37 Del 21 al 27 de Setiembre de 2009www.semanarioargentino.com

La Habana, 20 septiembre (AFP-NA) - El colombiano Juanes cantó el domingo ante más de un millón de cubanos que, vestidos de blan-co, colmaron la Plaza de la Revolu-ción, en un concierto por la paz entre Cuba y Estados Unidos, que el presi-dente Barack Obama vio inofensivo. “Vinimos a Cuba por amor y vencimos el miedo para estar con ustedes esta tarde y esperamos que ustedes tam-bién lo puedan vencer”, gritó un emo-cionado Juanes sobre el escenario en medio de una cerrada ovación que es-tremeció la plaza. Bajo un sol abrasador, movido a com-pasión al final de la tarde, la multitud soportó 32 grados de temperatura en el recital “Paz sin Fronteras”, que reunió en la tarde a 15 artistas extranjeros y cubanos. “Es el sueño más hermoso de paz y amor que he podido experimentar des-pués de mis hijos”, dijo Juanes, quien guitarra en mano, abrió su participación con “A Dios le pido”, enloqueció con “La

camisa negra” y conmovió con “Sue-ños” para los “privados de su libertad donde quiera que estén” en referencia a los secuestrados en su país sin men-cionar a los presos políticos que estan detenidos en Cuba. No menos conmovido el español Miguel Bosé, quien anunció que 1.150.000 personas doblaron la expectativa en la explanada, dijo cumplir “el sueño de tender una mano del diálogo”, para luego cantar sus éxitos “Te amaré” y “Si tú no vuelves” y “Amante bandido”. Transmitido en vivo al mundo, incluso a Estados Unidos, el concierto, que atrajo a unos 200 periodistas extranjeros, se celebró luego de tres meses de airadas reacciones en Miami -con amenazas-, y en momentos de cauteloso acerca-miento entre La Habana y Washington. El mandatario estadounidense se de-claró “seguro de que este tipo de in-tercambios culturales no daña las re-laciones” entre ambos países, aunque “tampoco hay que exagerar” su utilidad. “Lo que me gustaría de verdad es ver

cómo Cuba abandona algunas de las prácticas antidemocráticas del pasa-do”, dijo Obama, que reclama al dicta-dor Raúl Castro “gestos” en derechos humanos y la liberación de presos po-líticos. En Miami, bastión del exilio y donde vive Juanes, el grupo anticas-trista Vigilia Mambisa protestó en el ba-rrio de la Pequeña Habana con carteles que rezaban “Juanes traidor, amigo de Fidel Castro” y una aplanadora para destruir discos, mientras algunos con banderas cubanas los llamaban “extre-mistas”. “Siempre duele esa espina. Pero hay que unir al cubano que está adentro y al que está afuera. Todos tenemos fa-milia allá. No importa por qué se fue-ron. Hay que dejar el odio atrás”, dijo Yordanis Padrón, de 34 años. Ganador de 17 premios Grammy La-tinos, Juanes, de 37 años, defendió el concierto como “apolítico”, pero en Miami no le perdonaron que escogie-ra la Plaza de la Revolución, centro del poder revolucionario en la isla. “Vivi-

mos metidos en una guerra ideológica absurda. Hay que cambiar el odio por amor. Todo este debate por Cuba es importante”, aseguró el colombiano en un descanso en el concierto. Aunque el escenario se levantó donde estuvo el altar en el que Juan Pablo II dio misa en su histórico viaje en 1998, con la Bi-blioteca Nacional de fondo, a un lado estuvo la silueta del Che en la fachada del ministerio del Interior y al otro el mo-numento al héroe nacional José Martí. Un popurrí de la orquesta cubana los Van Van cerró el concierto en el que también participaron los españoles Víctor Manuel, Luis Eduardo Aute, el italiano Jovanotti, los puertorriqueños Olga Tañón y Danny Rivera, el ecuato-riano Juan Fernando Velasco, los cu-banos Silvio Rodríguez, Carlos Varela, Amaury Pérez, X Alfonso, Orishas y la banda cubano venezolana Cucu Dia-mante y Yerbabuena. Abrazados todos, entre sollozos, Jua-nes selló su concierto gritando: “¡Una sola familia cubana!”.

