TENDENCIAStendencias@elcolombiano.comLUNES, 29 DE DICIEMBRE DE 201427LINGUSTICA RESEALas palabras que definen el 2014Aquello de que las palabras se las lleva el viento noes del todo cierto. Algunas marcan tendencia.Por JOS ALEJANDRO PREZ -EFE Todounao,365giros delgloboterrqueo, 8.760horasy525.600 minutos.Tiempoenelque millones de palabras fueron dichas,escritasograbadas. Pero solo algunas de ellas se conviertenenunatenden-cia, en una nueva moda o un perfectoresumenparaun hecho importante. Palabras que van de boca en boca, de pgina en pgina odepantallaenpantallay queserepitenalolargoy ancho del mundo. Las 12 de 2014 La Fundacin del Espaol Ur-gente,unaalianzaentrela AgenciaEfeyelBBVA,que cuentaconlaasesoradela Real Academia Espaola, re-velarelprximo30dedi-ciembreculesajuiciode sus expertos la palabra ms representativa de este ao.Ya en una primera selec-cin escogi 12 palabras, y de all saldr la palabra ms sig-nificativa. No buscamos la palabra ms bonita ni la ms original o novedosa. Quere-mos que nuestra palabra del aoestrelacionadaconla actualidady,portanto,que hayaestadomuypresente en los medios, explicel di-rectorgeneraldelaFunda-cin, Joaqun Muller. La lista de las 12 palabras preliminares esta compues-ta por las expresiones abdi-car, amigovio, aplicacin,ar-bitra,dron,bola,impago, nomofobia,postureo,selfi, superluna y Ucrania. AgregaJoaqunMuller que estas palabras seleccio-nadas tienen un inters lin-gstico por su formacin o porsuuso,ytambinhan sido objeto de alguna de las msde300recomendacio-nes que la entidad hace, es-pecialmente a medios de co-municacin para su correcta utilizacin. El aporte de la tecnologa Lacadavezmscreciente utilizacindelatecnologa enlasactividadescotidia-nas,tambindevieneenel usodenuevasexpresiones que, por obra y gracia de las redes sociales, se convierten entrminospopularesque se adoptan en las conversa-ciones. Para los analistas de BBC Mundo tres nuevos vocablos se sumaron a la lista de pala-bras aprendidas por el mun-do durante este ao. El primero se deriva de la que para muchos fue la pala-bra de 2013, Selfie, se trata de laexpresinUsie,quehace referencia a las fotos de gru-po,tomadaporunodesus miembros,especialmente conuntelfonointeligente ounatableta.Unaprctica que se viraliz con la famosa fotodeEllenDegeneresdu-rantelaceremoniadelos premiosOscar,enlaque aparececonvariasestrellas del cine. La segunda palabra nueva que nos deja el uso de la tec-nologaesGamergate.Un terminoquecopiaalusado en la dcada de los 70- Water-gate-para describir el escn-daloquellevalarenuncia al presidente Richard Nixon; y que en este caso hace refe-rencia a la polmica desatada en el entorno de videojuegos a raz de denuncias por faltas deticaenelcubrimiento periodstico a esta industria, y respuestas de algunos desa-rrolladoresmujeresquetil-dan a este entorno como se-xista;reclamosquegenera-ron amenazas. Y el tercer trmino, resea BBCMundo,fueelegido comolapalabradelaopor el diccionario Collins English, Photobomb, y que hace refe-rencia al acto de aparecer de formainesperadaenlafoto queotrapersonaseestto-mando,comounabroma para arruinar la tomaPARA SABER MS PARA EL OXFORDES VAPOREOY como para gustos se hi-cieron los colores...entre las millones de palabras habladas y escritas este ao, el Diccionario Oxford escogi el trmino vapo-rear, que hace referencia la uso de cigarrillos elec-trnicos. Para los editores del diccionario, seala la agencia Efe, era necesa-ria una palabra que distin-guiera la actividad de fu-mar, de la de inhalar ciga-rrillos electrnicos. Anotan que el uso del trmino se duplic durante este ao, aunque su uso se remon-ta a principios de los 80ILUSTRACIN SSTOCK