus, en el min. 87.

Goles: 1-0, minuto 76: Piquero; 2-0, minuto86: Guille.

Arbitro: Casielles Fernández. Expulsó pordoble amarilla a Beni, en el añadido. Amo-nestó a los locales Adrián, Josín, Chini yHugo Sánchez y a los visitantes Borja,Madeira, José Luis y Sito.

Suárez Puerta. 269 espectadores.

Avilés, Marta BERNARDOEl RealAvilés B se alzó con su se-

gunda victoria en casa ante el Cudi-llero por 2-0 en un encuentro con dospartes bien diferenciadas. En la pri-mera mitad fueron los pixuetos losque tuvieron el balón y crearon lasocasiones, hasta el punto de que Jo-sé Luis tuvo que sacar una mano pro-digiosa en una clara oportunidad deMadeira, que, ya encima de la porte-ría no pudo sobrepasar al portero. Pe-ro el descanso llegó con 0-0 y el se-gundo tiempo fue diferente.

En la reanudación, los locales es-tuvieron más incisivos y lograronmantener más el balón aunque el Cu-dillero seguía intentándolo. No hubogoles hasta el 76, cuando Piqueroaprovecha un rechace y espera a queel portero se venciera para superarlocon una vaselina y, con ayuda del pa-lo, marca el primer gol local. Diezminutos después, elAvilés B se ase-guró el triunfo con un bonito gol deGuille, que se da la vuelta paradeshacerse de un defensa en el áreay encuentra el hueco para marcar.

El Avilés B vade menos a

más y seimpone alCudillero

Universidad 2L’Entregu 0Universidad: José (3), Jaime Serrano(2), Dioni (2), Mario (2),Viesca (2), Lleran-di (1), Davo (1), Meneses (3), Fer (1), Feli-pe (1) y Villa (3).

Cambios Kike (1) por Fer y Alvaro (1) porFelipe, min. 74. Dani Sampedro (1) porVilla, min. 80

L’Entregu: Pablo (1), Miguel (2), Paul (1),Saúl Lara (1), Tomás (2), San Eloy (1),Héctor (1), Oscar Vallina (2), Damián (1),Alvarez (1) y Riki (1).

Cambios: Mini (1) por Héctor, min. 56.Berto (1) por Alvarez, min. 69.

Goles: 1-0, min. 18: Villa. 2-0, min. 61:Meneses

Arbitro: Delgado Fernández, de la dele-gación de Avilés. Amonestó a los loca-les, Dioni y Fer y a los visitantes, Riki yTomás

Incidencias: Alrededor de un centenar

de espectadores en el estadio universi-tario, alguno de ellos seguidores delconjunto entreguino.

Oviedo, P. PORTALTuvieron que pasar cuatro jor-

nadas para que el Universidad Be-ta Group lograse su primera vic-toria de la temporada. Lo hizo an-te L’Entregu que se presentabacon la vitola de haber endosadosiete goles alAndés la semana an-terior. El Uni acertó en su prime-ra aproximación al materializarVilla un buen centro de Viesca,mientras que los visitantes apenasse acercaron, salvo en un lanza-miento de Oscar Vallina.

En la segunda, L’Entregu tuvomás el balón, pero el Uni senten-ció a la contra con el segundo gol.En el tramo final, los visitantesgozaron de claras ocasiones, abor-tadas por José.

El Universidadestrena su casillero

de victoriasLos locales fueron másefectivos que su rival

RICARDO SOLÍS

Piquero pelea por el balón con el jugador del Cudillero Gusi.


Fútbol | Tercera División

Candás 0Praviano 4Candás: Nacho (1), Cris (1), Miguel (1),raúl (1), Celorio (1), Queipo (1), Aitor(1), Oscar (1), Diego (1), Hugo Regue-ro (1) y Radamés (1).

Cambios. Pablo (1) por Celorio y César(1) por Oscar, en el min. 46 y Costales(1) por Cris, min. 61

Praviano: Raúl (1), Pelayo (1), Fran (2),Moisés (2), Bertín (1), Quiñones (1),Barto (2), Mario (2), Dani Girol (2), Gui-llermo Méndez (2) y Luis (1).

Cambios: Pablo Busto (1) por Bertín,min. 46. Morán (1) por Barto, min. 73y Chus (s.c) por Luis, min. 81.

Goles: 0-1, min. 7: Dani Girol. 0-2,min. 23: Barto, de penalti. 0-3, min,26: Mario. 0-4, min. 70: GuillermoMéndez.

Arbitro: González Suárez, de Avilés.Amonestó a los locales, Hugo Regue-ro y Cris y a los visitantes, GuillermoMéndez y Dani Girol.

Incidencias: Unos 200 espectadoresen La Mata.

Candás,Javier ALVAREZ LOZANOEl Praviano se llevó una me-

recida victoria en el campo deLa Mata al entrar muy bien en elpartido y dominar la primeramedia hora. Dani Girol abrió elmarcador y Barto, de penaltimarcó el segundo. Mario anotóel tercero y en el 70, GuillermoMéndez, de cabeza certificó lagoleada del conjunto pravianoante un flojo Candás

El Pravianogolea en

La Mata aun flojoCandás

Andés 3Tapia 1Andés: Carrera (1), Orlando (1), Gúz-man (2), Robert (2), Cafú (1), Javi (1),Pablo Alonso (2), Pablín (3), Alvaro (1),Uve (3) y Sergi (1).

Cambios: Angel (2) por Orlando, min.46. David Marcos (1) por Alvaro, min.71 y Pedro (1) por Robert, min. 85

Tapia: Piñera (1), Javi (2), Lastra (1),Chechu (1), Alex (1), Peña (1), Quinta-na (2), Miguel (2), Juanma (2), Eloy (1)y Alberto (1).

Cambios. Arruñada (1) por Eloy, min.60. Carlos (1) por Alex, min. 65 yVíctor(1) por Miguel, min. 70

Goles: 0-1, min. 13: Miguel. 1-1, min,22: Pablín. 2-1, min. 52: Uve. 3-1, min.70: Pablo Alonso.

Arbitro: Rojas Pineda, de Gijón.Expulsó con roja directa al visitanteLastra, en el min. 69. Mostró amarillasa los jugadores del Tapia, Chechu,Quintana y Alberto

Incidencias: Campo de San Pedro.Alrededor de 250 espectadores.Antes de empezar el encuentro, elAndés entregó una placa al porterovisitante Piñera, ex jugador local.

Andés, Fran CASTROEl Andés se impuso al Tapia

en el derbi del occidente, en laprimera visita de Piñera con otroequipo al campo de San Pedro.

Los visitantes se adelantaronen el marcador, pero el Andés ledio la vuelta al marcador condos tantos de falta de los herma-nos Fernández Alonso, Pablo yUve.

El Andésvence en lavuelta dePiñera a

San Pedro

G. Industrial 2Tuilla 0Gijón Industrial: Roberto (1); Álex (1),Dani Cuello (2), Boli (2), Iñaki (1); Diego (2);Iván Luengo (3), Abdou (2), Masse (2), Piti(3); y Cheik (3).

Cambios: Aminé (1) por Iván Luengo en elminuto 68; Dani Río (1) por Diego en el 76;Mikel (1) por Iñaki en el 80.

Tuilla: Vilches (1); Borja (1), Ginés (1),Ángel (1), Pelayo (1); Pablo (1), Leiras (1);Jandro (1), Diego Arias (1), Vázquez (1); yMiguel (1).

Goles: 1-0, min. 13: Cheik; y 2-0, min. 86:Cheik.

Arbitro: Marinero Noval, de la delegaciónde Oviedo. Expulsó por roja directa aGinés en el minuto 84. Amonestó en loslocales a Dani Cuello, Boli, Iván Luengo,Abdou y Massé, y en los visitantes a Pela-yo y Ángel.

Santa Cruz: 300 espectadores.

Gijón, Pablo ANTUÑASanta Cruz va camino de ser un

fortín para el Gijón Industrial.Ya nosolo por las dos victorias en dospartidos, sino por el hecho de ape-nas recibir ocasiones de los rivalesy por la fortaleza de un conjunto fa-bril que domina como nadie en ca-sa las acciones a balón parado.

El Tuilla llevó la posesión, peroapenas creó ocasiones. El conjunto«dinamitero» asediaba las inmedia-ciones de la meta rival con peligro,pero sin acierto y sin ocasiones cla-ras de gol. El Industrial se puso las

pilas desde el inicio y avisó con untiro de Iván Luengo que se estrellóen el poste. Y poco después, en elminuto diez, un centro del propioLuengo fue rematado por Cheik pa-ra hacer el primero.

El Tuilla tuvo su ocasión másclara con un disparo de Miguel allarguero en la segunda mitad y loslocales hicieron el segundo por me-dio de Cheik a falta de cinco minu-tos tras la expulsión de Ángel.

El Industrial vuelve a sersolvente en casa

El conjunto gijonés se impone con dos tantos deCheik a un Tuilla que tuvo la posesión de balón

JUAN PLAZA

Cheik disputa un balón ante Borja y Ginés.

Condal 0Lenense 0Condal: Jesús Lastra (1), Joaquín Peña(1), Adolfo (2), Rufi (1), Patón (1), Jabuto(1), Yeray (1), Langarica (1), Rueda (1),Nijo (1) y Marcos Iglesias (1)

Cambios: Aitor (1) por Nijo, min. 64. Car-los (1) por Yeray, min. 64 y Fon (1) porJabuto, min. 77.

Lenense: Adrián Torres (2), Brian (1),Alex Hornas (1), Adrián Sanz (2), Alex (1),José Luis (1), Abilio (1), Pablo Sánchez(1), Cristian (2), Guillermo (2) y May (1).

Cambios:Rubén Valdés (1) por Abilio,min. 45. Adrián Puertos (s.c) por Brian,min. 81 y Ricardo (s.c) por Guillermo,min. 86

Arbitro: Pérez rato, de la delegación de

Avilés. Expulsó con doble amarilla al visi-tante Rubén Valdés, en el minuto 88 y allocal, Joaquín Peña, en el 90. Mostróamarillas a los locales Adolfo y Rufi y alos visitante, Brian, Alex Hornas y Gui-llermo

Incidencias: Regular entrada en el Ale-jandro Ortea.

Noreña, Jesús RODRIGUEZCondal y Lenense se repartieron

los puntos en un partido muy igua-lado en el que las incidencias másreseñables se dieron en el tramo fi-nal. El conjunto de Pola de Lena semostró como un equipo serio y tra-bajador en todas sus líneas y se hi-zo acreedor al empate ante unCondal que estuvo muy espeso,pero que gozó de alguna clara oca-sión para ganar a balón parado.

El Condal seatasca anteel Lenense

Las ocasiones de los localesllegaron a balón paradoLugones 2

Urraca 2Lugones: Jorge (1), Zapico (2), javi Tapia(2), Efrén (1), Castillo (1), Imaz (1), PabloPrieto (2), Fidalgo (2), Rodri (2), CarlosPlaza (2) y Juan Sánchez (2).

Cambio: Luis (1) por Imaz, min. 63

Urraca: Ricardo (2), José Luis (1), Suero(2), Hugo (2), Julio (1), Arroyabe (1), Iñigo(2), Ramonín (2), Busto (1), Miguel Angel(1) y Jony (1).

Cambios. Sergio (1) por Miguel Angel,min. 66. Cuanda (1) por Busto, min. 76 yJorge (1) por Ramonín, min.76

Goles: 1-0, min. 41: Pablo Prieto. 1-1, min.45: Iñigo. 2-1, min. 64: Juan Sánchez.2-2,min. 83: Sergio

Arbitro: González González, de la delega-ción del Nalón. Mostró tarjetas amarillas alos locales, Imaz, Jorge, Rodri y Pablo Prie-to. Por parte del Urraca, fueron amonesta-

dos, Iñigo, Ramonín, Cuanda y Suero

Incidencias: Alrededor de 125 espectado-res en el campo de Santa Barbara.

Lugones, Alfredo MARTINOLugones y Urraca se repartieron

los puntos en un encuentro bastan-te igualado, pero carente de cali-dad y que estuvo marcado por lapolémica en el empate del Urraca,a falta de siete minutos para el fi-nal del partido.

Un disparo de Sergio, al ejecu-tar una falta directa supuso el em-pate del Urraca al entender el asis-tente del colegiado que el balóntras pegar en el larguero botó den-tro de la línea de gol. Los localesprotestaron la acción, pero el árbi-tro dio validez al tanto visitante.

El encuentro, en la primera par-te, fue de dominio alterno, sin ape-

nas ocasiones de gol hasta el tramofinal. Los locales se adelantaron enel marcador, en el minuto 41, pormediación de Pablo Prieto, pero elUrraca empató cuatro minutosdespués con un remate de cabezade Iñigo.

La segunda mitad fue más en-tretenida, pero con escasas ocasio-nes de gol. Los locales se volvie-ron a adelantar en el marcador, enel minuto 64, al rematar Juan Sán-chez desde fuera del área.

En el tramo final, llegó el empa-te definitivo, en una jugada polé-mica y muy protestada por los lo-cales.

De aquí hasta el final, el juegofue plano por parte de ambos equi-pos, que apenas dispusieron deocasiones de gol para desnivelar elmarcador.

Justo reparto de puntosentre Lugones y UrracaLos locales protestaron la concesión del

segundo gol del conjunto de Posada de Llanes


Boal, CESAREl Boal logró tres nuevos

puntos en un partido que resol-vió en la segunda mitad. El re-sultado pudo ser más amplio, yaque los locales dispusieron demuchas ocasiones, entre ellas unpenalti que falló Bruno.

Boal 3Comercial 0Boal: Dani, Chus, Lente, Patxi (Manu,min. 72), Guerra, Bruno, Romero(David, min. 64), Jaime (Juan, min.50), Fernando (Christopher, min. 58),Rascón y Rubo.

Comercial: Alex, Chuti (Ares, min.71), Borja, Rubén, Felipe (Cuartas,min. 80), Dani Fernández (Campa,min. 68), Fonso, Carly, Dani Ramírez(Elías, min. 45), Josito y Redondo.

Goles: 1-0, min. 53. Fernando. 2-0,min. 84: Guerra. 3-0, min. 90: Lente

Arbitro: Jorge Artime. Amonestó alos locales Jaime y Patxi y a los visitan-tes, Borja y Fonso

Incidencias: 190 espectadores enuna tarde muy calurosa

Nalón 0Navarro 2Nalón: Iván Torres, Javi García (Ivánm .41), Diego (Nacho M.72), Quinos,Cristian, Raúl Pérez, Edgard (Osoriom.81), Fernando, Borja (Osorio m.81),Alex, Choki

Navarro: Fran Voces, Uría, Motuqui,Diego, Guardado, Rubén, Iker(Ramón, min. 45, Edu (Pablo Vila),Ángel (Jonny), Israel, Róscales (Medi-na m.88)

Goles: 0-1, min. 44: Angel. 0-2, min.76: Angel.

Arbitro: Fernández Buergo de Orien-te . Expulsó a Pablo, en el minuto 92.Amonesto por el Nalón a Borja,Diego, Edgard. Por el Navarro amo-nestó a Edu.

Incidencias: campo de Fumea.Regular entrada

Olloniego, P. BARRANCOEn un partido de escasa cali-

dad, el Nalón encajó su segun-da derrota en Fumea ante unNavarro efectivo

Llanes, Manuel PIDALClaro triunfo del Llanes en un

partido que dominó de principioa fin, ante un Tineo que apenaspudo hacer nada ante el buen ha-cer de los locales que fueronmuy superiores.

Llanes 4Tineo 0Llanes: Juanjo, Riki (Genaro, min. 45),Diego I, Cristian (Gael, min.65), Dani,Bruno, Chus (Juan, min. 82), Yeyo,Diego II, Rodri (Rubén, min. 74) yKeke.

Tineo: Iván, López (Jesús, min. 72),Borja, Jonás, Marcos, Juan, Bon(Almicar, min. 83), David (Vila, min.54), Juanín, Omar y Pablo (Ignacio,min. 62)

Goles: 1-0, min. 8. Cristian. 2-0, min.34: Diego II. 3-0, min. 81. Keke y 4-0,min. 88: Genaro.

Arbitro: Victor Coro, del Nalón. Amo-nestó a los locales, Riki, bruno yRubén y al visitante, López

Incidencias: Alrededor de 130 espec-tadores en San José.

Navia, F. CASTROClaro triunfo del Mosconia

ante un débil Navia. Los visitan-tes encarrilaron el partido en elprimer cuarto de hora en el quemarcaron tres goles.

Navia 1Mosconia 4Navia: Dani, César, Alejandro, Bruno,Cristian (Javi, min. 55), Fonso, Pipi(Iván Villar, min. 66), Fran, Alex, Martín(Aitor, min. 76) y Adrián (Diego, min.51).

Mosconia: Rafa, Carlos, Yoni (Blin,min. 46), Camboya, Diego, Jairo, Alex,Pablo, Israel (Roldán, min. 46), Moisésy Gonzalo

Goles: 0-1, min. 2: Pablo Díaz. 0-2,min. 3: Pablo. 0-3, min. 15: Moisés. 1-3, min. 17: Martín y 1-4, min. 60: Gon-zalo.

Arbitro: Valdés Díaz, de Oviedo.Expulsó al visitante Camboya en elminuto 17. Mostró amarillas a los loca-les, Fonso, Bruno, Fran y a los visitan-tes, Gonzalo y Pablo

Incidencias: El Pardo, ante un cente-nar de espectadores.

R. Carbayín 2Muros 1Rayo Carbayín: Adan, Diego (Nacho,min. 71), Gelu, Michu, Javi, Carlos,Cris Santos, Luismi (David, min. 82) ,Raúl (Cristian, min. 65), Mario yMaverik

Muros: Carlos, Jonás, Davo, Edu,Busti, Mario, Pajín (Rico, mon. 80),Davicin (Adrián, min. 80), Le, Yoni(Chechu, min. 56) y David.

Goles: 1-0, min. 24. Gelu. 1-1, min,61; Busti. 2-1, min. 79: Luismi

Arbitro: Marcos Pevida. Mostró tarje-tas amarillas a los locales, Cris San-tos, Raúl y Mario. Por parte visitanteamonestó a Jonás, Mario, Davicin yYoni.

Incidencias: Un centenar de espec-tadores en el Terreru, en una tardesoleada.

Carbayín, JOSEEl Rayo Carbayín logró una

justa victoria ante el Muros, enun partido en el que los localesestuvieron más acertados en losúltimos metros

Fútbol | Preferente

Llanera 2Colunga 2Llanera: Gabri, Dolfo, Charly, Parra,Juanín (Miranda, min. 63), Marcos,Chus, Jorge (Colli, min. 47), Pablo(Vázquez, min. 69), José (Sergi, min.63) y Javi.

Colunga: Jano, Adrián (Javi Cuervo,min. 57), David, Israel, Jorge, Rubén,Busta, Hugo (Pablo, min. 86), Iván,Ramiro (Lapo, min. 67) y Rubo.

Goles: 1-0, min. 2. Javi. 2-0, min. 29:Parra. 2-1, min. 50. Rubo. 2-2, min. 76:Rubo

Arbitro: Fernández García, de Gijón.Expulsó a Parra, min. 94. Amonestó alos locales, Dolfo, Colli y Marcos y losvisitantes, Jano, Israel, Hugo y David

Incidencias: Alrededor de 150 espec-tadores en las gradas.

Llanera, A. MARTINOLlanera y Colunga empataron

a dos goles en un partido muyentretenido y con abundantesocasiones de gol para los dosequipos.

Astur 0Siero 0Astur.: Cano; Álvaro, Juan, Barbado,Viti (Alonso m. 63); Rodri, Casielles(Jonás m. 59), Trelles, Cris; Turu (Borjam. 71) y Marcos Palacios.

Siero: Miki; Bruno, Trubi, Rieu, Rober;Herrero, Abel; Alberto (Borja Fanjul m.78), Juan (Nando Cazorla m. 59), Car-los (Valito m. 68); Bruno Alves (Este-ban m. 87).

Árbitro: Quirós Pérez. Delegación deGijón. Amonestó a los locales Juan,Trelles y Jonás, y al visitante Herrero.Bien.

Incidencias: Hermanos Llana. Sintéti-co. 80 espectadores

Oviedo, G. BAÑÓEmpate sin goles en un parti-

do entre dos equipos llamados apelear por el ascenso.La prime-ra mitad fue de dominio visitan-te, mientras que en la segunda elAstur salió más ofensivo y tuvomás ocasiones que el rival.

FERNANDO GEIJO

Una acción del partido entre el Astur y el Siero.


Mario D. BRAÑAEl 2 de septiembre de 2012 Cris-

tiano Ronaldo declaró en la zo-na mixta del Santiago Berna-beu, tras un partido frente alGranada en el que no celebrósus dos goles: «Estoy triste porun tema profesional y en el club losaben». Ayer, 15 de septiembre de2013, Ronaldo se mostró radianteen el palco presidencial del estadiomadridista: «Estoy extremadamen-te feliz». Además de un año habíanpasado muchas cosas entre el de-lantero portugués y el presidentedel club, Florentino Pérez, hasta de-sembocar en la ampliación del con-trato que finalizaba el 30 de juniode 2015. Con la firma de ayer, Ro-naldo será madridista hasta 2018,cuando tenga 33 años, y se conver-tirá en uno de los futbolistas mejorpagados del mundo.

La renovación largamente anun-ciada de Cristiano Ronaldo seconsumó ayer, con la parafer-nalia propia de la presenta-ción de un galáctico. Con lainnovadora imagen que leproporcionaban unas gafas depasta –lo más comentado en las re-des sociales– Ronaldo no regateóadjetivos elogiosos hacia el Madrid,su presidente y sus aficionados. In-cluso reconoció como un error suspalabras de hace un año: «Todos te-nemos nuestros días buenos y ma-los.A lo mejor ese día estaba un po-co triste y es normal y humano. Alo mejor es algo que no debería de-cir públicamente.Yo no soy perfec-to, cometo errores como todos, pe-ro es algo pasado».

Ayer estaba feliz, «extremada-mente feliz», algo que atribuye a susituación profesional: «Es un pre-mio continuar en esta casa, que meha dado muchas cosas. Para mí esun día muy especial. Estoy muyagradecido, especialmente a mipresidente. Puede ser el final de micarrera en esta casa y está todo di-cho». Cristiano Ronaldo no quisoaclarar si su alegría tenía algo quever con las cifras que se mane-jan sobre su renovación.Según el diario «ElPaís», con el nuevocontrato el portuguésse convierte en el juga-dor mejor pagado delmundo con 18 millones deeuros netos, por encima de los 17de Ibrahimovic.

«En la vida hay cosas más im-portantes que el dinero», declaróCristiano: «Es importante, sí, novoy a mentir, pero la prioridad es unproyecto de futuro, estar en el me-jor club del mundo. El presidenteficha a los mejores jugadores y mesiento incluido en esto. Este equipopuede ganar más ligas, más copas y

más Ligas de Campeones. Me sien-to integrado en este proyecto. El di-nero no es problema. Si no soy elprimero (de los mejor pagados) nome importa».

Para Florentino Pérez, la jorna-da también fue muy especial. Conla renovación despejaba todas lasdudas sobre su relación personalcon Cristiano Ronaldo, que la pa-sada temporada vivió momentosdifíciles. Ayer el presidente delMadrid se manifestó como el pri-mero de los ronaldistas. «ConCristiano tenemos al mejor. Hemoshecho realidad el sueño de todoslos madridistas», enfatizó Pérez,que se remitió a la espectacularpresentación del portugués en2009: «Se llenaron las gradas.Nunca el estadio Bernabeu habíadado la bienvenida de esa maneraa un jugador. Desde ese día has de-mostrado (dirigiéndose al jugador)una entrega máxima, una profesio-nalidad sin límites, un sacrificioconstante, un altísimo nivel de au-toexigencia y un grandísimo talen-to».

«Sus números», continuó Flo-rentino Pérez, «son sencillamenteapabullantes. Lleva 203 partidoscomo madridista y ha marcado 204goles. No hay precedentes de unascifras tan espectaculares». Ambos,dirigente y jugador, también expre-saron los mejores deseos para unfuturo juntos. «Cristiano, como elReal Madrid, siempre quiere más.Nunca hay victorias suficientes»,proclamó Pérez. Y Ronaldo le to-mó por la palabra: «Mi objetivosiempre es dar lo mejor. Intentarayudar siempre al equipo a alcan-zar los objetivos. Este club tieneque ganar trofeos. Es lo que se in-tenta todos los años y Cristianoquiere hacer lo mismo con goles yasistencias.Voy a intentar dar siem-pre el máximo».

CR7 se mostró más dubitativocuando le preguntaron si durantelos últimos meses llegó a plantear-se dejar el Real Madrid: «A lomejor lo pensé, pero no fue algoque me despertara por las noches.No era algo que quería. Queríaquedarme en el mejor club delmundo. Me gustar estar en el topy el Real Madrid es el top dondeestar muchos años». De todas for-mas, no aseguró que acabará sucarrera en el Santiago Berna-beu: «Todavía falta mucho, nosé qué pasará con 33 años. Yoquiero satisfacer a mis fans yvoy a intentar jugar lo máximoposible». Tampoco quiso meter-se en ningún charco cuando lepreguntaron por la marcha deÖzil: «Es algo normal en este

club. Hay jugadores que vienen yotros que se van».

Fútbol | Primera División

Cristiano Ronaldo ya es«extremadamente feliz»El portugués amplía su contrato con el Madrid

hasta 2018 y se convierte en uno de losjugadores mejor pagados del mundo

Es un premiocontinuar enesta casa, para

mí es un día muyespecial

El dinero esimportante, perola prioridad esun proyecto defuturo, estar en elmejor club delmundo

Cristiano Ronaldo

“

Hemos hechorealidad elsueño de todos

los madridistas,tenemos al mejor

Cristiano, comoel Real Madrid,siempre quieremás. Nuncahay victoriassuficientes

Florentino Pérez

“

NUEVA IMAGEN. En un mo-mento del acto, Ronaldo se dejóver con unas innovadoras gafasde pasta. | ALBERTO MARTÍN / EFE

En una discreta segunda fila, de-trás de Cristiano Ronaldo, JorgeMendes siguió el acto que esceni-ficaba el acuerdo de renovaciónde su representado con un indisi-mulado gesto de satisfacción. Se-gún diversos medios, Mendes ha

conseguido el objetivo que le ocu-paba desde hace un año: convertira Ronaldo en el jugador mejor pa-gado del mundo. Hasta ahora, los17 millones de euros de Ibrahimo-vic marcaban la pauta. Cristianocobrará 18.

El objetivo de Mendes

Jorge Mendes, sonriente tras Ronaldo. | SERGIO PÉREZ / REUTERS


M. D. B.Las comparaciones con los

más grandes de la historia delReal Madrid dan una idea delrendimiento de Cristiano Ronal-do en sus primeras cuatro tem-poradas como madridista. Sus204 goles en 203 partidos oficia-les desde 2009 permiten aventu-rar que el portugués batirá todoslos registros goleadores del club,para ponerse por encima de mi-tos como Alfredo Di Stéfano yRaúl González.

El propio Di Stéfano, segúnreveló ayer Florentino Pérez enel palco del Santiago Bernabeu,no regatea elogios al «7» blan-co: «Fui testigo hace poco decómo Alfredo Di Stéfano le de-cía a Cristiano con orgullo: “tútiras las faltas como las tirabayo”». Di Stéfano sigue siendo elmáximo goleador extranjero delMadrid, con 308 goles en todaslas competiciones.Y Raúl enca-beza todas las estadísticas con323 tantos, logrados en sus die-ciséis temporadas en el primerequipo.

Individualmente, los númerosde Cristiano Ronaldo son incon-testables. Su media de un golpor partido le sitúa en otra di-mensión. Ya está en cabeza dealgunos apartados del rankingmadridista. Logró el trofeo «Pi-chichi» en la temporada 2010-11 con 41 goles, un récord delclub que batió a la temporada si-guiente, con 46, y que curiosa-mente no le sirvió para procla-marse máximo goleador, que sellevó Messi con 50. En 2012

también marcó un hito de golesen todas las competiciones (60).En Getafe, el 27 de enero de2013, Ronaldo logró el tripletemás rápido en partido oficial,con tres tantos en tan sólo nueveminutos.

A Ronaldo le falta por tradu-cir sus estadísticas en títuloscon el Real Madrid. Hasta aho-ra ni siquiera sale a título portemporada. Se quedó en blancoen su primer año, con Pellegri-ni en el banquillo. Tuvo queconformarse con la Copa delRey en la primera campaña deMourinho, gracias a un golmarcado frente al Barcelona enla prórroga. Y también resultófundamental en su mayor logrohasta el momento en España, laLiga 2011-12, que cortaba la ra-cha del Barça. El año pasadotambién levantó la Supercopade España.

Cristiano Ronaldo tiene aho-ra un lustro para cumplir elgran objetivo del madridismo,la décima Copa de Europa.Tras caer en las semifinales enlas tres últimas ediciones, loscambios en el cuadro técnico yen la plantilla van encaminadosa dar el último paso. «Tengo lailusión de que llegue la “Déci-ma”. Ojalá sea este año. Haygrandes jugadores, un gran en-trenador», declaró ayer Ronal-do, que ya levantó la «Orejona»en 2008, cuando lideraba elManchester United. Volvió allegar a la final un año después,pero entonces el Barça se cru-zó en su camino (2-0).

Con los mejoresde la historia

HEINO KALIS / REUTERS

Cristiano Ronaldo y Bale se abrazan tras el gol del galés en Villarreal.

Oviedo, M. D. B.Los dos jugadores más caros de

la historia del Real Madrid, Ga-reth Bale y Cristiano Ronaldo,sostuvieron al equipo el sábado enEl Madrigal. Frente a unVillarrealarrollador, el Madrid apenas pudooponer el oportunismo de sus es-trellas y el estado de gracia de suguardameta, Diego López. Todolo demás estuvo por debajo de lasexpectativas del cuadro madridis-ta. A la vista de las cuatro prime-ras jornadas de Liga, la transiciónde la era Mourinho a la de Ance-lotti va más lenta de lo aconseja-ble en un club condenado a la má-xima exigencia.

En El Madrigal, el Madrid re-cibió muchas ocasiones y creó po-co peligro. Un síntoma claro deque la línea clave en cualquierequipo, el centro del campo, noestuvo a buen nivel.Ancelotti pro-bó con una nueva pareja, Illarra-mendi y Modric, que se vieron su-perados continuamente por losmedios del Villarreal. A la esperade la recuperación de Xabi Alon-so, no se vislumbra un líder claroen esa zona.A Illarra se le vio cor-

to de forma y Modric estuvo irre-gular, muy lejos de su partidazoante el Athletic. Las alternativas,Casemiro y Khedira, no parecengarantía de mejora en este mo-mento.

La imagen de debilidad defen-siva del Madrid en Villarreal pue-de tener que ver con esos proble-mas estructurales. Quizá tambiéncon la baja de Marcelo. Su susti-tuto, Nacho, sufrió con uno de losjugadores más destacados del Vi-llarreal, Aquino, un prodigio develocidad y resistencia física. Porel otro costado, Carvajal confirmólo que se intuía de él: ataca mejorque defiende. Por todo ello, y losindudables méritos del Villarreal,Diego López tuvo una noche aje-treada.Y salió muy bien parado.

En ataque, el margen de mejo-ra es evidente. Bale acaba de lle-gar e Isco jugó por primera vez ensu sitio natural, centrado en la me-diapunta. El peor parado volvió aser Benzema, que sigue sin mos-trarse al nivel exigido pese a no te-ner la competencia de Higuaín.En El Madrigal, la alternativa fueMorata.

Dos estrellaspendientesde un hilo

El Madrid de Ancelotti dasíntomas de falta de solidez

El saludo de Ronaldoy Florentino Pérez,ayer, en el Bernabeu. |SERGIO PÉREZ / REUTERS


Fútbol | Primera División

Juan J.ALONSO

Monchi, el director técnico del Sevilla,publicó en su cuenta de Twitter un resumendel partido Barça-Sevilla y de su particularmanera de entender el mundo: «Asco no,lo siguiente. Forza el SFC, lo más grandeen esta vida». No sé lo que pensarán los afi-cionados del Betis de la segunda parte del«tuit» de Monchi, pero si al «asco» que sin-tió el director técnico sevillista sumamos elmiedo insuperable de la defensa del Sevi-lla en la última jugada de Messi, ya tene-mos el título de una película: «Miedo y as-co en el Camp Nou».Y todos contentos.

Messi no jugó un buen partido y, sin em-bargo, salvó los tres puntos para el Barça.Neymar jugó un buen partido y, sin embar-go, salió del Camp Nou con la primera pá-gina de su mitología en blanco. La parejaMessi-Neymar está todavía en el laborato-rio y, sin embargo, funciona. El miedo aMessi permitió que las aguas del Sevilla seabrieran en la última jugada del partido,mientras que el miedo a Neymar sólo al-canza, de momento, para que las aguas ylos tacos de las defensas contrarias se cie-rren sobre sus tobillos. Es cuestión de tiem-po. Como sucede con la bomba atómica,Messi y Neymar son dos masas subcríticasde material fisionable que se han juntadoen el Barça para formar una masa crítica,

lo cual producirá una reacción en cadenaincontrolable y provocará una explosiónnuclear de goles y juego de unos veinte ki-lotones. Del mismo modo que RobertOppenheimer, el físico que dirigió el «pro-yecto Manhattan», es considerado como el«padre de la bomba atómica», a «Tata»Martino se le recordará como el «padre dela bomba atómica» culé. Oppenheimer y suequipo trabajaron con uranio con el objeti-vo de construir la primera bomba atómicay destruir un poquito más la confianza enla naturaleza humana. «Tata» Martino y suequipo trabajan con futbolistas con el ob-jetivo de construir la primera pareja atómi-ca del Barça post-Guardiola y destruir unpoquito más el mito de que dos genios delfútbol jamás pueden formar una masa crí-tica. Hiroshima nos hizo llorar. El Barçanos hará sonreír.

El Camp Nou es ahora mismo un labo-ratorio de física, pero, a diferencia de LosÁlamos, en Nuevo México, donde se de-sarrolló la primera bomba atómica, en elCamp Nou se está preparando una bombafutbolística que debe llevar al Barça has-ta el título de Liga. En el laboratorio delBernabeu también están trabajando con supropia bomba, pero van con retraso y losfísicos teóricos blancos no se acaban deponer de acuerdo. Y la bomba blanca esmás cara.

Eduardo GALÁN

Verano de sentimientos a tope, a flote, atrote. Los nacionalistas españoles de ultra-derecha moderada reclamaban que Gibral-tar, el islote, peñón o, según los viejos dellugar, el «peñazo ese», regresase a papá Es-paña. Pero ¿qué hacemos con los gibralta-reños, esa gente chaparreta que habla anda-luz cerrado y se sienten más británicos quela Commonwealth o la moqueta? Otro tan-to de lo mismo ocurre con los nacionalistascatalanes. Unos reclaman la independencia,otros, una consulta, otros, el destierro per-manente de Isabel Coixet, pero todos acuer-dan que se sienten muy catalanes, mucho.

Ser madridista es, más bien, sentirse ma-dridista. Siento diez, siento veinte o sientotreinta. Por eso llora tanto Roncero, por esoDi Stéfano tiene ese empaque para ligar contreintañeras o por eso Cristiano Ronaldo esel jugador mejor pagado del planeta. A lotonto, rebuscando en el archivo de peñasmadridistas que tiene el club en su web, heencontrado varias que se sienten muy ma-dridistas y, claro, hay que respetarlas, quelos sentimientos hay que respetarlos.

Peña madridista «Rambo» Petkovic (Ti-ñana): homenaje al futbolista que ellos sien-ten que es el mejor jugador que ha pasado

por el Real Madrid.Y si lo sienten, hay querespetarlo. Que los sentimientos hay querespetarlos.

Peña azulgrana-madridista (Villacone-jos): honran tanto al Real Madrid como alBarcelona. Exigen que, un año, la Liga que-de en empate para no ofender sus senti-mientos.Y si lo sienten, hay que respetarlo.Que los sentimientos hay que respetarlos.

Peña blanca Los Albinos (Andorra): al-binos reunidos por el color y por el «fe-eling» blanco, que sienten que les falta unjugador con su anomalía genética en elequipo.Y si lo sienten, hay que respetarlo.Que los sentimientos hay que respetarlos.

Peña madridista Djukic (Plasencia): ho-menaje al futbolista que ellos sienten que esel mejor jugador que ha pasado por el RealMadrid, aunque Djukic no haya jugadonunca en el Madrid.Y si lo sienten, hay querespetarlo. Que los sentimientos hay querespetarlos.

Peña blanca El Solitario (Montes delBierzo): su presidente y único miembro esManuel Díez, un señor esquizofrénico quetiene varias personalidades y siente que pue-de formar una peña, aunque ésta sólo puedaformarse con un número mínimo de miem-bros.Y si lo siente, hay que respetarlo. Quelos sentimientos hay que respetarlos.

BLANCO RADIANTE CULÉ MOYÁU

Peñas con sentimiento#hayquerespetarlo

Oppenheimer en el Camp Nou

Barcelona, EfeEl lateral del Barcelona Jordi Al-

ba estará de baja unas tres semanas,después de que ayer se haya confir-mado que sufre una rotura fibrilaren el bíceps femoral de la pierna de-recha, según el club. En el partidodel sábado contra el Sevilla en elCamp Nou, el jugador realizó en laprimera parte una carrera paraacompañar a Neymar en una inter-nada por la banda izquierda y, a pe-sar de que siguió jugando un pocomás, solicitó el cambio al sentir unpinchazo en la pierna derecha.

Durante la ausencia de Jordi Al-ba, Adriano será el sustituto del ju-gador catalán, quien se perderá co-mo mínimo media docena de parti-dos, debido a que la Liga de Cam-peones entra en acción y la Ligaespañola, como sucederá dentro dequince días, también se disputaráentre semana.

El Barcelona debutará en estaedición de la Liga de Campeones elpróximo miércoles, en el CampNou, frente al Ajax de Amsterdam.En la segunda jornada, el 1 de octu-bre, el equipo azulgrana visitará elcampo del Celtic de Glasgow. Elgrupo H se completa con el Milán,que recibirá al Barcelona en sucampo de San Siro el martes 22 deoctubre.

El Barça se queda tressemanas sin Jordi AlbaEl lateral sufrió una rotura fibrilar en el bíceps

femoral en el partido frente al Sevilla

ALEJANDRO GARCÍA / EFE

Iniesta consuela a Jordi Alba, que se retira lesionado.

Granada 0Espanyol 1Granada: Roberto; Nyom, Diakhaté(Mainz, min. 46), Murillo, Angulo;Pereira, Recio, Fran Rico, Dani Benítez(Ighalo, min. 66); Buonanotte y Riki (ElArabi, min. 79).

Espanyol: Casilla; Javi López, Colotto,Raúl Rodríguez, Fuentes; Abraham(Stuani, min. 55), Víctor Sánchez,David López, Simao (Alex, min. 79);Lanzarote y Sergio García (Thievy,min. 58).

El gol: 0-1, min. 76: Lanzarote.

Árbitro: Iglesias Villanueva. Expulsópor doble cartulina amarilla al localIghalo (m.82).También amonestó a loslocales Diakhaté, Recio y Nyom y a losvisitantes Lanzarote, Fuentes y JaviLópez.

Nuevo Los Cármenes, 13.500 espec-tadores.

Betis 3Valencia 1Betis: Sara; Chica, Paulao, Amaya,Nacho; Xavi Torres, Matilla, S.Sevilla(Nosa, min.84); Juanfran (Lolo Reyes,min.74), Vadillo (Cedrick, min.62) yMolina.

Valencia: Diego Alves; Mathieu,Ricardo Costa, Pereira, Bernat; Parejo(Feghouli, min.65), Oriol Romeu;Jonas (Canales, min.74), Banega,Pabón y Hélder Postiga.

Goles: 1 - 0, min.9, Jorge Molina. 2 -0, min.22, Salva Sevilla. 3 - 0, min.34,Salva Sevilla. 3 - 1, min.68, RicardoCosta.

Árbitro: Estrada Fernández. Amones-tó a Parejo en el Valencia.

BenitoVillamarín.

El Betis consigue la primera victoria enun encuentro que dominó totalmente.

Málaga 5Rayo 0Málaga: Caballero; Gámez, Angeleri,Sergio Sánchez, Antunes; Eliseu,Tissone (Camacho, min. 79), Darder,Portillo; Morales (Fabrice, min. 71) y ElHamdaoui (Samuel, min. 81).

Rayo: Rubén; Tito, Gálvez, Galeano(Arbilla, min. 46), Nacho; SebastiánFernández (Mojica, min. 69), Trasho-rras, Saúl, Jonathan Vieira; Bueno(Embarba, min. 52) y Larrivey.

Goles: 1-0, min. 31: El Hamdaoui. 2-0,min. 40: Portillo. 3-0, min. 48: Eliseu.4-0, min. 61: El Hamdaoui. 5-0, min.66: El Hamdaoui.

Árbitro: Hernández Hernández. Mos-tró amarilla a los malaguistas Eliseu yAntunes, y a los rayistas Galeano yArbilla.

La Rosaleda, 28.000 espectadores.

Un «hat–trick» de El Hamdaoui da elprimer triunfo al Málaga.

Getafe 2Osasuna 1Getafe: Moyá; Valera, Alexis, Lisandro,Escudero; Míchel, Mosquera (Borja,min. 86); Pedro León, Lafita (Sarabia,min. 71), Diego Castro; Miku (Colunga,min. 76).Osasuna: Andrés; Damiá, Arribas,Loties (Lolo, min. 72), Oier; Silva, Puñal(Onwu, min. 68); Cejudo, Armenteros,Roberto Torres; Oriol Riera.Goles: 0-1, min. 11: RobertoTorres; 1-1,min. 35: Miku; 2-1, min. 51: Miku.Árbitro: Mateu Lahoz. Amarilla a Silva,Puñal, Arriba y Oriol Riera por parte deOsasuna, y a Sarabia por parte delGetafe.Alfonso Pérez, 8.000 espectadores.El Getafe ganó 2-1 a Osasuna con ungran partido del delantero venezolanoMiku, autor de los dos goles del conjun-to madrileño que sostienen a su entre-nador, Luis García, cuando comenzabaa ser cuestionado en el cargo despuésde un inicio errático del curso.


1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º17 .º18.º19.º20.º

PRIMERA DIVISIÓN / LIGA BBVAClasificación Ptos. J G E P F C G E P F C G E P F C

Próxima jornada

Barcelona-Sevilla 3-2Málaga-Rayo Vallecano 5-0Levante-Real Sociedad 0-0At. Madrid-Almería 4-2Getafe-Osasuna 2-1Villarreal-Real Madrid 2-2Granada-Espanyol 0-1Betis-Valencia 3-1Elche-Valladolid (Gol T/C+L) hoy, 20.00Athletic-Celta (Cuatro) hoy, 22.00

At. Madrid 12 4 4 0 0 14 4 2 0 0 9 2 2 0 0 5 2Barcelona 12 4 4 0 0 14 4 2 0 0 10 2 2 0 0 4 2Villarreal 10 4 3 1 0 10 5 1 1 0 4 3 2 0 0 6 2Real Madrid 10 4 3 1 0 8 4 2 0 0 5 2 1 1 0 3 2Espanyol 8 4 2 2 0 6 3 1 1 0 3 1 1 1 0 3 2Athletic 6 3 2 0 1 5 4 1 0 0 2 0 1 0 1 3 4Celta 5 3 1 2 0 5 4 0 2 0 3 3 1 0 0 2 1Real Sociedad 5 4 1 2 1 4 3 1 0 1 3 2 0 2 0 1 1Levante 5 4 1 2 1 2 8 0 2 0 0 0 1 0 1 2 8Málaga 4 4 1 1 2 7 4 1 0 1 5 1 0 1 1 2 3Betis 4 4 1 1 2 5 5 1 0 1 4 3 0 1 1 1 2Granada 4 4 1 1 2 3 4 0 0 2 0 2 1 1 0 3 2Getafe 4 4 1 1 2 4 6 1 1 0 4 3 0 0 2 0 3Valladolid 3 3 1 0 2 3 4 1 0 1 2 2 0 0 1 1 2Valencia 3 4 1 0 3 5 9 1 0 1 3 3 0 0 2 2 6Rayo Vallecano 3 4 1 0 3 4 12 1 0 1 4 2 0 0 2 0 10Almería 2 4 0 2 2 8 11 0 1 1 4 5 0 1 1 4 6Sevilla 2 4 0 2 2 5 8 0 1 1 3 5 0 1 1 2 3Elche 2 3 0 2 1 3 6 0 1 0 1 1 0 1 1 2 5Osasuna 0 4 0 0 4 2 9 0 0 2 1 5 0 0 2 1 4

Osasuna-Elche (Gol T/C+L) viernes, 21.00R. Sociedad-Málaga (Gol T/C+L) sábado, 16.00Almería-Levante (Gol T/C+L) sábado, 18.00Rayo-Barcelona (Gol T/C+L) sábado, 20.00Valladolid-At. Madrid (Gol T/C+L) sábado, 22.00Betis-Granada (Gol T/C+L) domingo, 12.00Celta-Villarreal (Gol T/C+L) domingo, 17.00R. Madrid-Getafe (Gol T/C+L) domingo, 19.00Valencia-Sevilla (C+1) domingo, 21.00Espanyol-Athletic (Cuatro) lunes, 22.00

Totales Casa Fuera

1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º17.º18.º19.º20.º

SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO 1Clasificación Ptos. J G E P F C G E P F C G E P F CResultados

Próxima jornada

Cultural-Caudal 1-0Racing-Zamora 2-1SD Logroñés-Guijuelo 0-0Compostela-Avilés 0-0Celta B-Marino 1-0Racing Ferrol-Coruxo 0-0Sporting B-Ourense 0-2Real Oviedo-UD Logroñés 2-1Burgos-Noja 1-1Equipo 20-Tropezón APL.