Juanes cantó por la paz en una Cuba sin derechos humanos

38 Del 21 al 27 de Setiembre de 2009

39 Del 21 al 27 de Setiembre de 2009www.semanarioargentino.com

'

40 Del 21 al 27 de Setiembre de 2009

"La Salud de nuestros dientes" Invisalign Teenpor Valeria Soltanik,DMD P.A. DN 16609

Hoy quiero soñar despierto...

por Dany Rutois

www.eldiarioargentino.com

Hacé clik en

Hace unos días tuve un reunión con unos in-versionistas europeos y en un momento de la conversación salió el tema de América Latina y al verme como un orgulloso latinoamericano me preguntaron: ¿Crees que América Latina está más cerca de salir del Tercer mundo y acercarse al estilo de vida de un europeo, estadounidense o más lejos? Yo estoy convencido que ellos espera-ban una respuesta totalmente diferente a la que les di. Primero, me sonreí y les dije, que ustedes sientan que estoy orgulloso de mis raíces no sig-nifica que sea un fanático, un ciego o una perso-na confundida.Sin ninguna duda y les repito SIN NINGUNA DUDA, América Latina se alejará cada vez más del Primer mundo. Esa contundente afirmación la traigo conmigo desde el año 1990 cuando de-cidí emigrar de mi país por esta simple razón; hoy casi 20 años más tarde, usted puede opinar si me equivoqué. En estos días ocurrieron dos acon-tecimientos deportivos en mi país natal que se pueden utilizar como ejemplo de lo que sucede en muchos de nuestros países.Un equipo de fútbol como el de la selección Argentina, teniendo los mejores jugadores del mundo y una historia ganadora, esta rascuñando la tabla de posiciones para llegar al Mundial, de-pendiendo de terceros y apostando a un partido supuestamente fácil contra Perú. El día que Argentina jugó con Brasil fue la prime-ra vez en mi vida que quería ver perder a mi país, para tener la ilusión de que Grondona o Marado-na por vergüenza digan, hasta acá llego el capri-cho y haremos un paso atrás para que otra per-sona con experiencia real lleve a este excelente equipo al Mundial. ¿Por qué la selección está así? Porque la confu-sión de la gente y la corrupción en el fútbol llevó a Maradona a ser el técnico de la selección. ¿Al-guien me puede decir, a que equipo Maradona sacó campeón o que experiencia tiene como entrenador? Casi al mismo tiempo un chico de 20 años, sin un entrenador estrella, ni millones de dólares de respaldo, sin una gran trayectoria; gana el US Open de USA, este joven de nombre Juan Martín Del Potro, consigue una victoria his-tórica, por la simple razón de que no tuvo gente corrupta ni gente improvisada a cargo de su en-trenamiento.Este ejemplo deportivo es muy válido porque la-mentablemente se usa la misma tendencia en la política y por eso que cada año vemos más em-pobrecidos y más alejados del Primer mundo a la gran mayoría de los hispanos parlantes. Por esto es que hoy quiero soñar despierto:Sueño en que Grondona y Maradona no le haga más daño al deporte Argentino.Sueño que las madres de plaza de Mayo, no si-gan manchando la memoria de sus hijos, apo-yando a personas como Castro o Chávez, que utilizan las mismas armas que utilizaron los que desaparecieron a sus hijos.Sueño con que los medios de comunicación no sigan subestimando a nuestra gente con la programación que nos brindan. Que produzcan programas que muestren lo mejor de la gente y no las penurias, maltratos, abusos, pobreza, etc. Pobreza llama pobreza, y riqueza llama riqueza, espero que lo recuerden.Sueño con que los venezolanos despierten y no aplaudan cuando el presidente Chávez gasta millones de dólares en armamento que NUNCA utilizará y que ese mismo dinero se podría utili-zar para sacar de la pobreza a millones de ciuda-

danos.Sueño con ver el final de la hipocresía de mu-chos cantantes y actores famosos, y que se den cuenta que se hicieron millonarios gracias a su gente, y que les deben algún respeto.Sueño con que existan muchos otros presiden-tes como Álvaro Uribe.Sueño con ver a Honduras vivir en democracia y dando el ejemplo a tantos grandes países del continente, que van en el camino contrario al que deberían; si es que de verdad quieren lo me-jor para su país.Sueño con que los hispanos comiencen a vivir de sus propios logros y no de los logros de los demás. Que dejemos de ser la minoría más pobre de EEUU.Sueño con poder estar tranquilo sabiendo que nuestros hijos tienen un mejor futuro.Sueño en poder presentar una conferencia pú-blica y sin costo, a los ciudadanos de todos los países de América Latina, y poder ayudarlos a despertar o a dejar todo ese rencor de años de lado, para bienestar de todos. Sueño con ver a Cuba, Venezuela, Ecuador, Boli-via y Argentina libres!Y mi Sueño más anhelado, es ver en Argentina a un presidente con una mente sana, con ganas de mejorar la vida de sus ciudadanos, sin veneno, ni rencores, alguien que haga todo lo contrario de lo que vienen haciendo los gobiernos desde que asumió el presidente Perón a la fecha.Alguien que sea socio y aliado de las empresas que son fuentes de trabajo, como el campo, el turismo, los medios de comunicación, etc. y no enemigo de quien realmente da de comer al pueblo. Alguien que no ataque a los medios grá-ficos y radiales por el sólo hecho de informar con la realidad a la gente, la libertad de expresión no se negocia y lo que pasó en el diario Clarín esta semana es un llamado de atención para todos los pueblos del continente. (Aclaración al final del ar-tículo)*Podría seguir soñando, pero como siempre digo, el papel no aguanta más. Termino con la ilusión de que mucha gente lea este artículo, y si ayuda a cambiar la forma de pensar de aunque sea una persona, estaré contento. Si quiere ayudarme en esta cruzada, por favor re-envié este artículo a to-das las personas que conoce.

