Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2010 Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2010 www.periodicolanoticia.comwww.periodicolanoticia.com Año 3 No. 148Año 3 No. 148 Q2.00Q2.00

PÁGINA 02

Compra de Q2 millones ensemáforos genera rechazoEstudios técnicos realizados sin costo para la Municipalidad, no fueronconsiderados para su instalación en diez puntos de la ciudad

Temporada navideña se apodera del entusiasmo de losquetzaltecos que se aprestan para fiestas de fin de año

Paso de tráfico pesado daña callesy avenidas de la ciudadPaso de tráfico pesado daña callesy avenidas de la ciudad

Ministerio Público alerta sobre estafas mediante mensajes de texto

Oportunidad de finan-ciamiento para iniciati-vas que tiendan a pro-mover el ecoturismo

Empresa Aguas de Xela-jú continúa en proble-mas a causa de los moro-sos

SEGURIDAD

SERVICIOS

EMPRESASTURÍSTICAS

PÁGINA 04

PÁGINA 03

PÁGINA 04

Entérese de lo que pasa con los movi-mientos políticos de Nineth y Rigoberta. ¿A qué no sabe qué diputado sigue en pro-blemas con la gente? ¿Quién cree que apuesta sobre seguro?

El Glaucoma puede poner en peligro su salud visual. Conoz-ca los riesgos para prevenirse

MURMULLOS ELECTORALES SALUD

PÁGINA 08 PÁGINA 09

SALUDEN ESTA EDICIÓN

SEGURIDAD

TIPO DE CAMBIOUS$1 - Q 8.02

Fuente: BANGUAT

Q800 mil para cámaras de

vigilancia con cargo a los

proyectos de Consejos de

DesarrolloPágina 04

COLUMNAS DEOPINIÓN

Mynor SigüenzaTurismo Comunitario,

una vía para el desarrollo

Orlando PérezQue la disciplina sea

su mejor amigo

Everson GramajoNo existe la ideología política en Guatemala

Helen StohlmanTachando al mundo

natural

Adán Pérez La seguridad como eje

del desarrollo

Páginas 08 y 09

FUTBOL

Recta final se decidirá en la

última jornada. Entérese de los encuentros que

se avecinanPágina de Deportes

02 laNoticiawww.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010 QUETZALTENANGOMunicipalidad se pasó en rojo propuesta del Grupo GestorSEMÁFOROS

Nuevos semáforos se instalan sin planificación

2009, con el voto de la apla-nadora de concejales y síndi-cos oficiales, solamente Au-ra Pisquiy razonó su voto porque consideró anómalo el procedimiento de adjudica-ción y por tanto nula cual-quier acción posterior. Casi un año después, ha iniciado la colocación de los controla-dores del tránsito con opinio-nes negativas de los conduc-tores respecto a que los pun-tos escogidos no son los idó-neos pues o están a pocos metros de semáforos exis-Centro Consult, tentes o se han colocado en

con sede en Mixco, vías expeditas como la calle Guatemala, es la em- Rodolfo Robles.

presa adjudicada en Al ser cada vez más compli-la compra e instala-cado el tránsito en Quetzal-

ción de 40 semáforos tenango la inversión no gene-a colocarse en 10 dife- raría tanta polémica sino es

porque una vez más se hace rentes cruceros de la sin tener un estudio técnico ciudad de Quetzalte-como punto de partida y se

nango por la suma de desechan las propuestas Dos millones dos- que colectivos sociales han

realizado de manera gratuita cientos noventa y cin-para la Municipalidad. Denis co mil Quetzales.Rodas, miembro del Grupo Gestor dice que ellos empe-El contrato fue aprobado en zaron a buscar una solución sesión de concejo municipal no únicamente en el tema de del 3 de Diciembre del año vialidad, sino realmente en el

tema de movilidad urbana, do de retomar el proyecto, ya que muchas veces “nos se han realizado varios ta-preocupamos únicamente lleres con Segeplan, la man-de lo que son los vehículos, comunidad, la universidad pero los peatones también San Carlos ya que nuestra necesitan que alguien se idea era agilizar el tráfico preocupe por ellos; por lo pero lamentablemente esto que decidimos contratar a solo lo va congestionar uno de los mejores en lo que más. Yo creo que primero la es el tema de movilidad ur- ciudad necesita soluciones bana, el Ingeniero Edgar de al tema de la vialidad, el pro-León, quien vino desde Gua- blema es que éstas tienen temala a Quetzaltenango que ser técnicas y la puesta para hacer varios estudios de estos semáforos no es el respecto a este tema, el pri- resultado de un estudio téc-mero de Pares Viales, el nico, y a la larga esto va a segundo de peatonización complicar mucho mas el del centro histórico y el ulti- tráfico ya que no nos están mo sobre descentralización dando vías alternas.de terminales; al finalizar estos estudios el ingeniero Consultada por laNoticia, nos presento el informe y Jessica Navarro Jueza de nosotros decidimos presen- Tránsito dijo no contar con tarlo a la Municipalidad de información sobre la exis-Quetzaltenango. Lastimo- tencia de un plan al que res-samente ellos ya teniendo pondiera la colocación de los mapas y las propuestas los nuevos semáforos, in-sobre pares viales, empe- formación -que de existir, zaron a colocar semáforos, según ella- estaría en poder los cuales ya habían com- del Jefe de la Policía Munici-prado anteriormente sin pal de Tránsito, Emanuel haber realizado ningún estu- Blanco que evitó responder-dio, hablamos con Max de nos las insistentes llamadas León, pero nos dijo que esto a su oficina. El presidente ya estaba establecido des- de la Comisión de Tránsito de antes,” dijo Rodas. Por Maximiliano de León tam-ahora, agrega nuestro en- poco respondió a nuestros trevistado; estamos tratan- llamados.

14 Avenida y 5ta. calle zona 314 Avenida y 5ta. calle zona 3

Calle Rodolfo Robles y 24 avenidaCalle Rodolfo Robles y 24 avenida

Por Marina de PazSEGURIDAD

CENTRO HISTÓRICO

03laNoticia www.periodicolanoticia.com QUETZALTENANGO Semana del 22 al 28 de noviembre de 2010

A raíz de las estafas gene- lotería premiado, solo que radas por mensajes de tex- ahora más sofisticada. to que ingresan a los telé- “Naturalmente las perso-fonos celulares de la po- nas no deben dejarse blación indicando ser el engañar por este tipo de he-ganador de un premio sin chos porque lo que se pre-antes haber participado en tende es menoscabar el pa-algún tipo de concurso, el trimonio de la persona a tra-Ministerio Público de Quet- vés del engaño”, agregó el zaltenango, ha enviado fiscal distrital. una alerta a la población Molina comenta que debi-sobre este tipo de hechos

do a la época navideña y de ya que por la época navide-fin de año que está entrando, ña podrían incrementarse. las personas deben tener mayor cuidado ya que estas

El fiscal Distrital del MP, estafas tienden a incremen-Jorge Molina Canales dice tar. que esta modalidad de esta-

“Lo primero que hay que fa está incrementándose en hacer con este tipo de su-los últimos días y meses, a puestos premios es ignorar-cambio de las extorsiones lo los y después presentar la que se viene realizando es denuncia, para que se inicie una estafa diciéndole a las la investigación correspon-personas que se han hecho diente. En el mes de octubre ganadores de un vehículo le dimos seguimiento a 12 que se comuniquen inmedia-casos, descubrimos que to-tamente a un número de telé-das estas estafas provenían fono. Al llamar, la persona del mismo número telefóni-recibe instrucciones de depo-co, estamos en espera del sitar una cantidad de dinero permiso del Juzgado de pri-para supuestamente retirar mera instancia penal para el vehículo ganado de la hablar con las empresas de aduana, luego de lo cual no telefonía y continuar con la vuelve a saber más de los inspección”, terminó indican-estafadores. Es la vuelta de

la vieja estafa del número de do Molina.

Debido a la ausencia de vigi- do escuchar para reforzar la lancia policial el centro histó- seguridad en la zona. rico se hace cada vez más Esta es una de las razo-peligroso pues las ventas de nes por las que el turismo licor al paso han proliferado y que llega a Xela solo está de ahora el parque central sirve paso en alguno de los hote-de bar provisional a quienes

les del centro histórico pero no tienen el dinero para en-no le apetece salir a los bares trar a uno formal. y restaurantes porque la vio-Estas personas se pe-lencia está latente en ellos.lean entre sí o buscan pleitos

Lo que debería ser la car-con otros transeúntes. La ta de presentación a los visi-balacera de algunos días tantes se está convirtiendo atrás es el primer aviso que

las autoridades no han queri- en el patio trasero.

Alertan por estafas

vía mensajes de texto

Altercados nocturnos en Centro Histórico,

cada vez más frecuentes

TURISMO

Presentan proyecto de apoyo a iniciativas eco-turísticas

Por Antonio López Morales

ras de la región podrán te-ner la opción de acceder a un recurso económico no reembolsable para convertir en realidad los sueños de convertirse en empresaria, siempre y cuando dichos recursos se inviertan exclu-sivamente para el desarrollo integral de dichas ideas, enfatizó el Lic. Mynor Gó-mez del Ministerio de Eco-nomía.