Celta B 10 4 3 1 0 4 0 2 0 0 2 0 1 1 0 2 0Real Oviedo 10 4 3 1 0 8 5 1 1 0 4 3 2 0 0 4 2Zamora 9 4 3 0 1 8 3 2 0 0 5 1 1 0 1 3 2Racing 6 4 1 3 0 7 6 1 1 0 3 2 0 2 0 4 4Ourense 6 4 2 0 2 4 3 1 0 1 2 2 1 0 1 2 1Avilés 6 4 1 3 0 3 2 1 1 0 2 1 0 2 0 1 1UD Logroñés 6 4 2 0 2 4 5 1 0 1 1 2 1 0 1 3 3Marino 5 4 1 2 1 6 5 1 1 0 4 2 0 1 1 2 3Noja 5 3 1 2 0 5 4 1 0 0 2 1 0 2 0 3 3Racing Ferrol 5 4 1 2 1 4 4 0 1 1 1 2 1 1 0 3 2Coruxo 5 4 1 2 1 4 5 1 1 0 3 2 0 1 1 1 3Cultural 5 4 1 2 1 3 5 1 1 0 2 1 0 1 1 1 4Compostela 4 4 1 1 2 4 5 1 1 0 3 1 0 0 2 1 4Sporting B 3 4 1 0 3 5 6 1 0 1 4 3 0 0 2 1 3Guijuelo 3 4 0 3 1 4 6 0 1 1 3 5 0 2 0 1 1Burgos 2 3 0 2 1 3 4 0 1 1 2 3 0 1 0 1 1SD Logroñés 2 4 0 2 2 4 6 0 2 0 2 2 0 0 2 2 4Caudal 1 3 0 1 2 2 4 0 1 0 1 1 0 0 2 1 3Tropezón 1 3 0 1 2 3 7 0 1 1 2 3 0 0 1 1 4Equipo 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cultural-RacingZamora-SD LogroñésGuijuelo-CompostelaAvilés-Celta BMarino-Racing FerrolCoruxo-Sporting BOurense-Real OviedoUD Logroñés-Equipo 20Tropezón-BurgosCaudal-Noja

Totales Casa Fuera


TERCERA DIVISIÓNClasificación Ptos. J G E P F C G E P F C G E P F CResultados

Próxima jornada

Langreo-Oviedo B 4-0Covadonga-Ceares 1-3Lugones-Urraca 2-2Lealtad-Luarca 2-1Condal-Lenense 0-0Candás-Praviano 0-4Avilés B-Cudillero 2-0Andés-Tapia 3-1Uni. Beta Group-L'Entregu 2-0Gijón Industrial-Tuilla 2-0

Lealtad 12 4 4 0 0 8 1 2 0 0 3 1 2 0 0 5 0Lugones 10 4 3 1 0 11 4 1 1 0 5 2 2 0 0 6 2Langreo 8 4 2 2 0 6 0 1 1 0 4 0 1 1 0 2 0Ceares 8 4 2 2 0 6 3 1 1 0 2 1 1 1 0 4 2Gijón Industrial 7 4 2 1 1 5 1 2 0 0 5 0 0 1 1 0 1Avilés B 7 4 2 1 1 7 5 2 0 0 5 1 0 1 1 2 4Condal 7 4 2 1 1 3 3 1 1 0 2 1 1 0 1 1 2L'Entregu 6 4 2 0 2 11 5 2 0 0 10 0 0 0 2 1 5Praviano 6 4 2 0 2 7 3 1 0 1 3 2 1 0 1 4 1Urraca 6 4 1 3 0 4 3 1 1 0 2 1 0 2 0 2 2Tuilla 6 4 2 0 2 4 4 2 0 0 4 1 0 0 2 0 3Oviedo B 6 4 2 0 2 4 6 2 0 0 3 0 0 0 2 1 6Andés 6 4 2 0 2 4 11 2 0 0 4 1 0 0 2 0 10Covadonga 4 4 1 1 2 7 5 1 0 1 6 3 0 1 1 1 2Uni. Beta Group 4 4 1 1 2 3 4 1 1 0 2 0 0 0 2 1 4Candás 4 4 1 1 2 2 7 0 1 1 0 4 1 0 1 2 3Tapia 2 4 0 2 2 3 6 0 1 1 2 3 0 1 1 1 3Lenense 2 4 0 2 2 1 5 0 1 1 1 2 0 1 1 0 3Cudillero 0 4 0 0 4 1 10 0 0 2 0 6 0 0 2 1 4Luarca 0 4 0 0 4 2 13 0 0 2 1 6 0 0 2 1 7

Langreo-CovadongaCeares-LugonesUrraca-LealtadLuarca-CondalLenense-CandásPraviano-Avilés BCudillero-AndésTapia-Uni. Beta GroupL'Entregu-Gijón IndustrialOviedo B-Tuilla

Totales Casa Fuera


SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO 2Clasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Getafe B-Barakaldo 1-4Tudelano-R. Madrid C 1-1Las Palmas At.-At. Madrid B 2-1Toledo-Sestao River 3-0Sariñena-R. Sociedad B 1-1Atheltic Club B-Huesca 3-0Real Unión-Conquense 1-0Amorebieta-Laudio 3-1Fuenlabrada-Peña Sport 1-0Puerta Bonita-Leganés 0-0

Barakaldo 10 4 3 1 0 11 3Las Palmas At. 9 4 3 0 1 8 3Real Unión 9 4 3 0 1 6 3Conquense 9 4 3 0 1 5 2Atheltic Club B 7 4 2 1 1 8 5Fuenlabrada 6 4 1 3 0 2 1Leganés 6 4 1 3 0 2 1Toledo 5 4 1 2 1 7 6Amorebieta 5 4 1 2 1 3 2R. Sociedad B 5 4 1 2 1 6 6Tudelano 5 4 1 2 1 4 6At. de Madrid B 4 4 1 1 2 7 5Laudio 4 4 1 1 2 5 7R. Madrid C 4 4 1 1 2 4 6Sestao River 4 4 1 1 2 2 5Huesca 4 4 1 1 2 3 7Getafe B 4 4 1 1 2 4 9Peña Sport 3 4 1 0 3 3 6Puerta Bonita 3 4 0 3 1 1 5Sariñena 1 4 0 1 3 1 4

Getafe B-TudelanoR. Madrid C-Las Palmas At.At. de Madrid B-ToledoSestao River-SariñenaR. Sociedad B-Atheltic Club BHuesca-Real UniónConquense-AmorebietaLaudio-FuenlabradaPeña Sport-Puerta BonitaBarakaldo-Leganés

Totales


REGIONAL PREFERENTEClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Turón-Valdesoto 2-2Boal-Comercial 3-0TSK Roces-Pumarín 1-0Llanes-Tineo 4-0Astur-Siero 0-0Llano 2000-Campomanes 0-1Navia-Mosconia 1-4Rayo Carbayín-Muros 2-1Llanera-Colunga 2-2Nalón-Navarro 0-2

Boal 10 4 3 1 0 8 0Colunga 10 4 3 1 0 11 4Astur 8 4 2 2 0 8 3Navarro 8 4 2 2 0 7 2Llanes 7 4 2 1 1 7 3TSK Roces 7 4 2 1 1 3 2Rayo Carbayín 7 4 2 1 1 5 6Llano 2000 6 4 2 0 2 2 2Campomanes 6 4 2 0 2 5 7Valdesoto 5 4 1 2 1 10 9Tineo 5 4 1 2 1 3 5Muros 4 4 1 1 2 8 7Llanera 4 4 0 4 0 6 6Mosconia 4 4 1 1 2 5 5Nalón 4 4 1 1 2 3 5Siero 4 4 1 1 2 1 4Comercial 4 4 1 1 2 4 8Turón 2 4 0 2 2 4 7Pumarín 2 4 0 2 2 0 3Navia 0 4 0 0 4 5 17

Turón-BoalComercial-TSK RocesPumarín-LlanesTineo-AsturSiero-Llano 2000Campomanes-NaviaMosconia-Rayo CarbayínMuros-LlaneraColunga-NalónValdesoto-Navarro

Totales



Próxima jornada

Villarreal B-Constància 3-1Huracán Valencia-Elche Ilic. 4-0Lleida-Levante B 3-0Prat-Llagostera 0-0Espanyol B-Reus 2-0Sant Andreu-Gimnastic 1-0L'Hospitalet-Badalona 1-1Atco. Baleares-Olot 2-0Ontinyent-Alcoyano 0-0Olimpic -Valencia Mestalla 2-0

Atco. Baleares 10 4 3 1 0 6 1Lleida 9 4 3 0 1 9 5Olimpic de Xativa 9 4 3 0 1 7 3Alcoyano 8 4 2 2 0 4 0Llagostera 8 4 2 2 0 5 2Elche Ilicitano 7 4 2 1 1 9 6Villarreal B 7 4 2 1 1 8 6Sant Andreu 7 4 2 1 1 3 4Huracán Valencia 6 4 1 3 0 8 4Gimnastic 6 4 2 0 2 3 3Olot 6 4 2 0 2 4 5Prat 5 4 1 2 1 2 2Espanyol B 4 4 1 1 2 2 2Badalona 4 4 0 4 0 1 1Valencia Mestalla 4 4 1 1 2 5 8Constància 3 4 1 0 3 4 10L'Hospitalet 2 4 0 2 2 4 6Ontinyent 1 4 0 1 3 3 6Reus 1 4 0 1 3 4 8Levante B 1 4 0 1 3 5 14

Villarreal B-Huracán ValenciaElche Ilicitano-LleidaLevante B-PratLlagostera-Espanyol BReus-Sant AndreuGimnastic-L'HospitaletBadalona-Atco. BalearesOlot-OntinyentAlcoyano-Olimpic de XativaConstància-Valencia Mestalla

Totales



Próxima jornada

Algeciras-Guadalajara 1-1Écija-Cádiz 1-6El Palo-San Fernando 3-1Lucena-Cacereño 0-0La Hoya Lorca-La Roda 1-1Albacete-Cartagena 1-1Arroyo-Sevilla At. 2-1Melilla-Granada B 4-1Almería B-Sanluqueño 1-4Córdoba B-Linense 1-2

Cádiz 10 4 3 1 0 9 2Albacete 10 4 3 1 0 5 1El Palo 9 4 3 0 1 8 5Linense 9 4 3 0 1 5 3Guadalajara 7 4 2 1 1 5 2Melilla 6 4 2 0 2 8 6Arroyo 6 4 2 0 2 8 6Sanluqueño 6 4 2 0 2 6 6Granada B 6 4 2 0 2 6 9La Roda 5 4 1 2 1 6 4Algeciras 5 4 1 2 1 4 4Cartagena 5 4 1 2 1 4 4La Hoya Lorca 5 4 1 2 1 3 3Cacereño 4 4 1 1 2 4 5Almería B 4 4 1 1 2 2 5San Fernando 3 4 0 3 1 2 4Lucena 3 4 0 3 1 2 5Sevilla At. 2 4 0 2 2 3 5Écija 2 4 0 2 2 2 8Córdoba B 1 4 0 1 3 2 7

Algeciras-ÉcijaCádiz-El PaloSan Fernando-LucenaCacereño-La Hoya LorcaLa Roda-AlbaceteCartagena-ArroyoSevilla At.-MelillaGranada B-Almería BSanluqueño-Córdoba BGuadalajara-Linense

Totales

1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º17.º18.º

PRIMERA REGIONAL GRUPO 2.ºClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Gozón-Juventud Estadio 1-1Barcia-San Claudio 3-3Llaranes-Celtic de Puerto 0-5Treviense-Raíces 2-3Vallobín-Astur Vegad. 4-2Narcea-La Corredoria 1-0La Fresneda-Valsa 1-0Oviedo06-La Caridad 4-0Beredi-Podes 1-3

Narcea 10 4 3 1 0 4 0San Claudio 10 4 3 1 0 7 4La Fresneda 9 4 3 0 1 5 4Juventud Estadio 7 4 2 1 1 8 3Gozón 7 4 2 1 1 7 4Raíces 7 4 2 1 1 6 4Podes 7 4 2 1 1 5 3Vallobín 7 4 2 1 1 7 6Celtic de Puerto 6 4 2 0 2 8 5Llaranes 6 4 2 0 2 6 8Barcia 5 4 1 2 1 5 6Oviedo06 4 4 1 1 2 6 6Beredi 4 4 1 1 2 6 9Treviense 3 4 0 3 1 4 5La Caridad 3 4 1 0 3 4 9La Corredoria 2 4 0 2 2 2 4Valsa 1 4 0 1 3 2 5Astur Vegad. 1 4 0 1 3 2 9

Gozón-BarciaSan Claudio-LlaranesCeltic de Puerto-TrevienseRaíces-VallobínAstur Vegad.-NarceaLa Corredoria-La FresnedaValsa-Oviedo06La Caridad-BerediJuventud Estadio-Podes

Totales


PRIMERA REGIONAL GRUPO 1.ºClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

San Jorge-Argüero 2-4Caudal B-Villaviciosa 2-0Titánico-Ast. de Blimea 3-0M. Rubio-Racing la Guía 1-0Atl. Siero-Piloñesa 4-2La Calzada-Berrón 2-3Ribadedeva-Riosa 0-0S. Martín R. A.-Mad. Morcín 3-0Colloto-Ribadesella 2-1

Titánico 10 4 3 1 0 6 1Madalena Morcín 9 4 3 0 1 10 5Argüero 9 4 3 0 1 7 7Riosa 8 4 2 2 0 5 2Colloto 7 4 2 1 1 7 3San Martín R. A. 7 4 2 1 1 7 4Piloñesa 6 4 2 0 2 9 9Caudal B 6 4 2 0 2 6 6Berrón 5 4 1 2 1 4 4Atl. Siero 5 4 1 2 1 6 7Ast. de Blimea 5 4 1 2 1 4 5Ribadedeva 5 4 1 2 1 3 4Ribadesella 4 4 1 1 2 9 4Racing la Guía 4 4 1 1 2 5 4Villaviciosa 4 4 1 1 2 1 3Manuel Rubio 4 4 1 1 2 2 5San Jorge 1 4 0 1 3 5 11La Calzada 0 4 0 0 4 3 15

San Jorge-Caudal BVillaviciosa-TitánicoAst. de Blimea-Manuel RubioRacing la Guía-Atl. SieroPiloñesa-La CalzadaBerrón-RibadedevaRiosa-San Martín R. A.Madalena Morcín-CollotoArgüero-Ribadesella

Totales

1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º17.º18.º19.º20.º21.º22.º

SEGUNDA DIVISIÓN / LIGA ADELANTEClasificación Ptos. J G E P F C G E P F C G E P F CResultados

Próxima jornada

Zaragoza-Tenerife 3-0Barcelona B-R. Madrid-Castilla 2-0Mirandés-Recreativo 0-3Hércules-Mallorca 2-2Alcorcón-Ponferradina 0-1Sporting-Deportivo 2-0Murcia-Alavés 2-1Sabadell-Éibar 1-0Córdoba-Numancia 3-1Las Palmas-Jaén 1-0Lugo-Girona 1-2

Sporting 11 5 3 2 0 9 3 3 0 0 6 0 0 2 0 3 3Murcia 10 5 3 1 1 11 8 1 1 1 6 6 2 0 0 5 2Recreativo 10 5 3 1 1 9 6 1 1 0 3 1 2 0 1 6 5Girona 10 5 3 1 1 9 6 1 1 0 3 2 2 0 1 6 4Barcelona B 10 5 3 1 1 8 5 3 0 0 5 1 0 1 1 3 4Córdoba 10 5 3 1 1 6 3 2 1 0 5 2 1 0 1 1 1Mirandés 10 5 3 1 1 5 4 2 0 1 4 4 1 1 0 1 0Alcorcón 9 5 3 0 2 6 3 2 0 1 4 1 1 0 1 2 2Ponferradina 8 5 2 2 1 7 5 1 1 0 4 2 1 1 1 3 3Lugo 7 5 2 1 2 7 6 1 1 1 5 4 1 0 1 2 2Sabadell 7 5 2 1 2 6 6 2 0 1 5 3 0 1 1 1 3Éibar 7 5 2 1 2 4 6 1 0 1 1 3 1 1 1 3 3Numancia 6 5 1 3 1 8 8 1 1 0 5 3 0 2 1 3 5Las Palmas 6 5 1 3 1 4 4 1 1 1 2 2 0 2 0 2 2Deportivo 6 5 2 0 3 4 4 0 0 2 0 2 2 0 1 4 2Hércules 6 5 1 3 1 5 6 1 2 0 5 4 0 1 1 0 2Zaragoza 5 5 1 2 2 4 3 1 1 1 3 1 0 1 1 1 2Mallorca 4 5 1 1 3 6 14 1 0 1 4 5 0 1 2 2 9Alavés 3 5 0 3 2 4 6 0 2 0 2 2 0 1 2 2 4Jaén 3 5 1 0 4 8 12 1 0 1 4 3 0 0 3 4 9Tenerife 2 5 0 2 3 2 8 0 2 0 2 2 0 0 3 0 6R. Madrid-Castilla 0 5 0 0 5 1 7 0 0 2 0 2 0 0 3 1 5

Recreativo-Barcelona B viernes, 21.00Tenerife-Lugo sábado, 18.00Numancia-Sabadell sábad, 18.00Éibar-Murcia sábado, 18.00RM Castilla-Zaragoza (La Sexta) sábado, 18.15Alavés-Sporting (C+1) domingo, 12.00Girona-Las Palmas domingo, 17.00Mallorca-Mirandés domingo, 17.00Ponferradina-Hércules domingo, 17.00Deportivo-Alcorcón (La Sexta) domingo, 18.15Jaén-Córdoba domingo, 21.00

Totales Casa Fuera

Tranquilidad es obtener hasta 3.000 € por cada persona que contrates.

Yo Soy Empleo es una iniciativa de BBVA que ofrece hasta 10.000 ayudas económicas directas, 3.000 euros netos para las 2.000 primeras contrataciones indefinidas. Máximo 10 ayudas por Empresa.El Programa Yo Soy Empleo concluirá cuando se cumplan los objetivos de las ayudas de cada módulo o el 31 de diciembre de 2013. El Banco se reserva la posibilidad de prorrogarlo.

Esto es responder. Favorecer la creación de empleo ayudando a pymes y autónomos a crecer con apoyo económico directo.

Infórmate en www.yosoyempleo.es o en el 900 816 993


1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º

DIVISIÓN HONOR JUVENILClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Cervantes-Deportivo 2-4Sporting A-Lugo 2-1Veriña A-Llano 2000 A 1-3Areosa-Pontevedra B 1-0Celta-Bansander 7-0Racing-TSK Roces A 3-0Porriño-Real Oviedo A 1-0Ourense-Perines 2-1

Celta 6 2 2 0 0 10 0Racing 6 2 2 0 0 6 2Deportivo 6 2 2 0 0 5 2Llano 2000 A 4 2 1 1 0 4 2Sporting A 4 2 1 1 0 3 2Perines 3 2 1 0 1 3 2Ourense 3 2 1 0 1 2 2Porriño 3 2 1 0 1 1 2Bansander 3 2 1 0 1 6 9Areosa 3 2 1 0 1 3 6Lugo 1 2 0 1 1 2 3Pontevedra B 1 2 0 1 1 2 3Veriña A 1 2 0 1 1 3 5Cervantes 1 2 0 1 1 3 5Real Oviedo A 0 2 0 0 2 2 4TSK Roces A 0 2 0 0 2 0 6

Cervantes-Sporting ALugo-Veriña ALlano 2000 A-AreosaPontevedra B-CeltaBansander-RacingTSK Roces A-PorriñoReal Oviedo A-OurenseDeportivo-Perines

Totales


LIGA NACIONAL JUVENILClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

S. Claudio-Caudal 2-0Med. Arenal-Sporting B 1-0Juv. Estadio-Romanón 4-1Avilés-Astur 1-2Covadonga-Quirinal 0-0Inmaculada-La Fresneda 1-2R. Oviedo B-Llanes 4-3Navarro-La Braña 4-2Estudiantes-Alcázar 0-1

Alcázar 9 3 3 0 0 5 2Covadonga 7 3 2 1 0 2 0Caudal 6 3 2 0 1 7 3Astur 6 3 2 0 1 5 2R. Oviedo B 6 3 2 0 1 8 7Navarro 6 3 2 0 1 5 4S. Claudio 6 3 2 0 1 4 3La Fresneda 6 3 2 0 1 3 2Med. Arenal 6 3 2 0 1 4 4Avilés 4 3 1 1 1 6 6Sporting B 4 3 1 1 1 4 4La Braña 3 3 1 0 2 8 7Juv. Estadio 3 3 1 0 2 6 6Llanes 3 3 1 0 2 6 6Quirinal 2 3 0 2 1 3 4Inmaculada 1 3 0 1 2 1 5Romanón 0 3 0 0 3 3 8Estudiantes 0 3 0 0 3 1 8

Caudal-EstudiantesSporting B-S. ClaudioRomanón-Med. ArenalAstur-Juv. EstadioQuirinal-AvilésLa Fresneda-CovadongaLlanes-InmaculadaLa Braña-R. Oviedo BAlcázar-Navarro

Totales


PRIMERA JUVENILClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Los Campos-Navarro B 2-2At. Camocha-Veriña B 2-1Raíces-Cánicas 5-1Lealtad-Covadonga B 1-3Astur B-Andés 2-1La Corredoria-Alcava 2-1Llano 2000 B-Narcea 7-0TSK Roces B-Llanera 2-1Condal-Vallobín 2-3

Llano 2000 B 9 3 3 0 0 15 1Astur B 9 3 3 0 0 5 2Raíces 7 3 2 1 0 7 2Vallobín 7 3 2 1 0 8 5Los Campos 7 3 2 1 0 6 4Covadonga B 6 3 2 0 1 6 3TSK Roces B 6 3 2 0 1 10 10Lealtad 6 3 2 0 1 6 6Navarro B 5 3 1 2 0 4 3La Corredoria 4 3 1 1 1 2 3Condal 3 3 1 0 2 6 7At. Camocha 3 3 1 0 2 3 4Narcea 3 3 1 0 2 7 14Llanera 1 3 0 1 2 3 5Andés 1 3 0 1 2 1 7Veriña B 0 3 0 0 3 3 6Alcava 0 3 0 0 3 6 10Cánicas 0 3 0 0 3 3 9

Navarro B-CondalVeriña B-Los CamposCánicas-At. CamochaCovadonga B-RaícesAndés-LealtadAlcava-Astur BNarcea-La CorredoriaLlanera-Llano 2000 BVallobín-TSK Roces B

Totales


SEGUNDA JUVENIL GRUPO AClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Alcázar B-Figaredo 4-2La Braña B-Llano 2000 C 0-7Urraca-Montevil 3-1Ujo-Gijón Ind. 3-6Gijón Ind. B-L'Entregu 2-3Romanón B-Manuel Rubio 2-1Asunción-S. Esteban 4-2Caudal B-Med. Arenal B 3-3Langreo-Victoria 1-1

Llano 2000 C 9 3 3 0 0 19 1Alcázar B 7 3 2 1 0 12 8Montevil 6 3 2 0 1 12 6Asunción 6 3 2 0 1 8 4Romanón B 6 2 2 0 0 5 3Urraca 6 3 2 0 1 4 4Med. Arenal B 5 3 1 2 0 9 8Victoria 4 3 1 1 1 6 6Manuel Rubio 4 3 1 1 1 4 4Gijón Ind. 3 2 1 0 1 8 6S. Esteban 3 3 1 0 2 8 7L'Entregu 3 2 1 0 1 3 5Figaredo 3 3 1 0 2 3 5Langreo 2 3 0 2 1 6 8Caudal B 2 3 0 2 1 5 9La Braña B 1 3 0 1 2 3 11Gijón Ind. B 0 2 0 0 2 5 11Ujo 0 3 0 0 3 4 18

Figaredo-LangreoLlano 2000 C-Alcázar BMontevil-La Braña BGijón Ind.-UrracaL'Entregu-UjoManuel Rubio-Gijón Ind. BS. Esteban-Romanón BMed. Arenal B-AsunciónVictoria-Caudal B

Totales


SEGUNDA JUVENIL GRUPO BClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Vallobín B-Marino 1-2Grujoan-Oviedo06 2-3Cudillero-V. de Pravia 0-8Llaranes-Raíces B 0-0Tineo-At. Avilés 0-5Mosconia-Juv. Estadio B 0-4Los Arcos-G. Lafuerza 6-3Tapia-Colloto 2-0At. Lugones-Salas 3-1

At. Avilés 9 3 3 0 0 16 0V. de Pravia 9 3 3 0 0 20 6Juv. Estadio B 9 3 3 0 0 10 1Marino 9 3 3 0 0 9 1Oviedo06 9 3 3 0 0 9 5Salas 6 3 2 0 1 7 5Raíces B 4 3 1 1 1 5 3At. Lugones 3 3 1 0 2 6 6Vallobín B 3 3 1 0 2 5 6Colloto 3 3 1 0 2 3 5Tapia 3 3 1 0 2 3 5Los Arcos 3 3 1 0 2 7 10Grujoan 3 3 1 0 2 4 8G. Lafuerza 3 3 1 0 2 6 11Mosconia 3 3 1 0 2 3 13Llaranes 1 3 0 1 2 3 8Tineo 0 3 0 0 3 5 15Cudillero 0 3 0 0 3 1 14

Marino-At. LugonesOviedo06-Vallobín BV. de Pravia-GrujoanRaíces B-CudilleroAt. Avilés-LlaranesJuv. Estadio B-TineoG. Lafuerza-MosconiaColloto-Los ArcosSalas-Tapia

Totales


SEGUNDA CADETE GRUPO AClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Mosconia-La Braña B 3-2Sporting B-Quirinal 5-0Valdés At.-TSK Roces B 0-2V. de Pravia-S. del Barco 4-0Llano 2000 B-Asunción B 2-4Navarro B-Medic. Arenal 1-3M. Rubio-Veriña 1-0Tineo-Salas 3-1Avilés B-Victoria 6-1

Avilés B 6 2 2 0 0 13 3Sporting B 6 2 2 0 0 7 1M. Rubio 6 2 2 0 0 6 1Medic. Arenal 6 2 2 0 0 6 1V. de Pravia 6 2 2 0 0 5 0Mosconia 6 2 2 0 0 6 2Tineo 6 2 2 0 0 5 2Asunción B 3 2 1 0 1 4 3TSK Roces B 3 2 1 0 1 3 2Navarro B 3 2 1 0 1 5 5Valdés At. 3 2 1 0 1 2 3Veriña 0 2 0 0 2 2 5Llano 2000 B 0 2 0 0 2 2 7S. del Barco 0 2 0 0 2 1 6La Braña B 0 2 0 0 2 4 10Victoria 0 2 0 0 2 2 8Salas 0 2 0 0 2 2 8Quirinal 0 2 0 0 2 0 8

Mosconia-Sporting BQuirinal-Valdés At.TSK Roces B-V. de PraviaS. del Barco-Llano 2000 BAsunción B-Navarro BMedic. Arenal-M. RubioVeriña-TineoSalas-Avilés BLa Braña B-Victoria

Totales


SEGUNDA CADETE GRUPO BClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

S. Claudio-Lealtad 1-0EF de Nava-Grujoan 0-1S. Ignacio-Juv. Estadio B 1-3Medic. Arenal B-Astur B 3-2Figaredo-Llano 2000 C 3-5Alcava-R. Oviedo B 0-2Llanes-Cánicas 4-4Covadonga B-Alcázar B 3-3Vallobín-Riaño 6-1

R. Oviedo B 6 2 2 0 0 7 0Medic. Arenal B 6 2 2 0 0 9 3Juv. Estadio B 6 2 2 0 0 5 2S. Claudio 6 2 2 0 0 4 1Covadonga B 4 2 1 1 0 9 4Llanes 4 2 1 1 0 9 4Vallobín 3 2 1 0 1 9 5Alcava 3 2 1 0 1 6 3Astur B 3 2 1 0 1 7 5Lealtad 3 2 1 0 1 4 4Grujoan 3 2 1 0 1 2 3Llano 2000 C 3 2 1 0 1 6 9Cánicas 1 2 0 1 1 5 10Alcázar B 1 2 0 1 1 3 8EF de Nava 0 2 0 0 2 1 3S. Ignacio 0 2 0 0 2 3 8Figaredo 0 2 0 0 2 3 10Riaño 0 2 0 0 2 2 12

S. Claudio-EF de NavaGrujoan-S. IgnacioJuv. Estadio B-Medic. Arenal BAstur B-FigaredoLlano 2000 C-AlcavaR. Oviedo B-LlanesCánicas-Covadonga BAlcázar B-VallobínLealtad-Riaño

Totales


TERCERA CADETE GRUPO 1Clasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Manuel Rubio B-La Braña 5-0Montevil-Inmaculada B 5-0Veriña B-Atl. Camocha 2-1Deva-Codema B 5-6Gijón Ind.-Gijón Ind. B 5-0A. VV. Roces-Pto. de Gijón 5-0Asunción-Oriamendi 1-4San Lorenzo-EF Viesques 5-0Estudiantes-M. Arenal C 1-6

M. Arenal C 6 2 2 0 0 12 2Gijón Ind. 6 2 2 0 0 10 0Montevil 6 2 2 0 0 9 0A. VV. Roces 6 2 2 0 0 10 2Veriña B 6 2 2 0 0 4 2San Lorenzo 3 1 1 0 0 5 0Manuel Rubio B 3 2 1 0 1 7 3Codema B 3 2 1 0 1 7 7Deva 3 2 1 0 1 6 6Oriamendi 3 2 1 0 1 6 6La Braña 3 2 1 0 1 7 8Inmaculada B 3 2 1 0 1 3 7Asunción 0 1 0 0 1 1 4Atl. Camocha 0 2 0 0 2 1 6Gijón Ind. B 0 2 0 0 2 0 6Estudiantes 0 2 0 0 2 4 13EF Viesques 0 2 0 0 2 1 11Pto. de Gijón 0 2 0 0 2 0 10

Manuel Rubio B-MontevilInmaculada B-Veriña BAtl. Camocha-DevaCodema B-Gijón Ind.Gijón Ind. B-A. VV. RocesPto. de Gijón-AsunciónOriamendi-EF ViesquesSan Lorenzo-EstudiantesLa Braña-M. Arenal C

Totales



Próxima jornada

Teresiana-Peña O. Berto 3-0Pumarín-Los Arcos 5-1La Corredoria-Masaveu 6-1Hnos Llana-Tudelano 5-0Prados SJ-Loyola 6-4Vallobín B-Juvencia 0-2Centro Asturiano-San Juan 5-0G.Lafuerza-Grujoan B 5-2Oviedo06-San Claudio B 4-8

La Corredoria 6 2 2 0 0 11 1Pumarín 6 2 2 0 0 11 2Hnos Llana 6 2 2 0 0 9 0Centro Asturiano 6 2 2 0 0 7 1San Claudio B 4 2 1 1 0 11 7G.Lafuerza 4 2 1 1 0 8 5Prados SJ 4 2 1 1 0 7 5Juvencia 4 2 1 1 0 3 1Teresiana 3 1 1 0 0 3 0Peña O. Berto 3 2 1 0 1 3 3Vallobín B 3 2 1 0 1 2 3Grujoan B 0 2 0 0 2 3 7Los Arcos 0 1 0 0 1 1 5Loyola 0 2 0 0 2 4 10San Juan 0 2 0 0 2 1 7Masaveu 0 2 0 0 2 2 12Tudelano 0 2 0 0 2 0 10Oviedo06 -3 2 0 0 2 4 11

Teresiana-PumarínLos Arcos-La CorredoriaMasaveu-Hnos LlanaTudelano-Prados SJLoyola-Vallobín BJuvencia-Centro AsturianoSan Juan-G.LafuerzaGrujoan B-Oviedo06Peña O. Berto-San Claudio B

Totales

1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º15.º16.º17.º


Próxima jornada

Lada Langreo-Alcava B 2-3L'Entregu-Aller 4-1Sta. Marina-Peña O. Berto B 3-5Langreo-C. Asturiano B 0-0Caudal B-Caudal C 0-5C. Asturiano C-S. Esteban 1-6Masaveu B-Ujo 0-5E. Álvarez-Los Arcos B 2-0

Caudal C 6 2 2 0 0 10 0Ujo 6 2 2 0 0 10 0E. Álvarez 6 2 2 0 0 5 1San Esteban 4 2 1 1 0 8 3L'Entregu 3 1 1 0 0 4 1Peña O. Berto B 3 1 1 0 0 5 3Lada Langreo 3 2 1 0 1 6 5M. Morcín 3 1 1 0 0 5 4Sta. Marina 3 2 1 0 1 6 7Alcava B 3 2 1 0 1 4 5C. Asturiano B 1 2 0 1 1 2 3Caudal B 1 2 0 1 1 2 7Langreo 1 2 0 1 1 0 5Los Arcos B 0 2 0 0 2 4 7Aller 0 2 0 0 2 3 8Masaveu B 0 1 0 0 1 0 5C. Asturiano C 0 2 0 0 2 1 11

Lada Langreo-L'EntreguAller-Sta. MarinaPeña O. Berto B-LangreoC. Asturiano B-Caudal BCaudal C-C. Asturiano CSan Esteban-Masaveu BUjo-M. MorcínAlcava B-Los Arcos B

Totales



Próxima jornada

Oriente-Ribadesella 2-7Llanes B-Romanón B 1-5Piloñesa-Llanera 3-7Lugones-Lugones B 2-3Berrón-Colloto 2-2La Fresneda-Urraca 0-1Condal-Montevil B 5-0Inmaculada C-M. Rubio C 1-6

Ribadesella 6 2 2 0 0 12 2Condal 6 2 2 0 0 11 1Romanón B 6 2 2 0 0 9 2Urraca 6 2 2 0 0 6 0Llanera 4 2 1 1 0 10 6Lugones B 4 2 1 1 0 5 4Lugones 3 2 1 0 1 7 4La Fresneda 3 2 1 0 1 4 2Manuel Rubio C 3 2 1 0 1 7 7Piloñesa 1 2 0 1 1 5 9Llanes B 1 2 0 1 1 4 8Colloto 1 2 0 1 1 3 7Berrón 1 2 0 1 1 2 7Inmaculada C 0 1 0 0 1 1 6Nava B 0 1 0 0 1 0 5Oriente 0 2 0 0 2 3 11Montevil B 0 2 0 0 2 1 9

Nava B-OrienteRibadesella-Llanes BRomanón B-PiloñesaLlanera-LugonesLugones B-BerrónColloto-La FresnedaUrraca-CondalMontevil B-Inmaculada C

Totales


SEGUNDA INFANTIL GRUPO AClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Condal-Andés 5-0Inmaculada-Avilés B 2-0Veriña-Montevil B 5-5Los Campos-Valdés At. 1-2TSK Roces B-Roces 2-6Raíces-Medic. Arenal B 1-2Gijón Ind.-Narcea 2-0La Braña-V. de Pravia 0-3Quirinal B-Llano 2000 B 1-1

Roces 6 2 2 0 0 11 3Inmaculada 6 2 2 0 0 7 0Valdés At. 6 2 2 0 0 5 2Medic. Arenal B 6 2 2 0 0 4 2Condal 4 2 1 1 0 9 4Llano 2000 B 4 2 1 1 0 6 1V. de Pravia 4 2 1 1 0 5 2Raíces 3 2 1 0 1 4 3Gijón Ind. 3 2 1 0 1 3 3Avilés B 3 2 1 0 1 2 2Quirinal B 2 2 0 2 0 5 5Veriña 1 2 0 1 1 6 8Narcea 1 2 0 1 1 2 4Montevil B 1 2 0 1 1 5 10TSK Roces B 0 2 0 0 2 3 8Los Campos 0 2 0 0 2 2 7Andés 0 2 0 0 2 0 7La Braña 0 2 0 0 2 0 8

Andés-InmaculadaAvilés B-VeriñaMontevil B-Los CamposValdés At.-TSK Roces BRoces-RaícesMedic. Arenal B-NarceaGijón Ind.-La BrañaV. de Pravia-Quirinal BCondal-Llano 2000 B

Totales


SEGUNDA INFANTIL GRUPO BClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Ribadesella-Covadonga C 1-1Alcázar B-Pumarín 6-1Astur B-Figaredo 5-0S. Esteban-Alcava 0-5Loyola-La Corredoria 2-0Llanera-R. Oviedo B 1-2Romanón-Llanes 4-0Lealtad-Caudal 3-2Grujoan-EF de Nava 5-0

Grujoan 6 2 2 0 0 9 0Lealtad 6 2 2 0 0 8 2R. Oviedo B 6 2 2 0 0 7 1Alcava 4 2 1 1 0 7 2Alcázar B 4 2 1 1 0 7 2Astur B 4 2 1 1 0 7 2Ribadesella 4 2 1 1 0 6 4Llanera 3 2 1 0 1 7 4La Corredoria 3 2 1 0 1 6 3Caudal 3 2 1 0 1 7 5Romanón 3 2 1 0 1 6 5Loyola 3 2 1 0 1 2 5Covadonga C 1 2 0 1 1 1 5Figaredo 1 2 0 1 1 1 6Pumarín 0 2 0 0 2 4 11Llanes 0 2 0 0 2 2 10S. Esteban 0 2 0 0 2 1 11EF de Nava 0 2 0 0 2 0 10

Ribadesella-Alcázar BPumarín-Astur BFigaredo-S. EstebanAlcava-LoyolaLa Corredoria-LlaneraR. Oviedo B-RomanónLlanes-LealtadCaudal-GrujoanCovadonga C-EF de Nava

Totales


TERCERA INFANTIL GRUPO 1Clasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

La Braña B-M. Rubio C 2-5Montevil-Deva 3-2Camocha-Veriña B 1-3Codema C-Asunción 1-2Puerto Gijón-Codema B 0-5Oriamendi-E. F. Jin 2-1Gijón Ind. B-Estudiantes 0-4Llano 2000 C-Viesques J. U. 1-4Inmaculada C-Med. Arenal C 3-3

Codema B 3 1 1 0 0 5 0Estudiantes 3 1 1 0 0 4 0M. Rubio C 3 1 1 0 0 5 2Viesques J. Uribe 3 1 1 0 0 4 1Veriña B 3 1 1 0 0 3 1Montevil 3 1 1 0 0 3 2Asunción 3 1 1 0 0 2 1Oriamendi 3 1 1 0 0 2 1Med. Arenal C 1 1 0 1 0 3 3Inmaculada C 1 1 0 1 0 3 3Deva 0 1 0 0 1 2 3Codema C 0 1 0 0 1 1 2E. F. Jin 0 1 0 0 1 1 2Camocha 0 1 0 0 1 1 3La Braña B 0 1 0 0 1 2 5Llano 2000 C 0 1 0 0 1 1 4Gijón Ind. B 0 1 0 0 1 0 4Puerto Gijón 0 1 0 0 1 0 5

M. Rubio C-Inmaculada CDeva-La Braña BVeriña B-MontevilAsunción-CamochaCodema B-Codema CE. F. Jin-Puerto GijónEstudiantes-OriamendiViesques J. Uribe-Gijón Ind. BMed. Arenal C-Llano 2000 C

Totales


TERCERA ALEVÍN GRUPO 3Clasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Loyola-Oviedo Moderno 3-1Juv. Estadio B-Los Arcos 6-2Peña O. Berto-Naranco B 7-5C. Asturiano C-S. Ignacio B 6-1Covadonga D-Grujoan B 1-3Colloto-Peña Marigil 6-1Teresiana-Vallobín B 7-2La Corredoria B-HH Llana 6-1

Teresiana 3 1 1 0 0 7 2La Corredoria B 3 1 1 0 0 6 1Colloto 3 1 1 0 0 6 1C. Asturiano C 3 1 1 0 0 6 1Juv. Estadio B 3 1 1 0 0 6 2Peña O. Berto 3 1 1 0 0 7 5Grujoan B 3 1 1 0 0 3 1Loyola 3 1 1 0 0 3 1Prados SJ 0 0 0 0 0 0 0Naranco B 0 1 0 0 1 5 7Covadonga D 0 1 0 0 1 1 3Oviedo Moderno 0 1 0 0 1 1 3Los Arcos 0 1 0 0 1 2 6Vallobín B 0 1 0 0 1 2 7San Ignacio B 0 1 0 0 1 1 6Hnos. Llana 0 1 0 0 1 1 6Peña Marigil 0 1 0 0 1 1 6

Los Arcos-LoyolaNaranco B-Juv. Estadio BSan Ignacio B-Peña O. BertoGrujoan B-C. Asturiano CPeña Marigil-Covadonga DVallobín B-CollotoHnos. Llana-TeresianaPrados SJ-La Corredoria B

Totales


CICLISMO

Higinio Fernándezgana el trofeo«Euskaldun»El ciclista valdesano HiginioFernández logró ayer el triunfoen la general del trofeo «Euskal-dun» que se disputó durante to-da la temporada al mantener enAlsasua el liderato ante sus ri-vales Abasolo y Mitxelena quele acompañaron en el podio fi-nal. La prueba de Alsasua la ga-nó su compañero Rafa Márquezmerced ayer a una escapada ytambién su equipo Lizarte se im-puso en la etapa y challenge porconjuntos. Higinio Fernández,que con este gran triunfo esperavolver al campo profesional, re-conocía ayer que «al principiode temporada no pensaba en es-te objetivo, pero tras ganar laprueba de Dorleta y coger el li-derato ya empecé a puntuar masy controlar a los rivales paraconseguir esta gran victoria», in-forma J. E. CIMA.

BOLOS

Empieza el torneoen Los PradosHoy da inicio, a partir de las seisde la tarde, el X Torneo CentroComercial Los Prados, en Ovie-do. Esta prueba está organizadapor la Federación de Bolos delPrincipado de Asturias, y conta-rá con la participación de los pri-meros 18 jugadores en tiradas dela Primera Categoría, junto a ju-gadores de las peñas ovetenses.Mañana sigue con el resto decompetidores, hasta un total de37. Se clasificarán los cuatromejores, que disputarán el jue-ves las semifinales. El primerose medirá al cuarto, y el segun-do se enfrentará al tercero. Elviernes se disputará la final, apartir de las seis de la tarde, in-forma OCHO.

Fútbol

FERNANDO GEIJO

Un momento del partido del Oviedo Moderno ante el Alcaine.

O. Moderno 0Alcaine 0O. Moderno: Rosana, María Iglesias,Gordi, Mery, María Migallón; Julia, Yoli;Mogo (Aida, min. 69), Paula (Lucía, min.63); Isina y Lole.

Alcaine: Esther, Paula, Lara, Lucía,Natalia; Mariela (Cardona, min. 76);María, Clara, Alba (Leyre, min. 55), Ori;Nuria.

Arbitro: López Abelleira del colegioasturiano. Mostró tarjeta amarilla a lalocal María Iglesias y a las visitantesLeyre y Natalia.

DíazVega, 200 espectadores.

OviedoEl Oviedo Moderno sumó su

primer punto al empatar ante elconjunto aragonés del Alcaine, enun duelo disputado y en el queambos equipos desplegaron unbuen juego pero no tuvieron elacierto para anotar. Mogo, con unlanzamiento de falta que Estherdespejó en la escuadra tuvo la me-jor oportunidad para las locales enla primera parte. La jugadora delAlcaine Lara, antes del descanso,pudo adelantar a su equipo, perosu remate a la salida de un córner,golpeó en el palo. Al final, empa-te justo en el marcador.

El OviedoModerno sumasu primer punto

MIKI LÓPEZ

Corbacho no llega a evitar un lanzamiento de Pérez.

Buena imagendel Oviedo anteel Rio Natura

Oviedo 59Rio Natura 77

(23-22) (12-16) (17-22) (7-17)

Unión Financiera Oviedo: F. Cárdenas(2), D. Sánchez (14), V. Pérez (14), K.Rowley (-), R. Quirós (-) – quinteto inicial-A. Prieto (2), F. Bassas (2), J. García (15), K.van Wijk (10).

Rio Natura: B. Dewar (10), O. Junyent(10), V. Xanthopoulos (-), A. Corbacho (8),N. Minnerath (21) –quinteto inicial- P.Pumprla (9), I. Sanz (-), A. Mallo (-), M.Estobar (3), J. Cabo (-), M. Muscala (14), R.Luz (2).

Pumarín, 400 espectadores. Partidoamistoso de pretemporada

Oviedo,Comenzó bien el Unión Finan-

ciera, mantuvo el partido igualadoen el primer cuarto gracias a DiegoSánchez y Víctor Pérez. En el RioNatura era Nicholas Minnerath elque dominaba bajo los aros. En elsegundo periodo el ritmo anotadorbajó, y los locales evitaron que elconjunto de ACB cogiese ventaja.Fue en el último cuarto cuando elOviedo no pudo contener el aciertode los gallegos, que aumentaron laventaja hasta los 18 puntos. Una di-ferencia que no refleja la igualdaden el choque, que sirvió de presen-tación del Oviedo ante su afición.

Baloncesto


PRIMERA NACIONAL FEMENINOClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Huelva-Valencia 1-2Sevilla-Sant Gabriel 1-1Collerense-Atl. de Madrid 2-1R. Sociedad-Barcelona 0-5Granada-Athletic 1-5Espanyol-Levante 0-2Rayo-Levante Las Planas 6-1Oviedo Moderno-T. Alcaine 0-0

Barcelona 6 2 2 0 0 10 0Rayo Vallecano 6 2 2 0 0 9 1Levante 6 2 2 0 0 6 1Valencia 6 2 2 0 0 4 2Sant Gabriel 4 2 1 1 0 2 1Atl. de Madrid 3 2 1 0 1 8 2Athletic 3 1 1 0 0 5 1Collerense 3 2 1 0 1 2 6Oviedo Moderno 1 2 0 1 1 1 2Espanyol 1 2 0 1 1 2 4Transp. Alcaine 1 2 0 1 1 0 3Levante Las Planas 1 2 0 1 1 3 8Sevilla 1 2 0 1 1 1 8Huelva 0 2 0 0 2 1 3R. Sociedad 0 1 0 0 1 0 5Granada 0 2 0 0 2 2 9

Huelva-SevillaSant Gabriel-CollerenseAtl. de Madrid-R. SociedadBarcelona-GranadaAthletic-EspanyolLevante-Rayo VallecanoLevante Las Planas-Oviedo ModernoValencia-Transp. Alcaine

Totales



Próxima jornada

Juvencia-San Claudio 7-2Vallobín C-EF Oviedo Vet. B 3-8Pumarín-Colloto B 8-3La Corredoria D-Los Prados B 3-4San Ignacio-La Corredoria C5-0Mosconia B-Grujoan C 5-4SM Naranco-Juv. Estadio D 1-2Beredi-C. Asturiano D 8-3

Pumarín 3 1 1 0 0 8 3EF Oviedo Vet. B 3 1 1 0 0 8 3Beredi 3 1 1 0 0 8 3Juvencia 3 1 1 0 0 7 2San Ignacio 3 1 1 0 0 5 0Mosconia B 3 1 1 0 0 5 4Los Prados B 3 1 1 0 0 4 3Juv. Estadio D 3 1 1 0 0 2 1Fozaneldi 0 0 0 0 0 0 0Grujoan C 0 1 0 0 1 4 5La Corredoria D 0 1 0 0 1 3 4SM Naranco 0 1 0 0 1 1 2Vallobín C 0 1 0 0 1 3 8C. Asturiano D 0 1 0 0 1 3 8Colloto B 0 1 0 0 1 3 8San Claudio 0 1 0 0 1 2 7La Corredoria C 0 1 0 0 1 0 5

EF Oviedo Vet. B-JuvenciaColloto B-Vallobín CLos Prados B-PumarínLa Corredoria C-La Corredoria DGrujoan C-San IgnacioJuv. Estadio D-Mosconia BC. Asturiano D-SM NarancoFozaneldi-Beredi

Totales



Próxima jornada

Bosco-Bosco C 2-1Femiastur-R. Villalegre 5-0Raíces B-Llaranes 5-5Avilés Dpto C-Marino B 7-2Hispano-Avilés Dpto. B 1-2Avilés B-Raíces C 5-0Versalles-Navarro B 5-1Miranda-Quirinal D 6-2Los Campos D-Los Campos B 2-7

Avilés Dpto C 3 1 1 0 0 7 2Los Campos B 3 1 1 0 0 7 2Femiastur 3 1 1 0 0 5 0Avilés B 3 1 1 0 0 5 0Miranda 3 1 1 0 0 6 2Versalles 3 1 1 0 0 5 1Avilés Dpto. B 3 1 1 0 0 2 1Bosco 3 1 1 0 0 2 1Raíces B 1 1 0 1 0 5 5Llaranes 1 1 0 1 0 5 5Hispano 0 1 0 0 1 1 2Bosco C 0 1 0 0 1 1 2Quirinal D 0 1 0 0 1 2 6Navarro B 0 1 0 0 1 1 5Los Campos D 0 1 0 0 1 2 7Marino B 0 1 0 0 1 2 7Raíces C 0 1 0 0 1 0 5R. Villalegre 0 1 0 0 1 0 5

Bosco C-Los Campos DR. Villalegre-BoscoLlaranes-FemiasturMarino B-Raíces BAvilés Dpto. B-Avilés Dpto CRaíces C-HispanoNavarro B-Avilés BQuirinal D-VersallesLos Campos B-Miranda

Totales



Próxima jornada

Los Campos C-Andés 0-5Cudillero-Avilés C 2-4Puerto de Vega-Narcea B 4-2Barres C-Villa de Pravia B 1-2Suroccidente-Barres B 5-0Soto del Barco B-La Caridad 0-2Valdés At. B-Castros 5-0

Suroccidente 3 1 1 0 0 5 0Valdés At. B 3 1 1 0 0 5 0Andés 3 1 1 0 0 5 0Avilés C 3 1 1 0 0 4 2Puerto de Vega 3 1 1 0 0 4 2La Caridad 3 1 1 0 0 2 0Villa de Pravia B 3 1 1 0 0 2 1Salas 0 0 0 0 0 0 0Tapia 0 0 0 0 0 0 0Barres C 0 1 0 0 1 1 2Cudillero 0 1 0 0 1 2 4Narcea B 0 1 0 0 1 2 4Soto del Barco B 0 1 0 0 1 0 2Los Campos C 0 1 0 0 1 0 5Castros 0 1 0 0 1 0 5Barres B 0 1 0 0 1 0 5

Avilés C-Los Campos CNarcea B-CudilleroVilla de Pravia B-Puerto de VegaBarres B-Barres CLa Caridad-SuroccidenteSalas-Soto del Barco BTapia-Valdés At. B

Totales


BALONMANO ASOBALClasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Barcelona-C. Encantada 41-21Huesca-Villa de Aranda 23-22P. Sagunto-Ademar León 27-32Juanfersa Fegar-Guadalajara 22-21Valladolid-Pte. Genil 28-18Aragón-Granollers 24-27Frig. Morrazo-Helvetia 24-20La Rioja-A. Octavio 37-19

Barcelona 2 1 1 0 0 41 21La Rioja 2 1 1 0 0 37 19Valladolid 2 1 1 0 0 28 18Ademar León 2 1 1 0 0 32 27Fr. Morrazo 2 1 1 0 0 24 20Granollers 2 1 1 0 0 27 24Huesca 2 1 1 0 0 23 22Juanfersa Fegar 2 1 1 0 0 22 21V. de Aranda 0 1 0 0 1 22 23Guadalajara 0 1 0 0 1 21 22Aragón 0 1 0 0 1 24 27Helvetia 0 1 0 0 1 20 24Pto. Sagunto 0 1 0 0 1 27 32Pte. Genil 0 1 0 0 1 18 28A. Octavio 0 1 0 0 1 19 37C. Encantada 0 1 0 0 1 21 41

Cdad. Encantada-La RiojaVilla de Aranda-BarcelonaAdemar León-HuescaGuadalajara-Pto. SaguntoPte. Genil-Juanfersa FegarGranollers-ValladolidHelvetia-AragónA. Octavio-Frig. Morrazo

Totales

1.º2.º3.º4.º5.º6.º7.º8.º9.º10.º11.º12.º13.º14.º

FÚTBOL SALA SEGUNDA NACIONAL A GR. 1.Clasificación Ptos. J G E P F CResultados

Próxima jornada

Bértola-Mareo 1-1Barbadás-Salamanca 0-1Parquesol-Sárdoma 2-2Atl. Arousana-Ponferrada 1-2El Olivo-Victoria 1-0Gijòn-Erizana 1-0Friol-Compostela 10-0

Friol 3 1 1 0 0 10 0Ponferrada 3 1 1 0 0 2 1Gijòn 3 1 1 0 0 1 0Salamanca 3 1 1 0 0 1 0El Olivo 3 1 1 0 0 1 0Sárdoma 1 1 0 1 0 2 2Parquesol 1 1 0 1 0 2 2Mareo 1 1 0 1 0 1 1Bértola 1 1 0 1 0 1 1Atl. Arousana 0 1 0 0 1 1 2Erizana 0 1 0 0 1 0 1Victoria 0 1 0 0 1 0 1Barbadás 0 1 0 0 1 0 1Compostela 0 1 0 0 1 0 10

Mareo-FriolSalamanca-BértolaSárdoma-BarbadásPonferrada-ParquesolVictoria-Atl. ArousanaErizana-El OlivoCompostela-Gijòn

Totales

Resultados y clasificaciones


Ciclismo | Vuelta a España

Madrid,Carlos de TORRES / Efe

El estadounidense Chris Horner(Radioshack) hizo realidad su sue-ño rojo en Cibeles, donde a sus ca-si 42 años levantó los brazos comovencedor de la Vuelta 2013, un ré-cord al ser el ciclista de más edadque gana una de las grandes.

