7/23/2019 "Las Saucedo" de Zoila Vega Salvatierra

http://slidepdf.com/reader/full/las-saucedo-de-zoila-vega-salvatierra 1/1

13ArequipaLunes, 21 de diciembre de 2015

FICHA TÉCNICA

"Las Saucedo" (Novela)

 Zoila Vega Salvatierra

(Ediciones UNSA)

Páginas: 460

ÚLTIMA NOVELA DE ZOILA VEGA SALVATIERRA FUE PRESENTADA ESTE MES EN LA BIBLIOTECA REGIONAL MVLL

"Las Saucedo"

No ha de leerse

como una no-vela histórica,

porque no lo es; es másuna ficción histórica,había dicho Zoila Vega

Salvatierra el día de lapresentación de "Las

Saucedo". Y es cierto.Si bien las accionestranscurren en 1780, a

puertas y durante la re-belión de los pasquines,y aparecen nombrescomo el corregidor Se-matnat y el implacablecobrador de impuestos

Juan Bautista Pando, esuna historia amorosacon el fondo de una re-

belión.Se ha dicho que es

una novela localistapor la ubicación, ellenguaje utilizado y lascostumbres esbozadas(perfecta descripción de

lo arequipeño para laépoca), y ese es, precisa-mente, su mérito.

Aprovecha de muy

buena manera las ca-racterísticas de la no-

vela decimonónica.Utiliza un narradoromnisciente, trama li-neal y ubica los aconte-cimientos de la novela

cerca a hechos históri-cos, como la rebelión delos pasquines, para quelos protagonistas (y elnarrador, en este caso,

poco imparcial) den suopinión del suceso, dán-dole a la novela más im-portancia.

Las protagonistasson las tres hermanas

cuando todo acabó,cuando se consiguió queel cobrador de impues-

tos Pando abandone laciudad, los aristócratasse desentendieron delos indios. Debido a que

estos ya tenían la inten-ción de independizarse

de España, fueron losmismos aristócrataslos que combatieron yaplacaron la pequeñarebelión, ganando así

la ciudad el título de"Fidelísima". En ese he-cho, murieron muchosindígenas y se ajusticia-ron a seis personas en

la plaza mayor.La novela crea, ade-

más, la figura de En-rique Ibáñez, como elgestor intelectual dela rebelión. Según la

novela, fue él quien lesugiere a Sematnat, co-rregidor de Arequipa,

hacerle frente a Pandocon una carta (indirec-tamente, se la dicta),desencadenando así las

más severas accionesdel cobrador de im-

puestos.También le da nom-

bre y rostro al que escri-biera, en un inicio, lospasquines: Pablo Pre-

ciado, poeta que quedaenamorado de Maríadel Socorro, la hermanaSaucedo más joven.

La novela describe

muy bien a la sociedadde la época, haciendoreflexionar en lo pocoque ha cambiado la so-ciedad hasta nuestrosdías. Los escándalos

se cubrían, pero esono significaba que no

sucedieran; incluso po-dría decirse que teníanlugar con más frecuen-

cia. La diferencia con lasociedad actual es queahora los adolescenteshacen todo público: susrelaciones, sus rompi-mientos, sus abortos,

todo se sabe. No son tanhipócritas como los deantaño, en la que todo

sucedía, pero casi nadiese enteraba.

Zoila Vega le dedi-ca pocas páginas a losabusos del cobrador deimpuestos Juan Bautis-ta Pando (el que provo-

cará la revolución). Así,los abusos de la Aduanacasi no son descritos,apenas alusiones a que

fueron crueles e intran-sigentes. Lo que Zoila

Vega sí describe muybien son los romancesde las hermanas Sauce-do y los acontecimien-tos de la rebelión (le-

vantamiento en armas,escenas de la lucha enla pampa, actitud de lasautoridades).

"Las Saucedo" es una

novela que revalorauna parte de nuestrahistoria que muchos noconocen; aborda par-te de nuestro pasado ynuestra identidad.

Escritora arequi-

peña Zoila Vega

Salvatierra tiene

otras novelas

como “Cápac

Cocha” (Premio de

Novela del BCRP)

y “Acuarelas”.

Por: Carlos Valenzuela

Las Saucedo” fue un ‘hitliterario’ dentro de mi familia.

 Ahora se los entrego a ustedes,señaló Zoila Vega, el día de la

 presentación del libro.

Historia de amor y rebelión

Saucedo: Josefa, Rosa-

rio y María del Socorro.A través de la novelaseremos testigos de susamoríos. Josefa con unmatrimonio arreglado

con un hombre de la ter-cera edad, pero enamo-rada de Enrique Ibáñez;Rosario, hija no recono-cida de Ignacio Sauce-

do, se casó con MatíasCorrales, un arrieromestizo; y María delSocorro, la adolescenteque se enamorará del joven poeta Pablo Pre-

ciado. Siendo las tres

de distinta madre, lepermite explorar lasdistintas clases socia-les y de generación (yaque María del Socorro

es prácticamente unaniña, al lado de Josefa,de 26 años, considerada,en la época, una soltero-na por no tener esposo a

esa edad).Se explota, una vez

más, el hecho de quela aristocracia simple-mente utilizó a los in-dios para sus fines, pues