Así mismo el Lic. Vicen-te Rivas, Director de Pro-yectos de CentroMype sede El Salvador comentó acerca de la importancia de estos Con el financiamiento de Con un fondo de U$110 mil proyectos y cómo por la ex-esta iniciativa pretende apo-la Cooperación Austríaca periencia en su país éstos yar financieramente a mi-para el desarrollo, Minis-han sido de mucha utilidad cro, pequeños y medianos t e r i o d e E c o n o m í a , para el desarrollo de empre-empresar ios del Eco-CEMPROMYPE y la Muni-sarios en distintas áreas. Turismo en Quetzaltenango cipalidad de Quetzalte-

El conocimiento mínimo y nueve municipios más, nango, se llevó a cabo el del emprendimiento es el según informo la Licda. Ma-lanzamiento del FONDO principal requisito para acce-ría Teresa Ayala, Vice-DE CO-INVERSIÓN del der al programa, MINECO-Ministra de la Mypime del proyecto tripartito para DELMYPE que estará po-Ministerio de Economía, la¨Creación de Capacida-niendo a disposición la infor-con el objetivo de incremen-des Locales para la Pro-mación necesaria a los inte-tar la productividad y desa-moción del Desarrollo resados a partir del próximo rrollo de empresarios del Económico Local para martes 23 de Noviembre en Eco-Turismo de la región

el Departamento de Quet- las oficinas ubicadas en el así como de impulsar el em-zaltenango”, DELMYPE, Ed. Rivera Of. 307, Tel: prendimiento en esta cate-actividad realizada el pasa- goría especialmente con el 7763-2057 y en las munici-do jueves 18 con la pre- género femenino el cual es- palidades del los nueve mu-sencia de diversas aso- tá teniendo una importante nicipios incluidos, recibien-ciaciones productivas, participación en la econo- do propuestas hasta el 15 municipalidades y empre- mía del país. de diciembre según se indi-sarios de Quetzaltenango. Ahora, las emprendedo- có.

Participación de representantes de organizaciones productivas de la regiónParticipación de representantes de organizaciones productivas de la región

Licda. María Elena Cifuentes del Coordinadora local DELMYPE Licda. María Elena Cifuentes del Coordinadora local DELMYPE

Directivos del MINECO Y DELMYPE Guatemala y El SalvadorDirectivos del MINECO Y DELMYPE Guatemala y El SalvadorLicda. María Teresa Ayala Vice-Ministra de EconomíaLicda. María Teresa Ayala Vice-Ministra de Economía

04 laNoticiawww.periodicolanoticia.comQUETZALTENANGOSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

SERVICIOS

SEGURIDAD

Vehículos mal estacionados

serán llevados por grúa

Previo a definirse uso de cepos en la ciudad

Por Marina de Paz

Como siempre el mundo yectos de introducción de el tema de las instituciones sigue siendo de los vivos, agua fueron realizados por públicas, el Ministerio de mientras miles se esfuer- los mismos vecinos. Educación debe una canti-zan por cumplir a cabali- “Con relación al tema de dad de Q65mil por el servicio dad sus compromisos por los morosos, también hay en las escuelas de Quetzal-los servicios que les pres- instituciones privadas y pú- tenango; “Hay una empresa ta la Municipalidad de blicas que tienen deudas por de pizza que tiene una deu-Quetzaltenango, hay per- el uso del servicio del agua da de Q64mil; lo cual deben sonas individuales robán- potable, entre ellas pode-

desde hace 6 años y tres me-dose el agua entubada e mos mencionar al Centro ses”, sin acceder a mencio-instituciones públicas y Universitario de Occidente, nar el nombre de dicha em-privadas que acumulan Cunoc, quienes desde hace presa que no podría operar una deuda tan atrasada quince años tienen un saldo sin el servicio del vital liqui-que apunta a que no será de Q87mil; hay otra Univer-

cancelada nunca, la pre- do. sidad privada, que no re-gunta flotando en el am- cuerdo el nombre, quienes La información dada por biente es ¿porqué la EMAX deben desde hace seis años EMAX indica que otra deuda no procede a cancelarles Q23mil; quien tampoco se que se tiene es de aquellas el servicio? queda atrás es el Club De- personas que han hecho

portivo Xelajú Mario Campo- conexiones ilegales de tube-Por Marina de Paz seco, que hace doce años y

rías para obtener agua pota-tres meses tienen un saldo ble, “los lugares en donde de Q31mil 400”, indicó Ci-Según lo comentó el director hemos detectado que existe fuentes. Precisamente, este de EMAX, Juan Carlos Ci-este tipo de conexiones son, cobro es el que alega el ac-fuentes, es en el área rural la colonia El Paraíso, Jardi-tual presidente del equipo donde la deuda alcanza más nes de Xelajú y la 12 avenida chivo, se trata de una perse-de un cuarto de millón de

cución política. de la zona 9”, terminó indi-quetzales, aunque en mu-chos de esos casos los pro- Cifuentes agregó que en cando Cifuentes.

La Empresa de Aguas de Xelajú se ahoga

por morosos inconscientes

En año pre-electoral, bolsas solidarias terminan a

tambor batiente

Q800 mil para compra de cámaras

El agua en Xela es gratis... para algunos

Por Maritza López

VIALIDAD

SEGURIDAD

a quien no la bolsa solidaria, se inicio con 10 comunidades, entregando las pri-mera 5 mil bolsas pero hemos ido incre-mentando”, dijo Miguel Ángel Gramajo, director de la oficina de Cohesión Social de la Municipalidad. No obstante, las quejas de quienes no son tomados en cuenta se hacen escuchar por medio de plantones en la municipalidad o a través de los medios de comunicación.

Actualmente se realiza el censo en la periferia del municipio, con grupos or-ganizados como COCODES, y perso-nas que trabajan con grupos de mujeres, tarea calificada por opositores políticos como preparativa a la elección del próxi-

Inició con cinco mil familias beneficiadas mo año. en las áreas rurales de la ciudad altense y

Las personas para recibir la bolsa esperan concluir el 2010 con la entrega

deben presentar su cédula de vecindad o de diez mil unidades, además, para el

DPI, del titular o el suplente, registrado pre-2011 se gestiona la implementación de viamente. Además deben recibir capacita-otros programas. ciones y presentar la boleta de asistencia pa-“En ningún momento la municipalidad tiene ra recibir la bolsa y es aquí donde aumenta potestad para decidir a quién se le entrega y el riesgo de instrumentalizar el programa.

sea liviano y no pesado”. Como una estrategia para evitar que en el transcur- Debido a que por las no-

ches varias personas dejan so de las noches las per-parqueados los vehículos sonas dejen estaciona-sobre las aceras, Barrientos dos vehículos sobre las indicó que se iniciará a infor-aceras, la Policía Munici-marle a la población que quie-pal de Tránsito de Quet-nes dejen estacionados los zaltenango, PMTQ, debe-vehículos de la manera men-rá realizar una campaña cionada, serán recogidos por de concientización sobre una grúa.

normas de tránsito e in-formar a la población que

Y para los multados, un si dejan los vehículos es-regalo navideñotacionados en lugares A pesar que las exoneracio-prohibidos serán lleva-nes generan pérdidas para dos por una grúa. los ingresos económicos de la Municipalidad, la PMTQ ha

Por Marina de Paz presentado una propuesta para dar una amnistía del

Según lo comentó el alcalde 50% para que personas que de Quetzaltenango, Jorge tienen multas o sanciones de Barrientos, otra normativa tránsito puedan cancelar los que se utilizará es evitar que pagos y obtengan sus sol-camiones de empresas que vencias. reparten agua pura, gaseo- “Esto es solamente para sas u otro tipo de productos motivar a la población a que continúe pasando por el Cen- vengan a pagar, no está apro-tro Histórico, “es necesario bado todavía pero se hablará que el tipo de vehículos que con el Concejo Municipal”, circule por el centro histórico indicó Barrientos.

20 cámaras de televisión la mano con los alcaldes de serán instaladas en cerca- los referidos municipios. nías del centro histórico El primer sistema se ins-de la ciudad con el objeti- talará en la 14 avenida y 4ª. vo, según las autoridades, Calle de la zona 3, privile-de prevenir delitos de los giando la esquina de la Muni-delincuentes que mero- cipalidad. Será del tipo que dean el área para robar a se usa en Pachalum con cá-los peatones o quebrar maras que filman a color por vidrios de automóviles el día y blanco y negro por estacionados. las noches. Si el plan piloto

funciona correctamente es-te podría extenderse en El proyecto será financiado otras áreas como la zona 3, con fondos del Concejo Mu-parque Benito Juárez y la nicipal de Desarrollo, lo cual Terminal. significa que tiene el aval del

gobierno local. Este siste- Para el control de las ma de cámaras de seguri- cámaras se contará con dos dad, contará con una red centros de atención, uno en óptica propia. Se ha tomado la Gobernación Departa-como base el sistema de mental y otro en la Municipa-seguridad utilizado en la ciu- lidad de Quetzaltenango. dad capital o en Pachalum, Aún está por definirse el sis-Quiché. Hay que considerar tema con el que se alertará a que en ambos casos, la coor- la Policía Nacional Civil dinación interinstitucional es cuando suceda un hecho bastante sólida pues la Poli- delictivo y los turnos que se cía Nacional Civil trabaja de requieren cubrir.