Horner escuchó el himno de supaís frente a La Cibeles y de espal-das a la Puerta de Alcalá. Muy«chulapo», como siempre, risueño,recibió el reconocimiento del cam-peón acompañado de su gran rival,el italiano Vincenzo Nibali y del es-pañol Alejandro Valverde, sus es-coltas en el podio.

Un fin de fiesta previsible des-pués de cumplir con el trámite de laúltima etapa, esta vez con el trayec-to de 109 kilómetros desde Lega-nés, al que se apuntó como vence-dor al sprint el australiano MichaelMatthews, el mismo que se impusoen Lago de Sanabria, una de las es-peranzas del ciclismo de su país.

El «abuelo» Horner, a punto decumplir 42 otoños, se ha llevadouna Vuelta que ni él mismo espera-

ba. Se conformaba «con vestir al-gún día el maillot rojo», pero en lacarretera ha demostrado ser el másfuerte. Ha roto muchos plantea-mientos. Llegó a la salida de Gali-cia después de una lesión de rodillaque le impidió correr el Tour y consolo 14 días de competición.

Su anarquía alimentaria es co-nocida por su afición a las hambur-guesas, las pizzas, y cosas de lasque huyen la inmensa mayoría delos corredores. Son piezas casiprohibidas, pero si alguien le im-pide el consumo, el ciclista nacidoen Okinawa (Japón) puede enfure-cerse.

Los técnicos del Radioshack des-tacan la mezcla de fortaleza física ymental. «Ilusión, trabajo y ganas decuidarse» son sus claves. Por eso,bromea, se plantea «durar hasta los50 años». De momento, no tieneequipo para 2014, pero irá a por suvigésima temporada como profe-sional.

Residente en San Diego y padrede 3 hijos, tiene una filosofía de vi-da muy abierta y eso, según los téc-nicos del Radioshack, puede ser

uno de sus éxitos. Mientras otros secuidan al extremo y les llega la fa-tiga mental; él es todo lo contrario»,dicen.

El único participante asturiano,

Samuel Sánchez, acabó en la octa-va posición, después de protagoni-zar una buena recuperación en la úl-tima semana tras el tiempo que per-dió en los primeros días.

Horner, el sueñohecho realidadEl americano se convierte en el

ganador de más edad de la prueba

JAVIER LIZÓN / EFE

Chris Horner, en el podio en Madrid.

IRMA COLLÍN

Aficionados esperando en el Angliru el paso de los ciclistas.

MadridMás de 2,1 millones de especta-

dores siguieron a través de La 1 deTelevisión Española la penúltimaetapa de la Vuelta a España, entreAvilés y el Angliru el sábado. Lamillonaria audiencia supusoun16,2% de cuota, y registró el«minuto de oro» a las 17.44 horas,coincidiendo con el final de la eta-pa, con casi 2,9 millones de espec-tadores, un 23,1% de cuota.

El duelo por la victoria final de laVuelta entre Horner y Nibali con-quistó a los telespectadores:2.106.000 espectadores y 16,2% decuota, la más vista de esta edición.La etapa de anteayer fue vista en al-gún momento por casi 5 millonesde personas (4.960.000 y 42,5% decuota). Asturias confirmó así la ex-pectativa de ser tanto decisiva comoatractiva para el desenlace de la ca-rrera.

La etapa delAngliru, la más

vista de la carrera

ETAPA1. Matthews, Michael (OGE) ...... 2h:44:002. Farrar, Tyler (GRS) ...................... m. t.3. Arndt, Nikias (ARG)..................... m. t.4. Meersman, Gianni (OPQ)............ m.t .5. Richeze, Maximiliano (LAM)....... m. t.6. Bole, Grega (VCD)....................... m. t.7. Petit, Adrien (COF) ..................... m. t.8. Janse van Rensburg, R. (ARG) ... m. t.9. Lasca, Francesco (CJR) ............... m. t.

10. Wagner, Robert (BEL)................. m. t.11. Haedo, Lucas Sebastián (CAN)... m. t.12. Ratto, Daniele (CAN)................... m. t.13. Boasson Hagen, Edvald (SKY).... m. t.14. Uran, Rigoberto (SKY)................ m. t.15. Ludewyck, Dlaas (BMC) .............. m. t.16. Dempster, Zakkari (TNE) ............ m. t.17. Van der Sande,Tosh (LOT) .......... m. t.18. Roux, Anthony (FDJ)................... m.t .19. Isaichev, Vladimir (KAT) .......... a 320. Morkov, Michael (TST) ............. a 362. Sánchez, Samuel (EUS) ........... a 3

GENERAL1. Horner, Christopher (RLT)... 84h:36:042. Nibali, Vincenzo (AST)............. a 373. Valverde, Alejandro (MOV) ..... a 1:364. Rodríguez, Joaquín (KAT)........ a 3:225. Roche, Nicolas (TST)................ a 7:116. Pozzovivo, Domenico (ALM) ... a 8:007. Pinot, Thibaut (FDJ)................. a 8:418. Sánchez, Samuel (EUS) ........... a 9:519. Konig, Leopold (TNE)............... a 10:11

10. Moreno, Daniel (KAT) .............. a 13:1111. Kangert, Tanel (AST) ............... a 14:0512. Herrada, José (MOV) ............... a 16:4813. Arroyo, David (CJR) ................. a 17:3414. Nerz, Dominik (BMC)............... a 19:2615. Scarponi, Michele (LAM)......... a 22:0416. Cardoso, Andre (CJR) .............. a 25:0317. Kiserlovski, Robert (RLT)......... a 25:0618. Sörensen, Chris (TST) .............. a 27:0219. Majka, Rafal (TST).................... a 32:5220. Antón, Igor (EUS)..................... a 33:0521. Bagot, Yohann (COF) ............... a 35:2222. Mendes, José Joao (TNE) ........ a 39:2523. Nieve, Mikel (EUS) ................... a 49:3624. Capecchi, Eros (MOV).............. a 50:2325. Txurruka, Amets (CJR)............. a 51:1726. Brajkovic, Janez (AST) ............. a 57:3227. Uran, Rigoberto (SKY)............. a 57:49


Nava,Lucas BLANCO

La pasión por la bicicleta desbor-dó ayer la comarca de la sidra.Unos 450 apasionados del ciclismose dieron ayer cita en Nava a lasnueve de la mañana para tomar lasalida en la decimoctava edición dela Clásica «Los Puertos Esmeral-da», que volvió a reunir a corredo-res aficionados de numerosos paí-ses y regiones españolas con moti-vo de una cita organizada por elClub Cilista Nava 2000 y con el pa-trocinio de LA NUEVA ESPAÑA.

Entre los participantes se encon-traron aficionados de varias genera-ciones, pues tomaron la salida des-de jóvenes de 16 años hasta octo-genarios a los que no echó paraatrás el recorrido de 117 kilómetrosque discurrieron por los concejosde Nava, Villaviciosa, Cabranes yColunga con varias subidas pronun-ciadas incluidas.

Curiosamente, la principal nove-dad de este año supuso una mayorcomplicación del trazado, ya que sesustituyó el paso por la localidadmaliaya de Poreño por la subida alpuerto de Arboleya, un alto conrampas de hasta el 16% que obligóa muchos de los veteranos de laprueba a apretar los dientes un po-co más de lo habitual. «Creímosque este año podríamos hacer algomás atractivo para el aficionado in-cluyendo esta subida», señaló elmiembro del club organizador, Ja-vier Costas, que consideró la modi-ficación como un acierto tras cono-

cer los datos definitivos de partici-pación, antes del inicio de la prue-ba en la que nadie gana ni pierde.

A la salida se sumaron muchoscicloturistas llegados de comunida-des como el País Vasco, Andalucía,Galicia o Castilla y León, si bien lomás sorprendente fue la participa-ción foránea, integrada por aficio-nados provenientes de países comoBélgica, Holanda, Suiza, EstadosUnidos o Costa Rica, entre otros.Fue este el caso del aficionado ame-ricano proveniente de la ciudad deJackson, en el estado de Wyoming,Andy Huta, que no quiso perdersela oportunidad de repetir en una ci-ta que descubrió en el año 2010.«Vine con un grupo de amigos devacaciones y a presenciar la Vueltaa España y no quise perder la opor-tunidad de volver a vivir la excelen-te experiencia que supone este en-cuentro de aficionados, declaró unHuta que también admite ser unamante de la gastronomía de la co-marca de la sidra.

La jornada fue aprovechada porla organización para homenajear alex ciclista profesional Javier Pas-cual, que volvió a subirse a la bicipara agradecer el tributo. «Es unhonor recibir un homenaje de estetipo en una concentración de aficio-nados de este calibre», declaró Pas-cual, que aprovechó su visita a As-turias para seguir las etapas asturia-nas de la Vuelta en directo. «Losdeportistas nos han dado una granexhibición», dijo el corredor ya re-tirado respecto a la Vuelta.

Nava reúne a450 enamorados

del ciclismo«Los Puertos Esmeralda» rindetributo al retirado Javier Pascual

LUCAS BLANCO

El pelotón de participantes, a su paso por Nava.

LUCAS BLANCO

Javier Pascual, sobre la bici, corta la cinta inaugural junto a los organizadores de la clásica.


Pola de SomiedoMás de 300 corredores consi-

guieron su objetivo de cruzar la lí-nea de meta en Pola de Somiedo,en la primera edición del «DesafíoSomiedo», tras recorrer los parajesnaturales del Parque Natural. Laprueba, en sus dos modalidades (ul-tratrail de 75 kilómetros y mara-tón), se disputó el sábado, una jor-nada en la que la metereologíaacompañó al esfuerzo de los depor-tistas.

El ultratrail dio comienzo a las 7de la mañana, cuando 160 corredo-res tomaron la salida en Villar deVildas. El asturiano Santi Obaya secolocó en cabeza de carrera, perodebido a problemas estomacales tu-vo que reducir el ritmo. Debido alas dificultades, fue alcanzado porel cántabro Ramón González, queen un gesto de deportividad acom-pañó a Obaya hasta la línea de me-ta los últimos 15 kilómetros , y de-jó que el asturiano se proclamasecampeón del primer «Desafío So-miedo». Con un tiempo de 8:54:14y 8:54:25, ambos consiguieron ba-jar de las nueve horas para comple-tar los 75 kilómetros y 9000 metrosde desnivel de la prueba. Por detrás,en tercera posición, entraba SamuelObaya, hermano del campeón. Encategoría femenina, Mar Ferreras sellevó el ultratrail, y entró entre losprimeros 20 de la clasificación ab-soluta.

En cuanto al maratón, la salida sedio también en Villar de Vildas, alas nueve y media de la mañana. Elprimero en cruzar la línea de metafue el leonés Pablo Villa, del equi-po Scott Internacional, que comple-tó la prueba en 3:35:06. En segun-da posición llegó Alberto Cuadra-do, y completó el podio PabloAlonso. En categoría femenina, laprimera en llegar a la meta del Re-cinto Ferial de Somiedo Uxue Frai-le, marcando un tiempo de 4:06:09,seguida de Beatriz Real y MónicaSoto.

En el día de ayer se celebró laentrega de premios de la primeraedición de una prueba que tendrácontinuidad en el futuro.

Un estreno a lo grandeSanti Obaya y Mar Ferreras se proclaman vencedores del primer

«Desafío Somiedo», y Pablo Villa y Uxue Fraile se llevan la maratón

DESAFIOSOMIEDO

Santi Obaya, a la derecha, poco después de entrar en meta.

DESAFIOSOMIEDO

Mar Ferreras, en el momento de llegar a la meta.

DESAFIOSOMIEDO

José Manuel Pérez, a la izquierda, y Francisco Javier García, durante la competición.


ULTRA TRAIL1. Santi Obaya Fernández ........ 8:54:142. Ramón González Gutiérrez ... 8:54:253. Samuel Obaya Fernández ..... 9:27:514. Enrique Prendes González ... 9:28:435. David Hungría Máñez ............ 9:34:316. Omar Valle Sánchez .............. 9:38:437. Claudio Quelhas..................... 9:39:048. Javier Copete Martínez......... 9:40:299. Miguel Ángel Mejido Alonso . 10:01:06

10. Bruno Silva............................. 10:01:1411. Gerardo Álvarez Menéndez... 10:15:0412. José Calleja Álvarez ............... 10:18:3113. Jordi Fernández Boltá ........... 10:18:3314. Rodrigo Pérez Ruiz ................ 10:23:4415. Mar Ferreras González ......... 10:27:3816. Cristian Álvarez Cosmea........ 10:27:5617. Javier Fernández López ........ 10:32:1218. Nicolás de las Heras Monforte 10:33:0119. Tomás Pérez Suárez .............. 10:35:3320. Jorge Joaquín Diaz Carrera... 10:37:4621. Julio Santos Pérez ................. 10:49:2422. Segismundo G.ª de Paredes . 10:49:5123. Roberto Montes Marcos........ 10:59:1824. Antonio González Fdez.......... 11:08:2725. Sergio Besoy Prados ............. 11:10:5726. Joseba Agirre Altube ............. 11:13:0927. Gustavo Uría Padilla .............. 11:13:2128. Emilio Peña Ros .................... 11:18:4629. Óscar Nieto Ormaechea ........ 11:25:1830. Faustino Molleda Vigil ........... 11:30:0531. Ramón Jesús Pérez Fdez....... 11:30:3432. Juan Luis Toraño Díaz ........... 11:41:3433. Carlos Beltrán Sánchez ......... 11:44:4834. José Blanco Sánchez ............. 11:44:5735. Xuan Calderón Prsa............... 11:46:1836. Joaquín Dobarrio Romasanta 11:52:1537. Gorka Arranz Tagarro............ 11:5:1838. Antonio Álarez García ........... 12:01:3639. Máximo Sirgo Rodríguez ....... 12:04:3040. Roberto Casielles Blanco ...... 12:05:4041. Andrés Antón Collado ........... 12:09.5842. Paulo Rozada Camblor .......... 12:11:0943. Silvia Menéndez Duarte ........ 12:12:5044. Chema González González .... 12:14:0145. Roberto Carril Comesaña...... 12:20:0746. Marta González García .......... 12:24:3447. José Manuel Álvarez García .. 12:25:2748. Elías Fernández González ..... 12:25:2949. Sergio Penasdo Tasende ....... 12:26:1950. Fernando Grijalvo Núñez....... 12:30:0951. Rubén Seco Fernández ......... 12:30:1852. Daniel Escaño Martín ............ 12:30:5453. Consuelo Velasco Barros....... 12:31:1054. Andrés Expósito Junquera .... 12:33:0555. Diego Álvarez Galán .............. 12:35:2156. Pablo Miguez López............... 12:37:0857. Antonio Manuel López Sal .... 12:37:2358. Blas Rodríguez Vázquez........ 12:37:3459. David Iglesias Fernández ...... 12:42:3160. Héctor Moro Moreno............. 12:46:0561. José Blas Martínez Antuña.... 12:49:4362. Oliver Martínez Viesca .......... 12:49:5263. Jorge Tejerina Lamas ............ 12:50:1964. Manuel Luengo Sánchez ....... 12:51:1865. Alfredo García Cuetos............ 12:52:1866. Rubén García Lugones .......... 12:58:3767. Rodrigo Díez Machío ............. 13:00.4568. José Muñoz Vega ................... 13:02:0769. Nicolás Fernández Palicio ..... 13:05:4570. Jesús Fernández Rosa ........... 13:07.5771. Manuel Jesús Mndez. Fdez.... 13:12:0772. J. Rafael Martín Rodríguez.... 13:12:4373. Sancho García Fernández ..... 13:12:4574. Gonzalo Concheso Paniagua. 13:12:5375. Marcelino Redondo Blanco ... 13:15:4276. José Martínez Rodríguez....... 13:16:4777. Sergio Gómez Hernández ..... 13:17:0278. Marta Díaz Soldevilla ............ 13:18:52

MARATON1. Pablo Villa González .............. 3:35:062. Alberto Cuadrado Pérez........ 3:51:453. Pablo Alonso Castañón ......... 3:56:024. Adrián Gavilán Sánchez......... 3:59:545. Uxue Friale Azpeitia .............. 4:06:096. José Manuel Pérez Pérez ...... 4:06:137. Diego Cotera Gonzalo............ 4:08:328. Juanma Martínez Remedios.. 4:10:419. Fco. Javier García López........ 4:12:25

10. Beatriz Real Herraiz .............. 4:15:5411. Leopoldo Balbás Gutiérrez.... 4:21:0512. Juan Antonio Díaz García ...... 4:22.2113. Daniel Rico González ............. 4:25:1714. Félix Alonso García................ 4:28.4415. Nacho Rodríguez Vega .......... 4:33:4916. Jorge Pérez Montes ............... 4:33:5417. Sergio Álvarez Herrero.......... 4:34:3818. Antonio M. Madriñán Fdez.... 4:34:4519. César Menéndez Iglesias....... 4:35:5820. J. Manuel García Quintana .... 4:36:0221. Mikeldi García Saldamando .. 4:36:56

22. Víctor Iglesias Lobato............ 4:36:5323. Andrés Gómez Cobo .............. 4:38:2824. Isaac J. González Álvarez ...... 4:44:4125. Juan Andrés Bustos ............... 4:45:4826. Daniel Barriuso de la Peña ... 4:45:5027. Ángel González Rivero .......... 4:46:0928. Avelino Faes Aboli ................. 4:47:0729. Enrique Martínez Díaz........... 4:47:0930. Fernando Novales Galíndez .. 4:50:1731. Andrés García Blanco ............ 4:53:1232. Ludario Álvarez Rodríguez.... 4:53:3033. Alberto Álvarez Pérez ........... 4:54:3534. Miguel Camacho Castro ........ 4:59:0635. Mariano Fernández Ruiz ....... 4:59:4136. Francisco J. Gómez Llamedo. 4:59:4637. Francisco Pedro Pedros ........ 5:00:3038. Isaac Suárez Díaz................... 5:00.4339. Javier Basarte Albertos......... 5:00.4840. Pablo Mourullo Flores ........... 5:01:3841. Iván Gantes de Diego ............ 5:01:5342. Ángel Álvarez Villar ............... 5:03:1543. Mónica Soto Rodríguez ......... 5:03.2544. Ricardo Martín de Pablos...... 5:05:3645. Eduardo J. Arias Fernández .. 5:05:5746. Ramón Suárez Méndez.......... 5:06:1

79. Joaquín González Andrés ...... 13:19:4380. Carlos Briansó Cárcamo........ 13:21:5181. Rafa Couto Garcíablanco....... 13:25:0082. Fco. Javier Fdez. Rodríguez .. 13:26:2383. Zacarías Fernández Fdez. ..... 13:27:4184. Adrián Oubel Suárez ............. 13:28:0085. Felipe Rodríguez Nuero ........ 13:28:0786. Joaquín Zarabozo Solís ......... 13:33:5987. Juan José Díaz Fernández..... 13:34:0188. MiguelPlaza Vallina ............... 13:34:1089. Emilio Alonso Vega................ 13:34:5790. Aitor Izquierdo Ordax............ 13:36:2091. Javier Estévez Rama.............. 13:36:4692. Javi Ubeda González.............. 13:39:2793. David Pérez Comendador...... 13:39:4594. Javier Cartelle Cudilleiro ....... 13:40.1595. Iván Prendes Rodríguez ........ 13:41:1496. Rafael Cabello González........ 13:42:5597. Pablo Riera Campillo ............. 13:48:0198. Joaquín Rodríguez González. 13:49:0399. Ángel Calle Cruz..................... 13:49.43

100. David Orviz González............. 13:50:59101. José Antonio Pando Sánchez 13:51:03102. Daniel Tamargo Díaz ............. 13:51:48103. Marcos Cousido González ..... 13:52:07104. Esteban Rubio Bajo ............... 13:52:12105. Miguel Vidal Rubiera ............. 13:52:15106. Gregorio Ascacibar Soriano.. 13:53:56107. Emilio Álvarez García ............ 13:53:59108. F. Javier Lillo Ramos.............. 13:55:47109. Javier González Zarabozo ..... 14:10:46110. Andrés Hipólito Redondo...... 14:12:00111. Rafael Reina Pariente............ 14:14:09112. José Antonio Villar Tomás..... 14:24:26113. Miguel Notario Vázquez........ 14:24:38114. Francisco Martínez Santos.... 14:25:45115. Javier Manuel Fernández ...... 14:28:47116. Gonzalo Fernández Fdez....... 14:34:19117. Joel Tamargo Valdés.............. 14:37:44118. Lluis Fano García ................... 14:37:47119. Miguel Nieto Prieto ............... 14:38:01120. Javier Fontela Ferreiro.......... 14:42:50121. Pablo de Hoyos González...... 14:42:53122. Valentín Loredo Lagranda .... 14:43:03123. Andrés Roces Vázquez .......... 14:43:04

47. Jesús M. Fernández Antuña .. 5:08:2148. Elías Díaz Palacios ................. 5:08.2349. Saúl Vázquez Pereira ............ 5:09:1950. Moisés Larín Rubio ................ 5:10:0351. J. Miguel Redondo Robledo... 5:15:4652. Santiago Nistal González....... 5:15:5953. José Ignacio Fonseca García . 5:18:5954. Germán López Martínez........ 5:19:0255. Rafael Cabanillas Carrillo...... 5:19:1356. Álvaro Ruiz Gutiérrez ............ 5:20:3057. Luis López de Vega................ 5:21:5958. Eduardo Pérez Fernández..... 5:24:1359. Ismael Escobar Plaza ............ 5:25:2060. Rubén Chicharro Ruiz............ 5:27:2161. Javier Rodríguez Burgueño... 5:27:3662. Fco. Javier Glez. Lameana..... 5:29.2363. Conchita Rozas García........... 5:29:2864. Pedro Gómez Salvador.......... 5:29:4365. Gabriel Gutiérrez Corral ........ 5:29:4466. Miguel Ángel López Seco...... 5:29:4667. José A. Tuñón Rodríguez....... 5:29:4768. Fernando Azurmendi Fdez.... 5:31:4369. Rubén Fuente Fórezz ............ 5:32:0570. Manuel Fonseca Villaverde ... 5:32:2271. Juan Bulnes Sánchez ............. 5:34:1972. J. Alcántara de Mullenheim .. 5.34:5073. Alejandro Blanco Urízar ........ 5:36:0574. Jesús Sierra Rodríguez.......... 5:36:1275. Joaquín Álvarez Miranda....... 5:37:1076. José Javier Quidiello Villa...... 5:36:2377. Luis Morodo Ruitiña .............. 5:39:1278. Joaquín García Barrera ......... 5:39:1779. J. Sánchez-Carrascosa Suárez 5:39.2180. Omar Álvarez Gutiérrez......... 5:39:2281. Francisco Javier Díaz Iborras 5:39:4182. Álex Vallina Rodríguez .......... 5:40:2383. Javier Martínez Lecuona ....... 5:41:5084. David Barreiro Cadenas ........ 5:42:4585. Fco. Javier Alonso Jiménez ... 5:42:4886. Gustavo Vega Prado .............. 5:44:0887. Damián Macías Alonso .......... 5:44:4688. Carlos Albert López............... 5:44:5889. David de la Fuente Valdés .... 5:46:1890. Ana Bustamante Vélez .......... 5:47:0691. Abel Rodríguez Fernández.... 5:47:4292. Aitor Redondo Santiago........ 5:48:1093. Rafael Blanco Pérez .............. 5:48:1794. Ignacio Felgueroso Villaverde 5:48.2595. J. Marcelo Esteban López...... 5:48:2996. Javier Serna Ramudo ............ 5:49:0297. Luis A. Gutiérrez Díez............ 5:49:1698. Félix Gancedo Menéndez ...... 5:49:2099. Iván Espina Gómez ................ 5:49:39

100. Delfina González .................... 5:49:42101. Rodrigo Lombardero García . 5:50:39102. Gerardo Sánchez peña .......... 5:52:14103. Ramón González Pérez ......... 5:55:15104. Diego García Santiago........... 5:55:49105. Ángel Riesco Arbesú ............. 5:56:10106. Manuel Martínez Mántaras ... 5:56:12107. Fernando Llaneza Morilla ..... 5:57:52108. Benjamín Plaza Vallina.......... 5:58:03109. Miguel Ángel Duro Ruiz......... 6:01:14110. Isaac García García ................ 6:01:28111. Carlos Villanueva Prado ........ 6:01:29112. Graciniano Pozuelo Mtnez. ... 6:01:42113. Alberto Castro Casal.............. 6:01:59114. María Mohedano Torres ........ 6:02:10115. Javi Fernández López............ 6:02:20116. Sabino A. Rocha Casas .......... 6:02:46117. César Araujo Sarabia............. 6:02:58118. Fco. Javier Suárez Sanz......... 6:03:22119. Jesús Avilés Martínez ............ 6:03:44120. Martín Pérez Péarez.............. 6:04:14121. Juan José Méndez Menéndez 6:05.36122. Carlos Sahelices Díez............. 6:07:30123. José M. Oliva Vozmediano .... 6:08:27124. Enrique Loredo Fernández ... 6:10:09

125.Jorge Álvarez de Cienfuegos... 6:10:33126. Carlos Gevers Montoro.......... 6:11:59127. Jaime Rodríguez Marco......... 6:12:01128. Pedro Javier González Díaz... 6:12:20129. Juan Antonio Pérez Rus ........ 6:15:17130. Carlos Zancajo García............ 6:16:57131. Fiel Fernández Varela ........... 6:21:38132. Víctor M. Sánchez Sánchez... 6:23:28133. J. Ramón Vencelles García .... 6:24:00134. Alberto Campa Montes ......... 6:24:06135. Javier de la Peña Redondo ... 6:27:10136. M.ª Carmen Suárez Corujo.... 6:27:37137. Jesús Torrecilla Sardón ......... 6:32:16138. Jairo Rodríguez Basalo.......... 6:32:24139. Eduardo Barros Barros.......... 6:32:27140. Alberto Blanco Junquera ...... 6:32:50141. José Javier García Cuesta...... 6:32:53142. Nicolás González Alonso ....... 6:33:37143. Daniel Rodríguez García........ 6:35:20144. Daniel Giraldo Martínez ........ 6:35:22145. J. Antonio Sancho Cancela.... 6:36:19146. Luis Agote Casado ................. 6:42:39147. Dani Ezama ............................ 6:43:52148. Gregorio Ezama Meabe......... 6:43:54149. Martín Zuazo Corral............... 6:43:56150. Javier Correa Casado............. 6:47:40151. Carlos Varela Ramón............. 6:47:42152. Rakel Ruiz de Arbulo Rituerto 6:48:18153. Javier Carrasco Muñoz .......... 6:48:20154. Juan M. Moya Martín Aragón 6:50:21155. Eloy Benito Calzón Rdguez. .. 6:52:38156. Azucena Díez Fernández....... 6:52:55157. Carlos Vijande Ovide ............. 6:53:52158. Olga Osante Jiménez ............. 6:54:18159. Javier Zorrilla Marañón ......... 6:54:24160. Saúl Oliveira Sabugueiro....... 6:54:45161. Fernando Montes Rodríguez 6:55:33162. Visitación García Poveda....... 6:57:38163. Cándido Díaz Vázquez........... 6:58:20164. Gema García Ortiz ................. 7:04:38165. José M. Rdguez. Gutiérrez..... 7:04:40166. Iván Álvarez León .................. 7:04:44167. Héctor García Hevia............... 7:04:50168. Pedro Jojardín Rodríguez...... 7:04:53169. Alfonso Menéndez García ..... 7:07:22170. Daniel Riesgo Álvarez............ 7:09:00171. José María Arrate García....... 7:09.13172. Ricardo Landaburu Hebrero . 7:10:10173. Pablo Suárez González.......... 7:11:49174. Gema Cuetos Pacheco........... 7:12:16175. Ana Álvarez Fernández ......... 7:12:25176. Juan Carlos Sainza García ..... 7:17:53177. Rafa Casielles Sevares........... 7:18:05178. Rubén M. Álvarez Menéndez 7:18:07179. Roberto Zarabozo Rubio ....... 7:21:58180. Í. Alcántara de Mullenheim... 7:22:00181. Jesús Reyes Martínez ............ 7:28:13182. Verónica M.ª Trabanco Mtnez. 7:28:15183. Marcelino Fernández Pérez .. 7:30:30184. Lodario Lera Fernández ........ 7:30:45185. Juan José Llamas Gago ......... 7:38:29186. Luis Rodríguez Núñez............ 7:46:59187. Roberto Sánchez Reñones .... 7:47:41188. Jorge Santos Ares.................. 7:55:01189. Raúl Ballesteros González..... 7:56:59190. Cándido Riesgo Álvarez......... 7:57:04191. Juan M. Gómez Hernández ... 8:02:42192. Clara Rosa González García .. 8:02:44193. Juan Ramón Fanjul Morales.. 8:11:21194. Felipe Otaola Mikolta ............ 8:18:09195. Adolfo Uría menéndez........... 8:48:59196. Manuel Romero Pérez........... 8:56:22197. Irene Rodríguez Blanco......... 9:08:57198. Alberto González Peñalver ... 9:08:59199. María Isabel Aparici España.. 9:12:50200. Carmen Sánchez Gil............... 9:12:52201. M.ª Soledad Ortiz Triguero ... 9:12:56

Clasificaciones

Un participante, en plena carrera.


BaloncestoAutomovilismo | Rally «Príncipe de Asturias»

José A. Suárez. | J. B. DÍAZ

Oviedo, José B. PINOEl canario Luis Monzón con un

Mini JCW ganó ayer el rallye Prín-cipe de Asturias, prueba puntuablepara la Copa de Europa y el cam-peonato de España. Monzón copi-lotado por José C. Déniz fue el másrápido en los tramos cronometra-dos, dominó la competición desdeel inicio y se presentó en Oviedocomo ganador del rallye. No obs-tante y dada la doble puntuabilidadde la carrera asturiana, el pravianoJosé A. Suárez, que hizo gala de sucondición de subcampeón del mun-do JWR, ganó con su pequeñoFiesta R2 la clasificación reservadaa la Copa de Europa, lo que a efec-tos de la FIA le supone ser el gana-dor oficial de la competición.

Suárez, copilotado por CándidoCarrera, corrió mucho y bien, mar-có cronos espectaculares cuando elpiso estaba en peores circunstan-cias, y se situó sexto de la general yprimero de los R2. Un pleno para eljoven piloto asturiano que continúaen su lucha por el título mundial yque aspira a conducir ya monturasde mayores prestaciones.

Suárez es, actualmente, el pilotoespañol más prometedor y con me-jor palmarés habiendo sido hace 4años el más jóven en ganar un ra-llye del campeonato de España.

Ayer, la segunda etapa del rallyecontinúo dominada por Monzónque marcó los dos primerosscratchs y dejó los dos restantes pa-ra Sergio Vallejo (Porsche 911) queterminó segundo de la competición.

El asturiano Óscar Palacio conotro Porsche 911, ocupó la terceraplaza del podio y realizó una carre-ra rápida e inteligente.

Los Suzuki Swift del andorranoJoan Vinyes y del vasco GorkaAntxustegui copilotado por el asturia-noAlberto Iglesias copan los siguien-

tes puestos de la general y precedíana José A. Suárez, que les inquietó enalgunos momentos de la carrera.

El «topten» de la general lo com-pletaban los R2 pilotados por Al-

berto Otero (Twingo), Jorge A.González (Twingo), Roberto Solís(208) y Marco Lorenzo (Fiesta). Elprimero vencía en el apartado reser-vado a la Copa Twingo.

El lavianés Solís, retirado de losrallyes desde 2001, reapareció eneste mítico y emblemático «Prínci-pe» y lo hizo brillantemente. Con-firmando que «quién tuvo, retuvo»llegó a situarse 7º de la general y 2ºdel Europeo, pero los problemas dejuventud de su coche y una penali-zación le retrasaron hasta la 9ª pla-za final.

Undécimo de la general fue Es-teban Vallín, que, una vez más, lle-gó a la meta en un buen puesto elCorsa OPC de la Red Opel de Es-paña.

En el campeonato de España, lavictoria de Monzón le sitúa a sólo 5puntos del título nacional que salvoincidente obtendrá definitivamenteen el rallye de Llanes.

Mónzón suma 213,5 puntosfrente a los 114,5 del gallegoAlber-to Meira, los 112,5 de Antxusteguiy los 109 de Fuster. La próxima ci-ta puntuable es el rallye de Llaneslos días 27 al 29 de este mes.

El canario acaricia el título del Campeonato de Españay el asturiano muestra su gran nivel de pilotaje

Monzón gana la carrera ySuárez vence en el Europeo

Óscar Palacio. | J. B. DÍAZ

Roberto Solís. | J. B. DÍAZ

Luis Monzón. | J. B. DÍAZ

CLASIFICACIÓN1. Luis Monzón ..................... 2:05:12:4002. Sergio Vallejo .................... 2:05:12:4003. Óscar Palacio.....................2:06_09:3004. Joan Vinyes ....................... 2:07:22:9005. Gorka Antxustegui ............ 2:07:38:1006. José Antonio Suárez ......... 2:10:03:1007. Alberto Otero .................... 2:13:50:1008. Antonio González.............. 2:14:00:5009. Roberto Solís..................... 2:14:10:400

10. Marco Lorenzo .................. 2:14:49:30011. Esteban Vallín ................... 2:15:11:10012. Alberto Alonso ..................2:16:04:60013. Adrián Díaz........................ 2:16:43:50014. Víctor Pérez.......................2:16:44:80015. Ángel Paniceres ................ 2:16:55:80016. José Fernando Rico........... 2:17:02:70017. Pablo Pazo......................... 2:17:27:80018. Alberto Hevia .................... 2:17:40:30019. Francisco Lago .................. 2:17:51:80020. Alejandro País ................... 2:18:12:30021. Cristian García................... 2:18:37:70022. Edgar Vigo......................... 2:18:52:30023. Miguel García .................... 2:19:11:90024. José Pazó........................... 2:19:34:10025. Joan Carchat......................2:20:07:600

Oviedo, G, GARCÍADe las ocho posibilidades que

se pueden dar en la jornada dehoy en el Eurobasket de Eslove-nia, siete clasifican a España, yuna la deja fuera. Para pasar aoctavos, los de Orenga depen-den de sí mismos. Así que unavictoria les bastaría para avanzaren el torneo. En caso de derrota,tan sólo quedarían eliminados siGrecia derrota a Cracia y Eslo-venia supera a Finlandia.

Puede darse el caso, incluso,de que el partido de España seaintrascendente, ya que en el ca-so de que Croacia supere a Gre-cia antes del Italia-España, la se-lección de Orenga llegará alchoque con el billete a cuartos.

Españadepende desí misma

para pasara cuartos


Tenis | Copa Davis

Madrid, AgenciasLos españoles Fernando Verdas-

co y Marc López han sumado elcuarto y quinto punto, respectiva-mente, en la ya sentenciada elimi-natoria de permanencia en el Gru-po Mundial de Copa Davis anteUcrania, sobre la tierra batida de laCaja Mágica de Madrid, después deque el madrileño derrotara a Vlad-yslav Manafov (6-2 y 6-1) y que elbarcelonés hiciera lo propio anteDenys Molchanov (6-3 y 6-).

Así, Verdasco y López redon-dean una permanencia conseguidael sábado con la victoria en doblesdel propio Marc y Rafa Nadal anteel dúo ucraniano. Antes, en la jor-nada del viernes, fue Verdascoquien encarrilaba la permanencia alderrotar al número uno de Ucrania,Alexandr Dolgopolov, antes de queNadal sumara el segundo puntofrente a Sergiy Stakhovsky.

El gijonés Pablo Carreño fue uno

de los sparring del equipo españolen esta elimintoria. A Carreño se levió hacer muy buenas migas conRafael Nadal y hasta se permitió elsábado, una vez que la eliminatoriahabía quedado sentenciada decircon gran sentido del humor que«les hemos puesto en forma rápida-mente».

El equipo español tiene ahoracuatro oportunidades de jugar encasa la primera ronda de 2014 yotras cuatro fuera, en el sorteo delGrupo Mundial que tendrá lugar enLondres este miércoles en la queserá cabeza de serie.

En esa primera ronda, que se dis-putará del 31 de enero al 2 de febre-ro, queda pendiente si en el equipoespañol continuará Alex Corretjacomo máximo responsable, juntocon José María Arenas. El dúo aca-ba contrato este año y la FederaciónEspañola debe decidir al respecto uoptar por otro nombre, caso de Juan

Carlos Ferrero, quien ha manifesta-do en varias ocasiones su deseo deocupar el cargo.

A pesar de haber tenido que dis-putar la permanencia por undécimavez (con diez victorias y una soladerrota, ante México en 1995), porránking FIT el conjunto español de-bería ser elegido cabeza de serie enel sorteo, junto con República Che-ca, Serbia, Argentina y Canadá, loscuatro semifinalistas este año, yFrancia, Estados Unidos y Kazajis-tán.

Queda pendiente si las dos mejo-res raquetas españolas, Rafael Na-dal y David Ferrer se sumarían alequipo en esa nueva temporada. Enel caso del valenciano, pidió des-canso para esta temporada, tras suimplicación con el equipo en 2012.Nadal dejó claro el sábado, respec-to a sus futuras participaciones, quelo que menos le influye es quien seael capitán.

Verdasco y Marc Lópezcompletan la «manita»

España, pendiente de la continuidad de Corretja,conocerá el miércoles a su próximo rival

Al fondo, por la derecha, Carreño y Nadal, conversando, con Corretja arrodi-llado ante Marc López en primer término. | JUAN CARLOS HIDALGO / EFE

Líder

28

LA NUEVA ESPAÑA Lunes, 16 de septiembre de 2013

■ LUNES 16

FútbolElche-Valladolid (Primera Divi-sión, 20 horas, Canal + Liga yGol T)Athletic-Celta (Primera Divi-sión, 22 horas, Cuatro)

■ MARTES 17

FútbolGalatasaray-Madrid (Liga deCampeones, 20.45 horas, La 1)Real Sociedad-ShakhtarDonetsk (Liga de Campeones,20.45 horas, Canal + Liga deCampeones)Bayern Munich-CSKA Moscú(Liga de Campeones, 20.45horas, Canal + Liga de Cam-peones 5)Manchester United-BayerLeverkusen (Liga de Campeo-nes, 20.45 horas, Canal + Ligade Campeones 2)Copenhague-Juventus (Liga deCampeones, 20.45 horas, Canal+ Liga de Campeones 4)

■ MIÉRCOLES 18

FútbolBarcelona-Ajax (Liga de Cam-peones, 20.45 horas, Canal +Liga de Campeones)Atlético de Madrid-Zenit (Ligade Campeones, 20.45 horas,Canal + Liga de Campeones 2)Chelsea-Basilea (Liga de Cam-peones, 20.45 horas, Canal +Liga de Campeones 6)Marsella-Arsenal (Liga deCampeones, 20.45 horas, Canal+ Liga de Campeones 7)Milán-Celtic Glasgow (Liga deCampeones, 20.45 horas, Canal+ Liga de Campeones 5)Nápoles-Borussia Dortmund(Liga de Campeones, 20.45horas, Canal + Liga de Cam-peones 4)

■ JUEVES 19

FútbolValencia-Swansea (Liga Euro-pa, 19 horas, Cuatro)Betis-Lyon (Liga Europa,21.05 horas, Gol T)

■ VIERNES 20

FútbolOsasuna-Elche (Primera Divi-sión, 21 horas, Canal + Liga yGol T)

■ SÁBADO 21

Fórmula 1Gran Premio de Singapur (Cla-sificación, 15 horas, Antena 3)

FútbolRayo Vallecano-Barcelona(Primera División, 20 horas,Canal + Liga y Gol T)

■ DOMINGO 22

FútbolAlavés-Sporting (SegundaDivisión, 12 horas, Canal + 1)Caudal-Noja (Segunda B,18.30 horas,Telecable)Madrid-Getafe (Primera Divi-sión, 19 horas, Canal + Liga yGol T)

Fórmula 1Gran Premio de Singapur(Carrera, 14 horas, Antena 3)

TVLa semana en televisiónMotociclismo | GP de San Marino

Misano / Oviedo, Agencias /Gustavo GARCÍA

Jorge Lorenzo se hizo, de formaincontestable, con su segunda vic-toria consecutiva, y quinta de latemporada, en el circuito de Misa-no, en San Marino. El balear, quepartía de inicio por detrás del líderdel campeonato, Marc Márquez, to-mó la cabeza de carrera desde laprimera curva, y en ningún momen-to dio opción a sus rivales. A lomosde su Yamaha, Lorenzo consiguióuna cómoda ventaja de dos segun-dos, y pudo terminar en cabeza lacarrera sin apenas sobresaltos.

La verdadera pelea, sin embargo,estaba localizada inmediatamentedetrás, donde las Hondas de DaniPedrosa y Marc Márquez pugnabanpor el segundo peldaño del podio.Márquez, que el sábado fue una ba-la rompiendo el récord del circuitoen las sesiones clasificatorias, se vioen una pelea fratricida con su com-pañero de escudería, y con Valenti-no Rossi. El líder del campeonatocometió un error que le hizo perderalgo de terreno, y echó por tierra to-da esperanza de alcanzar a Loren-zo. Márquez, a pesar de todo, notardó en colocar su moto nueva-mente tras el rebufo de la Yamahade Rossi, que luchaba por no perderla estela de Pedrosa, pero no aguan-tó mucho el nueve veces campeóndel mundo los ataques de Márquez,quien en el decimocuarto giro supe-ró al italiano para intentar alcanzara Pedrosa.

Lo consiguió en la decimoctavavuelta, en una pasada ante la quePedrosa nada pudo hacer. Sin em-bargo, el de Sabadell no tiró la toa-lla, y recuperó la segunda posiciónunas vueltas después. El líder delmundial le devolvió el adelanta-miento, en una pelea que beneficia-ba a Lorenzo, que marchaba en ca-beza aumentando su ventaja. Már-quez consolidó su segunda posicióna pesar de los intentos de Pedrosapor desbancarle, con Rossi una vezmás en cuarta posición, la cuartaconsecutiva.

Jorge Lorenzo, con esta victoria,se coloca a 34 puntos de Márquezen el Mundial, e iguala a Pedrosa,pero es segundo por tener más vic-torias.

En Moto2, Pol Espargaró se lle-vó la victoria, y Takaaki Nakagami(Kalex), segundo, fue el único pilo-to no español en subir al podio en elcircuito de Misano. Tercero en estacategoría fue Esteve Rabat (Kalex).

En Moto3, los españoles ocupa-ron las cuatro primeras posiciones.Venció el piloto de Estrella Galicia0,0Alex Rins, y a menos de una dé-cima de él entró Maverick Viñales(KTM). Por detrás de ellos llegóAlex Márquez (Estrella Galicia).

El balear vence en San Marino y se coloca segundo en elMundial, empatado con Pedrosa y a 34 puntos de Márquez

Lorenzo se suma a la lucha

MAX ROSSI / RTRPIX

Jorge Lorenzo, en primer término, perseguido por Dani Pedrosa y Marc Márquez.


Las consecuencias de las últimas reformas a la hora de administrar justicia

Todavía colea la polémicasurgida entre el decanodel Colegio de Abogadosde Oviedo y el colectivo

de jueces, porque el primero ma-nifestó que sentencias de la pri-mera instancia adolecían de faltade calidad, sin que en ocasioneshubiera posibilidad de recurso,ahora limitado a asuntos de cuan-tía superior a 3.000 euros, y losjueces cerraron filas en defensa desu territorio. En la Administraciónde Justicia ha habido, desde siem-pre, dos sendas que van en la mis-ma dirección pero de forma para-lela. Por una caminan los jueces ymagistrados sentados en la carrozade «lo pronuncio, mando y fir-mo», y por la otra los justiciablesy sus abogados, «suplicando» quese les conceda justicia, ignorandoque esta señora sentada en su altopedestal con la balanza siempreinclinada no se prodiga, porque laadministran seres humanos finitosy limitados. Los primeros tienenque decidir cada día numerososcasos que deben despachar conpremura, pasado de unos a otrosen una actitud que inevitablemen-te se mecaniza y puede insensibili-zar sobre el alcance de su cometi-do, como le ocurre al cirujano quepasa su tiempo en el quirófano.Ambos cumplen con su trabajo,dictan su sentencia, hacen suoperación, y ahí queda el proble-ma para el paciente y el justicia-ble, que en su individualidad damil vueltas al asunto y encuentra,sin duda, que no ha sido satisfe-cho, porque espera sanar o que se«haga su justicia», ambas cosas,muchas veces distantes.