“Solo cuando asumimos quienes somos, es que empezamos a vivir como lo merecemos”.

Hasta la próxima semana, si le gustaría que desa-rrolle algún tema o tiene algún comentario, me puede escribir a Dany@DanyRutois.com Daniel Rutois Consultor personal y financieroNegociador Independiente.www.DanyRutois.comwww.Negociadorindependiente.com Próximo Seminario: Conviértase en un negocia-dor. * Es de público conocimiento aún para los que vivimos en el exterior, que las relaciones entre el gobierno Argentino y el diario Clarín no son las mejores.El pasado 10 de septiembre el gobierno por medio de la AFIP envió más de 200 inspectores a la sede central del periódico, en represaría por una denuncia que hizo el diario. Además de demostrar un atro-pello a la libertad de expresión, demuestra lo mal que se invierte el dinero, en los sueldos de los empleados del gobierno cuando se les pago a más de 200 personas por estar parados horas de horas sin hacer nada. Esto no había sucedido nunca en la historia del país y se debe prestar mucha atención para que no vuelva a ocurrir.

Dra Valeria Soltanik, los otros días viendo un programa en la televisión vi una propaganda de Invisalign Teen ,yo tengo 16 años, eso es con metales transparentes ,no lo entendi ?Me llamo OlgaEstimada Olga Invisalign no lleva metales dejame explicarte el proceso:Invisalign utiliza juegos de Alineadores hechos a medida que se adaptan a Usted. Los Alineadores prácti-camente invisibles reposicionan sus dientes para que consiga una sonrisa de la que se sentirá orgullosa.Se quita los Alineadores para comer, cepillarse o limpiarse los dientes con hilo dental.Los Alineadores se cambian cada dos se-manas .Sus dientes se moverán poco a poco.Controles regulares para ver su progreso no tan frequentes como con la ortodoncia tradicional.Resultados visibles a menudo entre 6 meses y 1 año ¿Por qué la gente prefiere Invisalign?

La comodidad y el fácil uso del sistema Invis-align lo han convertido en la elección de más de un millón de personas. De hecho, Invisalign ha conseguido hacer que centenares de miles de personas luzcan una sonrisa nueva e increíble.La mayoría de la gente ni siquiera notará que está en tratamiento No interfiere con estilo de vida Sin alambres ni aparatos metálicos que irriten su boca y, lo mejor de todo, casi nadie notará que está en tratamiento. Invisalign puede usarse para tratar la inmensa mayoría de problemas comunes de ortodoncia que presentan adolescentes

y adultos.Ya sea para mejorar ligeramente su sonrisa o para realizar tratamientos más complejos, Invisalign siempre ayuda. Es ideal para trata-mientos con dientes apiñados o separados. Invisalign puede mitigar también patologías más complejas: sobremordidas, mordidas abiertas e incluso mordidas cruzadas. De hecho, un ortodoncista certificado por In-visalign puede dar solución a casi cualquier tratamiento utilizando sólo los Alineadores transparentes Invisalign o en combinación con técnicas auxiliares.

Perfeccionamos su estilo de vida, no lo cambiamos.Invisalign utiliza Alineadores transparentes de plástico para posicionar y enderezar los dientes. Así, podrá seguir con su rutina diaria durante el tratamiento. A diferencia de los aparatos tradicionales, los Alineadores Invis-align no irritan su boca con alambres o piezas metálicas. Así que adelante, siga con la activi-dad que desee. Los Alineadores Invisalign son removibles: quíteselos en acontecimientos especiales o antes de sucumbir a un tentem-pié irresistible.

Una imagen perfecta, antes y durante el tratamiento.Es natural que siempre quiera estar radiante, ya sea en el trabajo, en la escuela o con los amigos. Quizás su trabajo sea ante el público, dirigiendo grupos o reuniones. Podrá seguir haciéndolo. Y es que Invisalign es transpar-ente y prácticamente invisible. Casi nadie notará que está enderezando sus dientes... ¡a menos que Usted lo diga! Una vez finalizado el tratamiento, se sentirá más cómoda, sólo o delante de otras personas. Su sonrisa será deslumbrante. Nuestra clínica esta certificada para tartar tanto invisalign de jovenes como de adultos.Por favor nos llama y la atenderemos sin cargo para una evaluación para saber si Invisalign es para usted al 305-466-2334.La mayoría de nuestros jóvenes estan felices de no tener que usar metales que pueden lastimarse cuando practican deportes o por la estética.La esperamos.