Alcalde y Primera Dama entregan personalmente las bolsas solidariasAlcalde y Primera Dama entregan personalmente las bolsas solidarias

en comunidades rurales y ara que el guatemalteco barrios donde se pueden tuviera la oportunidad i d e n t i f i c a r f á c i l m e n t e de o rgan iza rse y PCOCODES promovidos por las trabajar por el desarrollo autoridades con solo ver que de su comunidad hubo de sus propuestas de proyectos pasar mucho tiempo y el precio son las que tienen eco y dinero humano fue exageradamente para realizarse. Los otros, son alto pues la desaparición vistos de menos e ignorados forzada, tortura y asesinato de con la finalidad que terminen quienes tenían la osadía de desintegrándose. promover la organización

En esta temporada pre-comunitaria fue una política del electoral los COCODES libran Estado aún pendiente de una férrea batalla interna pues juzgar. Es por esa razón que algunos de sus integrantes aún los comités pro-mejoramiento, mantienen el ideal de trabajar asociaciones civiles, fundacio-por su comunidad lo cual les nes, debían ser aprobadas en enfrenta a los que tienen el un acuerdo del ejecutivo y pragmatismo de vender su reguladas por el Ministerio de estructura al mejor postor. Gobernación que se encarga-Dado que los partidos políticos ba de vigilar sus acciones.tienen la necesidad de contar Con la democracia esto con células organizadas que cambió y aunque al principio les sirvan como activistas y les las personas tenían cierta duda armen la logística de sus si la apertura era real e presentaciones públicas, ilimitada, poco a poco fueron entonces no escat iman encontrando que la persecu-esfuerzos por capturar a los ción había terminado y dirigentes de los COCODES entonces la multiplicación en la

con ofrecimien-o rgan i zac ión tos si llegan a ciudadana fue g a n a r l a g r a n d e . D e e l e c c i ó n o a q u e l l o s d á n d o l e s conse jos de dádivas si son d e s a r r o l l o los que mandan.imaginados en

P o r e s t a la Constitución realidad es que del 85 se pasó a se presenta el una legislación momento actual que garantizaba como el de los y ampliaba las

COCODES para posibilidades de la gente para intentar cambiar las cosas, son participar en el desarrollo, sus dirigentes los que tienen la especialmente después de la posibilidad de hacerlo. Pueden firma de la paz. La legislación optar por seguir al servicio de actual facilita la existencia de la los gobernantes cambiando el organización de base a través futuro de sus hijos por unas de los Consejos Comunitarios cuantas monedas o pueden de Desarrollo; COCODES, adoptar una actitud crítica cuya responsabilidad es muy donde demanden compromi-alta, poco apreciada y constan-sos reales para cuando hayan temente amenazada por los emitido su voto. Deben políticos oportunistas que les comprender que el pueblo ven como un medio para tiene poder solo cada cuatro mantenerse en el poder. Se años, durante las ocho horas crean COCODES con apadri-en que están abiertas las urnas namiento de los gobernantes electorales, allí es donde los de turno y se les utiliza en políticos comen en la mano de muchos casos para que sean los ciudadanos, en los siguien-ejecutores de proyectos y tes cuatro años es a la inversa,

obras con lo cual trasladan a por eso la necesidad de sus dirigentes la responsabili- conocer a profundidad los dad en los actos de corrupción planteamientos de los candida-que se pudieran cometer en tos e inventar mecanismos contrataciones anómalas. para que cumplan con lo que

Por si esto fuera poco, se ofrecen. El futuro electoral está crean tensiones y polarización en manos de los COCODES.

La hora de los COCODESEditorial

Deben compren-der que el pueblo tiene poder solo

cada cuatro años, durante las ocho

horas en que están abiertas las urnas

electorales.

comunidades, que pueden ser el año 2,004, impulsada por la objeto de un acomodo para Organización Internacional ser ofrecidos como productos del Trabajo (OIT) con la inten-Muchas comunidades del inte-o servicios. ción de ayudar a las poblacio-rior del país cuentan con una

nes indígenas, a buscar alter-Para ofertar este tipo de gran variedad de recursos nativas de subsistencia y desa-turismo, es necesario tomar naturales y una extensa biodi-rrollo económico.en cuenta la promoción de la versidad, que las hacen úni-

cultura indígena (principal- En ese sentido y conside-cas e inigualables; recursos mente), el ecosistema natural, rando el ámbito centroameri-cuyos habitantes pueden con-su uso, historia, la flora y fauna cano, vale la pena indicar que vertirlos en productos turísti-que existe en él, la explicación si bien Costa Rica es el país cos ecológicos y transformar-de cultivos propios de regio- que más oferta de turismo los más integralmente, para nes rurales que actualmente ecológico ofrece al paseante, ofrecer un turismo comunita-están logrando un éxito digno rio. Guatemala debería de ser la de ser aplaudido. pionera en esa actividad eco-Para muchas regiones del

nómica, ya que los recursos El turismo comunitario es área rural de Guatemala, el naturales y sobre todo, la ri-una buena opción para aque-turismo comunitario es una vía queza cultural que posee, es llos turistas que buscan una para salir de la pobreza y el casi inigualable en la región.base de entretención y relaja-atraso en el que viven sus po-

miento, ecológica. En la ac-blaciones indígenas y no indí- Por último, cabe mencio-tualidad, existe una demanda genas, que carecen de me- nar algo muy importante: que en crecimiento de turismo ex-dios de subsistencia y les impi- el turismo comunitario es una perimental, que puede incluir den tener mejores condicio- alternativa que permite forta-turismo ecológico, natural, nes de vida. lecer el desarrollo de la econo-cultural, de aventura y comu- mía en los municipios, ya que El turismo comunitario, se nitario rural. En esos aspectos fomenta la promoción del em-entiende como aquel que es Guatemala tiene mucho que presariado rural, la asociativi-practicado en las comunida-ofrecer a turistas nacionales dad, el encadenamiento pro-des del interior del país, cuyos como extranjeros. ductivo y la atracción de inver-principales insumos para ofre-

siones, entre otras cosas, ne-cerlo, son los recursos natura- En el país, existe la Fede-les, culturales, ambientales, ración Nacional de Turismo cesarias para reducir la pobre-así como aquellas actividades Comunitario de Guatemala za que afecta a numerosas productivas propias de las (FENATUCGUA), fundada en familias del interior.

lidad en las tareas que tengan la limpieza de la casa, pero qué hacer. Ahora que están de como la “nena” no se levantó Uno de los valores que nos vacaciones, pueden hacerles temprano, la termina haciendo puede ayudar a modificar con-un horario de responsabilida- la mamá. Los despiertan, aún ductas es la disciplina. Discipli-des; esto les ayudará a invertir teniendo despertador, se in-na es “una doctrina o instruc-la energía que tienen en algo miscuyen en las tareas escola-ción de una persona, especial-positivo para sus vidas. No hay res de los hijos, les recuerdan a mente en lo moral, (Diccionario que dejarlos ver televisión todo cada rato todo lo que debe ha-de la Real Academia). Es la el tiempo. Los padres de fami- cer. Esto no es educar con dis-capacidad de enfocar los pro-lia pueden predicar con el ejem- ciplina. Al contrario, lo que lo-pios esfuerzos para alcanzar plo. gran estos padres de familia un fin. Tiene como meta modifi-

son hijos inmaduros, inseguros No hay que amenazar a car el carácter y el comporta-e incapaces de valerse por sí los hijos para que cumplan sus miento de la persona, para que mismos. órdenes. Los padres autorita-ésta alcance la eficiencia en

rios son los que manipulan La función principal de la algún trabajo. La disciplina es castigando y premiando, rega- disciplina es formar y educar. una herramienta facilitadora de ñan, desconfían, se fijan sólo No hay que perder de vista es-“orden” en ciertas áreas de la en lo negativo. Quienes actúan to. Por lo tanto es aconsejable vida humana. No estoy hablan-así no están enseñando a sus comenzar a practicar la disci-do de disciplina como método hijos a ser disciplinados. plina, ordenando un poco nues-de castigo y represión, tal co-

mo se educaba antiguamente. tra vida espiritual, emocional y Hay otro tipo de padres de física. El éxito y la santidad familia que fomenta la indisci-En un establecimiento requieren de hombres y muje-plina en sus hijos: los permisi-educativo, la disciplina es ha-res disciplinados integralmen-vos. Estos padres tienen como cerles ver a los jóvenes las fron-te.eslogan: “dejar hacer y dejar teras de sus acciones, es decir,

pasar”. Son demasiado tole-hasta dónde ellos pueden lle- La disciplina está en todos rantes con los hijos, permitién-gar. Inculcarles disciplina es los espacios de la vida: en la doles hacer lo que ellos man-educarlos a ser ordenados, cocina, en el comedor, en la den.puntuales, higiénicos y saber oficina, en el aula, en la familia,

comportarse, según el espacio Tampoco es sano ser “pa- en la iglesia, etc. “La disciplina en donde se encuentren. dres de familia sobreprotecto- es el mejor amigo del hombre,

A nivel de escuela domés- res”. En muchas ocasiones, los porque ella le lleva a realizar tica, los padres de familia tie- papás terminan cumpliendo las los anhelos más profundos de nen el deber de orientar a sus responsabilidades de los hijos. su corazón” (Madre Teresa de hijos, exigiéndoles responsabi- Le correspondía a la hija hacer Calcuta).

La función principal de la disciplina es formar y educar. No hay que perder de vista esto.