Esas dos sendas, caminos, mun-dos diferentes, en definitiva, sehan dado siempre, y se seguiránmanifestando, porque no están lla-madas a encontrarse, y se inspiranen aquellos diferentes plantea-mientos. Hace casi un siglo que unprestigioso jurista asturiano, Fran-cisco Beceña, cometió la «impru-dencia» de referirse al escasoamor al estudio de los jueces, loque provocó la correspondientereacción de los magistrados parareferirse a los profesores comopersonas que «flotan en la regiónde las abstracciones teóricas», yeso que don Francisco era aboga-do, y de los buenos. La historia seha repetido constantemente. En elnúmero 6 de la revista «Aboga-dos», del Consejo General de laAbogacía, de 6 de junio de 2009,los abogados suspenden a los jue-ces, y en numerosas ocasionesocurre al revés, hasta llegar a lamagistrada Manuela Carmena,

afirmando que debería prescindir-se de la obligatoriedad de inter-vención de abogados en el procesojudicial, porque además la profe-sión está afectada por una masifi-cación, con una preparación esca-sa y poco cualificada, excesiva-mente metidos en la lucha por lasubsistencia. Otro magistrado,Martín Pallín, se refiere a las ac-tuaciones de los abogados, en losque suele apreciar carencias de lamínima formación, no ya jurídica,sino de sentido común, y otras deparecido tono podríamos encon-trar entre miembros de la magis-tratura. Cada uno cuenta la feriacomo le va en ella. Por eso a estasalturas de la película nadie deberíasorprenderse de tan clásica dispu-ta. Me honro por igual de haberpertenecido a la carrera judicial ya la abogacía. En ambos menes-teres procuré hacerlo lo mejor po-sible, en la seguridad de haber de-jado numerosos cadáveres, porquemedio siglo de ejercicio profesio-nal es mucho tiempo de deambu-lar por aquellos caminos enfanga-dos de las pasiones y conflictoshumanos, pensando y meditandosobre los problemas que aquejan aesta Administración de Justicia,que no acaba de encontrar su bue-na dirección, y es muy posible queno la encuentre nunca en esosplanteamientos ideales que somosincapaces de llevar a la realidad,porque nuestra propia naturalezanos lo impide. Muchas veces heacudido a la cita de Capelletticuando se refiere al sentimientodel juez, a simpatía o antipatía poruna parte, al interés o desinteréspor la cuestión o a una argumenta-ción jurídica, a los sentimientos,afectos, tensiones, odios, rencores,convicciones, fanatismos, todaslas variaciones de esa realidadmaravillosa y terrible que es el serhumano, reflejados, con o sin ve-los, en las frías líneas de los reper-torios de jurisprudencia.

Y, claro, dentro de esa indiscuti-ble realidad, ¿qué podemos pedir?Los jueces se sienten ofendidos.Los abogados, indefensos antesentencias infumables, que no sepueden recurrir. Tenemos más de7.000 jueces, que a una media, na-da más, de sentencia diaria son7.000. Dicen los expertos que deellas, un 10 por ciento, que es muypoco, no son acertadas, esto es,700. Es el 10 por ciento el quemás o menos se revoca en el re-curso de apelación. Pero ¿cuandono lo hay?

Debe, pues, reconocerse que lamayor parte de las resolucionesson correctas, y se mueven en elterreno de la discusión propia delderecho. El problema que nosocupa pienso que surgió por lapresencia de esas resoluciones queno son recurribles a las que hemosllegado en una deriva de despro-pósitos continuados por parte de

unos reformadores que descono-cen la realidad, porque el proble-ma de la celeridad del juicio ver-bal no está en suprimir un recurso,sino en cumplir los plazos para elseñalamiento adecuado y su reso-lución, olvidando, además, que enun sistema que presume de garan-tista e igualitario no puede haberun régimen diferente para los liti-gantes modestos y para los po-derosos, porque además de sercontrario a la Constitución, quetampoco tendría mucha importan-cia, a la vista de donde la hemospuesto, vulnera uno de los princi-pales principios en los que se ins-pira el orden jurídico-procesal, es-to es, el de la posibilidad de recur-so, que muy bien conocían y res-petaban nuestros legisladores deprincipios de siglo, que hasta enun simple caso de juicio de faltaspodía llegarse hasta el TribunalSupremo, pero eso, ya se sabe, eraa principio de siglo, en una legis-lación obsoleta y desacompasadacon la los actuales tiempos. Legis-laciones antiguas, ahora añoradas,como lo hace el ilustre magistradoRafael Mendizábal, que dijo queno es sensato que asciendan losjueces a plazas de responsabilidadpropias de magistrados, con cua-tro años de experiencia. ¿Y losque ascienden con año y medio, olos que van directamente? Todaslas profesiones se aprenden ejer-ciéndolas, y por ello esa legisla-ción que añora don Rafael le «cos-to» doce años de peregrinaje porjuzgados de pequeño a mayor ensu grado de asuntos –entrada, as-censo y término–, a través del cualpodía adquirir y sedimentar cono-cimientos indispensables para elejercicio de tan difícil y delicadafunción. Decía otro ilustre magis-trado –de izquierdas, ahora queestán de moda las filiaciones– quela justicia de tiempos pasados eramás «operativa». ¿Qué querría de-cir?Y no se por qué, me lleva has-ta aquella Audiencia Territorial encuya Sala de lo Civil informé al-gunos años, servidas por magistra-dos veteranos, expertos en la viday en el derecho, como exigía Car-

nellutti, que imponían criterio ydisciplina jurídica en los tribuna-les de Asturias. Ahora podemostener hasta cuarenta tribunales deúltima instancia. ¿Tendrá algo quever eso con la operatividad? Leoque tenemos en marcha un pro-yecto de reforma de la organiza-ción judicial, creando un solo tri-bunal de instancia en cada provin-cia, actuando sus jueces colegia-damente. Me surgen temores, porun lado, relativos a que se trate deuna reforma más de las que sequedan por el camino, y, por otro,de lo caros que nos están resultan-do tantos experimentos.Y lamuestra la tenemos en los motivosde este comentario.

En una entrevista que me hizoel periodista Javier Neira en esteperiódico no hace mucho tiempohice la misma afirmación que eldecano de que en las sentenciasde primera instancia apreciaba es-casa calidad, y a fe que recibí crí-ticas, y sobre todo reprimendasjudiciales, en algunas sentenciasque me machacaron literalmente.

Allí quedaba testimoniado el ta-lante de su autor, incapaz de do-minar al idiota que todos llevamosdentro y poner de manifiesto suinadecuación con el puesto queocupa. Mi última experiencia ju-dicial ha sido desastrosa. Recla-maba por el impago del suminis-tro de energía eléctrica al querealmente lo disfrutaba despuésde haber adquirido el inmueble y«engañarme» un mes tras otro so-bre su deseo de cambio del titular,cosa que tardó cinco meses enefectuar, reconocimiento que hizoen el acto del juicio. Pues, bien,dice el ilustre magistrado que elcambio de titularidad dominicalno implica el cambio en la titula-ridad de los suministros, de mane-ra que como anterior propietariohe de asumir los recibos girados ami nombre, hasta que eldesahogado adquirente tenga abien hacer el cambio.Y para lle-gar a esa sesuda conclusión tuvoque hacer unos estudios delicenciatura, aprenderse de me-moria muchos temas, que al pare-cer nada decían sobre el particu-lar, y ejercer varios años, en losque no parece haber conseguidoun buen criterio, claro, si este nose tiene, no se puede sustituir porningún aprendizaje. Efectivamen-te, esa sentencia carecía de recur-so.Y este caso me acerca al Deca-no, pero no me aparta de esasotras 6.300 sentencias diarias quecumplen con su cometido, año-rando que no me tocara una deellas, aunque a lo mejor no me lomerezco por decir las cosas comolas siento, porque, como ha dichorecientemente Muñoz Molina, lalibertad de expresión es cara, y sepaga un alto precio por disentir.Es el precio que ha pagado mi de-cano por decir lo que pensaba, yel que he pagado yo. Siempre hasido peligroso pensar en este país,y más aún manifestar lo que sepiensa. El silencio sigue siendorentable, pero me agrada rendirtributo a todos aquellos que nosprecedieron, y con su actitud críti-ca contribuyeron a una mejora enla situación de los silentes.

Hemos llegado a esevolumen de sentenciasno recurribles en unaderiva de despropósitospor parte de losreformadores

Fernando Gómezde LiañoGonzález

Catedrático jubilado deDerecho Procesal

La mala calidad

AYUNTAMIENTO DE OVIEDOINFORMACIÓN PÚBLICA

De conformidad con el art. 30.2.a) del Decreto2414/1961, Reglamento de Actividades Molestas,Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se abre plazo deinformación pública por espacio de DIEZ DÍASHÁBILES a la petición de ISABEL PAJARÓNMENÉNDEZ, para actividad de Laboratorio de Pró-tesis Dental en calle Ignacio Herrero Garralda, 5,Bajo K, Expte. n.º 1208-130028.

CONCEJAL DE GOBIERNO DE URBANISMO,José Ramón Pando Álvarez

AYUNTAMIENTO DE OVIEDOINFORMACIÓN PÚBLICA

De conformidad con el art. 30.2.a) del Decreto2414/1961, Reglamento de Actividades Molestas,Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se abre plazo deinformación pública por espacio de DIEZ DÍASHÁBILES a la petición de Donker Café SL paraadecuación y apertura de local de hostelería y res-tauración de despacho de pan y confitería en Puer-to San Isidro n.º 1, Expte. n.º 1211-130029.

CONCEJAL DE GOBIERNO DE URBANISMO,José Ramón Pando Álvarez


Oviedo, J. MORÁNEl sacerdote y canónigo de la Ca-

tedral, Enrique López Fernández(Villabol de Suarna, Lugo, 1929) re-lata en esta segunda entrega de «Me-morias» su primer destino en More-da y sus estudios en Roma.

● Entresijos de la teología. «Lateología que estudié en el Seminarioera una formación preconciliar, sinhorizontes nuevos, y los profesoresnos daban lo que a ellos les habíanenseñado. No había atisbos de unanueva teología y, por ejemplo, unAmor Ruibal, que fue un iniciadorde nuevos caminos, quedó margina-do y solo en Santiago. En España seenseñaba una teología repetitiva, laescolástica, y con los estudios deHumanidades sucedía lo mismo.Recibimos clases de Física, Quími-ca y Matemáticas, pero recuerdo queel profesor de Matemáticas que tuveen Valdediós sabía menos que losalumnos que venían de las escuelasde Mieres o La Felguera.Y en Grie-go teníamos que memorizar una gra-mática, el libro de gramática, bastan-te flojo; pero también tuve buenosprofesores. En Humanidades recuer-do a don Manuel, al que llamaban el“rectorín”, que era de León y des-pués fue párroco deValencia de DonJuan. Influyo bastante en que yoaprendiera bien el latín. En los añosde Filosofía yo salvaría a don Ma-nuel Menéndez, que después fuepárroco de San Lorenzo en Gijón.Era de Naraval, Tineo, y un hombreabierto e inteligente.Ya de Teologíatengo un buen recuerdo de don JoséInclán, un hombre muy meticuloso,pero muy agudo, que nos obligaba areflexionar hasta los últimos entresi-jos de los conceptos, ya fuera en pa-trística o en los documentos pontifi-cios, para probar las tesis de la teo-logía. Eso daba un gran rigor intelec-tual y, de hecho, hice después lalicenciatura en Teología en Sala-manca gracias a lo que José Inclánme enseñó.Y otro buen profesor fueAntonio Viñayo, que falleció el añopasado en León».

● Secretario de cámara. «Ter-miné en el Seminario con 26 años(había comenzado con trece), y mefui a casa esperando que me avisa-ran para el nombramiento. Pasa eltiempo y no me avisan, hasta que undía me manda recado el cura deFonsagrada para que me presente enOviedo.Voy a ver a Samuel Fernán-dez Miranda, secretario de cámaradel arzobispo Lauzurica, y me echauna regañina, aunque cariñosa:“¿Dónde estaba usted, que no había

modo de localizarlo?”. FernándezMiranda era el que hacía los nom-bramientos con elArzobispo, el queponía y quitaba. Es decir, que losnombramientos no los hacía el vica-rio, o como ahora, elArzobispo consu equipo de vicarios. Era una cosararísima, porque en otras diócesis elsecretario era secretario y nada más.Me mandó de coadjutor a MoredadeAller y me dijo: “Va usted con unbuen sacerdote, a ver si aprende deél”. Era don Custodio Álvarez Mu-ñiz, muy buen cura, un poco distan-te, pero más afectuoso de lo que pa-recía. Fueron dos años de un trabajoauténticamente agotador, porque te-níamos un montón de oficios, deconfesiones, de ir a Caborana o aOyanco, y los domingos, con loscríos, de catequesis. Llegabas a lanoche francamente agotado, perome encontré muy bien en Moreda yme dio madurez. Conservo amista-des todavía, de personas ya muy ma-yores. Era el año 1955 y la situaciónde los maquis había desaparecido.

Empezaban a funcionar la Herman-dad Obrera de Acción Católica(HOAC) y la Juventud Obrera Cató-lica (JOC), y las lleva otro coadjutor,José Manuel Piñeres».

● Trabajo en pastoral. «Yo lle-vaba los críos, y como el cura teníamucho interés por laAdoración Noc-turna, me encomendó a los Tarsicios,que eran aspirantes a adoradores. Mequedó muy buen recuerdo porque delos Tarsicios salieron bastantes voca-ciones de sacerdocio, y a varios deellos los tuve después como alumnosen el Seminario. También viví la ex-periencia de la soledad del cura losdomingos por la tarde, cuando termi-na la labor y te vas a tu vivienda, can-sado y solo. En cuanto al ambienteminero, como don Custodio trabaja-ba muy bien, se incorporan a la Igle-sia muchas personas que no la fre-cuentaban antes de la guerra. Revi-vió la piedad popular, y con intensi-dad. Me dejó marcado una mujer ala que confesaba y le daba la comu-nión los primeros viernes, en Sotie-llo. Estaba en la cama, impedida, pe-ro vi en ella lo que es la fe, porqueme transmitía paz y felicidad. Aun-que yo llevaba el catecismo de loscríos y los Tarsicios, vivía codo concodo con los chavales de la JOC ylos paisanos de la HOAC, y entoncesfue cuando noté mi desconocimien-to de la Doctrina Social de la Iglesiay de la sociología. Y tocado de la

preocupación por el apostolado obre-ro y social ya me había decidido atrabajar en la pastoral, pero me hu-biera gustado seguir estudiando alacabar en el Seminario, como lo ha-bían hecho dos compañeros míos,David Vázquez Rabanal y SantiagoVelasco Arteche, que acaba de jubi-larse como párroco de los SantosApóstoles de Oviedo. Me pasaba co-mo en el pueblo, cuando iba con lasovejas al monte y sentía envidia delos chavales que seguían yendo a laescuela. Yo sentía envidia sana deque ellos dos hubieran ido a estudiara Innsbruck».

● Una lotería. «A los dos añosde estar en Moreda le pedí al arzo-bispo Lauzurica que me dejase ir aestudiar Sociología a Madrid, al Ins-tituto León XIII, para trabajar des-pués definitivamente en el camposocial. Él tenía buen concepto de míporque cuando visitaba las clases delSeminario, dos veces todos los años,alguna vez había sido yo el alumnoque daba la lección y una vez hastahablamos en latín sobre un tema demoral.Y Lauzurica me dijo: “Socio-logía, no; vas es estudiar SagradaEscritura”. Aquello era lo máximoque se podía estudiar y tenía fama deser muy difícil. Le dije que para esotenía que obtener antes la licenciatu-ra en Teología, y él repuso: “No tepreocupes, vas a Roma, a la Univer-sidad Gregoriana y al Instituto Bíbli-

co, y te lo pago yo”. Era una loteríay baje de tres en tres los peldaños dela escalera del Arzobispado. Pasa eltiempo y al recordárselo un día,Lauzurica me dice: “Mira, vas a ha-cer la licenciatura en Salamanca,que es más barato, y lo pagas tú”».

● Examen de hebreo y griego.«Lo normal era que entre dejar Mo-reda e ir a Salamanca me dejara li-bre para prepararme, porque habíaque hacer dos cursos, el de bachilleren Teología y el de la licenciatura,pero yo quería reducirlos a uno, exa-minándome nada más llegar, en oc-tubre, del Bachillerato en Teología;pero el obispo me manda por el ve-rano de cura a La Marea, Artedosay El Tozo, en Infiesto. Una buenafamilia, los Melendi, que tenían au-tocares, me dejaron una casina enLa Marea y preparé todo el examende Bachillerato. Me presenté yo so-lo e hice un buen examen, y en la li-cenciatura, al año siguiente, me die-ron “summa cum laude”, cosa que,ya digo, se la debía a José Inclán.Vuelvo de Salamanca y el obispo denuevo me manda por el verano auna parroquia, aunque yo necesita-ba preparar el examen de ingreso enel Pontificio Instituto Bíblico, queera de hebreo, griego y un idiomamoderno, que en mi caso fue fran-cés. Me manda a Muros de Nalón,para suplir aAurelioViñaVigil, quehabía ido a hacer oposiciones a ca-pellán de la Marina y sacó elnúmero 1».

● A Roma sin prejuicios. «Co-mo Lauzurica había dicho que mepagaba los estudios, pero no fue así,lo de Salamanca lo pagué con un di-nero que había recibido de don Cus-todio en Moreda y con la ayuda demis dos tíos curas, que igualmenteme ayudaron para ir a Roma, porqueel obispo también me embarcó so-beranamente y me dijo que me lopagase yo. Para ir a Roma tambiénme ayudaron mis padres, a pesar deser labradores modestos, y una vezallí me di cuenta de que podía cos-tear los estudios con capellanías ymisas cuyos estipendios me cubríancasi la pensión que pagaba en el Co-legio Leoniano, de los Padres Paú-les.Además, por el verano fui aAle-mania, a una capellanía en Mön-chengladbach, y también paraaprender alemán, y con aquellosmarcos también pagué los estudiosy la estancia. Mi experiencia en Ro-ma fue positiva. Con la Iglesia soycrítico, pero no soy mal pensado, ya Roma fui sin prejuicios de ningúntipo. Si me encontré con trepas, co-mo aquel compañero del InstitutoBíblico que un día hizo un examenmuy malo, y lo suspendió, y lloraba:“Ho rovinato il mitra!”, es decir,“¡he arruinado alcanzar la mitra!”;pero Roma la encontré positiva yedificante, y no conocí la del dicho:“Roma veduta, fede perduta”, es de-cir, “vista Roma, perdida la fe”».

Memorias [2]Enrique López FernándezCanónigo de la catedral de Oviedo y ex profesor de Sagrada Escritura

Mañana, tercera entregaBeneficiado y canónigo

Enrique López Fernández nace en Galicia, enVillabol de Suarna, Fonsagrada (Lugo), el 15de marzo de 1929. Pertenece a una familia delabradores, y de niño lleva las ovejas al monte

cuando no hay escuela, de abril a octubre;pero siente pasión por el conocimiento, y en1943 inicia sus estudios como seminarista enValdediós y Donlebún (Castropol), ya que

Fonsagrada pertenece entonces a la diócesisde Oviedo. En 1946 llega al Seminario deOviedo y finaliza los estudios eclesiásticos enjunio de 1955 con un brillante expediente.

«En Moreda seincorporan a la Iglesiamuchas personas queno la frecuentabanantes de la guerra»

«Un compañero de clase en Roma suspendióy lloró: “¡He arruinado llegar a la mitra!”»«El arzobispo Lauzurica me dijo: “Vas a Roma y te lo pago yo”, pero despuéscorrigió: “Mira, vas a Salamanca, que es más barato, y te lo pagas tú”»

LUISMA MURIAS

Enrique López, en el Museo de la Catedral de Oviedo, antes de la conversación con LA NUEVA ESPAÑA.


Oviedo, J. A. A.El PP calificó ayer de «tarje-

ta roja al Gobierno regional» elauto del Tribunal Superior deJusticia de Asturias (TSJA) queha rechazado el recurso presen-tado por el Principado, al tiem-po que lo conmina a anular másde trescientas jefaturas de libredesignación otorgadas duranteel Ejecutivo del socialista Vicen-te Álvarez Areces.

«Los tribunales de Justicia,una vez más, le pegan un revol-cón al Gobierno socialista en ma-teria de función pública», mani-festó el diputado popular LuisVenta, quien emplazó al Ejecuti-vo regional de Javier Fernándeza «cumplir las sentencias» sobrelas designaciones «a dedo», en-tre personal funcionario, que seprodujeron desde 2008. «De nue-vo asistimos al sonrojo de que elTSJA le diga al Gobierno que asíno procede gestionar la funciónpública, con enchufismo y ami-guismo», valoró ayer el parla-mentario popular, que visitó laferia ganaderaAgrosiero.

Por otra parte, el Grupo Popu-lar en la Junta ha presentadotreinta y cuatro enmiendas, unade totalidad y treinta y tres par-ciales, a la ley de Usos yAfeccio-nes Ambientales del Agua queregula el pago del canon de sa-neamiento. El PP asturiano hapedido que ganaderos y agricul-tores queden exentos de oficiodel pago de ese impuesto sin quetengan que solicitar dicho bene-ficio fiscal ante laAdministraciónregional. La diputada popularEmma Ramos precisó que tam-bién pedirán esa exención paralos usuarios en riesgo de exclu-sión social.

El PP asturiano pideeximir de oficio a losagricultores del pago delcanon de saneamiento

Los popularescalifican de«tarjeta roja»el auto que anula300 jefaturas

MIKI LÓPEZ

Un avión recién aterrizado en el aeropuerto de Santiago del Monte.

Oviedo, José A. ORDÓÑEZEl PP asturiano achaca a la «pa-

sividad» del Ejecutivo de JavierFernández el declive de la terminalde Santiago del Monte y le reclamaque negocie con las compañías con-venios de promoción turística queeviten más recortes y permitan abrirnuevas rutas desde Asturias. «Hayque cerrar todos los “chiringuitos”y destinar hasta el último euro quese pueda a mejorar la situación delaeropuerto», subraya el diputadopopular Matías Rodríguez Feito,que carga contra los socialistas co-mo «consentidores» de que la re-gión «corra serio riesgo de quedar-se sin aviones, con lo que ello con-lleva para el sector turístico».

Frente a la postura del PP, el Eje-

cutivo autonómico no contempla laposibilidad de ofrecer contrapresta-ciones económicas a las aerolíneaspara impulsar un aeródromo que enel último año ha perdido uno de ca-da tres viajeros y casi una de cadacuatro operaciones. Los grupos querespaldan al Gobierno del PSOEtambién son reacios a estas fórmu-las. Desde IU, Aurelio Martín re-chaza estrategias como la de Canta-bria, que paga 16 millones a Rya-nair, y, todo lo más, abre la puerta ala «promoción de paquetes turísti-cos, condicionados a su efecto eco-nómico y al aumento de las pers-pectivas para el sector turístico».«No estamos para aventuras conuna rentabilidad relativa o nula»,concluye Martín.

Ignacio Prendes, único parla-mentario de UPyD en la Junta Ge-neral del Principado, abomina deun sistema de subvenciones encu-biertas al que acusa de haber distor-sionado «hasta el disparate» el mo-delo aéreo de España. El diputado«magenta» considera que la mejo-ra del aeropuerto pasa por la decla-ración como servicio público de laruta con Madrid, lo que permitiríafijar un número mínimo de frecuen-cia y poner coto a los precios, y lapotenciación del comité de coordi-nación aeroportuaria de Asturias,con «medidas que permitan hacermás atractiva la infraestructura».

Foro Asturias declinó la invita-ción de este diario para explicar supostura sobre el aeropuerto. En to-

do caso, su líder, Francisco Álva-rez-Cascos se mostró contrario a lassubvenciones cuando era presiden-te regional.

El Principado tiene en vigor unconvenio con Easyjet, firmado en2005 y renovado en 2011, para ga-rantizar la ruta de Londres. Esteacuerdo no ha impedido que lacompañía británica de vuelos bara-tos haya realizado importantes re-cortes. Primero se retiró de la rutacon Madrid, pese a la alta ocupa-ción de sus aviones y dejándola enexclusiva para Iberia hasta la entra-da de Ryanair. Después, la aerolí-nea limitó a los meses de julio yagosto la operatividad del enlacecon Ginebra y, ahora, anuncia paraenero el cierre del de Lisboa.

Los populares achacan a la «pasividad» del Ejecutivo el declive delaeropuerto, mientras IU y UPyD respaldan que no haya más convenios

El PP reclama al Gobierno regional quesubvencione la apertura de rutas aéreas


Oviedo, Félix VALLINALos principales acusados del

«caso Marea» –la supuesta tramacorrupta generada en laAdministra-ción regional durante el mandatodel socialista Vicente Álvarez Are-ces– pedirán ver rebajadas conside-rablemente sus penas, en el caso deque sean condenados, si el juez Án-gel Sorando no cierra cuanto antesuna instrucción que comenzó haceya más de tres años y medio en unjuzgado de Gijón. Al menos esa esuna de las bazas que jugarán las de-fensas si sus clientes son sentencia-dos durante la celebración del jui-cio, el momento procesal estableci-do para aferrarse al artículo 21.6 delCódigo Penal, que prevé una baja-da de las penas por dilaciones inde-bidas. En otras palabras, que los le-trados creen que hay suficientes ar-gumentos como para demostrar quela instrucción está siendo «excesi-vamente larga y tediosa sin ningúnfundamento» y que eso vulnera elderecho que tienen sus defendidosa que el pleito se resuelva dentro deunos límites de tiempo «razona-bles». «No se puede tener a unapersona imputada durante años sino hay una justificación de caladopara alargar el proceso. Hay un re-traso en la instrucción porque So-rando se ha ido por las ramas», sos-tiene uno de los abogados, que pre-fiere mantenerse en el anonimato.

Para que existan dilaciones inde-bidas la Sala que finalmente lleve lacausa –si el procedimiento siguepor la vía del sumario sería una delaAudiencia Provincial– tendrá quecontar con pruebas que demuestrenque la instrucción se ha alargado deforma irregular y no a consecuenciade la magnitud de un sumario con29 procesados y decenas de testigosque ya acumula más de 45.000 fo-lios. En derecho, la dilación indebi-da es un concepto indeterminado,no hay una barrera que marque

cuando un procedimiento ha supe-rado los límites de tiempo «razona-bles», pero los letrados de las de-fensas creen que en este caso nohay ninguna duda. «¿Qué ha avan-zado el juez en este último año?»,pregunta otro de los letrados de lacausa. «Ha tenido una ayudante du-rante seis meses y todavía le quedamucho por hacer, la instrucción to-davía no se ha terminado», asegurala misma fuente, que recuerda quesi se prueban las dilaciones indebi-das «las penas de las personas quesean condenadas pueden rebajarsehasta en un grado». No sería la pri-mera vez que ocurre en causas decalado similar al «caso Marea».

AdvertenciaLa propia Audiencia Provincial

ya advirtió a Sorando el pasadomes de junio sobre el riesgo dealargar la instrucción. La secciónsegunda anuló un auto suyo en elque otorgaba la condición de pro-tegido a un testigo, según el ins-tructor, con el fin de preservar suidentidad y para evitar que pudiesesufrir represalias. La Audiencia noconsideró que fuese necesario. Esetexto también fue aprovechado porel tribunal para mandarle a Soran-do un mensaje meridiano: «Duran-te la instrucción solamente debenpracticarse aquellas diligencias ne-cesarias encaminadas a determinarla naturaleza y circunstancias delhecho y las personas que en él ha-yan participado, diligencias de ins-trucción que deben ser las mínimasimprescindibles para poder adop-tar con un mínimo y suficiente sus-tento fáctico (...) las posibles reso-luciones a adoptar conforme a laley de Enjuiciamiento Criminal»,recogía ese texto. Y aún más: «Enrelación con la apreciación de laexistencia o no de indicios que jus-tifiquen la perpetración de los he-chos denunciados, entendemos que

dichos indicios tienen que ser mí-nimos para considerarlos suficien-tes, ya que en otro caso exigiría-mos, bien al juez de instrucción,bien a las partes acusadoras, laaportación en la fase de instrucciónde elementos incriminatorios decarácter indiciario y provisionalque harían una instrucción larga ylaboriosa, sin además trascenden-cia probatoria alguna, ya que sola-mente hacen prueba plena aquellasdiligencias de prueba practicadasante el tribunal sentenciador en lafase de juicio oral, duplicando asíla aportación de material probato-rio, desnaturalizando y alargandode forma indebida la fase de ins-trucción, lo que es claro que debe atodas luces evitarse», añadía.

Recursos en el aireLos más optimistas fijaban el tér-

mino de la instrucción a finales deeste mes o a principios del trimes-tre, pero, según los abogados con-sultados, aún queda «Marea» pararato. Por el momento, aún faltan

por resolverse muchos de los recur-sos contra la decisión de Sorandode transformar las diligencias en su-mario y otros tantos contra el autode procesamiento (el auto en el queel juez incluyó a las 29 personasque considera que deben de ser pro-cesadas). También están pendientesdeclaraciones indagatorias de losacusados. Sólo cuando se terminenSorando estará en disposición dedictar el auto de conclusión, un es-crito en el que se recogerá la lista fi-nal de procesados y que será envia-do a la Audiencia Provincial paraque las partes puedan presentar susescritos de acusación. LaAudienciatambién tiene en sus cajones recur-sos contra la transformación de lasdiligencias y contra el auto de pro-cesamiento. Los abogados conside-ran que muchas de las acusacionesque el instructor les atribuye a algu-nas de las personas que incluye ensu auto de procesamiento no tienensuficiente peso como para ser juz-gadas por la vía penal y que debe-rían haber sido investigadas en pie-zas separadas.

Por otro lado, las defensas estándispuestas a llegar hasta el Supre-mo para recurrir posibles sentenciascondenatorias y siguen convencidasde que existen «muchas probabili-dades» para que se tumben las es-cuchas telefónicas que sirvieron pa-ra destapar el entramado. Dicen,entre otras cosas, que no se justifi-caron debidamente y que tampocose respetaron los plazos legales. Se-gún ellos, el proceso está viciado deraíz y habrá un juez que lo echeabajo, como subrayan que pasó enalgunos juicios importantes ligadosal Principado. Entre otros recuerdanla «operación Bulnes» contra el trá-fico de drogas o el caso de un clande narcotraficantes avilesinos queen su mayoría se fueron de rositasal declararse nulos los «pinchazos»que se habían realizado.

Los abogados de los principales implicados dicen que la investigación que llevaSorando está siendo «excesivamente larga» y que existen «dilaciones indebidas»

Los imputados de «Marea» pedirán rebajasde penas por el «retraso» de la instrucción

Oviedo, F. VALLINAEntre los recursos que faltan por

contestar, hay escritos que le pidenal juez Sorando que incluya entrelas personas que propone para quesean procesadas a la ex consejera deCultura y Administraciones Públi-cas, Ana Rosa Migoya, para la queel juez dictó el sobreseimiento pro-visional. Los abogados que lo soli-citan consideran, entre otras cosas,que el informe caligráfico que elinstructor tomó por bueno para pro-bar que la firma de Migoya fue fal-sificada en algunos contratos su-puestamente fraudulentos –que es-tá recurrido por el abogado de Mar-ta Renedo– no es del todo fiable.Según ellos, los propios peritos en-cargados del informe reconocen quese encontraron «obstáculos impor-tantes» al tener que trabajar con «fo-tocopias» porque no se encontraronlos originales de las resolucionesanalizadas.Además, afirman que nose estudiaron «otras firmas sospe-chosas» de la ex consejera.

En este sentido, los letrados pidenque Sorando «ofrezca una respuestacuanto antes» porque «la presencia ono de Ana Rosa Migoya» entre losacusados «es determinante para pre-parar el juicio». El abogado que re-presenta al Bloque por Asturias, porejemplo, también expresó dudas ensu escrito sobre la versión de la exconsejera, que asegura haber sido laque denunció las prácticas supuesta-mente delictivas de Renedo. «Lo hi-zo cuando ya había una investigaciónen marcha sobre los hechos por ladenuncia presentada por una señoraque vio suplantada su identidad. Es-ta señora denuncia el 3 de febrero de2010, mientras que la denuncia a lafiscalía de la ex consejera lleva fechade 18 de febrero de 2010. Además,ya se había iniciado una investiga-ción por laAgencia Tributaria», diceel escrito deAlberto Suárez. El letra-do recuerda que existe unAuto de laAudiencia que afirma que entre Re-nedo y la ex consejera había «con-fianza personal».

Los letradosexigen respuestaa los escritos quesolicitan que seprocese a Migoya

Ángel Sorando.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Tribuna LA NUEVA ESPAÑA|27

Joaquín Rábago

La gran gestión del ex directorartístico del teatro Real de Madrid

Ha querido la suerte que lanoticia de la destitución deGérard Mortier como direc-tor artístico del teatro Real y

el nombramiento de Joan Mataboschpara sustituirle de modo inmediatocoincidiese casi en el tiempo con lainauguración de la temporada con unade las óperas más populares de Rossini,«El barbero de Sevilla», en la deliciosa eimaginativa puesta en escena de EmilioSagi.

El belga, cuya valentía y talento pro-gramador, capacidad de trabajo yexperiencia están fuera de discusión, noha sido nunca ajeno a la polémica, comose ha puesto de manifiesto en los distin-tos lugares donde ha ejercido su oficio:desde el festival de Salzburgo, donde su-cedió a Herbert von Karajan, hasta laÓpera Nacional de París o la de NuevaYork, a la que ni siquiera llegó a incor-porarse por desacuerdo sobre su finan-ciación.

Recuerdo que un conocido directorde orquesta francés me expresó en pri-vado, al enterarse de su nombramientoal frente del Real, su sorpresa por el he-cho de que una ciudad con los proble-mas económicos de Madrid pudiesepermitírselo. Sea como fuere, se le con-trató, y nadie puede negar que Mortierha renovado el coliseo madrileño, lo haabierto a un público más joven, y el Re-al ha alcanzado bajo su dirección unaproyección internacional que antes notenía.

Y ello gracias a estrenos tan mediáti-cos como «Così fan futte», de Mozart, enla excelente puesta en escena del austria-co Michael Haneke; una nueva ópera dePhilip Glass basada en la vida de WaltDisney («The perfectAmerican»), o asus colaboraciones con directores de es-cena como los norteamericanos Peter Se-llars o Bob Wilson.

Recuerdo también, ahora que Mortierse va, cómo antes de hacerse cargo delReal me señaló entre sus desafíos dotar alteatro de un gran coro titular y mejorarmediante oportunas sustituciones la cali-dad de su orquesta, algo que sin duda fi-gura también en su haber.

Pero sin pelos en la lengua, el direc-tor belga, que está siendo sometido atratamiento en Alemania por un cáncer,hizo unas declaraciones a la prensa quehan escandalizado a muchos por el nadadiplomático desdén que mostraba hacialos candidatos españoles a su sucesiónen 2016 y su denuncia, seguramentemás justificada, de las injerencias delMinisterio de Cultura.

El director belga puede haber pecadode injusto en su afán provocador, y esuna lástima, sobre todo por las conse-cuencias fulminantes que ello ha tenidoen un momento tan delicado de su en-fermedad.

Uno quisiera olvidarse de la polémi-ca y acordarse de la calidad de los estre-nos, con alguna que otra pequeña som-bra, durante su etapa al frente del Real.

Y sólo queda confiar en que, comoaseguran fuentes del teatro, al menosninguno de los títulos proyectados parala temporada que acaba de comenzar secaiga del programa debido a la solidari-dad de algunos de sus más estrechos co-laboradores. Sería una lástima. Losamantes de la ópera no se lo merecen.

Mortier, genioy figura

Parando en Villalpando

–¿Paisano cebolla?–Sí, Sindo.Yo véote así.–¿Por?–Tienes tantes capes que ye imposible

llegar a conocete.–¿Capes? ¿Yo?–Sí, yes incapaz de comprometete en una

relación.–Ye lo que hai, Maricarmen.–¿Y lo que siento yo por ti?–¡Y yo por ti, ho!–¿Entós? ¿Por qué no...?–Yo soy un single, ¿Oíste?–¿Qué yes qué, ho?–La mi soltería ye voluntaria, Mari. Toi

bien así.–Sí, ho. Tol día encerráu en casa viendo

películes goches por interné.–¡Vaya, ho! Ya tamos atacando a los

cinéfilos.–¿Que qué, ho?–Si me gustara el thriller o la ciencia fic-

ción, no pasaría na. ¿No?–Escucha, Sindo, el matrimonio...–... Ye la principal causa del divorcio.–¡Vaya, ho! Tú tienes algún as en la manga.–¿Yo? Mira, Maricarmen, ¡si no tengo ni

mangues!–... Pero lo nuestro, entós...–Pa mí hay una palabra clave en una

relación.–¿Querese?–No. ¡Espacio!–¿Qué me quies decir, Sindín?–¡Coño, Mari, que aquí nun cabemos los

dos!–Ye lo de menos.

–Mira la tu prima. Casóse, cagóse.–¡Vaya, ho!–Hay que calcular muches coses.–... Pero Sindo, no seas burro. Guarda las

hojas de Excel pal curro.–¿Qué, ho?–Déjate llevar por les emociones.–¡Eso hago! Carpe diem, Maricarmen.–¿Que qué, ho?–Vienes cuando quieras, tomamos algo,

restregámonos un poco...–... Pero Sindo...–Lo que ye un follamigo. ¿Sabes cómo te

digo?–Oye, tío, yo tengo un calendario vital.–¿Que tienes qué, ho?–Y un reloj biológico.

–¡Cagonrós, tienes de too!–Tú no me quies.–¡Que sí, ho!–¿Por qué yes tan alérgicu al compromisu?–Oye, cada unu en su casina y de vez en

cuando...–¡Ay, Sindo, tú me tas utilizando!–¡Y tú a mí!–Mmm... Tamién ye verdá. Pero ¿por qué

nun te quies casar?–¿Otra vez, ho?–Sindo, yo...–¡Que soy un single, Maricarmen. ¡Un sin-

gle, cagonrós!

www.parandoenvillalpando.com

Sindo ye singleSoltería voluntaria

Maxi Rodríguez

El Papa Francisco y la rehabilitación de la Teología de la Liberación

Recuerde conmigo aquella películabasada en una novela de MorrisWest, «Las sandalias del pesca-dor», en la que Antony Quinn in-

terpreta a un Papa de ficción de nombreCirilo I. Chinos, rusos y americanos a puntoestán de descolgar el teléfono rojo y dejar elplaneta como un erial de muerte radioactiva.Pero gracias a Cirilo I, Pontífice humilde,inteligente y sabio, se desmonta lo que pare-cía inevitable: la humanidad de vuelta alcaos. Tres momentos soberbios en el filmdirigido por Michael Anderson que a uno leponen los pelos de punta y la lágrima en laparrilla de salida. Uno, cuando siendo toda-vía cardenal sale con su secretario a conocerlos bajos fondos de Roma, esa calle oscurade la puta y el proxeneta, de la botella y lanavaja, donde el tufo a podrido confunde laciudad con la cloaca. Dos, cuando en el mis-mo instante de la coronación, ante una curiaromana perpleja, en el corazón de la plazade San Pedro, Cirilo I anuncia la enajena-ción de los bienes materiales de la Iglesiacatólica y se despoja de la tiara que gravitasobre su cabeza. Los beneficios serán desti-nados a la China, que se muere de hambre.Y tres, cuando Cirilo I censura la obra de suíntimo amigo y teólogo Telemond, que seopone abiertamente al dogma de la Iglesia

católica. El teólogo se muere del disgusto.Cirilo I se sume en el desconcierto. ¿Es fiela la Congregación de la Doctrina de la Fe(Santo Oficio) o su triste decisión respondea la imposición de las fuerzas ocultas delVaticano, las de toda la vida? The end.

Los gestos pastorales del Papa FranciscoI, en la vida real Jorge Mario Bergoglio, tie-nen muchas similitudes con la actuacióndel Cirilo de West. Según las crónicas, elPapa Francisco fue ciudadano antes quePontífice y conoce desde la arena los pro-blemas que en ella se cuecen, que oropelesy otras luces gustan de enmascarar. Luegolo vimos en la coronación y otras celebra-ciones desprovisto de oro y metales precio-sos, más en consonancia con el mundo y sutiempo. En cuanto a los bienes eclesiásticosy su críptico entramado, Francisco husmeay mete mano destituyendo a uno de susgestores, el cardenal Bertone. El propioBertone admite la existencia de una influ-yente red de intereses en el seno de la Igle-sia y, como va de cabreo, dice que los cuer-

vos del Vaticano lo devoran. El nuevo Papa,como buen argentino, toma mate y obvialos cafelitos de las monjitas, que parece serle dieron a Juan Pablo I un sueño eterno. ElPapa Francisco no se anda con rodeos, co-mo Cirilo I, y se enfrenta en campo abiertoa los contendientes que pretenden otra gue-rra, sospecha que detrás hay un negocio deventa de armas y lo dice, y dice tambiénque la muerte no se soluciona con másmuerte, y eso lo sabemos todos, sin embar-go, en boca del Papa cobra la sentencia suauténtico sentido. Ítem más, dialoga con re-presentantes de otras religiones, musulma-nes incluidos.Y abiertamente se decantapor la Iglesia que mira hacia la pobreza y eldesamparo. Conduce el R4, «cuatro latas»,que le regala un cura de Verona, de barrioobrero, y se acerca a los ciudadanos a losque la Guardia Suiza no permitió la entradaen el recinto vaticano.

Y ahora viene la prueba de fuego, la queno superó Cirilo. La Congregación para laDoctrina de la Fe, antiguo Santo Oficio, enel periodo de los papas Juan Pablo II y Be-nedicto XVI, dejó fuera de juego a 230 teó-logos que defendían la Iglesia de los pobresdesde su plataforma Teología de la Libera-ción. El 33.º Congreso de la Asociación deTeólogos Juan XXIII termina con una peti-ción al Papa Francisco: rehabilitación de losrepresaliados y de sus obras. ¡Venga, Fran-cisco, dé un paso por delante de Cirilo! Leaseguro que los pobres se lo agradeceránpor sus vidas y los cristianos de buena fe,hoy ovejas sin rumbo, volverán al redil.

El «cuatro latas» del pescador

Manuel HerreroMontoto

El nuevo Pontífice, como buenargentino, toma mate y obvialos cafelitos de las monjitas,que le dieron a Juan Pablo Iun sueño eterno

28|LA NUEVA ESPAÑA España Lunes, 16 de septiembre de 2013

Barcelona, AgenciasLos partidos soberanistas catala-

nes insistieron ayer, al analizar lacarta enviada el sábado por el presi-dente del Gobierno, Mariano Rajoy,al de la Generalitat, Artur Mas, enque la consulta soberanista deberácelebrarse en 2014, como sostiene laGeneralitat.

El conseller de Presidencia y por-tavoz del Gobierno catalán, FrancescHoms, fue el encargado de ofrecer lareacción del Ejecutivo deArtur Masa la carta de Rajoy, que es contesta-ción a la que el líder catalán le envia-ra a su vez el pasado julio.

Homs afirmó que el Govern «setomará en serio» la propuesta de diá-logo del presidente del Gobierno,quien habla en su misiva de «diálo-go sin fecha de caducidad». Sin em-bargo, el dirigente catalán recalcóque en la Generalitat no serán «inge-nuos» y no aceptarán «dilaciones in-necesarias» al calendario marcadopor el Govern, que prevé celebrar laconsulta en 2014.

El portavoz del Govern señalóque la respuesta de Rajoy «no es laque pretendía» provocar el presiden-te catalán con su carta de julio ni conlas conversaciones mantenidas porlos dos políticos en los últimos me-ses. Para Homs, el texto tampoco«está a la altura» de lo que el pueblode Cataluña expresó en la festividadde la Diada, el pasado día 11, cuan-do 1,6 millones de personas –segúnestimaciones del Govern– compu-sieron una gigantesca cadena huma-na para reclamar la independenciacatalana.

Homs recalcó que lo que Masbuscaba al enviar su carta a Rajoyera «una respuesta estilo (David) Ca-meron», es decir, la aceptación deconvocar una consulta soberanista,la negociación de la fecha y la pre-gunta y la asunción de las conse-cuencias.

La misma posición sostuvieronlos partidos soberanistas. El secreta-rio de Organización de CDC, JosepRull, insistió en que el problema pa-ra celebrar la consulta en 2014 no esde legalidad sino de voluntad políti-ca. También UDC, el socio de CDCen la federación nacionalista CiU,que gobierna en Cataluña, conside-ró que el diálogo que Rajoy ha pro-puesto a Mas debe servir «no paradilatar el proceso, sino para haceruna consulta amparada por la ley»,según explicó el presidente del Con-sell Nacional del partido democris-tiano y conseller de Interior, RamonEspadaler.

ERC, el partido que presta su apo-yo al Govern de CiU, insistió igual-mente en que la consulta debe cele-brarse en 2014 «sí o sí». Según la se-cretaria general republicana, MartaRovira, la consulta puede hacerse enel «marco legal que más convenga»o en el que haya a disposición, estoes, la futura ley catalana de consul-tas o unas elecciones plebiscitarias,pero convocadas en 2014 y no en2016 como propuso Mas días atrás.

El órdago soberanista de Mas

El portavoz del Govern estima que la carta del Presidente «no está a laaltura» ● ERC propone unas elecciones plebiscitarias adelantadas a 2014

La Generalitat acepta el diálogo ofrecidopor Rajoy pero sin dilaciones en la consulta

EFE

Francesc Homs, conseller de Presidencia de la Generalitat catalana.

Madrid, E. P.El presidente del Gobierno,

Mariano Rajoy, tendrá que resol-ver en los próximos meses incóg-nitas como la designación delcandidato a las elecciones euro-peas de 2014 y el candidato an-daluz. Dirigentes populares si-túan la toma de decisiones entrediciembre y enero y creen ade-más que junto con ellas podríanproducirse cambios en el PP y enel Gobierno.

Como cabeza de lista para laselecciones europeas ha sido cita-do a menudo el ministro deAgri-cultura, Miguel Arias Cañete,aunque él lo desmintió tibiamen-te la pasada semana. También hasonado su nombre para competirpor la presidencia de la Junta deAndalucía, junto con otros comoel de la ministra de Empleo, Fá-tima Báñez.Arias Cañete podríaademás aspirar a ser comisarioeuropeo, ya que tras las eleccio-nes expirará el mandato del so-cialista Joaquín Almunia.

Las fuentes consultadas por«Europa Press» no descartan quepueda repetir como cabeza de lis-ta Jaime Mayor Oreja. Ademásde la poca inclinación de Rajoy ahacer cambios, Jaime Mayor re-presenta al ala más conservadoradel partido, la de voto más fiel,que es la que el PP quiere asegu-rarse en estos comicios, que a laluz de las encuestas se presentandifíciles para PP y PSOE. Seríala tercera vez que Mayor Orejaconcurre a las europeas, ya que lohizo en 2009 y 2004.

Dirigentes del PPcreen que habrácambios en elGobierno haciadiciembre o enero

Barcelona, AgenciasEl secretario general del PSOE,

Alfredo Pérez Rubalcaba, acusóayer a los presidentes del Gobiernoy de la Generalitat, Mariano Rajoyy Artur Mas, de causar una crisisterritorial «con todas las letras», yreiteró su apuesta por una reformaconstitucional basada en el federa-lismo.

En el curso de una intervenciónen la Fiesta de la Rosa que organi-zan anualmente los socialistas de lacomarca barcelonesa del Baix Llo-bregat, Rubalcaba lamentó que eldiálogo entre Rajoy y Mas se hayalimitado «a dos cartas en un año».El líder del PSOE escenificó –pesea todas las tensiones bilaterales queha generado la cuestión soberanis-ta– una relación cordial con elPSC, con el que comparte, dijo,«un proyecto político para seguirtrabajando y viviendo juntos.

Rubalcaba explicó que se tratade un proyecto que prevé fortalecera España, para lo cual, precisó,«hay que fortalecer a Cataluña den-tro de España». El secretario gene-ral del PSOE aseguró que los so-cialistas sienten «respeto por Cata-luña», que siempre la han «queridoy respetado» y que por eso quieren«seguir conviviendo con ella».

«Por eso hemos hecho un es-

fuerzo para revisar las normas deconvivencia, para seguir juntos»,dijo el líder socialista español. Ru-balcaba recordó que en la edicióndel pasado año de la Fiesta de laRosa ya advirtió de que había unproblema «serio» de convivencia yayer añadió que «lo que hay hoy esuna crisis territorial en toda regla».

«Los socialistas queremos se-guir viviendo con los catalanes pe-ro debemos admitir que hay pro-blemas y tenemos que sentarnospara hablar y no minimizar el pro-blema», dijo Rubalcaba, quien ase-guró que la solución pasa por mo-

dificar las reglas (la Constituciónespañola) «para garantizar la con-vivencia».

En el acto también intervino ellíder de los socialistas catalanes,Pere Navarro, quien afirmó que,puesto que la carta de Rajoy deja«muchas puertas abiertas», lo me-jor sería que el presidente del Go-bierno se reuniese con los socialis-tas para reformar la Constitución yarticular una España federal. Nava-rro sostuvo que la oposición debecoger las riendas si el Gobierno noactúa para solucionar el debate so-bre el futuro político de Cataluña.