Turismo Comunitario, una vía para el desarrollo

Que la disciplina sea su mejor amigo

Sin Sujeciones

Atrévete prezorlando@yahoo.com

5ta. calle 15-33 zona 1 - Plaza Azalea 2do. Nivel - Quetzaltenango PBX 77650294

Impreso en: LA HORA - info@periodicolanoticia.com

VENTAS: publicidad@periodicolanoticia.com

laNoticiaEl Guardián de la Verdad

www.periodicolanoticia.com

DIRECTOR EDITORIAL JEFA DE REDACCIÓNMiguel Emilio Barrios Molina Maritza Elizabeth López Recinos

CIRCULACIÓN MERCADEO Y VENTAS ADMINISTRACIÓNCarlos Roberto Antonio Rony Erol

Ríos López Morales Morales Gómez

Casa EditorialCORPORACIÓN INFORMATIVA

OPINIONES06 laNoticiawww.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

Orlando Pérez

Mynor Sigüenza

“Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta

afinidad”

William Hazlitt(1778-1830)

Literato inglés

laFrase

Los artículos que aparecen en la sección de Opinión, salvo por el Editorial que es la posición del periódico, son responsabilidad de sus autores. laNoticia no comparte, ni avala expresamente su contenido.

a la realización de cambios cional (GANA) y la Unidad Na-positivos para el bienestar de cional de la Esperanza (UNE). la población en general. En las últimas horas ha corrido

la noticia que para las próxi-Durante la época de pre-mas elecciones estos partidos paración o campaña proselitis-Desde el inicio de la democra- han oficializado la formación ta tratan de mostrar que sus cia en 1986, han surgido un de una alianza política, ellos objetivos son sólidos, pero gran número de partidos políti- aseguran que será la forma cuando llegan al poder la ideo-cos, muchos han demostrado adecuada para llegar nueva-logía se pierde y se desvane-que no tienen bases ideológi-mente al poder. La GANA llevó ce, pierden el camino e inician cas definidas. Con el transcu-a la presidencia a Oscar Ber-un constante periodo de des-rrir del tiempo desaparecen o ger en el 2004; y la UNE, que gaste político, por lo regular quebrantan sus supuestos en la actualidad es el partido provocado por sus propios valores y principios para aliar-oficial, a Álvaro Colom en el dirigentes, quienes casi siem-se o formar nuevos partidos, 2008.pre demuestran incapacidad en la mayoría de casos son las

de administración en las insti- No hay respeto y defini-mismas personas quienes los tuciones, o porque inicia el ción de ideales en las organi-dirigen y reciclan ideas para pago de la deuda de favores a zaciones políticas, porque el llamar la atención de la pobla-los “patrocinadores de la cam- quehacer en la estructura y ción con otros colores y can-paña”, a veces llegar a expre- formación de los partidos polí-ciones en cada contienda elec-sar su ambición de acaparar ticos en Guatemala es cons-toral.todo lo que se pueda de los tantemente manipulado al sa-Guatemala siempre ha recursos del Estado para satis- bor y antojo de líderes que a padecido de no tener organi-facer sus propios intereses. Es toda costa no quieren dejar el zaciones políticas definidas y el mismo político quien propi- poder. Su único trabajo y el estables, es común observar cia su propia pérdida de credi- que realizan hasta el cansan-que los dirigentes de determi-bilidad o disolución definitiva cio, es pintar “ilusiones” en el nados partidos políticos se del partido al que pertenece. pensamiento de los guatemal-cambien a otro sin mayor in-

Uno de los últimos aconte- tecos, mientras dura el tiempo conveniente. Al parecer, el cimientos en que se pone en de campaña y organización, derecho de “elegir y ser electo” evidencia la falta de ideología con repasados y estructura-es muy bien utilizado o “mani-o criterio en los partidos políti- dos programas de gobierno pulado”, en raras ocasiones se cos en Guatemala, lo ha prota- que nunca se cumplen a caba-observan políticos nuevos o gonizado la Gran Alianza Na- lidad cuando llegar al poder.ideas autenticas que induzcan

No existe la ideología política en Guatemala

eversongramajo@gmail.com apperez10@gmail.com

Everson Gramajo

Hablando del País

07laNoticia www.periodicolanoticia.com OPINIONES Semana del 22 al 28 de noviembre de 2010

EEUU nos enseñó esto con las natural que haría imposible este elecciones presidenciales del tipo de abuso. Es imposible via-2008, cuyas actividades comen- jar en una camioneta sin ver que zaron unos dos años antes de la la gente abre las ventanas para fecha de la votación. Ninguna tirar cualquier tipo de basura por

Hace poco, viajé por unos días entrevista laboral ha de tardar las ventanas, sin pensar en el con el motivo de visitar a una dos años, especialmente cuan- efecto de tal acción. Las conse-amiga que recién dio a luz, y dis- do el plazo es de cuatro años. cuencias de las lluvias se ven frutar de los paisajes hermosos No se gana nada con el exceso multiplicadas por las toneladas del Altiplano. Tristemente me di de tiempo y actividades, menos de basura, arrojada sin juicio, cuenta que ya se está arrancan- gastos excesivos y cansancio que ahoga a los ríos y drenajes.do otro ciclo electoral en el país, de parte del pueblo. Digo que se ha perdido el aunque no sea oficial. Las rocas Claro que la gente tiene respeto por la naturaleza que y los árboles, que se habían lim- derecho a adornar sus viviendas sería incompatible con estos piado de las indignidades de las como lo vea adecuado, inclu- abusos, porque en las culturas elecciones del 2007 por las tor- yendo con logotipos de sus parti- antiguas que dominaban a las mentas y los ciclos de la natura- dos y candidatos preferidos, y tierras antes de la llegada de los leza, ya se están pintando en comunidades pueden optar por europeos, estas actitudes serían colores de los diversos partidos rotulación pública de índole polí- impensables. El mundo occiden-políticos que pretenden postular tico, pero tachar los paisajes y tal hoy en día está intentando candidatos. Aunque es prohibi- ámbitos naturales con estos zafarse de una apatía hacia la do manchar los artefactos natu- materiales no le sirve a nadie; ni naturaleza, y una suposición rales con dichos mensajes, y los arboles, ni las aves y los ani- que siempre existirá pase lo que estamos fuera del periodo de las males salvajes, y mucho menos pase. Hemos puesto el negocio campañas, los hermosos grises, a la gente que desea apreciar el y la política por encima de los verdes y colores del mundo natu- mundo natural. valores, y ahora corremos para ral se han tapado con anaranja- corregir el error. Lo difícil es que No nos ha de sorprender dos, azul con blanco, verde con los sistemas económicos y polí-que se hace tal mal uso de la amarillo, y los demás colores ticos ya están tan establecidos y belleza natural que es uno de los que representan a los partidos. han agarrado tanta fuerza que tesoros chapines; pues la utiliza-

se resisten fuertemente a cual-Creo que Guatemala actúa mos como basurero y letrina; quier tipo de cambio. de manera sabia al imponer lími- ¿por qué no como medio de la

tes en las actividades asociadas propaganda? Guatemala ha Espero que no sea muy con las campañas electorales. perdido el respeto por el mundo tarde; pero temo que sí.

Recientemente, viajé a Madrid, logrado brindar a sus ciudada-España, para la defensa de mi nos esa añorada seguridad? En Tesis Doctoral. En ese bello ese país la oposición política

juega un papel activo, en este País, hay mucho de qué hablar sentido, exige al partido de go-sobre todo la industria del fuút-bierno el cumplimiento de sus bol, pero, esta vez quiero referir-ofrecimientos de campaña y me a la seguridad pública y ciu-también le corrigen la plana des-dadana. Además de la industria de el senado o congreso. En ese del fútbol también han logrado país, quien suda frente a los dipu-impulsar la industria del turismo. tados es el presidente de la repú-Para impulsar la industria del blica y no los ministros como turismo, una variable que las sucede en nuestro país. Pero no autoridades y en general toda la sólo la oposición exige el cumpli-sociedad deben considerar es la miento de los ofrecimientos de seguridad pública y ciudadana. campaña sino todos los secto-No obstante, que la sociedad res de la sociedad. En nuestro española tiene en su seno el país nos ofrecieron seguridad y grupo ETA, sin embargo, no se hasta la fecha no han cumplido, hace sentir en la vida cotidiana. han desbaratado el sistema edu-Casi en todas las ciudades se cativo y el sistema de salud y no respira tranquilidad y seguridad. pasa nada. Incluso se atreven a Se respira seguridad en el trans-pedir nuevamente nuestro voto. porte terrestre y aéreo, por cier-Pero, la oposición es quien tiene to, durante mi estadía en la capi-que jugar un rol preponderante y tal española, no escuché ni un no sólo hasta cuando se acercan solo bocinazo, esto dice mucho las elecciones. de la educación de tránsito de

Si nuestro país desea im-los pilotos, ¿Cuánto daríamos pulsar la industria del turismo y porque en la ciudad de Quetzal-particularmente Quetzaltenan-tenango sucediera lo mismo? go, deben asegurarse que la La seguridad en las calles seguridad pública y ciudadana, es fundamental, los policías sea efectiva. Que las fuerzas de platican con los ciudadanos, seguridad cumplan con su rol de están haciendo bien su trabajo garantizar la seguridad ciudada-que es velar por la seguridad de na. Nadie con su sano juicio visi-las personas. En el metro, -ta un país o departamento cuan-transporte colectivo de primer do asaltan, secuestran, asesi-nivel-, se respira seguridad y nan. Alguien puede decir que educación. También hay que este deseo es utópico, no es

resaltar que es uno de los trans- cierto, hay países que han de-portes moderno y barato que mostrado que es posible brindar tiene este país. En las calles los seguridad a sus ciudadanos y a cajeros automáticos están inser- sus visitantes. En el área cen-tados en las paredes sin barro- troamericana podemos poner tes o cabina protector y por lo como ejemplo a Costa Rica. En mismo las personas se paran en este espacio, en un artículo ante-la calle para retirar dinero y no rior comenté que había conver-pasa nada. A altas horas de la sado con un educador cana-noche caminan personas de la diense y me comentó que cono-tercera edad en la calle. Los es- ce países de Europa y conoce pañoles se han de sentir orgullo- Costa Rica, y, afirma que Guate-sos de su país. En el año de mala tiene más que ofrecer en 1998, también tuve oportunidad materia de turismo, pero hace de estar en esa ciudad por moti- falta educar a su gente. La ver-vos de estudio y la información dad es que aunque la gente esté sobre España era de que ocupa- bien educada, pero, si no hay ba uno de los últimos lugares seguridad no vendrá el turismo. entre los países que conforman Obvio es, que no sólo la seguri-la Unión Europea. Ahora, ya se dad tiene que ver con el turismo, encuentra entre los países más tiene que ver que ofrezcamos desarrollados. buen transporte, buen servicio

Retomando el tema de la de hospedaje y alimentación, seguridad, ¿Por qué España ha etc.

La seguridad como eje del desarrolloAdán Pérez y Pérez

Armonía

Tachando al mundo natural

h_stohlman@yahoo.com

Si nuestro país desea impulsar la industria del turismo y particular-mente Quetzaltenango, deben ase-gurarse que la seguridad pública y ciudadana, sea efectiva.

Helen T. Stohlman

Palabras accesiblesEspero que no sea muy tarde; pero temo que sí.

ciantes de Olintepeque. ¡Qué mas donde nacen los valientes Indignadoindignación! dispuestos a ofrecer la vida para

Me encuentro indignado por el que otro viva o tenga un techo. José Alfredo Battén Escobarcinismo del señor alcalde Jorge Porque así piensa el incansable chepebatten@gmail.comRolando Barrientos Pellecer y que nace, crece y se muere bom-todos sus compinches y com-bero.parsas, que no tienen límites, no Al Bombero, mis Byron Quezadales ha bastado estar mamando e

El Shecanitorespetosinsultando nuestra dignidad y raciocinio desde que entraron a Diversos son sus orígenes y enriquecerse y tomar la actitud majestuosas sus acciones, no Reconozco mi culpade la concha y en muchos casos hay escasez de buena voluntad

Antes que nada agradezco a de los cocodrilos -con el respeto en sus maletas, no escatiman laNoticia, por publicar las cosas para estas especies por la com- esfuerzos o riesgos para salvar tal y como sucedieron, pues paración- ahora como si hubie- el patrimonio y una vida. Es admi-hasta el momento es el medio ran hecho un trabajo efectivo rable el heroísmo y ejemplar la de comunicación más apegado decente y honrado anuncia que lealtad del que nació para ser a la verdad de lo sucedido. Con se vuelve a reelegir como si no bombero, es el deseo de hacer mucha pena acepto los hechos hubiéramos tenido ya suficiente el bien lo que lo motiva, entre-por los cuales fui detenido, sin con su mediocridad y farsa, apar- gando lo sagrado, porque es embargo cabe aclarar que en mi te de eso sale en páginas com- eso lo que se ofrece en el intento discoteca hay gente encargada pletas que paga con nuestros de cumplir su propósito cuando de evitar el ingreso de menores arbitrios, que es amigo del me- se nace con el corazón de bom-de edad. Creo que el menor pu-dio ambiente como si no nos bero. Son muchos los que aspi-do haber mentido con respecto acordáramos que él y sus com- ran a ser uno de ellos, muy po-a su edad ó llegando a los extre-pinches fueron los que cedieron cos son los elegidos. Es el valor mos puedo pensar en un sobor-lo que nos pertenece a todos lo nato lo que los distingue, ese no para poder ingresar. Agra-quetzaltecos, como lo es el par- valor que no se aprende en la dezco a las personas que me que del Zoológico Minerva, don- academia, es el mismo valor apoyaron en todo este problema de talaron cientos de árboles que los conservará vivos al y pido disculpas a la sociedad en para no quedarle mal a sus fi- aprender a respetar sus limita-general.nancistas de campaña y socios ciones porque se han educado a

de negocios sucios, los comer- pensar bajo el calor de las lla- Mynor Díaz

propiedad les ha despojado al año tenía todo amarrado Winaq se rezaga del de terrenos que legítimamen- para cuando Barrientos le pelotónte les pertenecen ha llegado diera el sí a los patriotas y ha-

Ya hay nuevos partidos lide- en el peor momento espera- cía sus puntos financiando rados por desconocidos líde- do pues la reelección del ex- recepciones donde el gene-res políticos –lo cual no nece- perimentado político pende ralísimo era agasajado por La lucha de Nineth no sariamente es malo- adelan- de un hilo por varias razones. sus correligionarios de la zo-

cuaja en Xela tándose al flamante Winaq La primera es porque se en- na. Su aspiración era tener liderado nada más ni nada No cabe duda que la diputada frenta a los protegidos del una casilla en el listado de menos que por la insigne Pre-Nineth Montenegro compren- Alcalde Barrientos y eso en diputados y volver al Congre-mio Nobel de la Paz, doña día poco del tremendo lío en los actuales momentos pesa so a donde alguna vez llegó Rigoberta Menchú. A lo mejor que se metería al crear “su” mucho en el gobierno de la por pura chiripa como dijeran

partido Encuentro por Guate- los magros resultados electo- UNE. La segunda es por su los patojos, con el partido del mala pues la comodidad de rales del 2007 y la repentina discretísima actuación en el otro general de la política crio-hacer su trabajo en la curul ruptura con Encuentro por Congreso donde se espera- lla. No contaba con que en el del Congreso es muy diferen- Guatemala desinfló a Men- ba mucho de él tomando en camino su jefe mostraría deci-te a tener que lidiar con la desi- chú o los obstáculos son más cuenta su cercanía con la sión propia y terminaría que-dia, haraganería y hasta mala bien producto que la líder indí- pareja presidencial, no tanto dándose al amparo del actual fama de algunos de sus diri- gena se hace rodear por au- en grandes leyes como en gobierno y las obras que pue-gentes departamentales y ténticos pavos reales que no repartición de puestos y nomi- dan llegar el próximo año pa-municipales a quienes acep- levantan un dedo mucho me- naciones de los funcionarios ra mantener la silla edilicia. ta por la necesidad de contar nos se van a poner en la tarea principales que hoy por hoy Por ahora no se le menciona con alguna estructura míni- de recolectar y depurar las ven a Samayoa como un sim- entre los designados por el ma. Es por esta razón que su miles de firmas que requiere ple mortal. Salvo que en sus jefe edilicio para ir por una propuesta partidaria no termi- ahora un partido político. acostumbrados viajes de va- curul con lo cual mejor se con-na de cuajar en Xela pues la Aquel refrán que más vale ser caciones pueda encontrar formará con seguir al mando dirigencia local tiene acerca- cabeza de ratón que cola de una lámpara con un genio de Guatecompras donde al-mientos con personalidades león bien podría modificarse que le resuelva su crítica si- gunos concursos son postea-y figuras políticas presumien- tuación actual todo parece con Winaq que debió haber dos a las dos de la tarde y do de los logros de la diputa- indicar que los quetzaltecos reclutado más soldados que asignados quince minutos da como si fueran propios. Si tendrán que aprender a vivir generales pues a estos no se después, ¡eficiencia¡ grita el a esto agregamos que la pare- sin que Samayoa les repre-les ve ocupados en la tarea síndico Illes- cas. ja de Nineth, Mario Polanco, sente en el Congreso.de autorización del partido.no puede meter directamente las manos en la política elec-

La doble apuesta de Nery Samayoa resba-toral por su papel en el Grupo Carlos Illescas parece de Apoyo Mutuo del cual es el la en mal momento

director y se supone esas que le fallaráEl reclamo que decenas de organizaciones no se meten familias hacen al diputado Al parecer el Síndico respon-en la política, entonces la lu- Nery Samayoa en su natal sable del manejo de millones cha de la diputada es real- Coatepeque porque supues- de quetzales en infraestructu-mente cuesta arriba. tamente una empresa de su ra que la Municipalidad gasta

La Crítica

La próxima inaugura-ción del Juzgado de Fe-micidios que se encar-gará de aplicar las pe-nas a quienes atentan contra las mujeres.

Lo buenoLo bueno

Lo maloLo malo

Lo feoLo feo

Que cada día que se acercan las elecciones las autoridades locales y nacionales no pierden el tiempo en promocio-narse invirtiendo el dine-ro público para ello.

El retroceso en materia de desarrollo humano que ha tenido el país que además de ser uno de los más desiguales, es de los más corruptos y pobres.

El Correo

"MURMULLOS POLÍTICOS"

Preguntassin

respuesta

¡Exprésese!En laNoticia nuestro mayor com-promiso es con ustedes, nuestros lectores. Por eso, hemos abierto este espacio para que nos hagan llegar sus inquietudes, quejas y denuncias. Será un gusto tomar-los en cuenta. Por favor no olvi-den indicarnos su nombre, núme-ro de cédula y teléfono.

TELEFAX

CORREO ELECTRÓNICOopiniones@periodicolanoticia.com

77650294

M¿Qué miembro del Con-cejo altense, se en-cuentra muy interesa-do en figurar en la di-rectiva del Xelajú MC, para hacerse de ima-gen política, según él, ó ella?

M¿Cuántos vecinos de la zona 2 estarán conten-tos porque mientras sus hogares se inun-dan, contarán con un millonario “parque ex-tremo” muy cerca?

M¿Qué espera la munici-palidad para intervenir en la conservación de monumentos en la ciu-dad? ¿A que se caigan solos?