El socialista ironiza sobre el diálogo de «dos cartas al año»de ambos líderes y escenifica una relación cordial con el PSC

Rubalcaba culpa de la crisis a Rajoy ya Mas y defiende la reforma federal

EFE

Rubalcaba, a la derecha, y Navarro preparan una paella en la Fiesta de la Rosa.

Bildu llama a la «víavasca» a la soberaníaLa coalición aberzale EH Bilduhizo ayer, «con toda la humildaddel mundo», un llamamiento «alresto de fuerzas políticas y agen-tes sociales de Euskal Herria»para emprender la «vía vasca» ycompartir la «autoorganizaciónde una Euskal Herria soberanapor vías democráticas».

Miles de personasconvocadas por elBNG reclaman lasoberanía gallegaMiles de personas convocadaspor el BNG reclamaron ayer enlas calles de Santiago de Com-postela la «soberanía» de Gali-cia y un «cambio de rumbo» enlas políticas que aplica el PP enla Xunta, por considerar que«llevan a una situación límite,tanto en lo económico como enlo social», con la que dejan aGalicia «reducida a cenizas».

IU pide que sea delitola apología franquista

IU ha registrado una iniciativaen el Congreso para instar alGobierno a incluir en el nuevoCódigo Penal la tipificación co-mo delito de la «apología delfranquismo».

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Internacional LA NUEVA ESPAÑA|29

Berlín, G. CASADEVALLLas elecciones regionales del

«land» de Baviera, a una semana delas generales alemanas, se saldaronayer con una victoria por mayoríaabsoluta para los aliados bávaros dela cancillerAngela Merkel y un avi-so a su aspiración de reeditar su coa-lición con los liberales, que se hanquedado fuera del parlamento local.

Baviera, el «land» más conserva-dor y próspero de Alemania, devol-vió a la Unión Socialcristiana (CSU)–hermanada con la Unión Cristiano-demócrata (CDU) de Merkel– el do-minio absoluto perdido en 2008, alalcanzar un 48,8 % del voto, segúnresultados parciales difundidos porla televisión pública ZDF.

El socio de Merkel en esta legis-latura, el Partido Liberal (FDP) que-dó en un 3,1 % –casi dos puntos pordebajo del 5% preciso para obtenerescaños–, un duro revés que el líderde la formación y ministro de Eco-nomía de Merkel, Philipp Rösler, seapresuró a afirmar que no debe ex-trapolarse a escala federal.

Las especificidades sociopolíticasde Baviera, donde la CSU dominadesde hace 60 años y cuya tasa dedesempleo es aproximadamente lamitad que la del resto del país, sus-

tentan, en parte, el argumento de losderrotados, dispuestos a no darse porvencidos. Pero los resultados danalas a la oposición en la carrera has-ta los comicios del próximo domin-go y refuerzan la tesis de que la pe-lea por la Cancillería no está senten-ciada, por mucho que Merkel man-tenga su ventaja frente alsocialdemócrata Peer Steinbrück.

En Baviera, el Partido Socialde-mócrata (SPD) quedó en un 20,6 %,muy por debajo de la CSU y ello apesar de estar liderado por ChristianUde, popular alcalde de Múnichdesde hace veinte años. La cifra su-pone un aumento respecto al 18,6 %de 2008, lo que fue festejado en lacentral del SPD de Berlín como si deun gran éxito se tratara.

«La carrera no está cerrada. Alcontrario, ahora empieza de ver-dad», dijo Steinbrück en la capitalalemana, mientras Los Verdes –conun 8,5 % en Baviera–, celebraron sindisimulos el hundimiento liberal.Con todo, la arrolladora victoria dela CSU en Baviera tiene su riesgopara Merkel, que repetidamente harechazado las propuestas populistasdel líder de la formación y primerministro bávaro, Horst Seehofer, co-mo la de implantar un peaje en las

autopistas, sólo para extranjeros.Merkel aspira a ser reelegida pa-

ra un tercer mandato encabezandouna coalición con los liberales, aun-que tampoco ha descartado de planootras posibilidades, la más plausiblede las cuales sería una gran coalicióncon el SPD como la que lideró en suprimera legislatura. Un sondeo di-fundido ayer colocaba a los liberalespor debajo del 5 % necesario paraobtener escaños también en las ge-nerales del próximo domingo. Lasencuestas muestran una reducción

paulatina de la distancia que separaa la CDU/CSU del SPD, que se sitúaahora a unos 12 puntos por debajodel partido de la canciller. LaCDU/CSU sigue perfilándose comoprimera fuerza, con un 38%-40 %,frente al 26%- 28 % del SPD, mien-tras que a los Verdes y La Izquierdase les pronostica un 11 y un 8 %, res-pectivamente. Salvo sorpresas, no sepronostican escaños ni para los Pira-tas ni para los nuevos euroescépticosde la Alternativa para Alemania(AfD).

La CSU recupera la mayoría absolutaen el «land» alemán más conservador ypróspero a una semana de las generales

Los aliados bávarosde Merkel arrasan ysus socios liberalesquedan fuera de juego

REUTERS

EL «DRONE» DE MERKEL. La canciller alemana, Angela Merkel, sonríe, peseal fallo de seguridad, al ver cómo un avión teledirigido se acerca a ella durante unacto electoral en Dresde. El avión, guiado por un joven, debía al parecer tomaruna foto de la líder democristiana para venderla a alguna publicación.

El ascenso del UKIPfavorece a loslaboristas británicosEl incremento en la intención devoto del ultraderechista Partidode la Independencia de ReinoUnido (UKIP) en las circuns-cripciones clave hasta ahora do-minadas por el Partido Conser-vador del primer ministro DavidCameron han provocado que elPartido Laborista pueda ganarcon una clara mayoría unas hi-potéticas elecciones legislativas,según revela una encuesta publi-cada ayer.

Más de 40 muertosen una cadena deatentados en IrakAl menos 42 personas murieronayer y un centenar resultaron he-ridas en una cadena de atentadossectarios registrada en Bagdad yen provincias del sur y del nortede Irak, informaron fuentes po-liciales. El ataque más sangrien-to tuvo lugar en la ciudad de Hi-la, capital de la provincia de Ba-bel, al sur de Bagdad, donde 18personas murieron y 34 resulta-ron heridas por el estallido detres coches bomba cerca de unmercado y de una zona de talle-res mecánicos.

La NSA espía pagosen todo el mundo

La Agencia Nacional de Seguri-dad (NSA) de EE UU capta in-formación de transacciones ban-carias y pagos con tarjetas decrédito, especialmente con Visa,en todo el mundo, según infor-mó ayer el semanario alemán«Der Spiegel», que se remite alos documentos del ex analistade la CIA Edward Snowden. Elespionaje estadounidense habríacreado un banco de datos exclu-sivamente para este cometido.

Washington / Oviedo,Agencias / E. F:

Al día siguiente del acuerdo al-canzado entre EE UU y Rusia paradar una salida diplomática a la cri-sis siria, el presidente Obama reve-ló ayer que está manteniendo co-rrespondencia con el nuevo presi-dente de Irán, Hasan Rohaní, y haexpresado su esperanza en que la re-ciente negociación sobre la entregay destrucción del arsenal químico deSiria –basada en la diplomacia y enla amenaza de la fuerza en caso defracaso– sirva de plantilla para re-solver las tensiones sobre el progra-ma nuclear de Teherán.

En una entrevista con la cadenaABC, Obama se negó a revelar elcontenido de la correspondencia,pero expresó su deseo de, por lo me-nos, comenzar a reparar unas rela-ciones rotas desde hace más de 30años. «No creo que el nuevo presi-dente vaya a poner las cosas fácilesde repente, pero un riguroso esfuer-zo diplomático, combinado con la

amenaza de la fuerza, pueden deri-var en un acuerdo».

«Creo que los iraníes entiendenque el asunto nuclear es un proble-ma mucho mayor para nosotros quela cuestión de las armas químicas si-rias, y que la amenaza contra Israelque un Irán nuclear plantea está mu-cho más cerca de nuestro centro deintereses», explicó Obama.

EE UU. Israel y sus aliados estánconvencidos de que Irán está desa-rrollando un programa de armamen-to nuclear. Teherán rechaza estasacusaciones y argumenta que dichoprograma tiene carácter exclusiva-mente civil.

Mientras, el secretario de Estadode EE UU, John Kerry, viajó a Israelpara explicar sus puntos de vista so-bre la crisis siria al primer ministrohebreo, Benjamin Netanyahu.Anteunos dirigentes israelíes escépticosrespecto a la voluntad siria de cum-plir con la entrega de sus arsenalesquímicos, Kerry aseguró que su pa-ís está enviado una fuerte adverten-

cia a Siria y que «la amenaza de lafuerza es real» si Damasco no cum-ple con el plan para entregar su ar-senal químico.

Netanyahu subrayó, por su parte,que el régimen de Bachar Al Asaddebe deshacerse de todas sus armasquímicas y que la comunidad inter-nacional ha de poder garantizar queregímenes radicales no se hagan coneste tipo de armamento. «La deter-minación que demuestre la comuni-dad internacional en relación conSiria influirá de forma directa en elrégimen que le patrocina, Irán», ma-nifestó Netanyahu.

Mientras, el principal aliado de

EE UU en las amenazas de ataque aSiria, el presidente francés, FrançoisHollande, explicó ayer en televisiónsus puntos de vista a sus conciuda-danos.

Hollande defendió la inclusión dela amenaza de sanciones en la reso-lución del Consejo de Seguridadque previsiblemente se planteará pa-ra legalizar el acuerdo alcanzado elsábado por Estados Unidos y Rusia.El presidente francés precisó que laresolución podría votarse a finalesde la próxima semana. El jefe delEstado galo sostuvo que la amena-za de lanzar ataques contra Siria «hafuncionado» y ha allanado el cami-no a una salida diplomática.

El líder socialista recordó quehoy recibirá en París a Kerry y a suhomólogo británico, William Ha-gue, antes de que estos se reúnancon el titular galo de Exteriores,Laurent Fabius. «Vamos a dar for-ma a la próxima resolución del Con-sejo de Seguridad que va a precisarel acuerdo y traducirlo», dijo.

Desde Berlín, el Gobierno ale-mán ofreció, por su parte, ayuda téc-nica y financiera para la destrucciónde las armas químicas de Siria, trasratificar su apoyo a los acuerdos al-canzados entre EE UU y Rusia elsábado en Ginebra. A los «impor-tantes pasos» logrados en favor deuna solución política debe seguiruna puesta en práctica de esosacuerdos, apuntó el ministro alemánde Exteriores, Guido Westerwelle.

La Casa Blanca desvela que conversa con Teherán ● Kerry afirma en Israelque EE UU usará la fuerza si Damasco no cumple el plan de Ginebra

Obama espera que la negociación sobre Siriasirva de modelo al futuro diálogo con Irán

REUTERS

Hollande, ayer, antes de su alocución.

Hollande presionapara que se incluyala amenaza desanciones en unaresolución de la ONU

30|LA NUEVA ESPAÑA Economía Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oviedo, Javier CUARTASRamónArtime (Verdicio, Gozón,

1952), ganadero, alcalde de Gozón(PP), presidente de la organizacióncampesinaASAJA enAsturias des-de 1988 y tesorero nacional de lamisma y vicepresidente de la Orga-nización Interprofesional Láctea(Inlac), apoya la candidatura de Jo-séAlfredo Pérez a la presidencia deCentral Lechera Asturiana (Clas).

Artime será el próximo presiden-te de la filial industrial Capsa (fabri-cante de los productos lácteos Cen-tral LecheraAsturiana,Ato y Larsa)si la candidatura de JoséAlfredo Pé-rez ganase el actual proceso electo-ral para renovar el 100% de la asam-blea de Clas y el 50% de su juntarectora y de su comisión de control.JoséAlfredo Pérez, que asiste y par-ticipa en la entrevista y aporta y sus-cribe argumentos, es ahora secreta-rio de la junta rectora y compite porla presidencia con el actual presi-dente, Bertino Velasco.

–¿Por qué apoya a Pérez a lapresidencia de Clas?

–Yo no apoyo a Alfredo, sino aun proyecto, como en su díaapoyé el del actual presidente.Algo contribuí para que Bertinoesté donde está.

–¿Por qué ahora ya no apoyael proyecto de Bertino Velasco?

–Hace tiempo que le dije que serpresidente de la primera industrialáctea del país es algo más que co-ger el coche en Tineo e ir a Granday cogerlo en Granda para volver aTineo. Las consecuencias de esoson las que son. Un presidente no lopuede fiar todo a tener una fe ciegaen el consejero delegado o en el di-rector general. Se lo dije personal-mente. Lo que nos estamos jugan-do es el futuro del sector lácteo enAsturias y en España.

–¿A qué se refiere?–En 2015 se producirá la libera-

lización del sistema de cuotas. Elsector lácteo va a cambiar de formaradical. Si los productores no so-mos capaces de organizarnos paraestar en el mercado, estaremos per-didos. Y en España no hay mejororganización que la nuestra. Las or-ganizaciones de productores lácteos(OPL) que se están creando no tie-nen canales de distribución comotiene Clas. Si no lo defendemos,podemos echarnos a temblar.

–¿Qué esquema de trabajo seplantean?

–Lo que pretendemos AlfredoPérez y quienes lo apoyamos es uncambio en el sistema y en la ges-tión. Tenemos que salir, ver otrosmundos y no se pueden tomar deci-siones escuchando una sola versión,porque en ese caso quien decide esel que informa. Y, sobre todo, siquien lo hace lleva 19 años comoconsejero delegado, porque al finallos directivos, al cabo de tanto tiem-po, se consideran los dueños de laempresa.Y las relaciones institucio-nales de la empresa no las puedellevar el director general, sino elpresidente de la compañía. En estos19 años con Pedro Astals comoconsejero delegado de la empresa,Puleva, Danone y Pascual han cam-biado 4 o 5 veces de primer ejecu-tivo. Los resultados son la conse-cuencia de haber tenido a una solapersona durante 19 años con un po-der absoluto. Y Bertino no se pue-de amparar en la ley de Protecciónde Datos para no desvelar el costede la liquidación aAstals. La ley nodice que los socios y los dueños deuna empresa no puedan saber loque cobra su primer directivo.

–¿Qué posición debe tener elgrupo en la economía asturiana?

–Somos una empresa fundamen-tal para el campo asturiano y, tam-bién, para la economía regional. Esmuy elocuente que en este momen-

to todos los ganaderos que están pi-diendo las ayudas oficiales para lamejora de las explotaciones gana-deras son socios de Clas. Y es quefuera apenas hay posibilidades desupervivencia en el sector.

–¿Por qué?–En Clas es posible porque paga

mejor la leche. Los ganaderos tene-mos un problema de endeudamien-to por las inversiones realizadas. EnEspaña había hace diez años142.000 explotaciones de leche.Ahora hay 21.000 o 22.000 que pro-ducen lo mismo que antes 142.000.Esa concentración exigió inversio-nes elevadas en las explotaciones ylo mismo para comprar cuota láctea.Hoy los ganaderos españoles somostan competitivos como los euro-peos, pero, como consecuencia de

esas inversiones, tenemos un endeu-damiento brutal. Si Clas desapare-ciese no sobreviviríamos cobrando10 pesetas por litro. Tendríamos quecerrar. Clas tiene dos aspectos capi-tales que hay que defender.

–¿Cuáles?–La marca y los ganaderos que

aportan el producto. Por ambos espor lo que hay que luchar y recupe-rar la cuota de mercado del 15% queteníamos en el mercado de leche.

–¿Qué función asigna a Clas yCapsa en el sector lácteo?

–En el sector lácteo nacional sesabe que su futuro pasa por Clas yCapsa y por nuestra candidatura.Lo saben todos con los que me re-laciono.Y lo sabe también la indus-tria láctea. Hay ansias de cambio.Yexiste temor sobre el peligro que

pueda correr el sector según lo queocurra en las elecciones de Clas y sisigue lo que hay y no se cambia.Clas tiene que ser la organizaciónque trabaje en la dirección asturia-na y Capsa, en clave nacional. Laintegración de la producción la ha-ce Clas, y Capsa debe abanderar laventa nacional y generar beneficios.Pero las dos sociedades tienen queir de la mano. Capsa puede regularel mercado de excedentes.

–Están pendientes de la senten-cia sobre el contrato marco queenfrenta a Clas y Bongrain. ¿Quétrato le reserva a Bongrain comosegundo accionista de Capsa?

–Tiene que estar cómodo enCapsa, pero eso no puede suponerla incomodidad de los demás. Loque tenemos que hacer es trabajar,impulsar la empresa, tener un pro-yecto, ganar dinero...Y si Capsa vabien, será bueno para Clas y paraBongrain. Y para eso en Capsa te-nemos que tener a los mejores.

–Se le reprocha que es sindica-lista y político. ¿Lo invalida esopara presidir Capsa?

–Yo soy ganadero. Lo fui de niñoy lo soy con 60 años.Y no soy sin-dicalista, sino el presidente de unaorganización empresarial agraria,que forma parte de la patronal espa-ñola CEOE y de la patronal asturia-na FADE. Lo que se debe entenderen Capsa y en Clas es que detrás deambas hay 1.400 pequeños empre-sarios que son los ganaderos. Unaexplotación media en Asturias, co-mo dice Alfredo José Pérez, produ-ce una media de 500.000 litros deleche.Y a 36 céntimos por litro, esosuma una facturación de 200.000euros anuales. ¿Cuántos empresa-rios hay en Asturias en otros secto-res que facturen 200.000 euros?

–¿Por qué plantean que laspresidencias de Clas y deCapsa las desempeñen perso-nas distintas?

–Porque una sola persona nopuede hacerlo todo.Y si te vuelcasen Clas, al final la representación deCapsa, la asistencia a los foros, lasreuniones en los ministerios, en lasasociaciones del sector y patronaleslas delega en los directivos. Y estolamina el desarrollo de las dos so-ciedades. El presidente de Capsadebe impulsarla y representarla.Cuando Bertino rechaza esa fórmu-la se olvida de que él ya la practicó.Entre 2007 y 2009 el presidente deClas era Bertino y el de Capsa, Je-sús Sáenz de Miera. Y luego fuepresidente de ambas sociedades,pero dejó que la cabeza visible delgrupo en Madrid fuese Astals.

–Pero puede haber disfuncio-nes entre dos presidentes.

–Alfredo y yo trabajaríamossiempre de forma coordinada yconjunta si ocupásemos ambas pre-sidencias.

«Presidir la primera industria láctea delpaís es más que ir de Tineo a Granda,y las consecuencias son las que son»

«En Clas y Capsanos jugamos el futurodel sector lácteo enAsturias y en España»

RICARDO SOLÍS

Ramón Artime, en su ganadería, en Gozón.

“El sector cambiaráde forma radical, ysi no somos capacesde organizarnos,estaremos perdidos

La situación actuales el resultadode haber tenido aAstals 19 años conun poder absoluto

El proceso de venta de NovagaliciaBanco arranca hoy con el objetivo,marcado tanto por el Gobierno cen-tral como por la propia entidad, derecuperar «el máximo posible» delas ayudas invertidas durante su re-estructuración financiera. El calen-dario de la subasta se inicia con lapuesta a disposición de los posiblesinteresados de toda la informaciónrelevante sobre la entidad.

Arranca la ventadel nacionalizadoNovagalicia

La banca atrapada en Pescanova re-chazará la petición del nuevo presi-dente de la pesquera, Juan ManuelUrgoiti, de una quita del 75% yplanteará convertir deuda en accio-nes para entrar en su capital. Lassiete entidades que otorgaron el cré-dito de 56 millones a la firma antesdel verano son Sabadell, Bankia,Popular, Caixabank, Novagalicia,BBVA y Santander.

Los bancosrechazan una quitapara Pescanova

El FMI llega a Madridpara examinar a la bancaUna misión de expertos del Fondo Monetario Interna-cional (FMI), que dirige la gala Christine Lagarde, lle-gará hoy a Madrid para realizar, junto a representantesdel Gobierno y del sector privado, su cuarta evaluaciónde los progresos en la reforma del sector bancario es-pañol. Las conclusiones preliminares de su evaluaciónse conocerán el día 30, y el informe definitivo podríapublicarse en noviembre. El ministro Luis de Guindosinsistió este fin de semana en negar que la banca espa-ñola necesite una prórroga de las ayudas.

Luis de Guindos y Christine Lagarde. | REUTERS

RAMÓN ARTIMEAspirante a presidir Capsa y alcalde de Gozón

Lunes, 16 de septiembre de 2013 LA NUEVA ESPAÑA|31

Anuncios por palabrasPrecio por palabra: semana 0,58 euros; domingos, 0,68 euros. Mayúsculas semana, 0,85 euros; domingo, 0,91 euros. Negritas semana, 0,88 euros; domingo, 0,94 euros, más IVA (mínimo 10 palabras)

01. AGRICULTURA02. ALQUILERES03. ALQUILERES DE VERANO04. AUTOESCUELAS05. ALQUILERES DE AUTOMOVILES06. BOLSA DEL MOTOR

07. BOLSA DEL TRABAJO08. COMPRA-VENTA INMUEBLES09. RÚSTICAS Y SOLARES10. COMPRA-VENTA EN GENERAL11. DETECTIVES PRIVADOS.12. ENSEÑANZA

13. ESTÉTICA Y BELLEZA14. GUÍA DEL HOGAR15. HOSPEDAJES16. PÉRDIDAS Y HALLAZGOS

17. PERROS18. PRÉSTAMOS19. AGENCIAS MATRIMONIALES20. RELACIONES-CONTACTOS21. SERVICIO DOMÉSTICO22. GESTIÓN DE COBROS

23. TALLERES DE REPARACIÓN24. TRASPASOS25. VARIOS26. VENTA DE NEGOCIOS27. PROFESIONALES28. TAROT / FUTUROLOGÍA

■ AHORA PUEDE PUBLICAR SUS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN DESDE SU ORDENADOR: www.lne.es, CON UN SIMPLE «CLIK» DE RATÓN SU ANUNCIO SE PUBLICARÁ EN EL DIARIO

Índice de secciones

CENTRO, exterior, cua-tro habitaciones, sa-lón, cocina con elec-trodomésticos, dosbaños, altura, refor-mado, comunidad in-cluida, 580 euros.985225354.

MIERES, centro Sur,unifamiliar con coche-ras, alquiler con op-ción de compra.649242009.

PARTICULAR, aparta-mento céntrico, exte-rior, remodelado re-cientemente, 330, op-ción garaje. 985500718,622620618.

ALQUILO apartamento,preferentemente estu-diantes, dos, parquet,centrales, soleado, as-censores, próximo Lo-sa, 390 euros, gastosincluidos. 679212615,985270021.

ALQUILO vinatería-ca-fetería céntrica, 166metros, sin traspaso.615960688.

OVIEDO, alquilo pordías, semanas, aparta-mentos céntricos, to-talmente equipados.985290446.

RESTAURANTE enOviedo necesita coci-nera y ayudante decocina con experien-cia, enviar currículuma [email protected].

EMPRESA Hotelería,precisa personal decocina con experien-cia. Enviar cv con fotoa [email protected].

AZAFATA/O de vuelo,inicio cursos octubre,trabajo garantizado,titulación oficial, infór-mate en Air-Hostess.985217222, www.trabajarvolando.com.

AZAFATA/O de tierrapara trabajar en aero-puertos: facturación yembarque, coordina-ción, despachadorvuelos, rampa, etcete-ra; inicio cursos, octu-bre, infórmate en Air-Hostess. 985217222,www.trabajarvolando.com.

NECESITAMOS vende-dores Euroboleto. Telé-fono 679262942. Plazadel Humedal numero1, tercero B, Gijón.

SE ofrece señora paracuidado personas ma-yores, con informes.671408629.

SE necesita ayudantede cocina con expe-riencia; interesadas,pasar por cafetería Pe-ña Tú, calle JerónimoIbrán, número 4,Oviedo.

CAFETERIA céntrica,Oviedo, selecciona ca-marero/a con muchaexperiencia.605252170.

PISO discretísimo,acreditado, necesitaespañola, 60%, aloja-miento, anuncios gra-tuitos. 620819653.

SE venden vivienda o in-versión, posibilidad in-quilinos renta 700 eu-ros: precioso ático,Oviedo, amueblado,mejor zona Florida, 75metros, exterior, doshabitaciones, dos ba-ños, dos terrazas, sur,215.000 euros(34.772.990 pesetas);chalet, La Fresneda,amueblado, cuatroplantas, incluido gara-je amplísimo, cincohabitaciones, tres ba-ños, parcela sur,245.000 euros(40.764.570 pesetas).Interesados 657510811.

OPORTUNIDAD, bajo165 metros, totalmen-te instalado, 55.000euros, lado Gascona.615960688.

PARTICULAR vendecasa, 220 metros, cin-co, salón, tres baños,parcela 1.000 metroscon panera, bodega35 metros, a 7 kilóme-tros Oviedo, 360.000euros. 606425091.

PLAYOR, compraventaoro, plata, mejoresprecios. Covadonga,21, Oviedo.985213827.

ORO-PLATA, compra-venta, pagamos más,Melquíades Alvarez,2, primero, 30 años enOviedo.

COMPRO oro, joyas,relojes, quince añosde experiencia enOviedo, Uría, 76, pri-mer piso. 985219845.

INVEST DETECTIVES,licencia 1040, presu-puestos gratuitos.Uría, 72, Oviedo.985207743.

PROFESOR a domici-lio: Matemáticas, Físi-ca, Química, de ESO,Primaria. 639010889.

REPARACION y reha-bilitación de vivien-das, presupuesto sincompromiso, especia-lista en cocina y baño.649242009.

FINANZES, préstamosdinero hasta 20.000euros, sólo DNI, nó-mina, pensión, sin in-gresos, con propie-dad, hasta quinceaños. 984190981.

FINANCA, entidad fi-nanciera, préstamospersonales, hipoteca-rios. 985215221.www.financa.es.

EN PAREJA, agencía lí-der en Asturias, máxi-ma seriedad, resulta-dos. 985201030.

IMPARES, agencia másveterana de Asturias,líder formación pare-jas, seriedad, discre-ción, años experien-cia, trato individualpersonalizado.985356387,www.agenciaimpares.com.

AGENCIAS asociadasUnicis,www.unicis.es, cele-bre nuestro cuadragé-simo aniversario ena-morándose.984111007.

PIERRE, novedad, 22años, negrazo,1,89,100 kg, 23x5.687214055.

SEÑORA rubia, exube-rante, masajes eróti-cos, desestresantes,estimulación corporal,económico.687330018.

MASAJISTA, Adrián, jo-ven, mulato, cuerpoespectacular, dotadísi-mo, bisexual, solito.672537792.

TRAVESTI, Dayana, no-vedad, viciosa, activa,pasiva, muy lechera,completísima, fieste-ra, discreta.603411320.

SOLO hoy, pelirroja na-tural, económico, sinprisa, discreto, sola.657451487.

MIERES, mulata, sen-sual, cachondísima,morbosa, juguetona,enrollada, ducha eró-tica, discreción.688403016.

ASTURIANA, Belinda,30, imponente, pechu-gona, chupadora, 24horas, salidas.672723044.

SOLO hoy, distinguidadama complaceria aseñores solventes,discreción.665482448.

GRABACIONES lésbi-cas. 803518244, escú-chalas donde quieras.

HEMBRA, negraza, 190pecho, superclítoris,masajes, prostáticos,20 euros. 633678988.

INDIA, treintañera,morena, maciza, gua-písima, exuberante,cuerpazo, francés na-tural. 608830082.

ABUELA, sesentona,Lorena, pechazos, pe-ludísima, francéscompleto, besucona,romántica. 608497251.

SEÑORA, 55, guapa,cuerpo impresionan-te, morbosa, cariñosa,beso lengua, peludito,sala, discreción.661114880.

MUJERES liberalesquedarían con hom-bres para sexo oca-sional, gratifican.650043671.

AVILES, novedad, jo-vencita, guapísima,morbosa, besitos len-gua, francés natural,griego. 673712403.

SOLA, venezolana,consoladores cinturadoble cabeza, comple-tísima, masajista pro-fesional. 686748117.

XICO, 19 añitos, com-placiente, besucón,cariñoso, vicioso, do-tadísimo, salidas.665537833.

LANGREO chicas jove-nes, complacientes,griego, francés, besu-conas, juegos exóti-cos, 646241541.

JOVENES particulares24 horas, 649967301.

ALQUILAMOS aparta-mentos para parejasdiscretísimos, intimi-dad máxima, 20 euros684620244.

REINA del griego, Mar-ta, asturiana, super-vip, madurita, anticri-sis. 638006554.

MUJER, particular, noprofesional, en apu-ros, discrecion, Carre-four, Oviedo.635281760.

RECIEN divorciada,atractiva, rica, buscosexo, pago yo.630185793.

SOLO escucha, sólo se-xo, sólo morbo.803514363. Ponte acien.

AVILES, viuda cincuen-tona, morbosa, ar-diente, francés com-pleto, conóceme, vol-verás. 622478414.

NOVEDAD, Elly, joven,morbosa, superfran-cés riquísimo, cariño-sa, disfrutamos jun-tos. 985200670.

SE necesitan señorasmaduras para piso decontactos discreto.606769508.

MARISOL, jovencita,cuerpo modelo, insa-ciable, besucona,completísima, un lujo.985200670.

¡CLAUDIA!, canaria,guapa, tipazo, delga-dita, rubia, cariñosa,francés a tope, besooscuro, fetichismo,consoladores, viciosa,todos los servicios,contacto. 657145506,Oviedo.

ISABELITA, joven,cuerpo escultural, bo-nita, supermamadanatural, griego, sali-das. 671253929.

OVIEDO, cincuentona,novedad, francés,consoladores, fetichis-mo, puño, expertaprincipiantes.673318770.

MIERES, caribeña, ca-chonda, sexual, cari-ñosa, juguetona, com-placiente, llámame,repetirás. 655358979.

KAMILA, 18 añitos, ini-ciándome, pequeñita,delgadina, cumplofantasías. 619926020,985217795.

TRAVESTIDO pasivopara hombres activos.610622322.

DIEGO, cachas, super-dotado, vicioso, ca-liente, cañeiro, besu-cón, francés natural,solo. 663482948.

20 euros, sin prisas, jo-vencitas, supercuer-pazo, pezonazos,complacientes, fran-cés. 608723968.

CARMEN, 53, cariñosa,besucona, conóceme,acaríciame, dame pla-cer. 654141590.

CARMEN Relax, salónmasajes número unoen Oviedo, visita pumarin20.com, Vi-sa. 985114871.

ZONA Calatrava, dis-creto, pechugona, ca-riñosa, 32 años, 25euros. 636240604.

¡MARIAS!, tu piso re-lax preferido, señori-tas guapísimas, aten-demos continuamen-te. 985223386, masa-jes camilla.678369047, superrela-jación.

ANGELICA, bellísima,rellenita, peludísima,superpechos, completí-sima, salidas, continua-mente. 628088169,985217795.

ASTURIANAS jóvenes,Paula, morena; Patri-cia, rubia, delgadita,masajes camilla.985115068.

LUZ, tipazo, mucho pe-cho, todos los servi-cios. 985032129.

TRAVESTI Milena, mo-renaza, 150 pecho, vi-ciosa, cañera, dotadí-sima, fiestera.687122742.

20 euros, gordita mula-ta, pechugona, besu-cona, guapisima, zonaArgañosa. 663423155.

ASTURIANA, guapa,madurita, masajista ti-tulada, contracturas,erótico, testiculares,camilla. 693204126.

OVIEDO, travesti Prin-cesa, activa-pasiva,todos servicios, 24horas. 620624137.

LAURITA, paraguaya,madurita, cuerpazo,superfrancés, natural,morbosísima, ValentínMasip. 600709929.

NOVEDAD, Milena, ru-bia, embarazada, se-parada, francés com-pleto, mucho pecho.692330825.

ANA, masajista profe-sional, jovencita, peli-rroja, pechos grandesnaturales, delgadita,recibo solita.654036121.

GABY, 19, colegiala,dulce, cariñosa, ju-guetona, dúplex, mo-mentos inolvidables.985200670.

VICTORIA, francéscompleto, griego, be-sucona, agrada ble,supercomplaciente,viciosa. 679942024,985217795.

¡LILIANA!, madurita,masajes eróticos des-nudos, besucona, au-ténticas fantasías,completísima.626229635.

VIUDITA, aún joven,buen cuerpo, necesi-tando sexo, no cobro.618994162.

DOMADORA severa,cincuentañera, todosniveles, aparatos vi-bradores, fantasías,discreción. 622481297.

ASTURIANINA altísi-ma, delgadita, cariño-sísima, besucona,multiorgásmica, cami-lla, salidas. 646893477,permanentemente.

RUBIA, superelegante,complaciente, besu-cona, prefiero maduri-tos, Argañosa, 30 eu-ros. 660117214.

MADURITA con dine-ro, necesito sexo, tecompensaré, lláma-me, concretaremos.639232004.

PAREJA jovencitos,guapísimos, bisexua-les, morbosos, inter-cambio, tríos, todossevicios. 656989816.

MADURITA adinerada,busco sexo esporádi-co, yo te recojo, grati-fico. 689400748.

GLORIA, española,masajista profesional,un placer para tussentidos, final sexualtántrico, apartamento,sola, Gijón.605924180.

MARIBEL, besucona,viciosa, peludísima,pechos naturales,francés completo,griego. 695713792.

ALQUILO apartamen-tos de lujo, céntricos,por horas, para pare-jas. 985235012.

¡CARLA!, asturiana, 45,rubia, supersexy, ex-quisito, placer para ti.616672435, particular.

CARIÑOSA, sola, ma-sajes, francés natural,pubis peludo, recibodesnuda. 638424760.

BARBARA, Maribel, Lo-rena, veteranas, cin-cuentonas, sesento-nas, completísimas,30 euros. 985220562.

19 añitos, novedad, es-tudiante, cariñosa, im-plicadísima, besuco-na, ardiente, sola.658266052.

JENNIFER, cincuentonapeludísima, pechazos,masaje camilla, griego,salidas. 626818308,985217795.

GIJON, supernovedad,morenaza deliciosa,39, delgadita, super-caliente, cariñosa, vis-ciosa. 639289292.

MAIKA, mamá maduri-ta, bien conservadina,en apuros económi-cos, total discreción,complaciente al má-ximo, cariñosina.625821969,985294253.

GIJON, alquilo habita-ciones a parejas, tar-des; tambien facilitocontactos. 659211979.

SURIT, guapa, cachon-da, masajista, jugue-tes, sadotransformis-mo, 24 horas.620193875.

20 euros, cuarentona,lindo cuerpo, caraguapa, pechugona,completísima.617817121.

OVIEDO, Sofía, traves-ti, muñequita, nove-dad, 21 años, 24 ho-ras, salidas.632134892.

EXCLUSIVIDAD, ma-durita española, ele-gante, guapa, cariño-sa, sexy, complacien-te, discreción.651680217.

LUCERO, novedad,guapísima, cuerpazo,cariñosísima, super-complaciente, hiper-discreción, Masip,Oviedo. 653400657.

RIBADEO, novedad,Mara, madurita, besu-cona, mamadora insa-ciable, multirogásmi-ca, consoladores.620429560.

BOCACCIO Club,Oviedo, nueva direc-ción, tailandesas jóve-nes, Vázquez Mella,número 11, preciosasequibles, no te arre-pentirás. 687087088,horario de 20.00 a4.00.

LUCIA, bisexual, ele-gante, cuerpazo, 150pecho, cariñosa, fran-cés natural.985200670.

VIUDA asturiana, cin-cuentona, morbosa,selecta, madrugadora,discreción. 669992902.

TRAVESTI Playboy,bronceadita, 150 pe-cho, completísima, 21centímetros, fiestera.671394958.

ESCONDIDA, casada,guapísima, 160 natu-ral, superculazo, cur-vas, besucona, com-pletísima. 681275358.

CHICO Lucas, guapo,cachas, masajista, be-sucón, 21 miembro,culazo. 603776850.

AVILES, Sonily, puerto-rriqueña, 30 años,completa, viciosa, su-percachonda.633535827.

CONTINUAMENTE,guapísimas señoritas,servicios completísi-mos, 30 euros, sali-das. 985217795,660129408.

TRAVESTI, 140 pecho,besucona, erección, or-gasmo garantizado.693026215, Los Prados.

ESPAÑOLA, cuarentea-ñera, espectacular,guapísima, supercom-placiente, rubia, 40,servicios completos.652552007.

KARLA, leonesa, insa-ciable, cariñosa, mor-bosa, francés tragadi-to, ininterrumpida-mente. 636027083.

RIBADEO, novedad,Raquel, venezolana,27 años, besucona,cariñosa, completa.678253121.

FRESITAS, visitawww.fresitas.com ysaborea algo dife-rente.

ASTURIANAS, Adria-na, alta, delgadita;Marisol, morena, gua-pas, masajes, fetichis-mo. 985212903.

RIBADEO, novedad, 40años, 40 perlas, hem-bra viciosa y comple-ta. 683596632.

¡646882805!, ES-PAÑOLA, RECIBO ENLENCERIA, MASAJESEROTICOS, GIJON,BAÑERA HIDROMA-SAJE.

JAPONESAS, chinitas,cuatro chicas nuevas,cariñosas, francés sin,supergriego, comple-to 50, lésbico 70 eu-ros. 669957000.

ATENCION, busco ca-balleros discretos pa-ra complacer damas,gratifican. 634898199,634898217.

ANGIE, rubia, indiscu-tiblemente espectacu-lar, cariñosísima, fo-tos sexoviedo, Masip,Oviedo. 671225376.

¡MADURITA!, viciosa,placer para adultos,complicidad mutua,recibo sola.985276508.

NICOLAS, pasivo, 18años, muy compla-ciente. 673449006.

KARINA, madurita, ca-riñosa, buenas cur-vas, completita.692798712.

¡LOLA!, madurita, Gijón,masajista profesional,relax, trabajo diaria-mente. 667222623,985092318.

SOS selección asistenciadomiciliaria, consulto-ría personalizada, todaAsturias. 985202228,985204043.

TRASPASO negocio depapelería, muy com-pleto y céntrico, enOviedo, funcionandobien, precio asequi-ble. Teléfono670912794.

ANGELA, asturiana,masaje profesional,camilla, relajación to-tal. 634744596.

VALERIA, promoción,masajes profesiona-les, camilla, chocola-terapia, antiestrés, re-lajacion total.637986622.

SOL, masajista titulada,antiestrés, relajantes,desincrustantes, mus-culares, sensitivos, aro-materapia. 689007915.

PROMOCION, jovenmasajista profesional,camilla, solita, cita, re-lajación, Oviedo.671260995.

QUIROMASAJISTA di-plomada, varias mo-dalidades de masaje,mañanas, tardes. Mó-vil 629450321.

IRINA, masajes rela-jantes, terapéuticos,también a cuatro ma-nos, Oviedo.688452922.

MASAJE relajante, acér-cate a tu cuerpo, dolo-res musculares, quiro-masajista profesional.676109061.

MASAJISTA profesio-nal, centro de Oviedo,seriedad, cita previa,económicos.639957114.

GIJON, depilaciónmasculina, masaje re-lajante, tonificante,descontracturante,podal, cita.676195733.

ESTETICA masculina,masajes profesiona-les, camilla, depilacio-nes, choloterapia, re-lajante. 674421075.

TAROT, Carmen Casti-llo, resultados asom-brosos, precios anti-crisis. 912171863.

VIDENTEASTUR trespor uno tarot, sacarmal ojo y curandero,youtube VidenteasturGonzález. 985835810,Javi.

02Alquileres

Pisos

Locales

03Alquileresde verano

07Bolsa

de trabajo

08Compra-ventade inmuebles

PISOS

Locales

09Compra-venta

rústicas y solares

10Compra-venta

en general

11Detectivesprivados

12Enseñanza

14Guía

del hogar

18Préstamos

19Agencias

matrimoniales

20RelacionesContactosServicios

21Servicio

doméstico

24Traspasos

25Varios

27Profesionales

28Tarot

Futurología

32|LA NUEVA ESPAÑA Lunes, 16 de septiembre de 201332|LA NUEVA ESPAÑA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Funeraria y Velatorios de Aller, S. L. Calle Francisco Palacios, s/n, 33670, Moreda de Aller. Teléfono 985483066. Fax 985480421. E-mail: www.tanatorioaller.com

†(CHUCHU EL CONTRATISTA) (NATURAL DE NEMBRA Y VECINO DE MOREDA, ALLER)

Falleció en el Hospital Central de Asturias, Oviedo, el día 15 de septiembre de 2013, a los sesenta y nueveaños de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Su esposa, Adelina González Rodríguez; hija, Blanca Esther Velasco González; madre, Antonia González Lobo;

hermano, José RamónVelasco González; hermanos políticos, Loli González Rodríguez; Celsa (✝) y Juan; Serafina;Rosaura (✝); Maruja y Lino (✝); Magdalena y Florín; Severa y Kiko; Juan y Ascensión; Mercedes y José (✝); sobrinas,Nuria y Marta Velasco González; sobrino político, Marcos Alvarez; tíos, sobrinos, primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl cadáver será recibido el LUNES, día 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de

San Martín de Moreda, Aller, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibirá cristianasepultura en el cementerio de Moreda, Aller.

Capilla ardiente: Tanatorio Aller, sala 3. Teléfono 985483066.Pésames: www.tanatorioaller.com

D. Jesús Ovidio Velasco GonzálezEL SEÑOR

Funeraria Gijonesa, S. A. Calle Moros, 30. Teléfono 985341720.

†(VIUDA DE JULIO DIAZ DIAZ)

Falleció en Gijón, el día 14 de septiembre de 2013, a los ochenta y nueve años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Sus hijos, María Isabel y Secundino Díaz Baizán; hijos políticos, Francisco Gutiérrez López y María Angeles

Hermida Piñera; nietas, María Isabel y Julieta Gutiérrez Díaz y Marina Díaz Hermida; hermana, Amada(ausente); hermanos políticos, Pepe (ausente), Candela, Orfelina, Florinda y Piedad; sobrinos, primos y demásfamilia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMASus restos mortales serán incinerados en el tanatorio Gijón-Cabueñes, a las NUEVE MENOS CUARTO de la

mañana de HOY, LUNES, día 16.El funeral por su eterno descanso se oficiará HOY, LUNES, día 16, a las SEIS de la tarde, en la iglesia

parroquial de San Antonio de Padua, PP Capuchinos.Capilla ardiente: Tanatorio Gijón-Cabueñes, sala 11. Teléfono 984157011.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D.ª María Baizán OrdóñezLA SEÑORA

Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Teléfonos: 985710302, Infiesto; 985856490, Colunga; 985840053, Arriondas.

†(VIUDA DE FERNANDO DE LA PARTE) (VECINA DE INFIESTO - PILOÑA)

Falleció en el Hospital del Oriente, Arriondas, el día 15 de septiembre de 2013, a los setentay cinco años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Sus hermanos, Adolfo Onís Melendreras y Celso Ordóñez; hermanos políticos, Hilda Santos,

Fernando Blanco,Tita de la Parte, Pepe Ordóñez, Luis Blanco y Loli Peón; sobrinos, primos y demásfamilia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl cadáver será recibido el LUNES, día 16 de septiembre, a las SEIS de la tarde, en la iglesia

parroquial de Infiesto, Piloña, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido,sus restos serán inhumados en el cementerio de San Juan de Berbío, Piloña.

Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Teléfono 985711358, Infiesto, Piloña.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D.ª Julia Onís MelendrerasLA SEÑORA

D.ª María del Mar Suárez Naveros†PRIMER ANIVERSARIO DE LA SEÑORA

Falleció en Avilés, el día 17 de septiembre de 2012,a los cuarenta y siete años de edad, habiendo recibido

los Santos Sacramentos y la Bendición ApostólicaD. E. P.

Su compañero, Ramón Alvarez Gutiérrez; hijo, José Javier (Pipo)Guardado Suárez; padres, Francisco Javier Suárez Alvarez yConcepción Naveros Huerta (✝); padres políticos, familiaGuardado; hermanas, Isabel, Mari Paz, Lucía, Toñeta y Martina;hermanos políticos, Reinhardt Schmid, Fernando Romero y JoséRodríguez Baranda; tíos, sobrinos, primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl funeral de aniversario se celebrará HOY, LUNES, día 16 de

septiembre, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesiaparroquial de Santo Tomás de Cantorbery, Avilés, por cuyaasistencia les quedarán muy agradecidos.

Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Teléfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Onís; 985860995,Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes y 985856490, Colunga.

D. Ismael Faza Tolivia†EL SEÑOR

Falleció en Arriondas, el día 15 de septiembre de 2013, a los setenta y cuatroaños de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición ApostólicaD. E. P.

Su esposa, Mari Longo Priede; hijo, José Manuel Faza Longo; hija política, IrmaLongo; nieto, Noel Faza; hermana, Luchi Faza Tolivia; hermanos políticos,Asunción, M.ª Josefa, Chelo, Alicia y Angel Longo Priede; Aurora Díaz Faza eIsabel Padín; sobrinos, primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl cadáver será recibido HOY, LUNES, día 16 de septiembre, a la UNA de la

tarde, en la iglesia parroquial de Pandavenes, Piloña, donde se celebrará el funeralde cuerpo presente, continuando al cementerio parroquial, en el que recibirácristiana sepultura.

Salida de autobús a las DOCE desde Los Llanos, pasando por La Matosa, LaCanal y El Tejedal, a Pandavenes.

Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Teléfono 985841012,Arriondas.

Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Teléfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Onís; 985860995,Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes y 985856490, Colunga.

D.ª Guadalupe Guerra Guerra†LA SEÑORA

(VIUDA DE RAMON ANTUÑA «EL MINERU»)Falleció en Arriondas, el día 14 de septiembre de 2013, a los noventa años de

edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición ApostólicaD. E. P.

Sus hijos, Avelino, Nides, José Luis, Javier y Victorina Antuña Guerra; hijos políticos,Josefina, José Luis, Eva, Begoña y Ricardo; nietos, Avelino, Iván, Ramón, Rubén,Estela, Alba, Eva, Sheila, Javier y Clara; nietos políticos, Susana, Sonia, Isabel, Pablo,Aron y José; bisnietos, Andrea, Mara, David, Daniel, Lucas y Elia; hermanos,Maruja, Cirino (ausente), Jovita, Fidelia y Vicente; hermanos políticos, sobrinos,primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl cadáver será recibido HOY, LUNES, día 16 de septiembre, a las DOCE de la

mañana, en la iglesia parroquial de Santo Tomás de Collía, Arriondas, donde secelebrará el funeral de cuerpo presente, continuando al cementerio parroquial, enel que recibirá cristiana sepultura.

Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 2. Teléfono 985841796, Arriondas.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

Previsora Bilbaína. Funerarias del Nalón, S. A. Torre de Abajo, 60. Teléfono 985696548. Fax 985683311, Sama de Langreo.

(SIMO)Falleció en el Sanatorio Adaro, Sama de Langreo, el día 15 de septiembre de 2013,

a los ochenta y seis años de edadD. E. P.

Su esposa, Lourdes Alvarez Gayo (La Nena); hijo, Olegario González Alvarez (Gary);hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.Comunican a sus amistades que la conducción del cadáver tendrá lugar el LUNES,

día 16 de septiembre, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, desde el hogar velatorio alTanatorio La Florida, Sotrondio, donde será incinerado.

Capilla ardiente: sala 3, Tanatorio de Langreo. Teléfono 985678840, extensión 303.Pésames y esquelas: www.esquelasdeasturias.com

D. Maximino González VelascoEL SEÑOR

Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Teléfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Onís; 985860995,Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes.

D.ª M.ª Antonia González Barredo†LA SEÑORA

(ANTONINA DE LA LLANDERA)Falleció en Ferrol, A Coruña, el día 14 de septiembre de 2013,

a los setenta y seis años de edadD. E. P.

Su esposo, Carlos García García; hijos, Begoña y José Carlos; hijospolíticos, Juan Carlos y Merce; nietos, Diego, Zeltia y Carlos; hermanos,hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl cadáver será recibido el LUNES, día 16 de septiembre, a las DOS

de la tarde, en la iglesia parroquial de Sames, Amieva, donde secelebrará el funeral de cuerpo presente, continuando al cementerioparroquial, en el que recibirá cristiana sepultura.

Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 2. Teléfono 985849422,Cangas de Onís.

Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

Unión de Funerarias, S. A. Tanatorio de Mieres. Murias, s/n. Teléfonos: 985456724, 985466511. Fax: 985463262. Mieres.

† D. Orencio Fernández AlvarezEL SEÑOR

Falleció en el Hospital de Cabueñes, Gijón, el día 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y cuatro años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Su esposa, María Dolores Grela Martínez; hijos, Benjamín, María Dolores, Orencio, Juan, Luis y Francisco Javier; hijos políticos,

Rosa González, José Manuel Casado, Ruth López, Paula Rojas y Marián Castañón; nietos, Benjamín, Laura, Manuel, Orencio,Arturo, Mario, Alonso, Cayetana, Jorge, Irene y Estela; hermanos, Santiago, Manuel y María Teresa Fernández Alvarez; y demásfamilia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl LUNES, día 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, será recibido el cadáver en la iglesia parroquial de Santa Marina,

Mieres, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, será incinerado en el Tanatorio de Mieres.Capilla ardiente: Tanatorio de Mieres, sala 6. Teléfono 985466511.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

Lunes, 16 de septiembre de 2013 LA NUEVA ESPAÑA|33Lunes, 16 de septiembre de 2013 LA NUEVA ESPAÑA|33

Unión de Funerarias, S. A. Tanatorio de Mieres. Murias, s/n. Teléfonos: 985456724, 985466511. Fax: 985463262. Mieres.

†(VIUDO DE LEONILA LAIZ) (VECINO DE LA LLONGA, HUERIA DE SAN JUAN, MIERES)

Falleció en el Hospital Alvarez-Buylla de Mieres, el día 15 de septiembre de 2013, a los ochentay un años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Sus hijos, Aurora, Benito (✝) y Pilar Caballero Laiz; hijos políticos, Valeriano González (✝), Mercedes

Bárcena y Amador López; nietos, Daniel y Rene; Ricardo, Kathy y Pablo; y Patricia; nieta política,María; bisnieta, Andrea; hermano, Dionisio de la Merced (Padre Pasionista); hermanos políticos,sobrinos, primos y demás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl LUNES, día 16 de septiembre, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, se rezará un responso en el

Tanatorio de Mieres, y, acto seguido, se procederá a su incineración.Capilla ardiente: Tanatorio de Mieres, sala 5. Teléfono 985456724.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D. Aniceto Caballero MuñizEL SEÑOR

†(TESORERO DE ASETRA)

Falleció en Oviedo, el día 14 de septiembre de 2013, a los setenta y nueve años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Todos los que formamos parte de la Asociación de Empresarios del Transporte y Aparcamien-

tos de Asturias, ASETRA, lamentamos tan sensible pérdida y expresamos nuestro más sentidopésame a sus familiares y amigos.

HOY, LUNES, día 16, a las CINCO de la tarde, será recibido el cadáver en la iglesiaparroquial de San Julián de Arcallana, Luarca, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente,y, acto seguido, recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.

Capilla ardiente: Tanatorio Los Arenales, sala número 17, Oviedo. Teléfono 985223187.

D. Arturo Cernuda GarcíaEL SEÑOR

Funeraria de Avilés, S. L. Oficina: Avda. de Portugal, 7, bajo, Avilés. Teléfono 985542755. Tanatorio de Avilés, calle Emilia Pardo Bazán, 36, Avilés. Teléfono 985520826. www.funerariadeaviles.com

†(JUBILADO DE ENSIDESA)

Falleció en Avilés, el día 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y cuatro años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Su esposa, Dolores (Lolina) Ovies González; hijos, Emilio y Montse Amor Ovies; hija política, María Angelines

Fernández Rodríguez; nieta, Claudia Díaz Amor; hermana, Natividad Amor Pacho; hermanos políticos,Francisco y Emilio Ovies González; Laura Cortés y Ana María Cañas; sobrinos, primos y demás familia,

Al comunicar a sus amistades y personas piadosas tan sensible pérdida,les ruegan una oración por su alma.

El cadáver será recibido HOY, LUNES, día 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, en la iglesiaparroquial de San Pedro Navarro de Valliniello, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, acto segui-do, recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar del cementerio parroquial de Santiago de Ambiedes.

Capilla ardiente: Tanatorio Avilés, sala n.º 6, El Montán, San Cristóbal, Avilés.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D. Manuel Amor PachoEL SEÑOR

Funerarias Reunidas, S. A. Teléfono 902387372. Tanatorio Los Arenales. Tanatorio Puente Nora, Lugones.

†(MINA, VIUDA DE ARMANDO, CASA EL INGLES)

Falleció en Noval, Ferroñes, el día 15 de septiembre de 2013, a los noventa y tres años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Sus hijos, José Ramón y Gloria González González; hijos políticos, Ana María Estébanez Pérez e Isaac

Baños Castaño; nietos, José Manuel González Estébanez; Javier y Rosa Mari Baños González; nietaspolíticas, Silvia Rodríguez y Begoña Sánchez; bisnietos; hermana política, María; sobrinos, primos ydemás familia,

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMAEl LUNES, día 16, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, será recibido el cadáver en la iglesia parroquial de

Santa Eulalia de Ferroñes, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibirácristiana sepultura en el cementerio parroquial.

Capilla ardiente: Tanatorio Puente Nora, Lugones, sala n.º 3. Teléfono 985266050.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D.ª Belarmina González GarcíaLA SEÑORA

Funeraria Angelín. Tanatorio Salas. Teléfono 985830246, Salas. Tanatorio Belmonte. Teléfono 985762039, Belmonte de Miranda.

†(VECINA DE GODAN - SALAS)

Falleció en Oviedo, el día 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y ocho años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Su apenado hijo, Marino Menéndez García; hija política, Carmen Rodríguez García; nieta, Marta

Menéndez Rodríguez; hermana política, Esther Pertierra; sobrinos, primos y demás familia,RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA

El cadáver será recibido el LUNES, día 16, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, en la iglesiaparroquial de San Juan de Godán, Salas, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y,acto seguido, recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.

Capilla ardiente: Tanatorio Salas, sala n.º 2, Salas. Teléfono 985830246.Pésames: www.funerariaangelin.com

D.ª Carmen García CaunedoLA SEÑORA

CartasCalvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo

■ Las cartas a esta sección debe-rán remitirse mecanografiadas, conuna extensión máxima de unfolio a doble espacio y acompa-ñadas de nombre y apellidos, direc-ción, fotocopia del DNI y númerode teléfono de la persona o perso-nas que las firman. Las cartaspodrán ser publicadas tanto en laedición impresa como en la digitalde LA NUEVA ESPAÑA

Sobre elporfolio del Pote

Me gusta leer todos los añosel porfolio de las fiestas del Poteen Santa Bárbara (San Martíndel Rey Aurelio) puesto quesiempre hay alguna cosa curio-sa, alguna anécdota, algo detiempos pasados... En el de esteaño 2013, hay un artículo sobreel Cristo de la Paz, que está enBrañiella, en la Hueria de Carro-cera. Es un artículo que cuentauna historia, pero lo cierto es quees una historia que no ocurrió asíni de lejos, y poco importa que laculpa sea de quien la cuenta o dequien la escribe, ya que unosoyeron campanes y otros, pare-ce, no contrastaron; cosa senci-lla pues lo cuenta Severino An-tuña González en «La Güeria.Memoria de un Valle» (2006),pagina 271, editado por la Aso-ciación Amigos del Valle de laHueria.

Yo nací en Brañiella, así comomi familia materna hasta, al me-nos, mis tatarabuelos. Es por elloque esta historia, la del Cristo yel Xastre, la oí contar infinidadde veces y a muchos vecinos di-ferentes, pues todos los de Bra-ñiella conocen esta historia per-fectamente.

Veamos. En los tiempos de laGuerra Civil, alguien, no se sabequién o quiénes, ante el temor aque la capilla que lo albergabapudiese sufrir daños se llevaronel Cristo, es decir, la imagen delCristo crucificado –que es lamisma que hoy, pero con unacruz de menor tamaño– hasta LaQuemá, un pequeño caserío amenos de un kilómetro de Bra-ñiella. Aquí vivía José CastañoValdés, conocido como el Xastrepor su profesión, personaje pe-culiar donde los haya, oriundo,parece, de la parte de Sotrondioy que estaba casado con Pepa.Conocida su gran devoción porel Santo le dejaron la imagen a lapuerta de casa por la noche ycuando, a la mañana siguiente, elXastre se levantó y lo vio co-menzó a dar grandes voces di-ciendo: «¡Padre!, ¡has venido averme!, ¡has venido a refugiartea mi casa!». Vaya, que creyó queel Cristo había llegado allí porsus propios medios. Aquellas vo-ces, oídas desde todos los puntosde Brañiella, y especialmentedesde mi casa familiar, hicieronque todos en Brañiella supieranperfectamente dónde estaba elSanto. Y allí siguió hasta queuna vez terminada la guerra vol-vió a la capilla, que nadie habíatocado, ni incendiado ni ultraja-do. Lo que sí ocurrió fue que trasel fin de la guerra en Asturias lashuestes del católico Caudillomolieron a palos al pobre Xastreporque cuando le preguntaron sisabía de algún fugáu les mostróla imagen que tenía en su casa ysabido es que aquellos indivi-

duos no tenían mucho sentidodel humor. Y ya que estaban,pues poco tiempo después tam-bién molieron a palos a una hija,le quemaron la casa y todas supertenencias porque suponíanque había dado cobijo a algúnfugáu seguro que pensando enaquello de «Bienaventurados losque padecen persecución a cau-sa de la justicia porque...». En loque se refiere a la capilla, en tor-no a 1965 hubo de ser recons-truida, y yo como chaval delpueblo también participé, perono fue debido a los desperfectosde la guerra o de las Hordas Ro-jas, que diría D. Luciano, sinopor las labores mineras de laDuro que hicieron pisar elterreno.

Faustino Suárez FernándezSotrondio

Tristezainfinita porla muerte de

Pipo AzaCuando un buen amigo me

dio la triste noticia de que PipoAza había muerto, se lo hice re-petir porque no lo podía creer.Así, tan de repente. Pero la tris-te noticia era cruda realidad: Pi-po había muerto.

Nacido en Huesca, asentadoen Las Regueras, formado enSantiago de Compostela y final-mente residente en Oviedo, teníaun currículum profesional difí-cilmente superable: premio ex-traordinaria de Medicina; ex je-fe del servicio de cirugía delHUCA; profesor de la Facultadde Medicina de Oviedo; miem-bro de la Real Academia de Me-dicina Asturiana, etcétera,etcétera. Pero su currículumpersonal era muy superior: ena-morado de su esposa, Rocío;padre entrañable de sus cinco hi-jas: Salomé, María José, Marta,Rocío y María Fernanda, a lasque adoraba y acompañaba mu-chas veces en sus viajes al ex-tranjero; apasionado abuelo desus nietos, alabando al mayorpor sus cualidades y notable in-teligencia dándonos a conocersus importantes trabajos escola-res, de los que se sentía, con ra-zón, plenamente orgulloso; so-cialmente muy humano, con ungran sentido del humor, cordial,amable, muy amigo de sus ami-gos, cazador impenitente, en fin,una persona perfecta, quizá tu-viese algunas pequeñasimperfecciones (que yo no co-nocí, si es que las tuvo), pero,aun así y por ello, más humana-mente perfecto. Era, en fin, unhombre bueno, extraordinaria-mente bueno.

Conocí a Pipo, no hace mu-chos años, al participar, casi a lavez en una tertulia que más tar-de bautizamos como Martes yViernes, y desde el primer mo-mento nuestra amistad, libre,exenta de todo tipo de compro-miso y ligaduras, sincera, fue enaumento, hasta llegar a ser unode mis mayores, mejores y másentrañables amigos. Mi tristezapor su indefinida ausencia es in-finita.

Espero que, cumpliendo consus arraigadas creencias religio-sas, esté sentado a la derecha,muy cerca, de Dios Padre, por-que realmente se lo merece.

Santiago Iglesias VincelleOviedo


Funeraria Valdediós, S. A. Teléfono 985891620. Móvil 659941935. Fax 985891666, Villaviciosa.

†(«PEDRESES»)

Falleció en Oviedo, el día 15 de septiembre de 2013, a los sesenta años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

D. E. P.Su hija, Maribel Fano García; hermanos, Valiente (✝), María Elena, Carmen Luz y Margarita Fano

Sierra; hermanos políticos,Vicente Corrales y José Ferrero; tíos, sobrinos, primos y demás familia,RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA

El cadáver será recibido el LUNES, día 16, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial deTorazo (Cabranes), donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y, a continuación, suinhumación en el cementerio parroquial.

Capilla ardiente: Tanatorio Valdediós. Sala 1. Teléfono 985892839.Esquelas y pésames: www.esquelasdeasturias.com

D. José Manuel Fano SierraEL SEÑOR

La sanidadasturiana y la

comisión ad hocEl pasado día 1 de septiembre en

el diario LA NUEVA ESPAÑA meencuentro con un artículo firmadopor don Faustino Blanco González,a la sazón consejero de Sanidad delPrincipado de Asturias, bajo el títu-lo «Seis razones y una infamia».Después de leerlo detenidamente, ypara que usted me entienda, puesyo soy del Occidente y aquí tene-mos a nosa fala, a riesgo de equivo-carme al escribir en la suya, sólo seme ocurre decirle: Faustino, yes uncrak.

Desde hace más dos meses queinicié, con un escrito registrado enel HUCA (número de entrada19810), mi lucha con la Adminis-tración del Principado de Asturias,al denunciar la situación de un pa-ciente al que se le deniega la medi-cación, no dejo de ver el apuro quese dan algunos para salir a los me-dios a desviar la atención, eso sí,tras más de 65 días aún no encontróusted el momento idóneo para me-diante formulario genérico de ésosque tienen en la administración pre-parados para la ocasión, donde nodicen nada y dan respuesta a todo.Véase la contestación remita al Par-tido Popular sobre este mismo temafechada el 26 de julio de 2013, don-de se cumple escrupulosamente mianterior definición, claro que pudousted haberlo hecho mejor, y en vezde responder al PP, debería haberpuesto remedio a la situación de va-rias decenas de pacientes a los que,al igual que a mi padre, se les de-niegan los fármacos que necesitanpara mejorar su calidad de vida; ennuestro caso, estamos hablando deuna enfermedad como el cáncer, node un dolor de cabeza; también de-bo de reconocer que el coste de losremedios de una y otra dolencia sonmuy dispares, ¿estará entonces aquíel quid de la cuestión? De qué esta-mos hablando, muy sencillo, de re-cortes sanitarios puros y duros, ade-más se están llevando a cabo a cual-quier precio, una auténtica barbari-dad, que yo aquí vuelvo adenunciar.

No obstante, debo de reconocerque en estos dos últimos meses, uti-lizando todos los medios a su alcan-ce, están perdiendo el culo (perdo-nen la expresión) para publicar en-trevistas, artículos de opinión yejercer todo tipo de artimañas bus-cando la forma de desvirtuar o aca-llar las voces discordantes que sur-gen en la sociedad para denunciarla situación sanitaria en el Principa-do de Asturias, que lejos de ser unejemplo deja mucho que desear, nopor parte de los profesionales queejercen su trabajo de forma impeca-ble, sino de aquellos que son desig-nados para administrar sus recur-sos, es decir, los gestores nombra-

dos por la Administración regional.Del titular de su escrito me que-

do con la palabra infamia y su sig-nificado:

1.- Ofensa pública que sufre lafama, el honor o la dignidad de unapersona.

2.- Acción mala y despreciable.Le reproduzco sólo y de modo

abreviado dos definiciones del sig-nificado atribuido a su palabrita. Se-ñor Blanco, la dignidad de una per-sona puede usted reflexionar sobreella y su negativa a suministrar unfármaco para mejorar su calidad devida.

Nos habla usted en el primer pá-rrafo de que el Gobierno de Maria-no Rajoy traspasó una de esas lí-neas rojas que separan la civiliza-ción de la barbarie; usted mismo lodice, barbarie, claro que podíamosaplicar aquella máxima: «Dime dequé presumes, te diré de qué care-ces», con el agravante de que ustedsí vio la línea roja, a pesar de que lellamaron la atención, hizo casoomiso, mientras tanto con sus deci-siones está poniendo en grave peli-gro las vida de un puñado de susadministrados.

En el segundo párrafo continúacon la demagogia, pues nos dice:«Hemos sido diligentes a la hora deseguir garantizando la asistencia anuestros convecinos», y usted sequeda tan ancho, mientras se estádenegando de forma sistemática,sin motivación aparente, sin argu-mentación alguna, la aplicación deciertos fármacos a los pacientes as-turianos, entre ellos mi padre; yo nohablo de oídas, como bien sabe us-ted, pues dispone de documentosque lo acreditan, la vida de mi pa-dre y otros pacientes al igual que éldepende en estos momentos delacetato de abiraterona.

Sigo leyendo y me encuentrocon otra perla: «El Servicio Públi-co de Salud, que abarca el acceso atodos los recursos sanitarios, inclui-da la prestación farmacológica».Pero de qué nos habla, de suminis-trar una aspirina para un dolor decabeza o financiar una venda paraun esguince de tobillo, esto es cu-brir las necesidades de la ciudada-nía para usted, pues qué quiere quele diga, vamos dados, menudo con-cepto tiene usted de la prestaciónfarmacológica.

Claro que debemos de leer entrelíneas alguna de sus argumentacio-nes, sin ir más lejos donde comen-ta: «Supone un conflicto ético paramuchos profesionales y pueden ori-ginar serios problemas de conviven-cia y de salud pública». Los únicosproblemas de la sanidad los estáncreando aquellos que, como usted,la mal dirigen y sus peones estraté-gicamente colocados, que median-te la manipulación, el engaño y lademagogia desvirtúan la excelentelabor de los profesionales. Son us-tedes los que crean desconcierto en-tre los equipos médicos, no me can-

saré de decir hoy como ayer que te-nemos excelentes profesionales alos que se les deniegan medios pa-ra poner remedio a la situación sa-nitaria de los pacientes que llegan asus manos, pero lo que de verdadsobra en la sanidad son los nefastosgestores.

Mire, vuelve usted a las andadascuando nos repite de forma macha-cona las verdaderas señas de iden-tidad de un sistema público como elque tenemos: universal, equitativo,accesible y gratuito.

No voy a continuar analizandosus palabras huecas de contenido,donde no dice nada que mediana-mente se aproxime a la realidad, latriste realidad que estamos pade-ciendo los ciudadanos, pero sí quie-ro decirle, señor Blanco, que se de-je de vendernos humo y responda alas siguientes preguntas:

¿Por qué desde la Administra-ción del Principado de Asturias, através de la consejera de Sanidad,se deniegan de forma sistemáticalos tratamientos solicitados por losprofesionales del HUCA, cuandocon sus informes proporcionan lasuficiente argumentación y dejanclaro la necesidad de los mismospara evitar el fatídico desenlace dealgunos de sus pacientes?

¿Cuándo se va reunir la famosacomisión ad hoc que debe unificarel criterio dispar de esas otras ochocomisiones existentes anteriormen-te y que usted ahora pretende seauna sola y con un solo criterio?

¿Cuándo se va a considerar idó-neo suministrar el fármaco del quedepende la vida de algunos pacien-tes, como es el caso de mi padre,que necesita urgentemente el aceta-to de abiraterona?

¿Es cierto que en el mes de sep-tiembre del presente año 2013 (conustedes tenemos que curarnos ensalud) se va a suministrar el Alpha-radin-223 como se comenta en elentorno del HUCA?

El día 6 de septiembre pude leercon satisfacción en este mismo pe-riódico cómo el doctor Juan JoséLahuerta, jefe del servicio de hema-tología del Hospital Doce de Octu-bre de Madrid, comentaba: Se estánproduciendo muchas disfuncionesen el acceso a fármacos en las dis-tintas comunidades autonómicas,por lo que los pacientes deben exi-gir que se les apliquen los mejorestratamientos disponibles

Mientras que la presidenta de laAsociación Española de Afectadospor Linfoma, Mieloma y Leucemia(AEAL), doña Begoña Barragán,lamentó que teniendo los mejoresespecialistas y los fármacos aproba-dos (tome buena nota, señor Blan-co, el acetato de abiraterona y elAl-pharadin-223, entre otros) no todoel mundo tiene acceso a ellos.

Yo sólo puedo decir ante estoscomentarios de personas muchomás versadas que yo en estos temas¡amén!, pero no sin antes sugerir al

señor consejero de Sanidad delPrincipado deAsturias, a los miem-bros de la comisión ac hoc, que to-men buena nota de lo que estas per-sonas dicen, de lo que afirman losprofesionales de la sanidad asturia-na, y pónganse manos a la obra,pues de sus decisiones depende lavida de algunos asturianos.

Espero que llegado el momento,usted, como máximo responsablede la sanidad asturiana, los miem-bros de esa famosa comisión per-manente o ad hoc, la dirección delHospital y quien firma las denega-ciones sean lo suficientemente va-lientes para afrontar las consecuen-cias que algunas de sus decisionesestán provocando, incluido el agra-vamiento del estado físico de algu-nos pacientes.

Señor Faustino Blanco Gonzá-lez, en mi caso llevamos quincemeses esperando por un fármaco, lerecuerdo que se solicitó por prime-ra vez en marzo de 2012, aunqueusted negó en el Parlamento astu-riano que esto estuviera ocurriendo(mes de abril de 2013), esta dejadezestá dejando secuelas irreversiblesen la vida de mi padre y en la deotros pacientes, sin que nadie en-cuentre explicación lógica a su ne-gativa.

Exijo en nombre de todos ellos,y me hago portavoz de los equiposmédicos del HUCA que los atien-den y se ven impotentes, que su de-manda sea atendida con máximaceleridad, pues el reloj corre en sucontra y está en juego la vida de laspersonas.

Jesús Alonso PenelasVegadeo

Denuncia poruna multa injusta

El motivo de esta carta es paradenunciar el abuso de autoridad porparte de un policía local de Mieres.Explico mi caso: todo ocurre cuan-do salgo de trabajar y cojo mi cochepara ir a comer a casa. Para accedera mi cochera tengo que pasar poruna calle peatonal, la cual requieretener permiso de residencia, cosaque tengo. Cuando enfoco mi calleya veo a dos locales poniendo mul-tas, espero para poder pasar y cuan-do me dispongo a ello, uno de ellosme para, le digo muy educadamen-te que tengo la autorización, y co-mo no me puede multar por eso,que es lo que pretendía, se inventaque venía hablando por el móvil.Yono salgo de mi asombro, pues elmóvil lo tenía guardado en el bolsodel pantalón y así se lo mostré, pe-ro nada, no le valió porque ni memiró, sólo quería poner la multa.Después de ponérmela voy a Comi-saría a enseñar mi móvil para de-mostrarles que no tenía llamadashechas ni recibidas, pero me dicenque no tiene nada que ver, que po-día venir actualizando Facebook.Increíble, tengo una hora para co-mer, que descontando lo que pierdoen ir y venir me queda media horaescasa. Todo esto lo explico, perono hay manera. Voy al seguro parapresentar un recurso y allí me expli-can que tengo un 99% de probabi-lidad de perder, porque la palabrade un «señor» agente (por llamarlode alguna forma) vale más que la decualquiera, incluso aunque estémintiendo.

A la semana siguiente voy a pa-gar la multa a dependencias policia-les y para mi sorpresa está allí el«señor» agente, trabajando muy du-ro, leyendo este periódico. Por estemotivo me animo a escribir aquí,para ver si tengo suerte, lee esta car-ta y siente un mínimo de vergüenzapor la injusticia cometida. En 12

años de carné, cogiendo el cochetodos los días, mi primera multa esuna mentira. Puede estar orgulloso.Eso sí, yo me quedo con 100 eurosmenos y sin 3 puntos de carné.

Ana Fernández MontilaMieres

Porvenir C. F.versus RealSoñadores

Leía en LA NUEVA ESPAÑAdel 29 de agosto de 2013 un co-mentario sobre el posible museo delas reliquias en Oviedo, en el cualel autor expresaba la dificultad quepara el nacimiento de este ente su-ponían unos cuantos pesos pesadoshistóricos, desde Galileo a Freud.No he conseguido encontrar la rela-ción entre las dos cosas, quizá porla misma razón se debería cuestio-nar la legitimidad de la fabada o delos programas sanitarios en televi-sión.

He llegado a sospechar que el ci-tado elenco es un equipo, que setrata en realidad de una fraternidad,asimilable a las deportivas, o sea,que es una alineación. Y voy a tra-tar de completarla y de buscar elequipo rival.

Jugarán por el Porvenir C. F.:Lutero, Calvino, Galileo, Hobbes,Robespierre, Agustina de Aragón,Darwin, Marx, Engels, Freud, Le-nin. Suplentes: Stalin, Marcuse,Umberto Eco, Salman Rushdie yPaco Umbral. Estadio: la PlazaRoja.

Por el Real Soñadores: Sir To-mas Moro, Charles Dickens, Gerar-do Diego, Paul Claudel, Maritain,Romano Guardini, Chesterton, Tol-kien, C. S. Lewis, Giovanni Gua-reschi, Ramiro de Maeztu. Suplen-tes: Gorbachov, Wenceslao Fernán-dez Flórez, Pedro Muñoz Seca. Es-tadio: La Compasión.

Los hinchas de ambos equiposcometieron repetidos excesos, enalgún caso irreparables en cuanto ala persona del jugador contrario.Sin embargo, a pesar de todas lasapariencias, casi todos los deportis-tas del Porvenir murieron de muer-te natural. Hubo tránsfugas, comoSan Pablo, gran creador de reliquiasreconvertido en recolector de ellas.Darwin fue otro gran coleccionistade reliquias. En general el juego delos porvenirenses es germánico, or-denado, cuadriculado, con pasesmedidos. El de los dormilones es deinspiración y alegría, con frecuen-tes genialidades, a lo brasileño. Nocabe duda de que este segundo es-quema de juego deleita a sus segui-dores, aunque los fieles del Porve-nir se recrean en pasadas hazañasde sus ídolos. Sufrieron una severaderrota en 1989, que no impidiócontinuaran en la Liga.

Es curioso comprobar que en laalineación que encabeza Lutero enla puerta abundan los determinis-mos: sus teorías se han cumplido ose cumplirán de forma inexorable,sin resquicios. En los segundos qui-zá su afición a las reliquias les hahecho ser más acomodaticios, ysuelen poner una prudente distan-cia respecto a las rigideces de todaíndole. Se achaca a esta iniciativade museo el sospechoso objetivo dequerer forrarse. Un famoso lateraldel Porvenir esbozó en tiempos elprimer principio de la ética, que in-dica que todo negocio es malo, enespecial si lo realiza otro.

Más museos.Era un museo tan completo que

en el mundo no había nada.Gerardo Rebanal Martínez

Oviedo

Lunes, 16 de septiembre de 2013 LA NUEVA ESPAÑA|35Lunes, 16 de septiembre de 2013 LA NUEVA ESPAÑA|35

OVIEDO: De 9.30 de la mañana a 10 de la noche: M.ªLuisa Gómez Prado, Magdalena, 17 (Fontán); PilarGarcía Montes, Arzobispo Guisasola, 26 (Encimadel Campillín), Isabel Nestares López, Uría, 36(Frente al Corte Inglés). De 10 de la noche a 9.30 dela mañana: José Gómez Llaneza, Santa Susana, 20.Las 24 horas: Pilar Cavia Sánchez, Doctor Casal, 8 (allado iglesia San Juan). Otros horarios: Ana MaríaAsunción Díaz Pérez, calle Silla del Rey, 6, de lunesa viernes, de 8,30 a 21,00 horas, y sábados, de 9,30 a14,00 horas. María del Carmen Ania Mota, calle losPozos, 4, esquina Fruela. Patricia Bartolomé, plazade la Escandalera, 2, de lunes a viernes, de 9 a 2 y de4 a 9, y sábados, de 10 a 2 y de 5 a 9. Farmacia Ldo. Pa-blo Barriuso Gómez, c/ Plaza de la Constitución,10, bajo (Plaza del Ayuntamiento) de lunes a viernes,de 9.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.00, y sábados, de 10.30a 13.00. Lucía Arroyo, plaza Primo de Rivera, 1 (an-tiguo edificio Alsa), lunes a viernes, de 9 a 21; sábadosy festivos, de 10 a 21.GIJÓN: De 9.30 de la mañana a 10 de la noche: CarlosRamón Pajín Collada, Avelino González Mallada,44 (Esq. Gral. Suárez Valdés), El Coto; Carmen Ba-da Domínguez, Aránzazu e Ignacio Merino Bada,Avda. del Llano, 57 (Esq. Juan Alvargonzález); Da-niel Romero Mateos, Avda. del Llano, 21 (Esq. Le-ón XIII) (Lado Centro Comercial Los Fresnos); M.ªJosé Sánchez Cañizal, Paseo de Begoña, 7. Las 24horas: Carmen Bada Domínguez, Aránzazu e Igna-cio Merino Bada, Avda. del Llano, 57 (esquina JuanAlvargonzález); M.ª José Sánchez Cañizal, Paseode Begoña, 7, y Pedro Luaces González, José de lasClotas, 3 (frente al Mercado Sur). De 9 de la maña-na a 10.00 de la noche, todos los días del año. Far-macia Castillo, de 9 de la mañana a 10.30 de la noche,todos los días del año. Farmacia Carmen SánchezMoreno, calle Gaspar García Laviana, horario inin-terrumpido. Farmacia Bada, avenida del Llano, 57,horario ininterrumpido de lunes a domingo, de 9.00 a22.00. Farmacia Silvia González Fernández, ManuelR. Álvarez, 3 (plaza de Fátima), La Calzada, horarioininterrumpido de lunes a viernes, de 9.00 a 22.00, y sá-bados, de 9.30 a 14.00. Farmacia Antonio ÁlvarezAbad, Magnus Blikstad, 19, de lunes a viernes, de9.15 a 20.30 y sábados de 9.45 a 13.30. Farmacia Par-ga-Lago, calle Ateneo Obrero de La Calzada, 2, delunes a viernes, de 9.30 a 20.30, y sábados, de 9.30 a14.00. Farmacia Inés Álvarez Álvarez, Carretera delObispo, 21, horario ininterrumpido de lunes a viernes,de 9.30 a 20.45, y sábados, de 9.45 a 13.30. FarmaciaSusana Fernández Rodríguez, avenida de Schulz,79, de 9.30 a 13.30 y de 16.00 a 22.00 (exceptodomingo).ALLANDE: Ana María Rodríguez-Peláez Peña.ALLER: Paloma López Suárez (Moreda).AVILÉS: De 9.30 de la mañana a 10 de la noche: Án-geles Honrubia Roza, Rivero, 115. Las 24 horas: Su-sana y Marcos Gaya Cerezo, Avda. de FernándezBalsera, 14-16.AVILÉS-CORVERA: Alicia Oyarzábal García, Plazade la Hispanidad, 6, Villalegre.BELMONTE DE MIRANDA: M.ª de los MilagrosPrieto Fernández.BIMENES: Alfredo Caso Pérez.BOAL: Aránazu Suárez Fernández.CABRALES: Isabel Palacios Asumendi.CABRANES: Francisco Alberto López-SelaFernández-Caveda.CANDAMO: Rosario Álvarez Pereda.CANGAS DE ONÍS: Reyes Comas Vega.CANGAS DEL NARCEA: Manuel Moreno Chinchi-lla.CARAVIA: M.ª Sonia Velázquez Rodríguez.CARREÑO: M.ª Dolores Beristain Urquiza (Can-dás).CASO: Víctor Luis González Méndez.CASTRILLÓN: Carmen Álvarez Martínez (Raíces).COAÑA: M.ª Luz Méndez Álvarez (Mohias).COLUNGA: Daniel Rodríguez Alonso (Colunga).CUDILLERO: Marta Menéndez Antolín (Cudillero).Carmen Navarro Pérez (Soto de Luiña).EL FRANCO: Joaquín Martínez Fernández (La Ca-ridad).GOZÓN: Cecilio Díaz Llamedo (Luanco).GRADO: Pilar Llorca López y Ramón Sobrino Lom-bardero.GRANDAS DE SALIME: Elisa Alonso Antón.IBIAS: Elena Menéndez Mathé.LANGREO: Alberto Fernández Huerta, Dorado, 5,Sama.LAVIANA: M.ª Luisa Gil Jiménez (Pola de Laviana).LENA: Juan Barthe Fernández.LLANERA: Jesús Lozano Valledor (Lugo de Llane-ra).LLANES: Mariano Buj González.MIERES: Leonor Fernández Alvarez, Oñón, 5-7.FIGAREDO-UJO-SANTA CRUZ-TURÓN: M.ª Jo-sé Cachafeiro Jardón (Turón). De 9 a 22 horas: M.ªNatividad Belloso Montero.MORCIN: José Luis Álvarez García (Santa Eulalia).MUROS DE NALÓN-SOTO DEL BARCO: MartaMartínez Alonso (San Esteban de Pravia).NAVA: Isabel Rodríguez Argüelles.NAVIA: Rosa Antuña Fernández.NOREÑA: M.ª Virginia Alonso Ruiz.PARRES: M.ª del Mar Hevia Ruiz.PEÑAMELLERA ALTA: Mónica AlejandraFernández de Retana Molina.PEÑAMELLERA BAJA: Pablo Fidalgo Fernández.PILOÑA: Ana Cueto-Felgueroso Solís (Infiesto).PRAVIA: Joaquín Daniel Mateo Rodríguez.PROAZA: Rosario Ana González Menaza.QUIRÓS: Joaquín Manuel Monastero Álvarez.RIBADEDEVA: Alejandra Carrio Crespo.RIBADESELLA: Rosa M.ª García Casals.RIBERA DE ARRIBA: Isabel Bobes San Emeterio.RIOSA: Antonio Méndez Velasco.SALAS: Ana Fuertes García.SAN MARTÍN DEL REY AURELIO: Alfonso LópezLópez, Avda. de la Vega, El Entrego.SAN MARTÍN DE OSCOS: Ana M.ª MartínezFernández.SANTA EULALIA DE OSCOS: Miguel SantiagoPombo Rodríguez.SIERO: M.ª de los Ángeles Cabezas de Herrera Es-trada, Celleruelo, 2.LUGONES: Juan Carlos Cuesta Noval (Avenida deViella, 38).EL BERRÓN-HEVIA: Elvira García Llaneza (Hevia).SOMIEDO: M.ª Consuelo Cachón López.TAPIA DE CASARIEGO: Estíbaliz Peñaranda Retes.TEVERGA: Ismael Migoya López.TINEO: Josefina Sal del Río Arganda.VALDÉS: Carmen Rodríguez Villa (Luarca). AmeliaMilttelbrunn Rodríguez (Trevías).VEGADEO: Herminia Díaz Martínez.VILLANUEVA DE OSCOS: Ana María MartínezConcheso.VILLAVICIOSA: Margarita Margolles Barros.VILLAYÓN: Marta Campoamor Suárez.DONACIÓN DE SANGRE: Centro Comunitario deSangre y Tejidos de Asturias, calle Emilio R. Vigil,s/n, Oviedo, de lunes a viernes, de 8 a 20 horas, y sá-bados, de 8 a 14 horas. Hospital de Cruz Roja de Gi-jón Banco de Sangre, calle Uría, 37, de lunes a vier-nes, de 11 a 14 horas. Hermandad de Donantes deSangre, centro salud Puerta La Villa, 1.ª planta, ca-lle Donato Argüelles, lunes y miércoles, de 16 a 21horas, y viernes, de 10 a 14 y de 16 a 21 horas.

FARMACIASPARA HOY

7 – 5 + 4 6+ ■ – ■ + ■

2 x 4 – 3 5– ■ + ■ + ■

3 + 6 – 2 76 ■ 7 ■ 9 ■

SOPA NUMÉRICO

CRUCIGRAMAHorizontales.–1: Acedera. Asaltan.–2: Domi-naban. Saudí.–3: Alavés. Simposio.–4: Ponía.Momias. VB.–5: Tras. Récord. VII.–6: Aerotaxi.Eoceno.–7: Da. Radián. Sala.–8: Ora. Picnic.Raso.–9: S. Laico. Saben. C.–10: Pinza. Apuro.Mu.–11: Pavo. Rugosa. Val.–12: Luisa. Relacio-na.–13: Usa. Viena. Error.–14: Mansedad.Masaje.–15: Asenso. Aderezos.Verticales.–1: Adaptados. Pluma.–2: Colorear.Pausas.–3: Emanar. Aliviane.–4: Divisor. Anos.Sn.–5: Enea. Tapiz. Aves.–6: Ras. Radicar.Ido.–7: Ab. México. Urea.–8: Asocian. Agen-da.–9: Ánimo. Níspola. D.–10: S. Miré. Causa.Me.–11: Aspados. Bracear.–12: Laos. Careo.Irse.–13: Tus. Velan. Voraz.–14: Adivinas. Mano-jo.–15: Niobio. Oculares.CRUCIGRAMA SILÁBICOHorizontales.–1: Cas-pa. Sé-mo-la. A-ro.–2:Ca. De-ta-lle. A-ma-ble.–3: Da-me-ro. Já-ca-ra.Do.–4: La-gar-to. Ri-be-ra.–5: Tra-za. Bi-so-ño.Su-mo.–6: Po. Be-llo-ta. A-ra-da.Verticales.–1: Cas-ca-da. Tra-po.–2: Pa. Me-la-za.–3: De-ro-gar. Be.–4: Se-ta. To-bi-llo.–5: Mo-lle-ja. So-ta.–6: La. Ca-ri-ño.–7: Á-ra-be. A.–8:A-ma. Ra-su-ra.–9: Ro-ble-do. Mo-da.DESCARTES–BIDÓN.JEROGLÍFICO–Le traeré yo.(letra ere y O)AJEDREZ1-. . . , Axh6; 2-Dxh6,Ta1+; 3-Rxa1, Dc2

SUDOKU1 8 5 6 3 7 9 4 27 3 9 2 5 4 1 6 82 6 4 8 9 1 3 5 74 2 6 9 7 5 8 3 18 7 3 1 4 6 5 2 99 5 1 3 2 8 4 7 66 1 2 5 8 3 7 9 45 4 8 7 6 9 2 1 33 9 7 4 1 2 6 8 5

B A F A B A N I C OE I L L O X E R A CN F F M N A B A C AG I I E I A J O T LA L L J C O A T O AL O C A B A L L O CI X O L O X A I O AE E S A R E B J L BS R G U A C A A L AA A G U A D E R A S

SOLUCIONESMás cartas, en lne.es

Para satisfacer a nuestros lectores y ante la imposibilidad material de dar cabida atoda la correspondencia que nos envían, LA NUEVA ESPAÑA incluye cartas ensu edición de internet. Las que aquí se enuncian, con título, nombre del autor y un pe-queño resumen del contenido, podrán leerlas al completo en el periódico digital.

■ Toros en Gijón, ¿Asturiastaurina?

De los toros u otros animales es muy posibleque sepamos muy poco, pero lo que sí estáclaro es que ante el maltrato sus cuerpossufren el dolor –recuerdo las declaracionesde una señora a este periódico (lamento norecordar la fecha) en las que decía que habíaido a presenciar una lidia de toros y que salióangustiada de la plaza porque, decía, los«quejidos» del pobre animal eran como la-mentos de inmenso dolor–. La buena seño-ra, angustiada al ver el sufrimiento tan atrozdel pobre animal, le había dicho al periodistaque jamás presenciaría otra lidia de toros.

Sabino Álvarez Pazos, Mieres

■ Cruzar el puente

Hasta hace más o menos un año, Fátimaestaba casada, vivía junto a su marido y losdos hijos menores de edad fruto del matri-monio, era profesora de inglés y considera-ba que el lenguaje era un magnífico instru-mento para debatir, exponer inquietudes, al-canzar acuerdos e imprimir cambios socia-les. En la actualidad, es conocida por el aliasde Guevara, la relación con el marido fraca-só por diferencias políticas, la casa donde vi-vían fue destruida, desconoce si sus hijosestán vivos o muertos y ha sustituido las pa-

labras por las balas, es una francotiradoraen la ciudad Siria donde residía. ¡Qué duro yqué asequible puede resultar cruzar el puen-te que va de la razón a la locura! Y, encuestiones como odio y la venganza, escasarelevancia parece tener el color de las ma-nos que se bañan en sangre, de la proce-dencia del proyectil o de la identidad dequienes arrojan armas químicas, pues el do-lor y la inquina se propaga por igual en todasdirecciones, siendo cada muerte un foco deemisión de rabia y desconfianza arrastradadurante generaciones.

Alejandro Prieto Orviz, Gijón

■ Iglesia y distancias

Al volver del exterior a esa España (de ladictadura) tan religiosa lo que uno se encon-traba, como ahora al pisar ciertos aeropuer-tos lejanos, no era a una sociedad feliz consus valores éticos, morales o transversales,sino a un pueblo atrasado, ignorante y su-persticioso a merced de una verdad única yoficial, sin posibilidades reales de discrepan-cia. Un país empobrecido, resignado, espe-rando para otra vida una existencia mejor.Era entonces cuando Europa estaba a millo-nes de años luz de distancia.

José Luis Peira, Ques (Piloña)

Léalas en la edición digital de LA NUEVA ESPAÑA: www.lne.es

Las zonas verdesde La FresnedaEl PSOE de Siero quiere salir al

paso de las declaraciones vertidasel pasado sábado 7 en este periódi-co por la concejala de la PlataformaVecinal de La Fresneda (PVF) en elAyuntamiento de Siero.

Haciendo una cronología aclara-toria de los hechos, el pasado miér-coles 4, nuestro portavoz munici-pal, Ángel García «Cepi», denun-ció en este medio escrito el descui-do de las zonas verdes en LaFresneda. El jueves 5, en texto re-saltado en este periódico, los con-cejales de la PVF y la edil no ads-crita Engracia Valle respondieronque «Siero garantiza el cuidado delas zonas verdes que gozan de unmantenimiento continuado por par-te de la empresa contratada por elAyuntamiento». El viernes 6, en es-te mismo periódico, un vecino, Jo-semi Sarralde, también militantesocialista, contradice a los conceja-les afirmando que las zonas verdesestán descuidadas y que es algoconstatable. El sábado 7, la edil dela PVF responde a este vecino que,efectivamente, «la situación denuestro parque es deplorable».

Hemos podido comprobar cómo,en apenas 48 horas, lo que anteseran unas zonas verdes cuidadas,después de las publicaciones, hanpasado a convertirse en unas zonasen un estado deplorable (en pala-bras de la edil), pero, para que lasresponsabilidades por la inacciónrecaigan en otros, culpabilizan alPSOE por establecer unas condicio-nes que, en palabras de la conceja-la de la PVF, «parecían estar desti-nadas al deterioro de nuestras zonasverdes».

Los dos concejales de la PVF,junto con otros once, apearon a lossocialistas del gobierno de Sieromediante una moción de censura enmarzo de 2012 y, 19 meses des-pués, siendo imprescindibles paraque Foro siga gobernando Siero,vienen a contar a los vecinos que elmantenimiento de las zonas verdesse sigue haciendo conforme al con-

trato suscrito por la edil socialistade Hacienda, convenio que por otrolado, a pesar de la lesividad para losvecinos, estos ediles nunca habíandenunciado ni modificado y les ha-bía servido para garantizar su cui-dado, conforme declararon el jue-ves.

Abundando más, ni habían vigi-lado su cumplimiento, porque aunsiendo deficiente conforme a susdeclaraciones, los vecinos nos ase-guran que sólo se ha realizado unacorta anual completa, por lo que de-berían quedar dos, con el otoño enpuertas. Sin embargo, sí se han vol-cado con las vistosas rotondas y zo-nas aledañas a los viales que condu-cen a los centros comerciales.

Desde el PSOE no hemos hechootra cosa que denunciar unos he-chos constatables, como hacemosen otras partes de nuestro amplioconcejo, porque así nos lo han he-cho saber los vecinos, en este caso,de La Fresneda, ejerciendo una res-ponsabilidad que nos exigen todoslos ciudadanos del concejo, entrelos que se encuentran los de estenúcleo de población. Pero los queestán apoyando al gobierno de Fo-ro son los ediles de la PVF, que sonlos que pueden establecer las con-diciones del mantenimiento de laszonas verdes; no en vano, sin ellosno hay gobernación.Y, en relacióncon el cuidado de las zonas verdesde La Fresneda, cuando gobernabael PSOE, remitimos a la publica-ción de este periódico del día 3 dejunio de 2012 en la que varios veci-nos declaraban que en años pasadosel parque presentaba un estado in-mejorable.

Por otro lado, nos parece injusti-ficable que a mediados de septiem-bre, habiendo una consignaciónpresupuestaria para la ejecución dela senda peatonal a Lugones, en pa-labras de la concejala de la PVF,«todavía estén ultimando la redac-ción de los pliegos para contratar ala empresa de ingeniería encargadadel proyecto».

Lo que deben explicar a los veci-nos de La Fresneda, de Lugones ydel resto de Siero (porque no se ol-viden que son concejales del conce-

jo de Siero) son las razones por lasque siguen apoyando al gobiernode Foro, sin exigirles contrapresta-ciones para sus vecinos y tampocohan solicitado la dimisión de algúnedil que puede terminar sentado enel banquillo de un Juzgado de lo pe-nal. Lo demás es echar balones fue-ra. Ni su vecino Josemi Sarralde ninosotros estamos en ninguna pre-campaña electoral. Sólo estamosejerciendo una responsabilidad de-mandada y exigida por los ciudada-nos.

Roberto García Morís, Secretariogeneral del PSOE de Siero

Pola de Siero

Felicidadesa la ONCE

El próximo día 13 de diciembre,festividad de Santa Lucía, se con-memorarán los setenta y cinco añosde la fundación de la OrganizaciónNacional de Ciegos de España.

Ese día, sin haber terminado laguerra de la liberación, el generalí-simo fundó la ONCE, para que losinvidentes, que, hasta dicha fecha,vivían de la caridad del prójimo,pudieran hacerlo sin pedir limosna.

Fue un día de verdadera felicidadpara los invidentes, que, desde di-cha fecha, podían vivir tranquilos,sin ninguna preocupación por el díade mañana, ya que con la obra fun-dada por Francisco Franco queda-ba garantizada su subsistencia.

La ONCE, para el caudillo, fueuna de sus grandes obras y la con-sideró como una de las más queri-das.

Para todos los componentes de laOrganización Nacional de Ciegosde España, nuestra más querida fe-licitación por el premio «Príncipede Asturias» 2013, por ser pioneraen la lucha contra la discapacidad,y pediremos al Dios todopoderoso,les guarde muchos años.

Fermín Alonso Sádaba,presidente de la Hermandad de

Defensores de OviedoOviedo

Cuponazo Viernes, 1341178 Reintegro: 8 Serie 118

NÚMEROS Y SERIES ADICIONALES:

JOKER: 6205640 1.000.000 €; 205640 100.000 €;05640 10.000 €; 5640 1.000 €; 640 100 €; 40 10 €;

Jueves, 12. Sorteo 7310 24 27 38 45 48 C34 R8

6+R – –6 – –

5+C 3 87.347,74

5 197 2.882,034 11.614 78,973 223.095 8,00R 1.368.895 1,00

JOKER:

BonoLoto

7222894 1.000.000 €; 222894 100.000 €;22894 10.000 €; 2894 1.000 €; 894 100 €; 94 10 €;

SORTEOSConsultar las listas oficiales para confirmación.