M¿Qué pasó con el regla-mento de taxis que si-gue sin ser publicado en el Diario de Centro América?

08 laNoticiawww.periodicolanoticia.comDEL LECTORSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

?SECRETO A VOCES

SECRETO A VOCES

?

Si tiene o conoce de algún murmullo político, escribanos a info@periodicolanoticia.com primero lo publicaremos y después lo investigaremos, siempre que guarde las normas de etiqueta mínimas

POR JUAN JOSÉ FLORESCon información de www.glaucoma.org

A fin de entender el glaucoma, pri- cuentra la córnea, que es la parte mero debemos entender cómo fun- transparente de la cubierta protecto-ciona el ojo. La gráfica muestra las ra del órgano y que permite que en-partes importantes: la cubierta rígi- tre la luz. El iris es la parte de color da de color blanco se llama esclera y de su ojo que se contrae y se expan-sirve para protegerlo; se puede ver de para que la pupila deje entrar la parte de ésta en la parte anterior del luz, la cual dirige hacia el cristalino, mismo. Además existe una membra- que a su vez enfoca la luz sobre la na clara y delicada llamada conjunti- retina. Las fibras nerviosas de la reti-va que cubre la esclera. na llevan la luz y las imágenes al ce-

rebro por medio del nervio óptico.En la parte anterior del ojo se en-

SALUD VISUAL 09laNoticia www.periodicolanoticia.com

La parte anterior del ojo está llena de mente el cambio de su visión suele un líquido transparente llamado flui- ser pequeño y usted no lo nota. Con do intraocular o humor acuoso que el tiempo, su visión central (directa) es fabricado por el cuerpo ciliar. Éste también se empezará a perder.sale del ojo por medio de la pupila

¿Hay síntomas?para luego ser absorbido hacia el En la forma más común del glauco-torrente sanguíneo por medio del ma, la acumulación de la presión del sistema de drenaje del ojo (formado fluido ocurre lentamente. Con fre-por una malla de canales de drenaje cuencia, no hay síntomas molestos que está alrededor del borde exter-o dolorosos. En las variedades me-no del iris). Si el drenaje es adecua-nos frecuentes de glaucoma los sín-do, la presión del ojo se mantiene a tomas pueden ser más severos, e un nivel normal. La producción, el incluye: Visión borrosa, Dolor de flujo y el drenaje de este fluido es un ojos y de cabeza, Náuseas y vómito, proceso activo y continuo necesario La aparición de halos color arcoiris para la salud del ojo.alrededor de las luces brillantes. Pér-La presión interna del ojo (pre-dida repentina de la visión.sión intraocular o PIO) depende de

la cantidad de fluido que se encuen- ¿En qué forma es diferente el flui-tre dentro del mismo. Si el sistema do interno de mis ojos?de drenaje del ojo funciona correcta-El humor acuoso es un líquido acuo-mente, el fluido saldrá libremente in so y transparente que se produce de acumularse. Así mismo, la produc-manera continua dentro del ojo. Di-ción de humor acuoso en cantida-fiere de las lágrimas que produce su des adecuadas mantiene la salud ojo. Las lágrimas se producen por del ojo. Su PIO puede variar a lo lar-unas glándulas que están fuera del go del día, pero por lo general se ojo y humedecen la superficie exter-mantiene dentro de un rango que na del globo ocular.puede manejar el órgano.

¿Me debo preocupar?El ojo con glaucomaEl glaucoma puede afectar a las per-En la mayoría de los tipos de glauco-sonas de todas las edades, desde ma, el sistema de drenaje del ojo se los bebés hasta los adultos mayo-tapa y el fluido intraocular no puede res. Aunque todos estamos a riesgo, drenar. Al acumularse, causa un au-las personas con mayor riesgo para mento de presión en el interior del el glaucoma son los mayores de 60 ojo que daña al nervio óptico que es años, los parientes de personas con muy sensible, llevando a la pérdida glaucoma, las personas de ascen-de la visión.dencia africana, los diabéticos, los que usan esteroides de manera pro-El disco ópticolongada y las personas con presión Usted tiene millones de fibras ner-intraocular elevada.viosas que van desde su retina al

nervio óptico, las cuales se juntan en ¿Qué puedo hacer para prevenir?el disco óptico. Conforme aumenta

Médicos recomiendan que la revi-la presión del fluido dentro de su ojo, sión para glaucoma constituya parte daña estas fibras nerviosas que son de los exámenes oculares de rutina muy sensibles y empiezan a morir. Al en niños, adolescentes y adultos.ocurrir esto, el disco óptico comien-

Todas las personas deben ha-za a hacerse hueco rechazando las cerse exámenes integrales alrede-fibras del nervio óptico, el cual adop-dor de los 40 años, posteriormente tará la forma de copa o curva. Si la cada dos o cuatro años. Si usted po-presión se mantiene muy alta por see mayor riesgo para desarrollar la demasiado tiempo se puede dañar enfermedad, debe hacerse el exa-el nervio óptico, resultando en pérdi-men cada uno o dos años a partir de da de la visión.los 35 años de edad.

¿Lo voy a notar? La pérdida de visión causada por El glaucoma suele estar presente en el glaucoma es irreversible, pero si ambos ojos, pero por lo general la se detecta a tiempo y se sigue un presión intraocular se empieza a tratamiento con cuidado y constan-acumular primero en uno solo. Este cia, se puede conservar la visión. daño puede causar cambios gra- Por lo general, el glaucoma se pue-duales en la visión y, posteriormen- de controlar con medicamentos o te, pérdida de la misma. Con fre- cirugía. Si se le diagnostica esta en-cuencia, la visión periférica (lateral) fermedad, es importante que siga un se afecta primero, por lo que inicial- plan de tratamiento sin faltas.

El glaucoma es una enfermedad del ojo que le roba la visión de manera gradual. Por lo general no presenta síntomas y puede resultar en la pérdida de la visión de manera repentina. Sin el tratamiento apropiado, el glau-coma puede llevar a la ceguera. La buena noticia es que con exámenes oftalmológicos periódicos, la detección temprana y el tratamiento puede preservarse la vista.

¿Qué es el Glaucoma?

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2010

Cómo funciona el ojo

plido un sueño estar en Quetzaltenango y que la planificación de esta sala de ventas estaba prevista para el su apertura en 2009, pero por diversas circunstancias esta se concreto en el 2010.

Con una inver-sión de poco más de 1 millón de Quetzales y la generación de 10 em-pleos directos, Electróni-ca Panamericana preten-de apoderarse del merca-do de productos electró-

Como parte del plan de expansión de la nicos en la categoría de empresa Electrónica Panamericana al Audio, Línea Blanca, Computación y interior del país, el miércoles 17 de No- Entretenimiento, debido al potencial y viembre se llevó a cabo la inauguración nivel de consumo que Quetzaltenango en Quetzaltenango de la 10ª tienda de representa en la región. 33 establecimientos, según informó Adicionalmente se informó a esta Javier Urías líder de tiendas de Electró- sala de redacción que Electrónica Pa-nica Panamericana en acto que fue rea- namericana tiene planificado imple-lizado en dos locales del interior del mentar un mega proyecto para la ciu-Centro Comercial Las Américas. dad de Quetzaltenango, con la inclu-

En dicha actividad se contó con la sión de una academia profesional de presencia del Gerente General de la música, lo cual estaría generando más empresa Lic. Carlos Falla, quien se diri- de 20 empleos más de trabajo directo y gió a los invitados comentando sobre así mismo convertirse en la opción más los orígenes e historia de la empresa a profesional de la región para quienes su cargo, destacando que se ha cum- deseen participar de la misma.

Autoridades del Organismo Judicial de las instalaciones del Organismo Ju-otorgaron un reconocimiento a los tra- dicial en la zona 6 de Quetzaltenango.bajadores con trayectoria de 5 y 10 Los homenajeados dijeron que el años en dicha institución judicial. reconocimiento es un estímulo a su la-

Los homenajeados fueron agasaja- bor y que esperan seguir mejorando en dos con un acto solemne y un refrigerio beneficio de la justicia para los quetzal-acompañado de marimba en los patios tecos.

OJ otorga reconocimientos a trabajadores de la institución judicial

Semanario laNoticia incentiva a sus colaboradores

FOTO Y TEXTO MARITZA LÓPEZ

Electrónica Panamericana inaugura sala de ventas en

Quetzaltenango

Como parte del programa de ven el día a día. incentivos a colaboradores A pocos días de celebrar de Semanario laNoticia, esta 3 años en circulación, Sema-semana fueron entregados nario laNoticia estará prepa-premios a los distintos vo- rando una serie de eventos ceadores que colaboran en con Clientes, Proveedores y la circulación de laNoticia colaboradores con el objetivo cada lunes. de consolidar la confianza de

Dicho programa contem- ya una buena parte de los pla categorías de premios lectores de Quetzaltenango.según la cantidad de ejem-plares vendidos a la semana por parte de nuestros colabo-radores concernientes en artículos de consumo diario, utensilios para el hogar entre otros, destacó el Director Ge-neral del Semanario laNoti-cia, Miguel Emilio Barrios.

Dignificar la actividad de nuestros colaboradores (no empleados), es fundamental para el desarrollo de la circu-lación de laNoticia, ya que al crear estas actividades se afianza la lealtad a nuestra iniciativa para llevarle a nues-tros lectores cada semana la información que buscan a través de los distintos puntos en donde nuestros colabora-dores incansablemente vi-

El Instituto de Formación e Investigación para la AdministraciónMunicipal y el Fortalecimiento de la Sociedad Civil

y la Asociación Suiza para la Cooperación Internacional

Muni-K'at

Helvetas

El Instituto de Formación e Investigación para la AdministraciónMunicipal y el Fortalecimiento de la Sociedad Civil

Muni-K'at

y la Asociación Suiza para la Cooperación Internacional

Helvetas

"LA MODERNIZACION DE LAS

FINANZAS MUNICIPALES”

"LA MODERNIZACION DE LAS

FINANZAS MUNICIPALES”

Se llevarán a cabo el día jueves en horario de 08:00 a 13:00 hrs. y de 14:00 a 18:00 hrs.

Lugar: Instituto Muni-K´at, 16 avenida 4-53 Zona 1, ciudad de Quetzaltenango

INFORMACIÓN: Confirmaciones y asistencia

Tel: (502) 7763-0053 / 7765-2660 Inga. Silvia Castillo

Funcionarios y Empleados Municipales (Tesoreros, Auditores, Secretarios, Receptores , Jueces de Asuntos Municipales) Integrantes de las Comisiones de Finanzas de la Municipalidad yLíderes Comunitarios Consultores y público en general

Autoridades del OJ y Personeros GubernamentalesAutoridades del OJ y Personeros Gubernamentales

Invitados y familiares de trabajadores homenajeados

Invitados y familiares de trabajadores homenajeados

Por Carlos Ríos

Por Antonio López Morales

Acto de inauguración de la nueva sala de ventas de Electrónica PanamericanaActo de inauguración de la nueva sala de ventas de Electrónica Panamericana

Por: Antonio LópezFotografías: Carlos Ríos

Personeros de circulación de laNoticia, entregan premios a colaboradores destacados del mes de noviembre 2010

Personeros de circulación de laNoticia, entregan premios a colaboradores destacados del mes de noviembre 2010

10 laNoticiawww.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010 SOCIALES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Like A G6Far*East Movement Featuring

Cataracs & Dev

El cuarto río más largo de África no llega al mar ni a otro río sino que se evapora

FireworkKaty Perry

Teenage DreamGlee Cast

Only Girl (In The World)Rihanna

Bottoms UpTrey Songz Featuring Nicki Minaj

Raise Your GlassP!nk

JUST A DREAMNelly

We R Who We RKe$ha

What's My Name?Rihanna Featuring Drake

Just The Way You AreBruno Mars

Protagonizada por Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis, esta sin duda será una comedia genial. Todo comienza cuando Peter Highman esta completamente desesperado por tomar un vuelo de regreso a Atlanta para poder estar con su esposa el día del parto de su hijo primogénito. Sin embargo, su plan parece desmoronarse cuando se cruza con el aspirante a actor Ethan Tremblay (Galifianakis), que casi obligará a Peter hacer el viaje con él. Un viaje en el que tendrán que p r á c t i c a-m e n t e tendrán que c r u z a r e l país, y en el que Peter t e r m i n a r á c o n l o s n e r v i o s destrozados por algunos de los autos destruidos y d e m á s cosas que dejarán en su camino.

© Derechos reservados, exclusivo para laNoticia

SUDOKU

Samsung Continuum

EL TOP 10 DE LA SEMANALA PELÍCULA

SABÍAS QUÉ...

Semanas en 1er lugar:

2

TODO UN PARTO

11laNoticia www.periodicolanoticia.com Semana del 22 al 28 de noviembre de 2010ENTRETENIMIENTO

Siguenos en Twitter: la_noticia

4 de los 5 diseñadores originales de Macintosh eran zurdos

Un tanque de gasolina de un Jumbo Jet contiene suficiente combustible para dar 4 vueltas a la tierra en un auto

¡Pelean en Twitter!

El nuevo integrante de la familia Galaxy S ha aparecido en escena con DOBLE pantalla Super

Amoled…

Ticker será el nombre que recibirá la innovadora pantalla que Samsung ha integrado en el nuevo miembro de la serie Galaxy S, Ticker cuenta con un tamaño de 1.8 pulgadas y se ubica en la parte inferior del dispositivo separada de la pantalla principal (Super Amoled de 3.4 pulgadas) por los característicos botones de Android. Esta segunda pantalla amplia aun mas la capacidad de multitareas, por ejemplo si en la pantalla principal estas jugando y recibes una llamada puedes verla antes en Ticker y decidir si llega a la pantalla principal. Y también puedes utilizar Ticker para ver SMS, actualizaciones en redes sociales, e-mail, etc. sin tener que activar la pantalla p r i n c i p a l . A d e m á s Cont inuum tendrá un procesador Hummingbird a 1 GHz, 8 GB de memoria interna, cámara de 5 mega pixeles con flash LED que graba video en HD (720p) y Android 2.1.

René Pérez de Calle 13, puso en duda la legitimi-dad de los seguidores de la ex-RBD Anahí. Todo comenzó cuando el pasado mes Anahí anunció con bombos y platillos que había alcanzado el millón de seguidores en Twitter, y en respuesta a eso René Pérez colocó en el Twitter “Es posible que los artistas también compren seguidores en T w i t t e r ? Sospechoso el de Anahí…”), a lo que la cantante res-pondió “Te admi-ro y respeto. No los compré…”.

CAMPO PAGADO

HUEHUETENANGOSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010Semana del 22 al 28 de noviembre de 2010 www.periodicolanoticia.comwww.periodicolanoticia.com Año 3 No. 148Año 3 No. 148 Q2.00Q2.00

PáginaPágina 0303

PáginaPágina

PáginaPágina

0202

0202

Facilidad para conocer calidad del agua permitirá que los municipiosinviertan en mejoras del servicioFacilidad para conocer calidad del agua permitirá que los municipiosinviertan en mejoras del servicio

Xinabajul enfrenta con todoa ComunicacionesXinabajul enfrenta con todoa Comunicaciones PáginaPágina 0404

Buscan involucrar a la niñez ensolución de problemasBuscan involucrar a la niñez ensolución de problemas

Activan reconstrucción de calles en la ciudadActivan reconstrucción de calles en la ciudad

Región huehueteca dispone demoderno laboratorio de aguaRegión huehueteca dispone demoderno laboratorio de agua

Fomentan la participación de los menores en la sociedadNIÑEZ

positivo debe ser aprove- derechos, no dejando de chado para lograr los objeti- lados sus obligaciones.vos. Además deben defender

Alonzo agregó que el sus territorios, culturas, iden-La niñez y la adoles-proyecto trata de lograr es- tidades y su cosmovisión de cencia tienen gran-tas metas, por lo que se han cómo rescatar lo perdido;

des potenciales que organizado grupos base con- muchos de ellos están en podrían incidir en el sultivos en distintas comuni- sus comunidades y son gran-logro de cambios po- dades y municipios, donde des líderes y lideresas que

constantemente se integran en el futuro se podrían ob-sitivos en la sociedad a niños, niñas y adolescen- servar gobernando al país, guatemalteca, por lo tes debido a la importancia donde no reine la violencia y que es importante ce- de su participación y la posi- se de participación a todas

derles los espacios ción ante la defensa de sus las culturas.de participación, pa-ra que sean protago-nistas directos en la toma de decisiones.

En el marco del encuentro de niños, niñas y adolescentes originarios de municipios de Huehuetenango en el pro-yecto Parlamento Guate-malteco de Niñez y Adoles-cencia, del Instituto de Investigación, Desarrollo y Educación Integral (IDEI), la dirigente juvenil Dora Alon-zo, dijo que ese potencial

Buscan incidencia de la niñezy adolescencia en cambios

Luego de años de estar abandonadasVIALIDAD

Luego de las múlti-ples quejas de los ve-cinos huehuetecos y visitantes, en cuando al mal estado en que se encuentran las ca-lles de la ciudad, y lue-go de finalizadas las lluvias, la comuna ini-ció los trabajos para componer varias arte-rias de la ciudad. Los vecinos esperan que los trabajos se reali-cen de manera rápida y que la calidad de la obra sea la esperada.

cuando llueve o por las no- nistración municipal la poca Los vecinos esperan que ches. inversión e interés que se ha cuando menos las principa-

demostrado en este sentido, Actualmente los trabajos les calles sean reparadas, ya ya que los proyectos que se se han iniciado sobre la 5ta que estas lucen bastante han realizado han sido única-calle de la zona 1. Se espera deterioradas, en algunos mente de bacheado de mala que estos continúen en toda lugares se ven hundimientos calidad, lo que en el invierno la ciudad. y en otros los hoyos no per-lluvioso lejos de ayudar al La población huehueteca miten movilizarse con tran-paso, creó lodazales.ha criticado de la actual admi-quilidad, especialmente

Activan reconstrucción calles

Al evento asistieron mujeres cia para observar el producto de diferentes aldeas y muni- y a la vez solicitarles apoyo cipios del departamento, lle- para que envíen técnicos de vando consigo el trabajo que cerámica para enviarlos a los realizan para darlo a conocer, municipios de Tectitán, dentro de esto realizan arte- Chiantla entre otros, donde sanías de barro, embutido, se trabaja este material, con agricultura, artesanías de el objetivo de reforzar el cono-pino, textiles, entre otros. cimiento técnico.

El objetivo de la actividad Desde los inicios de la es que su producto salga al Agencia de Servicios y Desa-mercado, mejorar sus proce- rrollo Económico y Social de sos de producción y que exis- Huehuetenango, ha tratado ta la posibilidad de gestionar de fortalecer la participación recursos para mejorar en de la mujer ya que siempre cuestión de transferencia de participa pero nunca se visibi-tecnología. liza o nunca se da a conocer

La Oficina de Coopera- el aporte de cada una de ellas ción japonesa a través del en el desarrollo de la familia, Programa de Capacitación y hogar y económico en nues-Diálogo (JICA), hizo presen- tros territorios.