Sábado, 14. Sorteo 7411 17 19 34 35 41 C18 R9

Eurojackpot Viernes, 1303 10 18 31 43 Sol 1 Sol 7

6+R – –6 1 1.711.171,44

5+C 2 128.337,86

5 212 2.623,264 11.085 81,043 209.142 8,00R 1.323.108 1,00

Super ONCELunes, 908 10 14 16 17 19 20 22 23 2729 30 36 49 63 64 70 71 74 75

S-088S-068S-046

5+2 – –5+1 7 272.629,48

5 12 53.011,294+2 52 6.116,694+1 1.486 187,29

4 3.331 83,55

3+2 3.110 63,922+2 42.189 21,673+1 66.028 13,25

3 148.465 9,911+2 216.635 11,932+1 909.287 7,70

2 1.984.751 3,61

899539 5 1 2 198494

S-107S-074S-108

55926688417 7 3 10

S-014S-042S-110

158441749641697

ONCE

Viernes, 13 Sorteo 7404 06 14 27 33 E05 E10

CupónLunes, 9 Martes, 1029422 R 2 ó 2 90166 R 9 ó 6Miércoles, 11 Jueves, 1286007 R 8 ó 7 07825 R 0 ó 5

Cupón fin de semanaSábado, 14 Domingo, 1568613 R3 S-023 25999 R9 S-002

Domingo, 15. Sorteo 5902 06 08 09 05 2.º de 5.ª 01

Quíntuple Plus

especial 1 4.160,505+2.º de 5.ª 1 5.155,92

5 – –4+2.º de 5.ª 20 58,21

4 52 22,39

Domingo, 15. Sorteo 3703 05 16 18 29 Clave 4

5+R – –5 – –

4+R 30 6.907,424 293 126,94

3+R 1.468 28,963 13.183 10,48

2+R 21.208 5,012 192.051 3,00

0+R 330.555 1,50

El Gordo de la Primitiva

Domingo, 15. Jornada 51 2 X 1 - 1 1 1 1 X 1 1 1 2 X

La Quiniela

Domingo, 15. Jornada 6M-1 2-2 - M-2 0-0 M-2

El Quinigol

Domingo, 15. Sorteo 5901 14 15 16 17 27 C09 R5

Lototurf

6+C – –6 – – –5+C – –

5 3 832,79

4+C 10 71,384 168 8,50

3+C 55 25,96R 3.374 1,00

65

432

Martes, 1001 02 04 13 15 20 24 29 32 4146 48 52 53 55 58 60 61 71 75

151413

121110

Euro Millones

ONLAE

Martes, 10. Sorteo 7307 11 14 28 30 E02 E10

5+2 – –5+1 17 59.326,44

5 25 13.447,334+2 47 3.576,424+1 1.206 121,96

4 3.500 42,02

3+2 1.851 56,762+2 22.714 21,283+1 43.643 10,59

3 106.863 7,271+2 109.177 12,512+1 501.752 7,37

2 1.186.478 3,19

Miércoles, 1103 04 06 08 09 22 25 29 38 4041 51 52 54 65 67 69 70 74 79

6 1 1.344.276,815+C – –

5 72 4.432,98

4 5.081 33,153 96.330 4,00R 1.167.838 0,50

Viernes, 13. Sorteo 14703 11 18 43 46 47 C13 R7

6 – –5+C 5 36.283,19

5 55 1.649,24

4 3.909 36,743 78.815 4,00R 255.122 0,50

Miércoles, 11. Sorteo 14603 04 26 32 36 38 C22 R2

Jueves, 1210 13 18 23 28 29 34 36 38 4144 50 59 62 63 64 67 69 76 77

6 – –5+C 2 85.609,21

5 74 1.156,88

4 4.205 32,233 74.319 4,00R 241.247 0,50

Martes, 10. Sorteo 14514 19 20 21 36 44 C31 R0

Jueves, 1213 16 18 23 26 27 31 R9

Viernes, 1302 04 05 07 10 16 17 18 25 2829 30 46 53 56 60 61 65 66 71

Rifa Benéfica Jueves, 12. Sorteo 371923 0626 2297 1922 1924 234.000 € 500 € 100 € 20 € 20 € 4 €

Pro-Infancia Martes, 10 Sorteo 374732 6286 4444 4731 4733 324.000 € 500 € 100 € 20 € 20 € 4 €

Sábado, 1403 10 15 24 25 26 28 30 31 3346 47 49 50 56 66 68 70 73 74

La Primitiva

7/39Domingo, 1509 19 21 30 32 33 39 R1

LOTERÍAS DEL PRINCIPADO

Domingo, 1502 09 11 13 14 17 19 21 22 2730 35 39 42 49 50 51 53 64 75

6 – –5+C – –

5 70 3.247,08

4 3.922 30,593 72.529 4,00R 235.180 0,50

Lunes, 9. Sorteo 14406 12 15 25 39 41 C45 R9


–Buscar una décima palabra que empie-za por B. El número de la derecha indicacuantas letras contiene de ésta.

1- T U R N O = 2

2- R E S T O = 1

3- R U E C A = 0

4- P U L I R = 1

5- L I S T A = 1

6- D U E L O = 2

7- P A R T O = 1

8- N I D O S = 4

9- C A N T O = 2

Localizar los nombres de los dibujos, sabiendo que pueden leerse de izquierda aderecha, de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal.

Rellenar las casillas en blanco con los números que faltan del 1 al 9 sin repetirlospara completar las filas, columnas y celdas, de este pasatiempo de solución única.FILA es la línea formada por nueve casillas que va desde la derecha a la izquierda.COLUMNA es la línea formada por nueve casillas que van desde arriba hasta abajo.CELDA es cada uno de los nueve cuadrados formados a su vez por nueve casillas yque quedan delimitados entre las líneas marcadas con trazos algo más gruesos.Es importante ir colocando los números fáciles, completando los de las celdas enlas que falte el número que ya figure en las dos contiguas, o bien, el que se puedacolocar en la intersección de una fila y su columna. Recomendamos usar lápiz alprincipio y sólo marcar los números al asegurarse de que se eligen los correctos.

Dificutad: Media SOLUCIONES EN PÁGINA 35

Rellenar los cuadros en blanco con losnúmeros apropiados, de modo queresolviendo las operaciones que seespecifican se puedan obtener los resul-tados que se solicitan.

El gran bazar por J. L. Bango

CRUCIGRAMA CRUCIGRAMA SILÁBICO

SOPA DE LETRAS

CUADRO NUMÉRICO AJEDREZ SUDOKU

JEROGLÍFICO DESCARTES

HORIZONTALES.–1: Planta poligonácea,que se usa como condimento por susabor ácido. Acometen repentinamente ypor sorpresa.–2: Sujetaban, contenían,reprimían. Nacido en Arabia Saudita.–3:Nacido en Álava. Conferencia o reuniónen que se examina y discute determina-do tema.–4: Colocaba en un sitio o lugara alguien o algo. Cadáveres que se dese-can con el transcurso del tiempo sinentrar en putrefacción. Abreviatura devisto bueno.–5: Después de, acontinua-ción de. Marca deportiva. En númerosromanos, siete.–6: Avión o avioneta dealquiler, destinado al tráfico no regular.Segunda época del período terciario.–7:Concede. Unidad de ángulo plano. Piezaprincipal de la casa.–8: Habla en público.Comida campestre. Liso, sin estorbos.–9:Símbolo del azufre. Que no es eclesiásti-co ni religioso. Tienen conocimiento dealgo. Abreviatura de culombio.–10: Instru-mento cuyos extremos se aproximanpara sujetar algo. Aprieto, conflicto, difi-cultad. Mugido.–11: Ave gallinácea, oriun-da de América. Áspera al tacto. Apócopede valle.–12: Nombre de mujer. Estableceasociación entre personas, cosas, ideaso hechos.–13: Emplea. Ciudad de Aus-tr ia. Equ ivocación.–14: Condición demanso. Operación que consiste en frotarrítmicamente y con intensidad adecuadalas masas musculares con finalidad tera-péutica.–15: Asentimiento. Condimentos.

VERTICALES.–1: Acomodados, ajusta-dos a otra cosa. Instrumento que sirvepara escribir.–2: Dar color, teñir de color.Breves interrupciones del movimiento,acción o ejercicio.–3: Emitir, desprenderde sí. Alivie.–4: Cantidad por la cual hade dividirse otra. Orificios rectales. Sím-bolo del estaño.–5: Anea, planta. Pañogrande, tejido con lana o seda, en el quese copian cuadros y sirve de paramento.Animales vertebrados ovíparos, con elcuerpo cubierto de plumas.–6: Igualdaden la superficie de las cosas. Encontrarseo estar una cosa en determinado lugar.Falto de juicio.–7: Preposición latina. Paíssituado en la parte meridional de Améri-ca del Norte. Materia orgánica contenidaen la orina.–8: Juntan una cosa con otrapara concurrir al mismo fin. Libro o cua-derno en que se apunta, para no olvidar-lo, aquello que se ha de hacer.–9: Inten-ción, voluntad. Fruto del níspero. Símbolodel deuterio.–10: Letra del plural. Obser-vé. Motivo para obrar. Pronombre perso-nal.–11: Mortificados. Esforzarse, forceje-ar.–12: Reino de Indochina. Cotejó unacosa con otra. Marcharse.–13: Apócopede tuyos. Hacen guardia de noche. Quecome desmesurada y ansiosamente.–14:Pitonisas. Haz pequeño de cosas que sepuede coger con la mano.–15: Metal grisbrillante, blando, dúctil, maleable y resis-tente a la corrosión, usado en la industrianuclear. Pertenecientes o relativas al ojo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4–

–+++

– +–x

++–

=6 =7 =9=7

=5

=6

Por Carlos PÉREZ

Blancas: Gassanow. Negras: Arakelow.Negras juegan y ganan.

a b c d e f g h

8

7

6

5

4

3

2

1

–¿Quién va a por el niño?

RO

HORIZONTALES.–1: Conjunto de esca-millas blancuzcas que se forman en elcuero cabelludo. Trigo descortezado yquebrantado. Pieza de materia rígida, enforma de circunferencia.–2: Símbolo delcalcio. Relación, cuenta o lista circuns-tanciada. Afable, complaciente y afectuo-so.–3: Tablero de damas. Romance ale-gre que se contaban hechos de la vidaairada. Nota musical.–4: Reptil saurioterrestre, de cuerpo alargado, casi cilín-drico, cola larga y cuatro patas, cortas ydelgadas. Margen del río.–5: Diseño quese hace para la fabricación de un edificio.Nuevo e inexperto en un arte u oficio.Supremo, altísimo.–6: Río de Italia. Frutode la encina. Cultivo y labor del campo.

VERTICALES.–1: Catarata. Pedazo detela desechado.–2: Apócope de padre.Líquido espeso, de color pardo oscuro ysabor muy dulce, que queda como resi-duo de la fabricación del azúcar de cañao remolacha.–3: Dejar sin efecto unanorma vigente. Símbolo del berilio.–4:Hongo con sombrerillo. Protuberancia dela tibia y del peroné.–5: Estómago mus-cular que tienen las aves. Mujer insolentey desvergonzada.–6: Artículo femenino.Inclinación de amor o buen afecto que sesiente hacia alguien o algo.–7: Nacido enArabia. Abreviatura de ager.–8: Dueña dealgo. Afeita.–9: Sito poblado de robles.Costumbre que está en boga durantealgún tiempo, o en determinado país.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

B A F A B A N I C OE I L L O X E R A CN F F M N A B A C AG I I E I A J O T LA L L J C O A T O AL O C A B A L L O CI X O L O X A I O AE E S A R E B J L BS R G U A C A A L AA A G U A D E R A S

ABANICO

LIJA AGUADERAS FILOXERA

BENGALIES

CACTO

ALMEJA

CABALLO

8 5 6 33 5 8

2 12 9 1

8 3 4 5 99 8 7

5 45 6 1

1 2 6 8PROGRAMA DE VUELOSSalidas desde AsturiasDiarios: Barcelona, Madrid, Palma deMallorca, Sevilla y Valencia.Aena Asturias985127500 - www.aena.esAir Europa902401501 - www.air-europa.comAir Nostrum902400500 - www.airnostrum.esEasyjet902299992 - www.easyjet.comIberia985127607 - www.iberia.comIberworld902341342 - www.iberworld.comVueling807200100 - www.vueling.com

AEROPUERTO

Piscis20 de febrero - 20 de marzo

Acuario20 de enero - 19 de febrero

Busque y encuentre oportunidades profesio-nales en zonas donde menos lo esperaba. Unmentor o maestro provee grandes sugeren-cias o ideas.

Capricornio21 de diciembre - 19 de enero

Su contribución a un proyecto de grupo esesencial para un final feliz. Arremánguese yempiece a trabajar sin más titubeos.

Sagitario22 de noviembre - 20 diciembre

Los pensamientos crean la realidad. Dé unacuidadosa mirada a la programación de susubconsciente y esté dispuesto a ajustar suactitud.

Escorpio23 de octubre - 21 de noviembre

El momento es perfecto para investigar yconquistar nuevas áreas de intereses.Encuentre una vía de expresión efectiva yexcitante.

Libra22 de septiembre - 22 octubre

Atenerse a su presupuesto es el primer pasopara conseguir seguridad financiera. Recha-ce la tentación de una oferta o promoción.

Virgo23 de agosto - 21 de septiembre

Un mensaje importante o fallo inesperadofinalmente sale a su favor. Celebre con ami-gos íntimos, hermanos o vecinos.

Leo23 de julio - 22 de agosto

Cáncer22 de junio - 22 de julio

Busque una situación favorable para ofrecercríticas o consejos constructivos a los niños.Sea receptivo y flexible acerca de los cambiosde último momento.

Géminis21 de mayo - 21 de junio

Tauro21 de abril - 21 de mayo

Aries21 de marzo - 20 de abril

Evite un conflicto innecesario con un ser que-rido. Defienda lo que usted cree pero estédispuesto a ceder en parte o en todo.

Si usted es descuidado podría encontarsecon una pila de cuentas impagas y una deudacreciente. Saque tiempo para organizar susfinanzas.

Ocúpese de crear un ambiente cálido y aco-gedor en su hogar para usted y sus seresqueridos. Recuerde que sentirse cómodos esun elemento clave en la paz familiar.

La honestidad es la mejor política. Comuni-que abiertamente sus sentimientos acerca deuna propuesta pendiente a su pareja o aso-ciados.

HORÓSCOPO PARA HOY

La flexibilidad de pensamiento y de acciónson la clave de la felicidad. Evite quedar atra-pado por la rutina y permitir así que oportu-nidades apasionantes pasen de largo.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Sucesos LA NUEVA ESPAÑA|37

Palma de Mallorca, AgenciasAgentes de la Policía Nacional

han detenido en Mallorca a ochociudadanos de origen nigeriano porla captación de hasta 120 mujeresde su misma nacionalidad a las quetrajeron a España para trabajar co-mo prostitutas en la zona turísticade la playa de Palma. Según la ver-sión policial, también las coaccio-naban para que robaran a los turis-tas que acuden al arenal y a sus in-mediaciones.

Las mismas fuentes afirman quecada una de las víctimas tenía quedevolverles a sus explotadores unos40.000 euros en un breve periodode tiempo, un reto difícil que lasobligaba a trabajar a diario entre lasnueve de la noche y las seis de lamadrugada, según los datos de lainvestigación detallados en un co-

municado del Ministerio de Inte-rior.

La investigación se inició cuan-do los agentes constataron un incre-mento de mujeres subsaharianas,especialmente nigerianas, que cadanoche se apostaban en calles aleda-ñas a la playa de Palma para ejercerla prostitución. Tras observar la ac-tividad de estas mujeres, los agen-tes certificaron que, además, se de-dicaban a cometer «asaltos» a turis-tas extranjeros –en su mayoría ale-manes y muchos de ellos en estadode embriaguez– a los que sustraíandinero, joyas o teléfonos móviles.

Estas mujeres se situaban en lascalles que conducen a los hotelesmás conocidos y seleccionaban asus víctimas tomando medidas deseguridad para avisar de la presen-cia policial o de terceras personas.

Una vez que elegían a su víctima seabalanzaban sobre ella y aprove-chaban tocamientos sexuales parahurtarles los objetos y dinero queportaran. Otra técnica que utiliza-ban para robar a los hombres que seles acercaban era la intimidacióngrupal o incluso actitudes violentas,como el ataque con piedras o laexhibición de cuchillas de afeitar.

Las mujeres entregaban los artí-culos robados a otros miembros va-rones de la organización, y poste-riormente se revendían en el merca-do ilícito o eran enviados a su paísde origen. Reunidas las pruebas su-ficientes, y tras la identificación de120 mujeres, los agentes localiza-ron a la persona que aparecía comopresunta responsable del grupo de-lictivo ahora desarticulado, en la de-nominada «operación Búho».

También se identificó al resto decomponentes del grupo, que esta-ban ultimando el traslado de másmujeres a Mallorca, lo que dio lu-gar a la detención de ocho personas.En el transcurso de la operación serealizaron dos registros en el domi-cilio de la cabecilla del grupo y enun bar, explotado por una mujer ni-geriana, que era utilizado como ba-se de compraventa de los teléfonossustraídos. La operación ha sido lle-vada a cabo por el grupo I de laUCRIF de Palma de Mallorca. Es-te dispositivo se enmarca en el plancontra la trata de seres humanoscon fines de explotación sexual pre-sentado por la Dirección General dela Policía el pasado abril y que po-ne a disposición de los ciudadanosy víctimas nuevos medios confiden-ciales de denuncia y colaboración.

La banda, que reclutaba a sus víctimas en su país de origen, también lasforzaba para que robasen a los turistas en la zona de la playa de Palma

Detenidos ocho nigerianos por obligar aprostituirse a 120 mujeres en Mallorca

EFE

Los participantes en la ruta ciclista.

Valladolid, EfeUna emotiva y reivindicativa

marcha ciclista, secundada pormás de 1.200 participantes,arrancó y concluyó ayer en Pe-drajas de San Esteban (Vallado-lid) para reclamar un endureci-miento de las penas y las sancio-nes a los conductores culpablesde atropellar a ciclistas. En el re-corrido participaron aficionadosllegados desde Denia (Alicante),Madrid, Getafe, Fuenlabrada ySan Lorenzo de El Escorial, enla Comunidad de Madrid, Sego-via, Burgos, Palencia y León.

Convocada por el Club Ci-clista Pedrajas de San Esteban,la jornada sirvió para recordar ados de los socios fundadores deesa entidad deportiva, SergioGarcía Herrero y Diego GarcíaCapa, ambos de 32 años, que elpasado 28 de julio fallecieron alser atropellados por una conduc-tora que dio positivo en el con-trol de alcoholemia.

El suceso ocurrió en el kiló-metro 83 de la carretera CL-602,cerca de Olmedo (Valladolid),donde los participantes en lamarcha, convocada con el lemade «Ciclistas somos todos», sedetuvieron, guardaron un minu-to de silencio y depositaron sen-dos ramos de flores en memoriade los deportistas fallecidos.

Al término del circuito, de35 kilómetros y cubierto a unavelocidad mínima, Raquel Gar-cía Herrero, hermana de Sergio,leyó un manifiesto consensua-do por los familiares de losatropellados y el club ciclista.«Me dirijo a las autoridades, ala Dirección General de Tráficoy a la justicia. Es hora de teneren cuenta las reivindicacionesque el colectivo ciclista lleva pi-diendo desde hace tiempo: elderecho a practicar ciclismo»,expuso antes de exigir «el endu-recimiento de las penas y las san-ciones» para evitar sucesos oca-sionados por «la conducción te-meraria bajo los efectos del alco-hol», reclamó.

La marcha homenajea ados jóvenes fallecidos alalcanzarlos con su cocheuna conductora ebria

Más de 1.200ciclistas exigenpenas másduras contralos atropellos

Mueren veinte milgallinas en unincendio en LéridaUnas veinte mil gallinas murie-ron en la noche del sábado al do-mingo al incendiarse una granjade 1.300 metros cuadrados en laBaronia de Rialb (Lérida). Elfuego se declaró pasadas lasdiez de la noche y quedó contro-lado sobre las cinco de la ma-drugada. Las llamas afectaron ala totalidad de la instalación, quese colapsó y dejó encerradas alas gallinas ponedoras. Tambiénafectó a los dos edificios anexospara clasificar y empaquetar loshuevos. Al lugar del siniestro,que no provocó heridos, se des-plazaron diecisiete dotacionesde Bomberos, seis de las cualescontinuaban bien entrada la ma-ñana remojando la zona afecta-da. En las tareas también parti-ciparon personal de los Mossosd’Esquadra, la Policía Local y elServicio de Emergencias Médi-cas (SEM).

Un hombre fallece deun disparo tras unadiscusión en CeutaUn hombre de 35 años fallecióal recibir un disparo en una callede Ceuta durante una discusióncon otra persona, que fue dete-nida cuando esperaba en el puer-to para embarcar rumbo a Alge-ciras. El suceso se produjo a lassiete de la tarde del sábado enlas inmediaciones del Institutode Educación Secundaria (IES)Clara Campoamor, en la aveni-da de la Argentina. Según fuen-tes de las Delegación del Go-bierno, a Mohamed Said A. A.,de 35 años, se le acercó un hom-bre, Mohamed Tarek A. M., conel que inició una discusión. Derepente, éste sacó un arma y dis-paró en el abdomen aA. M., traslo que huyó del lugar. El heridofue evacuado al Hospital Uni-versitario de Ceuta, donde falle-ció poco después. El agresor fuelocalizado y arrestado sobre lasdiez y media de la noche.

Al menos 25 muertosen el derrumbe de unamina en AfganistánAl menos 25 mineros murieron yuna veintena resultaron heridos elpasado sábado por el derrumbe deuna mina de carbón en la provinciade Samangan, en el norte de Afga-nistán. La mina Abkhorak, en eldistrito de Roe Doab, se colapsóparcialmente mientras los minerostrabajaban en su interior, dijo el go-bernador de la zona, Abdul Hadi.Hasta ayer se habían recuperado loscuerpos de dieciséis personas ynueve cadáveres seguían en el inte-rior de la mina, de acuerdo con lafuente. «Las fuerzas de seguridad ylos residentes locales abrieron unpasaje para rescatar a los atrapados.Desafortunadamente la mayoría deellos habían muerto», afirmó Hadi.Los equipos de rescate continuabanayer trabajando para recuperar loscuerpos. En diciembre de 2011 on-ce mineros fallecieron en un acci-dente similar en la provincia deBaghlan, en el norte del país.

A prisión el orensanoque declaró habermatado a su ex parejaUn vecino de Verín (Orense), F.S., de 62 años, oriundo de Brasil,que se había confesado autor deestrangular a su ex pareja el pa-sado jueves, ingresó en prisión elsábado por la noche como pre-sunto autor de un delito de homi-cidio, así como de quebrantar laorden de alejamiento. El hombreentró en la cárcel pasadas lasnueve de la noche, tras prestardeclaración en el Juzgado deVe-rín. El detenido, que se encontra-ba hospitalizado y custodiado enel Complejo Hospitalario Uni-versitario de Orense (CHUO)por ingestión de sulfato, se habíaentregado el viernes, confesandohaber estrangulado a su ex com-pañera sentimental, M. F. M. S.,de 52 años, natural de Portugal.Otro presunto autor de matar asu compañera enValencia conti-núa ingresado en un hospital,también tras autolesionarse.

EFE

La Guardia Civil española interceptó ayer en Ita-lia un buque cargado con toneladas de hachís ydetuvo a los nueve tripulantes del navío, que in-tentaron deshacerse de la droga provocando unincendio en la bodega donde iba oculta, como seaprecia en las imágenes. Según fuentes del ins-tituto armado, los agentes se incautaron de 3.500

kilos de esa droga, si bien los tripulantes habíanconseguido destruir una gran cantidad anterior-mente. Los detenidos son de nacionalidades si-ria y egipcia. En la operación participó la Guar-dia de Finanza italiana, que solicitó ayuda a unavión de la Guardia Civil que se encontraba enel dispositivo multinacional coordinado por

Frontex en las costas italianas, cuando tuvo co-nocimiento de que el carguero «Gold Star», conbandera de Tanzania, transportaba grandes can-tidades de droga. Una vez localizado en la zonamarítima entre Capo Passero (Sicilia) y Malta,la Guardia de Finanza lo interceptó, con la par-ticipación de unidades navales y aéreas.

Arrestados 9 tripulantes de un barco en Italia tras querer quemar el hachís que llevaban

38|LA NUEVA ESPAÑA Sociedad Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cultura y Ocio

Aseguran los oriundos de la zona que yaes un secreto a voces: Villablino estu-dia seriamente optar a las Olimpiadasde 2024. Su argumento es aplastante:

«Menos posibilidades que Madrid no tenemos».Todo apunta a que se teje una candidatura conjun-ta Laciana-Babia. Los deportes acuáticos se desa-rrollarían en el embalse de Barrios de Luna, si es

que lo permite la pertinaz sequía tantas vecesanunciada.Aspiran también a los Juegos de Invier-no, que tendrían como sede la estación de esquí deLeitariegos. Confían mucho en la visita de losmiembros del COI a los «relaxing chigres» de lacomarca, donde cada vez que pides un vino cose-chero te regalan una tapa de callos, que exige otrovino, con otra tapa de callos, y así hasta perder el

conocimiento. Luego está la baza de las infraes-tructuras: sólo disponen del pebetero, que en reali-dad sería una boca de mina acondicionada para laocasión. Con lo cual, el negocio para los construc-tores estaría garantizado.Y cuando Alberto de Mó-naco sea informado de que los Reyes de León ve-raneaban en Babia es que se le cae la baba, vamos.Como se enteren, París y Berlín ni se presentan.

Villablino2024

Pablo Álvarez

Oviedo, Pablo ÁLVAREZLa Consejería de Sanidad del

Principado está topándose con se-veros problemas para reducir las es-peras de las pruebas diagnósticas.Según los datos que la Administra-ción sanitaria acaba de publicar ensu página web (con retraso sobre elcompromiso adquirido pública-mente, por cierto), el pasado 30 dejunio eran 5.548 los asturianos quellevaban más de dos meses aguar-dando un TAC (escáner), una reso-nancia o una técnica endoscópica.El pasado mes de marzo sumaban4.959; a finales de 2012, 3.352; yen junio del año pasado, 2.585.

O sea, que las grandes demoraspara las pruebas diagnósticas hanaumentado un 114 por ciento en unaño. La distribución es la siguiente:1.759 pacientes en espera de una re-sonancia, 1.076 de un TAC y los2.713 restantes de algún procedi-miento endoscópico. En el Hospi-tal Universitario Central deAsturias(HUCA), que registra la situaciónmás preocupante de toda la sanidadpública regional, algunas fuentes si-túan la espera media de las resonan-cias en el entorno de los diez meses,y la de los escáneres en seis meses.Naturalmente, los cuadros urgentesse resuelven con más celeridad.

La noticia positiva es que ha em-pezado a remitir la cifra global depacientes pendientes de una pruebade esta naturaleza, que el pasado 30de junio era de 17.081, después detocar techo el pasado marzo(18.543). Pero en junio de 2012eran 14.930. También ha empezadoa bajar el número total de enfermospendientes de una primera consul-ta, pero en este epígrafe sucede lomismo que con las técnicas diag-

nósticas: que en paralelo se incre-menta el volumen de enfermos condemoras superiores a los 60 días.

En su glosa de los últimos resul-tados difundidos, Sanidad apuestasin ambages por ver el vaso mediolleno (casi lleno del todo). Sobre lalista de espera de consultas, desta-ca que «el número de pacientes to-tales ha disminuido un 10,9 por

ciento» con respecto a enero. Reco-noce «un ligero incremento respec-to a mayo en los pacientes con es-peras superiores a 60 días», peromatiza que es «notablemente infe-rior al producido el año anterior, co-mo consecuencia de la programa-ción del periodo estival».

En relación a la lista de espera detécnicas diagnósticas, la Consejeríahace hincapié en que «desciende aun ritmo moderado debido a unamayor efectividad tanto en las con-sultas como en la actividad quirúr-gica, que genera un aumento en elnúmero de peticiones de pruebasdiagnósticas». Precisa Sanidad que,durante el primer trimestre de 2013,«se realizaron las pruebas diagnós-ticas de los pacientes a los que se

les había aplazado con motivo delconflicto sanitario» registrado en elúltimo cuatrimestre del año pasado,que redujo la actividad en 9.110 es-tudios con respecto al mismo perio-do del año precedente.

El Gobierno regional tiene atra-gantadas las pruebas diagnósticasdesde que los médicos de la regióndesarrollaran una huelga en el tra-mo final de 2012. El problema re-sulta particularmente lacerante enel HUCA, donde, como se ha di-cho, someterse a un escáner suponeuna espera media de alrededor deseis meses, mientras que las reso-nancias acumulan demoras aproxi-madas de diez meses.

Ciertamente, los casos urgentesse resuelven con mayor celeridad.

Según Sanidad, la Administraciónsanitaria «garantiza que cuando unpaciente necesita una prueba diag-nóstica urgente, ésta se hace de ma-nera inmediata cuando así está in-dicado por el especialista que la pi-de. En estos casos se llega a haceren el mismo día o en las 24-48 ho-ras siguientes». Este periódico hapodido saber que el panorama realno es tan satisfactorio, al menos enuna parte de los casos. De modoque, por ejemplo, no es excepcionalque las sospechas de cáncer debanesperar mes y medio o incluso dosmeses para ser examinadas, perio-do que en el caso de las altas sospe-chas suele reducirse hasta 10-30 dí-as.

LA NUEVA ESPAÑA ha veni-do informando del duro conflictoque se vive en el servicio de radio-diagnóstico del Hospital Centraldesde que el actual Gobierno regio-nal decidiera suprimir las horas ex-traordinarias de las tardes, más co-nocidas como «peonadas». Losprofesionales de este servicio –almenos una parte de ellos– llevantiempo asegurando que el incre-mento de las demoras obedece a laeliminación del trabajo extra. Trasla última reforma organizativa aus-piciada por la Consejería de Sani-dad, la labor vespertina –guardiasaparte– se limita a las dos horas ymedia semanales que cada profe-sional sanitario tiene que desarro-llar por las tardes para así dar cum-plimiento a la ampliación –de ám-bito estatal– de la jornada semanalde 35 a 37,5 horas.

Algunas estimaciones que circu-lan entre los profesionales del com-plejo sanitario hablan de la deriva-ción –en lo que va de 2013– deunas 3.500 resonancias a centrosconcertados. Los radiólogos delHUCA aseguran que el Principadopierde dinero recurriendo a esta al-ternativa.

La futura sede del Hospital Cen-tral, que sobre el papel entrará enservicio de forma paulatina a lo lar-go de la primera mitad del año queviene, contará con cinco resonan-cias magnéticas: tres de nueva ad-quisición y dos que serán traslada-das desde el actual edificio.

La cifra de asturianos que esperan más de dos meses por un TAC, unaresonancia o una técnica endoscópica creció un 114% el último año

Sanidad no logra contener el aumento delas demoras para pruebas diagnósticas

En el HUCA, seestima que la esperamedia del escáner esde 6 meses, y la dela resonancia, de 10

Carreras triunfa de nuevo en Vienaen un recital contra la leucemia

Cuatro veces se puso ayer en pie el público de la Ópera de Viena anteel tenor José Carreras. Cuatro ovaciones que celebraban muchas cosas:el regreso del tenor catalán a este escenario tras casi una década, el 25aniversario de su triunfo contra la leucemia y su compromiso social an-te esta enfermedad. Hace justo 25 años, José Carreras cantaba en laWiener Staatsoper en su primer concierto en un teatro tras recuperarsede la leucemia que sufrió. La recepción entonces fue espectacular y losaplausos se prolongaron durante 45 minutos en un concierto que la pro-pia ópera vienesa sigue calificando como «legendario». Con su recitalde ayer, Carreras y Viena han recordado ese momento y aprovechadopara seguir recaudando fondos para la fundación de lucha contra la leu-cemia que lleva su nombre. Las entradas del recital benéfico, agotadasdesde hace tiempo, han sido vendidas a un precio muy superior al ha-bitual y la recaudación extra será destinada a ese proyecto.

José Carreras muestra el anillo de honor del teatro con el que fue galar-donado durante el concierto contra la leucemia que ofreció ayer. | EFE

Primer mapa con las diferenciasgenéticas entre individuos

Científicos europeos publicaron ayer el mayor estudio sobre la variacióngenética en poblaciones humanas gracias a la secuenciación del ácidoribonucleido (ARN), un avance que puede explicar las diferencias gené-ticas que hacen más o menos susceptibles a las personas de contraer de-terminadas enfermedades. Este estudio, que se enmarca en el proyecto«Genetic European Variation in Health and Disease» (GEUVADIS), co-ordinado por Xavier Estivill, jefe de grupo en el Centro de RegulaciónGenómica (CRG) de Barcelona, presenta las causas genéticas de las di-ferencias entre individuos. El mapa, que ha sido liderado por investiga-dores de la Facultad de Medicina en la Universidad de Ginebra y que seha publicado en las revistas «Nature» y «Nature Biotechnology», ofre-ce el conjunto más grande de datos presentado hasta ahora que enlazanla información del genoma humano (ADN) con la actividad funcionalde estos genes al nivel del ARN. El estudio ha sido llevado a cabo por 50científicos de nueve centros de investigación europeos, entre ellos los es-pañoles CRG, Centro Nacional de Análisis Genómico (CNAG) de Bar-celona y la Universidad de Santiago de Compostela.

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Sociedad, Cultura y Ocio LA NUEVA ESPAÑA|39

La agendade Asturias

Lunes, 16Oviedo17.00 h. Campo San Francisco. Activi-dades infantiles. Títeres, música, cir-co, magia, atracciones de feria y untrenecito recorriendo los paseos delCampo hasta las 20.00 h.

21.30h. Plaza del Paraguas. Concier-to. Jazz y otras músicas. Actuacióndel grupo «Black Cofee».

22.00h. Plaza de La Catedral. Concier-to. Actuación del grupo «El Sueño deMorfeo» integrado por Raquel del Ro-sario, Juan Luis Suárez y David Feito.Acceso gratuito.

22.30h. Plaza Feijoo. XVI Concurso derock «Ciudad de Oviedo». Artista in-vitado de la noche «Alberto & García».

Gijón19.00 h. Centro de Cultura AntiguoInstituto. Conferencias 15º. aniversa-rio de la Sociedad Internacional deBioética. El programa de actividadesincluye hoy incluye hoy una mesa re-donda sobre las fundaciones y toma-rán parte Álvaro Muñiz (Ateneo Jove-llanos), José Luis Martínez (ex presi-dente del Ateneo Jovellanos, Luis Pas-cual (Ateneo Obrero), Ángel Naval(Unicef), Juan J. Plans (Foro Jovellanos)y Ramón Alvargonzález (Fundación Al-vargonzález).

11.00 h y 17.00 h. Teatro «AlejandroCasona». La Escuela Superior de ArteDramático inaugura hoy el nuevo cur-so con la bienvenida a las 11.00 horasa los alumnos de primer curso y a par-tir de las 17.00 horas a los de segundoy cursos superiores. Como novedad, losestudios de danza quedan adscritos alConservatorio de Música de Gijón.

AvilésMercado semanal de la villa. Lugar:plaza Hermanos Orbón. Horario: porla mañana.

17.00 h. Edificio Fuero, Avda. Fernan-do Morán, 26. Sesión del Club de Lec-tura «Una Habitación propia»: «Odio,amistad, noviazgo, amor, matrimonio».

20.00h. Centro de Servicios universi-tarios. C/La Ferrería. Ciclo sobre elcáncer. Conferencia a cargo Juan Ca-diñanos, director del Laboratorio deMedicina Molecular del Imoma. Entra-da libre

Centro Comercial el Atrio (C/ Cámara,Cuba, Doctor Graiño y Jardines). Expo-sición divulgativa sobre la enferme-dad de Parkinson. Desde hoy y hastael sábado 21 de septiembre, podrá ver-se en el hall del centro comercial ElAtrio una exposición divulgativa sobrela enfermedad y una representación delos trabajos realizados por enfermos dela Asociación Parkinson Asturias.

De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.00h. Centro Niemeyer. Exposición «De-talles invisibles». Presentación de lamuestra de Pablo Pérez-Mínguez, Pre-mio Nacional de Fotografía 2006, co-misariada por Carlos Serrano, dondeel fotógrafo muestra sus cartas ocul-tas, sus imágenes desconocidas. Elprecio de la entrada es de 2 euros.

De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.00h. Centro Niemeyer. Exposición deNational Geographic. «Las 50 mejo-res fotografías de National Geogra-phic», en la cúpula del Niemeyer. Pre-cio de entrada: 2 euros.

Visitas guiadas al Centro Niemeyer.El centro cultural de la ría ofrece visi-tas guiadas tanto para público indivi-dual como para grupos organizados,con un recorrido que incluye la Plaza,el Auditorio, la Torre, la Cúpula y lasexposiciones vigentes. Plazas: limita-das. Duración: 45 min. Precio: Gene-ral: 3 €; Reducida: 2 €; Gratuita: losmiércoles. Horario: Individuales: todoslos días, a las 13 y 17 horas. Grupos: To-dos los días, a las 11 y 16 horas. Im-prescindible reserva previa en el telé-fono 902 306 600.

Museo de la Historia urbana de Avi-lés. C/ La Ferrería. Entrada: Gratuita.Horario: Martes a viernes: 10.30 a

Coordina: P. ÁLVAREZ

13.30 h. y de 16 a 20 h. Sábados:11.30 a 13.30 h. y de 16a 20 h. Do-mingos y festivos: 11.30 a 13.30 h.

CastrillónDe 10 a 20 h, de martes a domin-go, visitas al Museo de la Mina deArnao. La única mina española congalerías submarinas, situada en elacantilado de la playa de Arnao,abre al público convertida en mu-seo. Los visitantes podrán, a travésdel castillete bajar en el ascensor-jaula hasta las galerías además derecorrer el poblado minero. Más in-formación en www.museodelamina-dearnao.com

De 11.30 a 12.30 h y de 16.30 a17.30 h. Peñón de Raíces. Visitasguiadas al Castillo de Gauzón. Pa-

ra realizar las visitas, con un máximode 25 participantes, es necesario apun-tarse previamente en teléfono646584091. Horario: Lunes a Viernesa las 11.30 y a las 16.30.

De 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00h.Valey Centro Cultural. Sala 2. PiedrasBlancas. Exposición Cuarentavidas-cuarentapalabras de David García.Hasta el 27 de septiembre.

ValdésNatación sincronizada. Comienzan lasjornadas de puertas abiertas organiza-das por el Ayuntamiento de Valdés y elClub de Natación Sincronizada de Luar-ca. Piscina municipal (Villar de Luarca),hoy, el jueves y los días 24 y 26, a lassiete menos cuarto de la tarde. Estasclases son gratuitas.

El lunes se iniciará poconuboso en el Principado,pero en seguida aumen-tará la nubosidad hastaquedar muy nuboso, in-cluso cubierto. Se espe-ran además precipitacio-nes débiles, algo más in-tensas en el litoral y enla cuenca central. Subirála tempera diurna y ba-jará la nocturna. Encuanto al viento, soplarávariable flojo, tendiendopor la mañana a Noroes-te flojo. En el litoral seesperan intervalos demoderado.

Riesgo de incendios

Hasta el 30 de septiem-bre no se podrán realizarquemas.

La nubosidad aumentará abundantemen-te durante el día en el extremo norte pe-ninsular hasta quedar muy nuboso y conlluvias débiles en el Cantábrico y el nortede Navarra. Esta situación se puede ex-tender a otros puntos. Por su parte, en elnordeste de Cataluña, el este de Levante,el sur de Andalucía oriental y el norte delas islas Canarias de más relieve se espe-ran intervalos nubosos con la posibilidadde alguna lluvia débil. En el resto del te-rritorio peninsular se anuncian cielos po-co nubosos por regla general, quizá conalgunos intervalos nubosos en el resto dela mitad norte y de Canarias. Las tempe-raturas nocturnas bajarán sensiblementeen la mitad norte, pero por contra las má-ximas subirán ligeramente. En el litoralde Alborán soplará viento fuerte.

Se nublará pronto y lloverá

Para mañana se esperan cielos muy nubosos, con riesgo de alguna precipitación débil en el litoral oriental por la mañana y algo más despejados por la tarde. Por contra, elmiércoles predominará el sol en las primeras horas y quedará muy nuboso con posterioridad, también con posibilidad de lluvias, más intensas en el Oriente

El tiempoFuente: Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Elaboración propia.

Avda. del Ferrocarril, 7 • CANDÁSTeléfono 985 87 10 21

¡¡ATIENDAN PA LOS DÍES Y HORARIOS DELA FIN DE SELMANA¡¡

¡¡HORARIOS D’INVIERNU!!Esta selmana GALA SOLIDARIA:

«PLATAFORMA SALVAR A AURORA»¡¡FUNCIÓN BENÉFICA»

Música, Teatru Costumbrista..¡¡ENTRADA ÚNICA 5 euros!!

(Vie: 19.30 h)Y amás EL MEYOR CINE «AHORA ME VES»

Maxa, Ilusión y muncha diversión...(Vie: 23.00 h + Sa: 20.00 h y 23.00 h + Do: 20.00 h)

+ «LOS CROODS»El pasáu ye... una pasada (Do: 17.30h)

40|LA NUEVA ESPAÑA Sociedad, Cultura y Ocio Lunes, 16 de septiembre de 2013

CarteleraC. C. Los PradosAsalto al poder 18.15 - 21.00La gran familia española 17.30 - 19.40 - 21.50Percy Jackson y el mar de los monstruos17.30 - 18.30 - 19.40 - 21.50Riddick 18.35 - 21.10Cruce de caminos 17.45 - 20.45Elysium 17.55 - 21.25El Llanero Solitario 18.00 - 21.10Mud 18.30 - 21.20Ahora me ves... 19.25 - 21.40Guerra mundial Z 19.35 - 21.50Tú eres el siguiente 19.40 - 21.40El último concierto 21.15Dolor y dinero 21.20Cazadores de sombras 20.55Una casa en Córcega 17.30Epic: el mundo secreto 17.30 - 18.20Aviones 17.35Los Pitufos 2 18.45

Cines Centro, GijónLa gran familia española 17.15 - 19.45 - 22.30Asalto al poder 16.45 - 19.30 - 22.30El último concierto 19.30 - 22.30La piedra de la paciencia 19.30Renoir 19.45El Llanero Solitario 22.30Elysium 22.30

Los Pitufos 2 17.15Epic 17.15Aviones 17.30

C. C. La CalzadaPercy Jackson y el mar de los monstruos 17.3018.00 - 19.40 - 21.50Atrapada en la oscuridad 18.30Cazadores de sombras 21.25Riddick 18.30 - 21.00Epic: el mundo secreto 17.30 - 18.30 - 19.40Dolor y dinero 20.45Aviones 18.15Mud 20.50Elysium 18.30 - 20.45Cruce de caminos 18.30 - 21.15Los Pitufos 2 17.35Tú eres el siguiente 19.45 - 21.45El Llanero Solitario 18.00 - 21.00Asalto al poder 18.40 - 21.15Ahora me ves 21.45Guerra mundial Z 21.15La gran familia española 17.30 - 19.35 - 21.40

Autocine GijónAsalto al poder 22.30

Centro Comercial TrasonaPercy Jackson: Sea of monsters 18.00 - 19.0020.10 - 21.30 - 22.20

Asalto al poder 18.20 - 21.00La gran familia española 18.00 - 20.10 - 22.20Cruce de caminos 18.30 - 21.10Riddick 19.30 - 22.10Cazadores de sombras 22.10Dolor y dinero 21.00El Llanero Solitario 18.30 - 21.30Elysium 19.10 - 21.30Aviones 18.00 - 20.00Epic el mundo secreto 19.00

Cartelera NalónPercy Jackson 2 18.00 - 18.30 - 20.00 - 20.3022.30Cazadores de sombras 22.00La gran familia española 18.20 - 20.20 - 22.10Riddick 17.50 - 20.10 - 22.30Epic 18.15Elysium 20.15 - 22.30El Llanero Solitario 18.30 - 21.30Tú eres el siguiente 18.20 - 20.20 - 22.20Asalto al poder 17.50 - 20.10 - 22.30

Cartelera CaudalLa gran familia española 18.20 - 20.20Percy Jackson 2 18.30 - 20.30Asalto al poder 18.00 - 20.20El Llanero Solitario 17.45Tú eres el siguiente 20.30Epic 18.15

Cazadores de sombras 20.10Riddick 18.00 - 20.20

Cartelera Comercial SieroAsalto al poder 16.30 - 19.15 - 20.05 - 22.00Aviones 16.05 - 18.25One direction: This is us 18.10Cruce de caminos 20.00 - 22.40Percy Jackson y el mar de los monstruos16.00 - 18.15 - 19.00 - 20.30 - 22.45La gran familia española 16.10 - 18.20 - 20.3022.40Ahora me ves... 20.15 - 22.30Elysium 20.30 - 22.45La mejor oferta 16.00 - 20.25Epic: el mundo secreto 16.00 - 18.05El Llanero Solitario 16.00 - 19.00 - 22.00Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso 16.20Cruce de caminos 19.00Dolor y dinero 19.20 - 22.05Riddick 17.00 - 19.30 - 22.15Los Pitufos 2 16.10 - 18.20Expediente Warren: The conjuring 22.50Tú eres el siguiente 16.00 - 18.00 - 22.45

LA NUEVA ESPAÑA no se hace responsable de las posibles variaciones en la cartelera

Cine en Asturias Por Nicolás REY

En pantallaCruce de caminosDirección: Derek Cianfrance. 140minu-tos. Drama, thriller. Interpretación:Bradley Cooper, RyanGosling, EvaMen-des, Ray Liotta, BenMendelsohn.

Un misterioso y mítico piloto de motos,Luke sale del carnaval ambulante «Globeof Death» y recorre como un relámpagolos callejones de Schenectady –intentan-do contactar con una antigua amante, Ro-mina , que acaba de dar a luz, en secreto,al hijo del motorista. ✷✷✷

Atrapada en la oscuridadDirección: Joseph Ruben. 86minutos.Thriller. Interpretación: Michelle Mo-naghan, Michael Keaton, Barry Sloane,AndrewWalker.

La película “Atrapada en la oscuridad(Penthouse north)” cuenta la historia deuna reportera gráfica que, tras un trágicosuceso, huye de todo y se instala en un áti-co en Nueva York. El problema llega cuan-do un criminal se cruza en su camino. ✷

RiddickDirección:DavidTwohy. 119minutos.Ac-ción, ciencia-ficción. Interpretación:VinDiesel, Karl Urban, DaveBautista, JordiMollá, Nolan Gerard Funk.

Traicionado por los suyos y dado pormuerto en un planeta desolado, Riddicktendrá que luchar con la raza alienígenade depredadores más letal que jamás haconocido. Su única vía de escape pasa poractivar una baliza de emergencia. ✷✷

La piedra de la pacienciaDirección: Atiq Rahimi. 102 minutos.Drama. Interpretación: GolshiftehFara-hani (mujer), HamidDjavdan (hombre),Hassina Burgan (tía).

En un pueblo devastado por la guerra, unamujer cuida de sus hijos y de su marido,en coma. Ella decide seguir el consejo desu tía: “Cuenta tus preocupaciones a lapiedra de la paciencia, ella te liberará”. ✷

El último conciertoDirección: Yaron Zilberman. 105minu-tos. Drama. Interpretación: PhilipSeymourHoffman, ChristopherWalken,Catherine Keener,Mark Ivanir

El futuro de un cuarteto de cuerda deNueva York está a punto de recibir un du-ro golpe que pondrá en entredicho su fu-turo. El violonchelista de la formación es-tá padeciendo los primeros síntomas deuna enfermedad. ✷✷✷

AvionesDirección: Klay Hall. 92 minutos. Ani-mación. Doblaje original: Dane Cook,Stacy Keach, Val Kilmer.

Dusty es un avión que sueña con partici-par en una competición aérea, pero lo pe-or es que... ¡tiene miedo a las alturas!✷✷✷

Ahora me ves...Dirección: Lous Leterrier. 115minutos.Thriller. Interpretación: JesseEisenberg,Mark Ruffalo, Michael Caine, MorganFreeman, Isla Fisher,WoodyHarrelson.

Un equipo del FBI intenta capturar a los«Cuatro Jinetes», un grupo formado por losmejores magos del mundo que se dedicana robar bancos mientras realizan sus ha-bituales espectáculos, repartiendo luegoel dinero entre el público. ✷✷

MudDirección: Jeff Nichols. 130 minutos.Drama. Interpretación:MatthewMcCo-naughey, Reese Witherspoon, SarahPaulso, TyeSheridan,Michael Shannon.

Ellis y Neckbone, de 14 años, se encuen-tran con un hombre refugiado en una islaen medio del Mississipi. Se trata de Mud:con un diente menos, una serpiente tatua-da en el brazo, una pistola y una camisaque le da suerte. ✷✷✷

Expediente Warren:The conjuringDirección: JamesWang.Drama, Thriller.Interpretación:PatrickWilson,VeraFar-miga, Lili Taylor, Ron Livingston.Cuenta la historia de cómo Ed y LorraineWarren, investigadores de fenómenos pa-ranormales, fueron requeridos por una fa-milia aterrorizada por una presencia oscu-ra en una aislada granja. ✷✷

Dolor y dineroDirección: Michael Bay. 129 minutos.Comedia dramática. Interpretación:Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, EdHarris, AnthonyMackie, Bar Paly.

Cuenta la historia de unos culturistas deFlorida que planean el secuestro, robo yasesinato de un adinerado empresario.✷✷

Cazadores de sombras:Ciudad de HuesoDirección: Harald Zwart. 107minutos.Fantástico. Interpretación: Lily Collins,Jamie Campbell Bower, LenaHeadey .Ambientada en la Nueva York contempo-ránea, sigue a Clary Fray, en aparienciauna adolescente normal y corriente queacaba descubriendo que es la descen-diente de una línea de Cazadores deSombras. ✷✷

ElysiumDirección: Neill Blomkamp. 109minu-tos. Ciencia ficción, acción. Interpreta-ción:MattDamon, Jodie Foster, SharltoCopley, Alice Braga,WagnerMoura.

En el año 2159 existen dos tipos de perso-nas: los muy ricos, que viven en una inma-culada estación espacial artificial llamadaElysium, y el resto, que vive en la super-poblada y ruinosa superficie de la Tierra.✷✷

Epic: El mundo secretoDirección: ChrisWedge. Animación.Nos descubre un fantástico universo don-de se libra una batalla entre las fuerzasdel bien, que defienden la conservaciónde la naturaleza, y las fuerzas del mal, cu-yo objetivo es destruirla. ✷✷

Guerra Mundial ZDirección:MarcForster. 116minutos.Ac-ción, terror. Interpretación: Brad Pitt,Mireille Enos, Daniella Kertesz.Algo está haciendo que multitud de per-sonas se ataquen salvajemente entre sí:un virus letal que se transmite medianteun mordisco, convirtiendo a seres huma-nos sanos en algo irreconocible. ✷✷

Los Pitufos 2Dirección: Raja Gosnell. 105 minutos.Animación, comedia.El malvado brujo Gargamel crea una pa-reja de criaturas revoltosas, copia de losPitufos, llamados los Malotes. ✷✷

EstrenosAsalto al poderDirección:RolandEmmerich. 131minu-tos. Acción. Interpretación: ChanningTatum, Jamie Foxx,MaggieGyllenhaal,Jason Clarke, JamesWoods.Al policía del Capitolio John Cale le aca-ban de rechazar en lo que sería su traba-jo ideal, dentro del Servicio Secreto y pro-tegiendo al presidente James Sawyer. Co-mo no quiere decepcionar a su hija, llevaa la pequeña a realizar un tour dentro dela Casa Blanca. Pero en ese momento, ungrupo de paramilitares fuertemente ar-mados asalta el edificio. Ahora, con eltiempo agotándose y el Gobierno de lanación inmerso en el caos, Cale está dis-puesto a salvar al presidente, a su hija yal país. ✷

Percy Jackson y el mar delos monstruosDirección: ThorFreudenthal. 106minu-tos. Aventuras, fantástico. Interpreta-ción: LoganLerman,AlexandraDadda-rio, BrandonT. Jackson, SeanBean, Ja-ke Abel, Stanley Tucci, Nathan Fillion.Percy Jackson continúa su viaje épico pa-ra marcar el curso de su destino, forman-do un equipo con sus amigos semidiosespara recuperar el Vellocino de Oro y sal-var el Campamento Mestizo. El filme sebasa en “El Mar de los Monstruos”, el se-gundo libro de la serie literaria de RickRiordan. ✷✷

La gran familia españolaDirección: Daniel Sánchez Arévalo. 101minutos. Comedia. Interpretación: An-tonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Ve-rónica Echegui, Miquel Fernández, Pa-trick Criado, Roberto Álamo.Es una comedia sobre una boda quetranscurre durante la final del Mundial deFútbol de Sudáfrica. Ese día de catarsiscolectiva, mientras el país se paralizaba,una familia compuesta por cinco herma-nos con nombres bíblicos —Adán, Benja-mín, Caleb, Daniel y Efraín— también seva a enfrentar al partido más importan-te de su vida. ¿Serán capaces de ganar?¿Vale ganar de cualquier manera? ¿Sepuede perder con dignidad? ¿Hay que ju-gar al ataque o es mejor defenderse y ju-gar al contragolpe? ✷✷

«Asalto al poder».

«Percy Jackson y el mar de los monstruos».

«La gran familia española».

● Mala ✷ Regular ✷✷ Interesante ✷✷✷ Buena ✷✷✷✷ Muy buena ✷✷✷✷✷ Obra maestra

La cinta blanca22.00 h. La 2. DramaAlemania. 2009. Dirección: MichaelHaneke. Intérpretes: Susanne Lothar,Ulrich Tukur, Burghart Klaußner, Jo-sef Bierbichler, Steffi Kühnert.En 1913, en vísperas de la Gran Guerra(1914-1918), accidentes inexplicablesperturban la tranquila vida de un pue-blo protestante del norte de Alemania.Los niños y adolescentes del coro y dela iglesia dirigido por el maestro, sus fa-milias, el barón, el encargado, el médi-co, la comadrona y los granjeros, con-forman una historia que reflexiona so-bre los orígenes del nazismo en víspe-ras de las I Guerra Mundial. ✷✷✷

Al borde de la eternidad15.30 h. TPA. DramaEE.UU. 1959. Dirección: Don Siegel. In-térpretes: Cornel Wilde, VictoriaShaw, Mickey Shaughnessy, Edgar Bu-chanan, Rian Garrick, Jack Elam.Les Martin, el ayudante del sheriff, tie-ne que resolver en un pueblo fantasmael asesinato del propietario de una mi-na de oro que había descubierto que leestaban robando. Martin se da cuentade que las últimas palabras del difunto,"bailando en el cubo", hacen referenciaa las vagonetas que cruzan el cañón pormedio de cables. Thriller rodado con elsello de nervio y tensión de su director.Se filmó en el Gran Cañón de Arizona, ycuenta además con una gran labor dedirección artística a cargo de Frank Tut-tle (1905-1969), todo un veterano deHollywood con más de 125 títulos en suhaber. ✷✷

La fuerza del pasado00.25 h. TVE-1. RomanceCanadá. 2000. Dirección: Sheri Elwo-od. Intérpretes: Kirsten Dunst, TrentFord, Lynn Redgrave, Julia Brendler,Brent Carver, Alberta Watson.Los terribles recuerdos de un acciden-te traumático obligan a Claire a escapara una isla remota de donde procedensus antepasados. La que había sido unaimportante comunidad pesquera esahora un árido, solitario y melancólicolugar que no hace más que aumentarla tristeza que Claire lleva dentro. ✷✷

Kilómetro 3100.45 h. La 2. TerrorMéxico. 2006. Dirección: RigobertoCastañeda. Intérpretes: Iliana Fox,Adrià Collado, Raúl Méndez, Julián Ál-varez, Carlos Aragón, Everardo Arza-te.Catalina y Ágata son hermanas geme-las, que desde niñas han tenido una co-nexión casi telepática. Una noche, Ága-ta se encuentra con un extraño niño enel kilómetro 31 de la carretera, por elcual sufre un accidente que la deja atra-pada entre el mundo de los vivos y elmundo de los muertos. ✷

Yo me bajo en lapróxima, ¿y usted?03.25 h. La 2. ComediaEspaña. 1992. Dirección: José Sacris-tán. Intérpretes: Concha Velasco, Jo-sé Sacristán, Tina Sáinz, Ana Álvarez.El reencuentro de una pareja divorcia-da en una boda les sirve de pretexto pa-ra volver al pasado. Concha, empleadade una agencia de publicidad, descubre,al salir del trabajo, que la grúa se ha lle-vado su coche, en el que pensaba ir a laboda de la hija de su jefe. ✷✷

Cine&series

Televisión

Lunes, 16 de septiembre de 2013 Sociedad, Cultura y Ocio LA NUEVA ESPAÑA|41

DOCUMENTALES MÚSICA

TPA08.00 La radio es mia10.00 Conexión Asturias12.00 El taxi de Maxi12.30 Date una vuelta13.30 La Quintana de Pola14.00 TPA Noticias 1ª 14.40 TPA Deportes 1ª15.00 Asturias Semanal15.30 Cine Presenta la película AL

BORDE DE LA ETERNIDAD(ver cine y series en tv)✷✷

17.00 Doctoras de FiladelfiaNarra la vida de lasdoctoras en la clínica de lamujer Rittenhouse,abordando cuestionescentradas en el génerofemenino y tratando dehacer del mundo un lugarmejor.

18.00 El taxi de Maxi18.30 Conexión Asturias20.30 TPA Noticias 2ª

21.30 Date una vuelta Cada día se enfrentarántres concursantes, quedeberán responder a pre-guntas sobre Asturias for-muladas desde un panelpor seis asturianos popu-lares.

22.00 Superasturianos22.30 Día de Mercáu 23.30 Asturianos en el mundo00.30 Clave de fondo01.00 TPA Noticias

Xplora 13.30 La Casa de Empeños 14.30Cazatesoros 16.00 La Casa de Em-peños 16.50 Empeños a Lo Bestia17.35 Cazadores de Serpientes18.30 Los Cazadores del Pantano20.05 Vacaciones Infernales 21.05Cuerpos Embarazosos 22.10 Gene-ración Alien 00.00 El Efecto Nostra-damus 00.55 Cuerpos embarazosos

Intereconomía 15.00 El Telediario de Interecono-mía 15.30 Deportes 15.35 El tiem-po 15.40 Teletienda 16.00 Elmundo en guerra 17.00 JuanPablo II 20.30 Telediario de lanoche 21.00 Deportes 21.05 Eltiempo 21.10 Teletienda 21.45 Elgato al agua 00.00 Punto pelota

Teledeporte13.35 Fútbol magazine UEFAChampions League programa nº 414.00 Tenis Copa Davis play offpermanencia partido decisivoEspaña – Ucrania 16.30 HípicaCopa Naciones 17.30 Directo Fút-bol Liga de Campeone 18.00 Voleyplaya circuito nacional 2013 18.39Vela Copa América regata 12 19.00Directo Fútbol programa ‘desafiochampions’ 20.30 Directo progra-ma ‘Conexión teledeporte’ 21.00Olimpismo programa ‘Objetivo Río’21.40 Motociclismo Campeonatodel Mundo Superbike wsbk 1ªcarrera 22.30 Motociclismo Cam-peonato del Mundo SuperbikeWorld Supersport 23.15 Motociclis-

mo Campeonato Mundo superbikewsbk 2ª carrer

Neox 14.15 Next 15.00 Dos hombres ymedio 16.15 The Big Bang 17.45Como conocí a vuestra madre19.00 Dos hombres y medio 20.20American Dad 21.00 Los Simpsons22.00 Teen wolf

Nitro 11.00 Los vigilantes de la playa12.00 Walker 13.30 Sea Patrol15.15 Cine 17.00 Ley y Orden 18.40Walker 19.30 Walker 20.20 Sin ras-tro 22.15 Cine

Nova 12.15 El cuerpo del deseo 13.50Cocina con Bruno Oteiza 14.30Karlos Arguiñano en tu cocina15.00 Triunfo del amor 16.45 Marde amor 18.10 Ángel rebelde19.30 El cuerpo del deseo 21.00 Elclon 22.40 Cine

Divinity 15.20 Tu casa a juicio: Love it or listit 18.10 Reforma express 18.35Una boda perfecta: My fair wed-ding 18.45 La hora mariposa 19.30Una boda perfecta: 21.20 Anato-mía de Grey 22.00 Empeños EnBeverly Hills

FDF 10.55 Escenas De Matrimonio11.25 Los Serrano 15.05 La QueSe Avecina 18.10 Camera Cafe

19.30 Aida 22.20 La Que Se Ave-cina 00.50 Shameless

La Sexta 3 11.40 Cine: Amanece, que no espoco 13.30 Cine: Cara a cara 15.30Cine: El Honor de los Prizzi 18.00Cine: Extremadamente peligrosa19.55 Cine: Jackie Chan, operacióntrueno 21.45 Todo cine 22.10Cine: Qué les pasa a los hombres

Energy 11.45 Multas, multas y más multas12.10 Toma el coche y corre 13.20Top Gear 15.15 ¿Quién da más?16.50 ¿Quién da más? Texas 17.45Crónicas carnívoras 18.35 Comidassobre ruedas 19.25 Maravillas enarena 20.10 Cena imposible

Paramount Channel 11.15 Baaria 13.45 La sombra de lanoche 15.30 Star Trek: Nemesis17.30 Zulú 19.55 El señor de lasbestias 22.00 Yo, el Halcón 23.35Shade: Juego de asesinos 01.10Shiner 02.45 Four Lions

Disney Channel 16.00 Sr. Young: Episodio 14 16.25¡Buena Suerte, Charlie!: La BobDuncan Experience 16.50 Phineasy Ferb: ¿Sabes jugar bien? 17.02Phineas y Ferb: Cometa Kermillian 17.15 Phineas y Ferb: De dibujos17.27 Phineas y Ferb: ¡Ave Doofa-nía! 17.40 Los padrinos mágicos:Cierra el pico 17.52 Los padrinosmágicos: La gran exclusiva

06.00 Noticias 24h Espacioinformativo.

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana Programa

presentado por MarilóMontero.

14.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 Espacio

informativo.16.00 Informativo territorialo16.15 Entre todos18.45 España directo Programa

presentado por MartaSolano.

20.30 Corazón21.00 Telediario 2 Espacio

informativo presentado porAna Blanco, Marcos López yJesús Álvarez.

22.30 Isabel Isabel está de nuevo em-barazada, pero anteponesus obligaciones comoreina a su condición demujer. Los intentos porevitar que Portugal apoyea Juana fracasan. Desde lacorte de Alfonso V llegauna noticia demoledora:Juana va a casarse con elrey luso.

23.45 Un país para comérselo00.25 Especial cine Presenta la

película LA FUERZA DELPASADO (ver cine y seriesen tv) ✷✷

02.05 La noche en 24h04.30 TVE es música

La 109.00 El escarabajo verde09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del saber11.00 Documental12.00 Para todos La 213.10 Cortometraje13.30 Curro Jiménez14.35 Docufilia15.30 Ahora también15.35 Saber y ganar

16.05 Grandes documentales

Sweet es una suricato re-cién nacida en el desiertode Kalahari, Sudáfrica.Ella y su familia de 25 in-dividuos que tratan de so-brevivir a la escasez delluvias y de alimento.

18.00 Docufilia18.55 Descubriendo el

comportamiento animal19.00 Frontera límite19.30 Para todos La 220.00 Los años del NODO21.00 Docufilia22.00 El cine de La 2 Presenta la

película LA CINTA BLANCA(ver cine y series en tv)✷✷✷

00.15 La 2 Noticias00.45 El cine de La 2 KILOMETRO

31 (ver cine y series en tv)✷

02.25 Festival de verano03.25 Cine YO ME BAJO EN LA

PRÓXIMA, ¿Y USTED? (vercine y series en tv) ✷✷

04.50 TVE es música

La 206.15 Noticias de la mañana08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias 21.30 Deportes21.45 La previsión de las 9

22.00 El hormiguero Jaime Cantizano, perio-dista y presentador visitaeste espacio para presen-tar su nuevo trabajo comoconductor del programadespertador ‘Atrévete’ deCadena Dial. El jerezanovuelve así a la radio, elmedio en el que inició sutrayectoria profesional.

22.30 Verserie22.40 La cúpula Mientras Joe

continúa creyendo que él yNorrie son una especie dereceptores humanos de lacúpula, ambos divisan dossorpresas, un enjambre demariposas pegadas en sulado de la cúpula y, almoverse, ven llegarautobuses con familiares yamigos procedentes delexterior.

00.15 Policías en acción

Antena 307.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro

con Jesús Cintora 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro15.45 Negocia como puedas17.30 Previo Eurobasket 201317.45 Eurobasket 2013 Transmi-

sión, en directo, del partidode baloncesto que disputanlas selecciones de Italia y deEspaña.

19.50 Noticias Cuatro 21.00 La noche del fútbol

Transmisión, en directo, delpartido de fútbolcorrespondiente alCampeonato del Liga dePrimera División quedisputan los equipos delATh Bilbao y del RC Celta.

00.00 Tiki TakaLos primeros resúmenesde la jornada de la LigaBBVA, las mejores imáge-nes, toda la polémica, lainformación más comple-ta con las declaracionesde los protagonistas y lasúltimas novedades y ex-clusivas del mundo deldeporte con el fútbol sonlos protagonistas de esteespacio..

02.30 La línea de la vida 04.00 Shopping

Cuatro07.00 Informativos Telecinco08.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley En cadaprograma se representa unjuicio real y reciente, y queha sido escogido por unbufete de abogados comorepresentativo de lo quesuele juzgarse en España.En dicho juicio hay undemandante y un acusado,representados por actoresprofesionales, y un abogadoque representa el papel deljuez que dictó la sentenciaoriginal.

15.00 Informativos Telecinco16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco 22.00 La Voz: Los elegidos

22.30 La Voz“La Voz” regresa hoy a Te-lecinco con Jesús Vázquezdenuevo al frente de susegunda edición, que in-corpora a Antonio Orozcoal equipo de coaches quecompletan David Bisbal,Malú y RosarioFlores eimportantes novedadesen su mecánica.

01.15 La Voz: Los elegidos decerca

02.00 Premier Casino05.00 Fusión sonora

Telecinco06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Crímenes imperfectos:

Ricos y famosos11.30 Historias criminales12.25 Al rojo vivo 14.00 La Sexta Noticias 1ª

Edición 15.00 Jugones Espacio deportivo.15.35 La Sexta Meteo 1ª Edición 15.45 Sea Patrol Muestra la

historia de los hombres ymujeres de la Real MarinaAustraliana RAN, quienes seconvierten en héroeshaciendo su trabajo ybatallando con elementos yposibilidades para defenderlas fronteras Australianas.

17.40 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias 2ª

Edición21.00 La Sexta Deportes 2ª

Edición21.30 El intermedio Con El Gran

Wyoming.

22.30 El mentalistaPatrick Jane es un famosomédium que se gana la vi-da apareciendo en variosprogramas de televisión ycuya vida cambia porcompleto cuando un ase-sino conocido como Johnel Rojo acaba con la vidade su esposa y de su hija.

01.45 Poker CaribbeanAdventure

02.15 Astro TV

La Sexta

FOX15.00 Los Simpson16.16 Modern Family17.07 Hope17.58 Hawai 5.020.37 Modern Family21.30 Jaque mate23.15 The Bridge00.10 Jaque mate01.52 Hawai 5.0

TNT14.45 Big Bang16.05 Cine: John Rambo17.30 Cine: El club de los poetas

muertos19.35 El Mentalista20.30 The Middle20.55 Big Bang22.30 Cine: Ned Kelly00.20 Cine: La maldición del

escorpión de Jade

AXN09.51 Castle11.28 Mentes criminales13.10 Navy: Investigación

Criminal14.53 C.S.I.: Las Vegas15.45 Sobrenatural16.39 Castle14.53 C.S.I.: Las Vegas15.45 Sobrenatural

COSMOPOLITAN TV13.30 Anatomía de Grey14.19 Masterchef15.06 We love Tamara: Ha nacido

una estrella15.51 Cine: La boda de mi mejor

amigo17.34 Masterchef18.32 Terapia de Choque19.26 Threesome19.52 Anatomía de Grey

CANAL HOLLYWOOD12.10 X-Men: La decisión final14.00 El secreto de los McCann15.50 Hulk18.10 Paseando a Miss Daisy19.55 Algo pasa con Mary22.00 El especialista23.50 Bugsy02.00 Paseando a Miss Daisy

CINE Y SERIES

DEPORTESCANAL + LIGAAbónate ya desde sólo 9,90€/mes 900 222 111

18.00 Liga BBVA: Barcelona -Sevilla

19.50 Liga BBVA: Elche -Valladolid

22.00 Futbol de Plata: Jornada 522.30 A pie de campo: Episodio 1323.00 Especial Liga: Presentación

del fútbol en C+

EUROSPORT17.30 Fútbol: Eurogoles Magazine 18.15 Ciclismo: Vuelta a Gran

Bretaña 19.45 Ciclismo: Gran Premio20.45 All Sports: WATTS Magazine21.00 Pro Wrestling: Esta semana

en la WWE21.30 Pro Wrestling: Vintage

Collection

NATIONAL GEOGRAPHIC18.00 Fugas de prisión: El túnel19.00 Fugas de prisión: La

conspiración deConnecticut

20.00 Brain Games: Ver paracreer

20.25 Brain Games: Si no lo usas,lo pierdes

MTV LIVE11.00 MTV @ Ibiza Rocks 201316.00 Hot Right Now!17.00 MTV Top 2019.00 MTV Live19.30 Live Vibrations20.00 Wireless 201220.30 Snowbombing Festival

2012

Abónate ya desde sólo 12,90€/mes 900 222 111

15.00 Cine: Rock'N'Love16.25 Cine: Infierno blanco18.25 Cine: Las nieves del

Kilimanjaro20.15 El día después: Episodio 421.30 Serie: Come Fly With Me:

Episodio 522.05 Serie: Hijos del Tercer Reich 23.40 Serie: Un lugar llamado

mundo00.45 Cine: ¿Y ahora adónde

vamos?

CANAL + 1

Un momento... ¿alguien havisto alguna vez juntos aEmma García y a Jordi Gon-zález?Yo no recuerdo ningún

momento en el que hayan coincidido enun mismo programa de televisión, enninguna entrega de premios u otro actopúblico. Si «googlean» a la vez «emmagarcia» y «jordi gonzalez» y pinchanluego sobre la etiqueta de «imágenes»no aparece ninguna foto en la que se veaal mismo tiempo al antiguo presentadorde «La noria» y a la actual presentatrizde «Abre los ojos y mira». No sé si intu-yen adónde quiero llegar. Hemos vistomuchas veces juntos a María TeresaCampos y a Jorge Javier Vázquez, a Ana

Pastor y a Jordi Évole, pero nunca se viojuntos a Clark Kent y a Superman ni aPeter Parker y a Spider-Man. ¿Lo pillan?Se comenta el error de Telecinco al pres-cindir de Jordi González para sustituirlopor Emma García al cargo de la nochede los sábados, y el carácter de «noriaserie b» que tiene la deposición de«Abre los ojos y mira». ¿Y si en verdadGlez. y Gcía. fueran la misma persona,un X-man televisivo que pudiera adoptardiferentes apariencias? ¿Y si, igual que«Abre los ojos y mira» no es más que«La noria» con otro nombre y otro de-corado, Emma no fuera más que Jordicon otro peinado y otro estilista?

En el ajedrez las piezas se definen porsu función, y no por su forma. Aunquealgunas formas son habituales, cualquiercosa que se mueva en diagonal es un

alfil, y si lo hace siguiendo una L es uncaballo. En televisión ocurre lo mismo:el personaje viene definido por su fun-ción, y si dos elementos cumplen idénti-ca función han de ser forzosamente elmismo personaje. Emma García y JordiGonzález llevan muchos años en Tele-cinco, se han encargado de gestionar losprogramas más vergonzosos que jamásse vieron en nuestras pantallas («El jue-go de tu vida», «Más allá de la vida») yahora se alternan para continuar hacien-do la única forma de basura que Telecin-co sabe hacer la noche de los sábados.Son los peones, los mismos e intercam-biables peones, quizá incluso el mismopeón en el juego. La misma mirada, elmismo aliento.

www.antoniorico.es

La misma mirada, el mismo alientoEn canal

Antonio Rico

La GaleríaLunes, 16 de septiembre de 2013

CoordinaPablo ÁLVAREZ

Braque y Vallotton, losetruscos y Frida Kahlo,en el otoño de ParísBraque y Vallotton en el Grand Pa-lais, Frida Kahlo y Diego Rivera enla Orangerie, la desnudez masculinaen el Museo de Orsay y la civilizaciónetrusca en el Museo Maillol son algu-nas de las grandes exposiciones queiluminarán el otoño en París. Abren elfuego, este mismo miércoles, «Geor-ges Braque» y «Étrusques - un hymneà la vie».

Georges Braque.

A pesar de que pusieron todoslos medios para evitarlo, aFrancisco Rivera y a LourdesMontes les hicieron una fotoanteayer, sábado, en la celebra-ción de su boda civil ante unos380 invitados. Ya se veía venir,pero ahora parece más claro quenunca que la exclusiva del enla-ce podría alcanzar cifras astro-nómicas. Entre los invitados fi-guraban el humorista CésarCadaval, el periodista José

María García, el cantante JoséManuel Soto y, por supuesto, elhermano del novio, CayetanoRivera, con su novia, EvaGonzález. Parece ser que todaslas medidas de seguridad noevitaron una instantánea anóni-ma que los abogados de la re-vista «¡Hola!» han tratado deneutralizar.

Francisco Rivera y LourdesMontes, exclusiva de oro

El flamante matrimonio.

Noelia HERMIDAMadrid

Será porque era domingo o seráporque, para muchos, cantidad es si-nónimo de calidad. Fuera cual fuerala razón, la falta de ritmo marcó ayerla tercera jornada de la Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid, másconocida como pasarela Cibeles. Enel día dedicado a los diseñadoresconsagrados que pertenecen a laACME (Asociación de Creadores deModa de España) la excesiva dura-ción de algunas propuestas y una tar-de marcada por los desfiles doblesenvolvieron a los asistentes en la len-titud propia del día festivo.

Casi sin dar tiempo a los especta-dores a quitarse las legañas, el grupo«Saudades» y su cante abrieron eldesfile de Francis Montesinos. Trasellos, el bailaor Rafael Amargo semarcó un zapateao sobre la pasarela,al tiempo que las modelos llenabande color la mañana con la colección«Pura vida» del modisto valenciano,inspirada en el cantaor Miguel deMolina y su arte. Al ritmo de bule-rías desfilaron botines de bailaor contacón de madera o, al más puro esti-lo rock star, diferentes versiones dela emblemática camisa de Molina,vestidos con cortes «evasé», largospañuelos de seda que crean movi-miento gracias a la superposición decapas, flores, mangas con volantes yredes que recuerdan a los pescadoresde cualquier puerto español. Con elapoyo de la familia Dominguín des-de la primera fila –y la participacióndel hijo de Paola Dominguín y Jo-sé Coronado sobre la pasarela–,Montesinos demuestra que a pesardel paso del tiempo y de las difíciles

circunstancias sigue fiel a sus señasde identidad y defendiendo el estilopatrio en cada uno de sus diseños.Punto, piel, encajes, «denim», cami-sas de organza sobre monos cortosde «paillettes» multicolores, texturasmetalizadas, guipures en tonos coral,crema y azul grisáceo. Para terminar,no faltaron los abanicos a modo depeineta –de flores y plumas– y lasbatas de cola multicolor que repre-sentan «ese arco iris final y mítico dela vida», según el modisto.

Sin mucho tiempo para limpiar lamente, arrancó en Cibeles el desfilede Hannibal Laguna. Con el sonidodel americano Lou Bush de fondo, eldiseñador dibujó las formas y coloresde los arrecifes de coral sobre la pasa-rela. Su «Coral garden» es un fiel re-flejo de una pasarela hollywoodien-se, ese ambiente que tanto ad-mira el diseñador. «Nude»,coral o fucsia, pero sin du-da el modisto venezolanoafincado en Madrid ve laprimavera-verano de2014 en rosa, aunquesea en diferentes versio-nes. Esculturales siluetaspara vestidos largos y fal-das abullonadas para los cor-tos, simulando la forma de las con-chas. Guiños a los 50 con palabras dehonor y escotes corazón. Péplum,corte sirena, estampados de floresbordadas o pintadas a mano con pol-vo de nácar. Una propuesta clásica,sin salirse del guión y con una presen-tación demasiado larga que culminócon la irrupción en la pasarela de latop Godelieve van der Brant, mu-sa del diseñador, con un largo y abu-llonado vestido fucsia.

Una jornada marcada por desfiles demasiadolargos ● Rafael Amargo zapatea para

Montesinos ● Romanticismo, futurismoy naturaleza, principales referencias

El ritmo dominguerose apodera de Cibeles

Derroche de color y buena mú-sica, la mejor de la jornada sin du-da. Agatha Ruiz de la Prada ysus clásicos lunares, franjas y co-razones multicolores brillaron al

ritmo de las «Nancys Rubias»,«Blondie», «Placebo» y «Depeche

Mode». La diseñadora recoge de nue-vo la técnica del pintado a mano sobre los

tejidos para que cada prenda sea diferente eirrepetible. Cinturas ajustadas, pantalones«oversize», camisas masculinas extralargas,grandes lazadas, rayas «tie dye», punto, neo-preno, lúrex, raso, volantes, siluetas globo y«evasé». Una colección pensada bajo el le-ma «hazlo tú mismo».

La tarde se planteaba completa. Tres des-files dobles en tres horas. Dos nombres pro-cedentes del EGO –la pasarela de jóvenes di-señadores– inauguraban este maratón. Etxe-berria pisaba fuerte con «Gernika». Un re-

corrido por la España rural de los años30 al ritmo de aurresku en el que

conviven diferentes razas y edades. Prendassimples con formas barrocas en texturas yacabados. Sin abandonar el maravilloso usoque hace de la piel, el modisto vasco trabajael punto en diferentes acabados. La paleta decolor nace en el blanco y muere en el negro,pasando por una amplia gama de grises. To-do ello con Óscar Jaenada, protagonista de«Camarón», como remate del desfile.

A continuación, la propuesta del jovenDaniel Rabaneda. Con «Tuesday» –en ho-nor del martes, que es su día preferido– elsevillano recrea en cada uno de sus diseñosel verano, el calor, las tormentas y mucha fe-minidad. Mostazas, azul, blanco, gris y es-tampados aguamarina en abrigos sin man-gas, chalecos por debajo de las rodillas, ves-tidos de seda, cazadoras tipo bomber y pan-talones capri. Todo acompañado por joyas,bolsos y carteras de mano de la firma Tous.

Ni Raquel Sánchez Silva ni ImanolArias quisieron perderse el desfile doble deJuana Martín y Ion Fiz. Martín optó por

COLOR Y BUENA MÚSICA. Ágatha Ruiz de la Prada exhibió sus clásicoslunares, franjas y corazones multicolores al ritmo de las «Nancys Rubias».

LAGUNA Y FIZ.Hannibal dibujósobre la pasarelaformas y coloresde los arrecifes decoral. El vascocerró con pro-puestas en blancodignas de las rei-nas del bosque.

AMARGO, CON MONTESINOS.El bailaor zapateó en el desfile delvalenciano, en el que no faltaronabanicos a modo de peineta.

LA NUEVA ESPAÑA|42-43

Los perros de Isabel IIcomen solomilloLos perros corgis de la reina Isabel IIde Inglaterra comen solomillo de ter-nera y pechuga de pollo cocinados porun chef y servidos por un camarero re-al, según un libro sobre las mascotas dela familia real británica. El libro, titu-lado «Pets by royal appointment»(«Mascotas por designación real»), hasido escrito por Brian Hoey, biógrafode la Monarquía, y saldrá publicadoesta misma semana.

La reina Isabel II.

LeBron se casa con sunovia de siempreEl jugador de los Heat de Miami Le-Bron James se casó la noche del pasa-do sábado con Savannah Brinson enSan Diego (California), de acuerdo convarias fuentes periodísticas. James,considerado el mejor jugador de laNBA, tiene 28 años, y Brinson, 27.Han salido juntos desde el instituto ytienen dos hijos. El deportista ha que-rido para la ceremonia la máxima pri-vacidad.

James y Brinson, antes de la boda.

Oviedo, J. A. O.Un millón de euros de precio por

120 hectáreas de terreno en una zo-na de especial protección medioam-biental y con una casa de 600 metroscuadrados que ya está en rehabilita-ción. Éstos son los grandes númerosde «El Penitencial», la finca de lasierra de Guadalupe, en Cáceres, queacaba de adquirir el ex presidente delGobierno Felipe González, de 71años de edad, para disfrutar de un re-tiro dorado junto a su actual esposa,Mar García Vaquero, de 52. El di-rigente socialista, que ha salido mal-parado económicamente del divor-cio de Carmen Romero, cumple asísu viejo sueño de tener una casa decampo para pasar los fines de sema-na.

González ha comprado la finca alempresario Joaquín Vázquez. Setrata de un constructor emparentadocon la familia Franco por el matri-monio de una de sus hijas, próximoal Rey y que hizo negocios con Ma-rio Conde antes de la caída en des-gracia del ex banquero. Además,Vázquez, que ejecutó hace años unaremodelación del palacio de la Zar-zuela, también mantiene desde haceaños una relación de amistad con elasturiano Francisco Sitges, ex presi-dente de Asturiana de Zinc.

Sitges y Vázquez forman partede lo que se dio en llamar el «clande las 4 estaciones», que se reuníahabitualmente en un restaurante ma-drileño propiedad de Miguel Arias,amigo íntimo y profesor de esquídel Monarca. Jaime Cardenal, em-presario ya fallecido, que compartíaesos fuertes vínculos de amistad conel Rey, también formaba parte delgrupo.

Los miembros del «clan» –ytambién don Juan Carlos– iban acazar con cierta asiduidad a la finca«El Común», propiedad deVázquez, de la que forma parte elterreno que acaba de adquirir FelipeGonzález. Por cierto, el ex presiden-te del Gobierno ha sido otro invita-do habitual del constructor durantelos últimos veinte años, aunque losvecinos de Guadalupe no le hayanvisto jamás paseando por sus calles.Las hermanas Koplowitz, entreotros destacados empresarios, tam-bién disfrutaron de la finca.

«El Penitencial», denominaciónque González tratará de cambiar, es-tá cerca de una base militar y de unhelipuerto. Con acceso por lacarretera que une la sierra de Gua-

dalupe con Navalmoral de la Mata,la finca es muy difícil de localizar,ya que se encuentra en un territoriomuy abrupto y con una exuberantevegetación.

Las obras de rehabilitación de lacasona de dos plantas de «El Peni-tencial», en desuso desde hace años,ya han comenzado, según avanzó eldiario «El Mundo» el pasado sába-do. La licencia no fue presentada alAyuntamiento de Villar de Pedrosodirectamente por González. Quizáscon el ánimo de no desvelar la tran-sacción, la petición fue realizada através de la empresa Agrícola ElComún, propiedad de Vázquez.

Sin embargo, una hija del ex pre-sidente, María González Romero,habría telefoneado al Consistorio elpasado jueves para interesarse per-sonalmente por los trámites necesa-

rios para empadronar a un matrimo-nio de nacionalidad rumana, que,según la información de «El Mun-do», hará de guarda de la finca. Lahija de González también habríapreguntado por los colegios de lazona a los que podrían acudir los hi-jos de los futuros guardeses. Enprincipio, acudirán al centro deGuadalupe, que está situado a docekilómetros de distancia.

Además de las gestiones para larehabilitación de la casa, elAyunta-miento de Alía, el otro municipiocacereño que alberga la extensísimaposesión de «El Común», ha recibi-do recientemente una solicitud parauna nueva línea eléctrica de mediatensión. En este caso, la petición esde la consultoría Iacon, que es pro-piedad de González.

Según cuenta Javier Chicote enel libro «Socialistas de élite», las di-ferentes actividades profesionales ylas asignaciones de Felipe Gonzálezle suponen unos ingresos anuales deunos 600.000 euros. Es consejeroindependiente de Gas Natural, conun salario de 126.500 euros compa-tible con su retribución pública co-mo ex presidente. Su tarifa comoconferenciante supera los 80.000euros.

González creó en 2011 IaconConsultoría y luego la sociedad ges-tora de capital riesgo Tagua Capital,con su yerno, Eric Bergasa, comosocio. El histórico líder socialista sevio obligado a congelar reciente-mente Tagua por la falta de inversio-nes. El de Tagua no es el único revéseconómico que ha tenido FelipeGonzález recientemente. Según di-versas informaciones, la eurodipu-tada Carmen Romero no aceptó debuen grado la ruptura de un matri-monio de 39 años. Además de que-darse con el domicilio conyugal deSomosaguas (Madrid), exigió unascondiciones mucho más duras de lohabitual para un régimen de ganan-ciales como el que tenía con el expresidente, que, pese a todo, ya tie-ne la finca que tanto anhelaba.

«El Penitencial» de FelipeEl ex presidente socialista adquiere por un millón de euros una finca cacereña de

120 hectáreas, con una casa de 600 metros, para retirarse con Mar García Vaquero

BEKIA

Mar García Vaquero y Felipe González.

González compró lapropiedad a JoaquínVázquez, unconstructor bienrelacionado con elRey y amigo delasturiano FranciscoSitges, expresidente deAsturiana de Zinc

una colección bicolor, bajo el nombre«Dame de nuit». «Total looks» en ne-gro, en blanco o mezclando los dos co-lores. Rayas marineras, mangas con vo-lantes, escotes rectangulares en la espal-da, estampado de pata de gallo o de flo-res XL, «crop top», péplum, cinturasajustadas, seda, guipur y tul. Las ramasde árbol que adornaban la pasarela deldesfile de Ion Fiz auguraban lo que se-rían sus diseños. El claro reflejo de unjardín romántico, bucólico y exótico.Formas suaves y ligeras, colores propiosde la naturaleza, bordados de pájaros yde flores, paraguas de plumas, museli-na, transparencias, superposiciones, si-luetas lápiz y cinturas ajustadas. El vas-co cerró su desfile con propuestas enblanco, dignas de las reinas del bosque.

El punto final de la jornada lo pusie-ron dos mujeres de carácter, Maya Han-sen y María Barros. La lava y las pie-dras volcánicas inspiraron a Hansen pa-ra su colección, «Pangea» (el continen-te que existía antes de la separación delas placas tectónicas). Con muchos me-nos corsés de lo habitual –su seña deidentidad–, las siluetas se ciñen al cuer-po gracias a monos, faldas lápiz o vesti-dos mini. Efectos metalizados en carte-ras de mano y zapatos –elaborados porÚrsula Mascaró– y «leggings» en vini-lo de colores: azul, naranja, morado, ver-de y rojo. La diseñadora coruñesa Ma-ría Barros analizó el proceso creativodel vino y su producción natural paracrear «Coupage». Las modelos lucieronun peinado «efecto wet» y labios oscu-ros, recreando esa estética de las tierrasvinícolas. Juego de volúmenes, comple-mentos y cazadoras que simulan el vi-drio, faldas y vestidos midi, vestidos lar-gos de seda con cortes que recuerdan alas túnicas romanas; con drapeados ygrandes lazadas en los hombros. Tejidosfluidos como la seda, la gasa y los algo-dones son los protagonistas. La paleta decolores se centra en el marrón y el verde,reflejo de la madera y las hojas, y el mo-rado y granate, representando las dife-rentes personalidades del vino. Hoy es elúltimo día destinado a los di-señadores consagra-dos no pertenecien-tes a la ACME, quedejarán paso elmartes, último díade la pasarela, a losjóvenes creadores delEGO.

Recíclame

Domicilio: Calvo Sotelo, 7 / 33007 OVIEDO / Apartado de Correos 233 / 33080 OVIEDOTeléfono 98 527 97 00 / Correo electrónico: [email protected] / [email protected]● GIJÓN: Teléfonos: 98 534 24 73 - 98 535 61 45 / Fax 98 534 52 73 ● AVILÉS:Telf. 98 552 06 88. / Fax 98 552 13 12 ● MIERES: Telfs. 98 546 14 16 - 98 545 24 21 /Fax 98 545 26 09 ● LANGREO: Telfs.98 56736 75 - 98 569 76 57 / Fax 98 569 88 12Depósito Legal O-2-1958 (Edición General), AS-751-2001 (Edición de Gijón), AS-752-2001 (Edición de Avi-lés), AS-753-2001 (Edición de las Cuencas), AS-754-2001 (Edición del Occidente), AS-755-2001 (Edicióndel Oriente), ISSN 1131-8279 (Edición General), 1136-1557 (Edición de Gijón), 1131-8244 (Edición de Avilés), 1136-4955 (Edición de las Cuencas),1577-4910 (Edición del Oriente), 1577-4902 (Edición del Occidente)

www.lne.es

Oviedo / Nueva York,E. F. / Agencias

Aunque muchos españoles no losupieran, el hombre más longevodel mundo era, desde el pasado l2de junio, un español emigrado a losEE UU: Salustiano «Shorty» Sán-chez, natural de El Tejado de Béjar(Salamanca), quien falleció en unaresidencia geriátrica de Grand Is-land (Nueva York) el pasado vier-nes a los 112 años y 99 días deedad, según anunció ayer en su pá-gina web la funeraria M. J. Colucciand Sons.

El reinado patriarcal de Salustia-no Sánchez ha sido breve, algo me-nos de dos meses, ya que, pese aque su antecesor murió el 12 de ju-nio, él no fue proclamado hasta eldía 25 de julio por la organizaciónGuinness World Records, que es laque se encarga de investigar a lo lar-go del planeta en busca de los sereshumanos que más tiempo han logra-do burlar a la muerte.

Según los escuetos datos hechospúblicos por la funeraria, Salustia-no Sánchez vio la luz el 8 de juniode 1901, hijo de Serafín y Baldome-ra, lo que lo convierte en el primer«recordman» de longevidad nacidoya en el siglo XX. En declaracionesa Guinness World Records, Sánchezexplicó semanas atrás que su ex-traordinaria buena salud era debidaa su costumbre de comerse un plá-tano todos los días, a lo que habríaque sumar, matizaba no sin ciertaironía, una diaria dosis de analgési-cos para luchar contra los doloresque lo aquejaban. Por otra parte, sunombre de pila ya resultaba todauna premonición, pues deriva del la-tino Sallustianus, que significa sano,saludable.

A los 17 años, Salustiano Sán-chez emigró junto a su hermanomayor y un grupo de amigos a Cu-ba, donde trabajó durante algúntiempo en la zafra de la caña de azú-car para luego emigrar a los EstadosUnidos, donde entró, como tantosmillones de inmigrantes, a través dela célebre isla de Ellis, en la que al-za su imponente mole la «Estatua dela Libertad».

Salustiano Sánchez se marchópronto de la Gran Manzana rumbo aLynch (Kentucky), donde trabajó deminero. A principios de los añostreinta se instaló en la orilla orientalde las cataratas del Niágara, situadaen el Estado de NuevaYork, de don-de ya no se movería y donde se casóel 7 de abril de 1934 con el amor desu vida, Pearl Chiasera, quien falle-ció en 1988 y con la que tuvo tres hi-jos, que le dieron siete nietos, quin-ce bisnietos y cinco tataranietos.

En Niagara Falls trabajó primeroen la constructora Scrufari y poste-

riormente en la Union Carbide, don-de se retiró tras treinta años de tra-bajo ininterrumpido. El centenariorecién fallecido era miembro delclub español de Niagara Falls y ha-bía sido condecorado por el gober-nador de Kentucky, Steven Beshear,como «coronel Kentucky», una delas más altas distinciones que con-ceden las autoridades de ese Estado.

En sus últimos años y pese a suavanzada edad, Sánchez, a quien fa-miliarmente se conocía por el apo-do de «Shorty» (bajito), se manteníamuy activo y entre sus pasatiempospreferidos estaban la jardinería, loscrucigramas y jugar a las cartas consus amigos.

Tras conocer la noticia del falle-cimiento de su hijo más longevo, lapequeña localidad de El Tejado deBéjar, cuya población asciende a138 habitantes, anunció ayer quecolocará una placa en su honor en elúnico parque del pueblo, cerca de lacasa donde se supone que vivió ensu infancia. En El Tejado de Béjarrecuerdan que Salustiano Sáncheznació en una familia de herreros, pe-ro apenas nada más. En realidad, noqueda vivo nadie que lo haya cono-cido y quienes guardan memoria deél lo hacen a través de lo que lescontaban sus mayores de aquellosintrépidos que decidieron lanzarse ahacer las Américas.

Septiembre2013 SEMANA 38

LUNESFaltan 6 días para el otoño.

Santos: Eufemia, Cornelio, Cipriano y Ro-gelio.

16El reloj de la Naturaleza por L. M. Arce

Las águilas pescadoras se hallan en plena migración y algunos ejemplares de pro-cedencia dispar (desde Escocia hasta Alemania y Noruega) se detienen a descan-sar y alimentarse en los humedales asturianos, sobre todo en la costa. Tambiénllegan ahora las aves invernantes en las rías de Villaviciosa, Eo y Nalón.

Tránsito y llegada

Un águila pescadora adulta.

El antecesor de Salustiano Sánchez como hombremás longevo delmundo fue el japonés Jioremon Kimura, quien falleció el pasado 12de junio a la edadde 116 años. Kimura era el varónmás longevo des-de el 14 de abril de 2011, y el 17 de diciembre de 2012 se había con-vertido en la persona demás edad al fallecer la italiana Dina Man-fredini, de 115 años. En la actualidad, de acuerdo con la organizaciónGuinness Records, la personamás anciana es unamujer, la japone-saMisao Okawa, de 115 años.

Su antecesor, el japonés JioremonKimura, murió a los 116 años

EfeméridesSucedió en Asturias. 1843. Fallece enParís José María del Llano, conde de Toreno,historiador y político nacido en Oviedo en1786. 1869. Nace en Oviedo el músico ycompositor Cipriano Pedroza Solares. 1937.Nace en Gijón Federico Patán, especialista enletras inglesas y traductor. 1990. Fallece en

su casa de Luarca Jesús Evaristo Casariego,ex director del Instituto de EstudiosAsturianos (IDEA). Y además... 1983.Clausura de los Juegos del Mediterráneocelebrados en Casablanca (Marruecos),en los que España obtuvo sesenta y nuevemedallas.

La última fotoconocida de Salus-

tiano Sánchez,tomada el pasado

30 de julio en NuevaYork. | REUTERS

Jioremon Kimura.

Fallece Salustiano Sánchez, un bejarano de 112 años emigradoa Estados Unidos y considerado el hombre más viejo del mundo

El más longevo era un español

El centenarioatribuía subuena saluda la costumbrede comerse unplátano a diario

Tomás es un escritoratípico: se diviertemucho escribien-do. Nada de sufri-

mientos, nada de bloqueos,nada de crisis creativas.Yeso es así porque siempre haconservado el espíritu lúdicoque le motivó a escribircuando era crío y se dedica-ba a reescribir el cine queveía en su televisor en blan-co y negro. Es posible, in-cluso, que no haya hechootra cosa como escritor quecontar en el papel las pelícu-las que le hubiera gustadoleer. Por eso, lo que más lefascina del proceso creativoes la preproducción: cuandoescribe una sinopsis de lahistoria, cuando toma notasy rellena infinidad de tarje-tas con descripciones de lospersonajes, cuando realizasus propios castings eligien-do a los actores que mejorencajarían en el papel, y enlos que piensa después cuan-do visualiza las escenas, ocuando busca localizacionesque visita como si algún díafuera a rodar en ellas lo quesu imaginación ha creado.Escoger música con la queenvolver la atmósfera, visi-tar museos para decidir quéluz debe dominar el fondode la novela, levantar una es-caleta que luego deberá se-guir a rajatabla para que lahistoria se mantenga por lasvías planeadas... La ejecu-ción de una novela siemprees más aburrida que su plani-ficación, el autor está a solasy no hay actores a los que di-rigir, ni problemas logísticosque resolver, ni grandes pre-guntas a las que contestar.Tampoco hay grandes espe-ras que desesperan, ni cam-bios de última hora porquellueve cuando necesitas sol,o viceversa, ni hay queaguantar los divismos de es-trellas malcriadas. Tampocohay que pelearse con el pro-ductor para ahorrar dinero oasegurarse la taquilla, y queen algunos casos puede ha-cer que un director envejezcadiez años en poco tiempo.Yel miedo al resultado es mu-cho mayor cuando se poneen el mercado una películaque ha costado equis millo-nes que cuando se publica unlibro que, si fracasa, noarruinará a nadie ni podráterminar con la gran pasiónde Tomás: jugar para escri-bir, escribir para jugar.

Sólo será un minuto

Tino Pertierra

El juego

LANE16-09-2013

Documents

Transcript of LANE16-09-2013