POR EQUIPO DE REDACCIÓN HUEHUE1

Para fomentar su desarrollo

Conforman red deemprendedoras

MUJER

POR JOSÉ LUIS GÓMEZ

FOTO WWW.HUEHUE1.COM

La Red de Mujeres Emprendedoras y Empre-sarias de Huehuetenango, celebró el acto de legalización de su Asociación, la cual está conformada por representantes de grupos y organizaciones de mujeres empresarias del área rural que la Agencia de Servicios y Desa-rrollo Económico y Social de Huehuetenan-go, Asdecohue.

POR EQUIPO DE REDACCIÓN

FOTO WWW.HUEHUE1.COM

Actualmente en varias calles se puede observar materiales para reparar las calles, lo que ha provocado congestiona-mientos al no estar el paso expedito.

02 laNoticia HUEHUETENANGOHUEHUETENANGOHUEHUETENANGOHUEHUETENANGO www.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

03laNoticiaHUEHUETENANGOHUEHUETENANGOwww.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

Para el tema de AguaCOOPERACIÓN INTERNACIONAL

Beneficiará a más de 2 millones 600 mil personas de 4 departamentos del occidente, los interesados ya no tendrán que viajar a la ciudad de Guatemala a realizar sus análisis.

Instalan primer laboratorio devigilancia de calidad del agua

Los artículos que aparecen en la sección de Opinión, salvo por el Editorial que es la posición del periódico, son responsabilidad de sus autores. laNoticia no comparte, ni avala expresamente su contenido.

laNoticiaEl Guardián de la Verdad

www.periodicolanoticia.com

DIRECTOR GENERAL JEFA DE REDACCIÓNMiguel Emilio Barrios Molina Maritza Elizabeth López Recinos

Casa EditorialCORPORACIÓN INFORMATIVA

5ta. calle 15-33 zona 1 - Plaza Azalea 2do. Nivel - Quetzaltenango PBX 77650294

Impreso en: LA HORA- info@periodicolanoticia.com

Los artículos que aparecen en la sección de Opinión, salvo por el Editorial que es la posición del periódico, son responsabilidad de sus autores. laNoticia no comparte, ni avala expresamente su contenido.

VENTAS: publicidad@periodicolanoticia.com

CIRCULACIÓN MERCADEO ADMINISTRACIÓNCarlos Roberto Antonio Rony Erol

Ríos López Morales Morales Gómez

POR EQUIPO DE REDACCIÓN

Editorial

uehuetenango es actividad como la minera. uno de los depar- El Congreso de la Repúbli-H t a m e n t o s c o n ca es el que puede cambiar

mayor riqueza de recursos las ridículas regalías que le naturales que hasta ahora quedan hoy al Estado gua-han sido depredados sin temalteco que para decirlo mayores beneficios para en pocas palabras, cobra los pobladores pues en su TRECE dólares por onza mayoría la explotación de de oro extraída mientras tales recursos deja llenas las mineras cobran MIL las bolsas de funcionarios y D O S C I E N T O S empresarios inescrupulo- NOVENTISIETE, y al alza. sos. Mientras tanto, los Alcaldes

Como en todo el país, deben explicar cuál será su la explotación minera ha política de explotación sido rechazada por los minera en cada municipio y pobladores que una vez sobre todo cómo piensan más sienten que solo les invertir los recursos que les quedarán los desechos puedan llegar como pro-tóxicos y la contaminación ducto de un aumento en las que deja esta actividad, regalías.especialmente cuando se Hay que recordar que hace a cielo abierto. De esa

en las elecciones genera-cuenta, las manifestacio-

les se define el futuro del nes de repudio a las mine-

municipio por los próximos ras han estado plasmadas

cuatro años, hace tres, la en consultas populares

población huehueteca votó que rápidamente las em-por un alcalde que gobernó presas interesadas salen a muy poco tiempo y debió desacreditar desinforman-salir en medio de señala-do a través de los medios.mientos de corrupción y el Los avorazados em-descontento popular lo presarios simplemente se cual obstruyó las activida-aprovechan de la anarquía des en la Municipalidad. existente y que encuentran Ahora recién se empiezan funcionarios con precio a a mejorar las calles cuando los cuales compran en prácticamente el actual cualquiera de dos modali-Concejo ya va de salida. dades, con una mordida de Por el bien de un Huehue-grueso calibre o haciéndo-tenango ordenado y limpio les socios de los resultados es importante que los elec-en la explotación. tores ahora se fijen bien en Es por ello que en el las personas que deposita-próximo proceso electoral rán la conducción del muni-la población debe estar cipio por los próximos cua-alerta sobre lo que propo-tro años. Playeras, gorras y nen los candidatos, espe-regalos hay que recibirlos cialmente los que quieren de quién los traiga pero el ser diputados y alcaldes voto debe ser un acto de pues está en manos de

ellos cambiar el rumbo de conciencia pensando en el los beneficios que deja una municipio.

La minería,los políticos ylas elecciones

Un laboratorio de vigilancia, Programa de Desarrollo calidad del agua de estudios Rural y Local , (PDRL) que y análisis físico-químico de con fondos de la Unión Eu-

tés que administran un siste-alta tecnología, se acaba de ropea, aportó Q434,797.00 ma de agua y las purificado-implementar en el área de de los Q499,797.00 del total ras de agua que están obli-salud de la cabecera depar- del proyecto.

tamental de Huehuetenan- gadas hacer un muestreo Este servicio que deter-go. El laboratorio presta sus periódico, tendrán el labora- mina la calidad de agua pota-servicios desde febrero del torio al alcance. ble, en un laboratorio parti-presente año. Ya se han tra- Pero los análisis de agua cular oscilan entre Q1,200 a bajado más de 50 muestras también podrán ser solicita- Q1,500 cada uno, en el labo-para comprobar la calidad dos por cualquier ciudadano ratorio del área de salud que de agua de pozos artesana- que sospeche de contami- se ubica en la 4ª. Calle final, les, sistemas de cabeceras nación en el agua que con- zona 1, en Huehuetenango, municipales y comunidades sume, así como los ríos, que solamente será una dona-rurales, nacimientos para pueda ser dañino para su ción que servirá para el man-proyectos nuevos y particu- familia o comunidad. Este

tenimiento del equipo. lares. servicio se logró gracias al Este laboratorio con equi-

po de última generación se coloca como el primero a nivel departamental, solo lo supera en el plano guberna-mental el que funciona en el Instituto de Fomento Munici-pal (INFOM), Ministerio de Salud y Universidad de San Carlos (USAC) en la ciudad de Guatemala, dice Fernan-do Gómez responsable de análisis bacteriológico de Salud Pública, al mismo tiem-po que expresa “Un día soña-mos con este equipo y hoy es una realidad”.

El funcionamiento del laboratorio ayudará a detec-tar elementos físico y quími-cos que tiene el agua y pue-den ser dañinos para la sa-lud. De tal manera que las municipalidades, los comi-

04 laNoticia DEPORTESDEPORTES www.periodicolanoticia.comSemana del 22 al 28 de noviembre de 2010

Xinabajul guarda aun esperanzas de poder colarse entre los

primeros 6 de la tabla de posiciones.

Los de Huehuetenango no la tienen para nada fácil, pues deberán viajar al Mateo Flores para jugar ante Comunicacio-nes, que no esta totalmente calificado por lo que pondrá toda la carne en el asador para este partido. Y por si esto fuera poco para Xinabajul, los problemas extra-cancha no terminan para su equipo. Pues la directiva no ha cance-lado por completo los suel-

dos de los jugadores del mes de Septiem-

bre, probablemente el 40% que aun se a d e u d a s e a cancelado en el t ranscurso de esta semana y

con ello ir saldan-do la deuda que se

les tiene.

Xinabajul debe dejar la vida en el campo

La Última Jornada del Torneo Xelajú se juega el torneo el DomingoPara evitar cualquier tipo de especulación en

los resultados, TODOS los juegos de la jornada 22 del torneo serán el Domingo

28 de Noviembre a las 11:00 de la mañana.

Xelajú recibirá este domingo a Comunicaciones, los superchivos se juga-ran el torneo en este partido. Con minimas probabilidades de lograrse me-ter entre los primeros sies del torneo, Xelajú deberá de dejar la piel en el te-rreno de juego si quiere aspirar a la quinta luna. En frente tendrá un hueso duro de roer, pues Comunicaciones se hace un equipo fuerte y ordenado en el Escolar Mario Camposeco. Por si esto fuera poco para los dirigidos por Gustavo “FITO” Cifuentes, los Cremas no vendrán a regalar el partido, pues no están totalmente clasificados a los 4tos. de final. Los chivos deben de saber corregir los errores de los tres últimos partidos, en los que los que han cosechado pocos puntos, para asi poder mantener la esperanza de de-rrotar a Comunicaciones. Domingo 11:00 am, Estadio Mario Camposeco.

Periódico laNoticia

Juv. Retalteca

Malacateco

Heredia JDP

Municipal

Xelajú MC

Xinabajul

Universidad SC

Suchitepéquez

Mictlán

Marquense

Comunicaciones

Peñarol LM

Oscar Monterroso

Santa Lucía

Julián Tesucún

Mateo Flores

Mario Camposeco

Los Cuchumatanes