l'autor

1

Al igual que Txèkhov, Bradford era metge i escrivia teatre en el seu temps lliure. Tot iaixí va aconseguir col·locar diversos títols a l’off Broadway a la dècada dels anys 70. El seu coneixement de la condició humana i el seu finíssim sentit de l’humor el vanportar a crear un seguit de personatges entranyables, on tothom es podia trobaridentificat. Durant uns anys va treballar com a metge a Los Angeles, on va seguirestrenant obres, sobretot en teatres petits i experimentals. Ja més gran va crear laseva pròpia productora teatral. “On vas, Hollis Jay?” ha estat la seva obra mésconeguda des que va ser publicada el 1968, i no s’ha deixat de representar perteatres i festivals dels Estats Units i la Gran Bretanya, esdevenint un clàssic dins delmón anglosaxó del teatre juvenil.

Benjamin BradfordPaducah (Kentucky) (1925)

l'argument

2

L'Ellie i el Hollis, s’agraden i no s’ho han dit mail. Avui finalment han quedat. L’Ellies’ha compromès a corregir un treball sobre literatura del Hollis... Però li interessa gaireaquest treball? Li interessa més en Hollis Jay? Potser el que vol l'Ellie, és ensenyard’altres coses al Hollis molt més interessants! L’obra és un viatge intern pelssentiments i pensaments dels dos joves personatges, que descobreixen l’amor perprimera vegada.

La història dels nostres protagonistes és totalment atemporal, però l’hem volgut situarals anys 80 perquè és una època, actualment un pèl mitificada, on només utilitzàvemel telèfon de fil per quedar, i això ens dóna molt joc dramàtic. Tampoc volíemdesaprofitar la música dels anys 80 que, per molts, ja forma part de la banda sonorade les nostres vides.

posada en escena

els actors

3

Cursa els seus estudis d’interpretació a LazzigagsTeatre a Les Escoles i els seus estudis de músicaa l’Escola Música Activa de Gràcia. Realitza tambéun curs d’Interpretació davant la càmera ambl’actor Josep Linuesa organitzat per Lazzigags. Enteatre, l’hem vist a diversos tallers de Lazzigags,on destaca a El rei lleó, Legally Blonde i Pippin elmusical. A més a més, també ha participatregularment amb l’agrupació teatral de Sant Pol deMar. Ha participat en el programa de televisióBocamoll, essent el guanyador del concurs. L’any2012 va ser seleccionat per a un paper secundarien la pel·lícula Fènix 11*23 de Joel Joan i SergiLara.

Pau Oliver MoreuBarcelona, 1997

Pau Salvadó EscuerBarcelona, 1996

Cursa estudis teatrals a Lazzigags ininterrompudamentdes dels 5 anys. Ja a l’adolescència amplia la sevapreparació artística aprenent a tocar el baix a l’EscolaMúsic Alex. Junt amb el seu grup teatral, i a les ordresde l’actriu i professora Laura Sancho, ha guanyat elsúltims 3 anys el premi al millor muntatge de lesJornades Joves del Teatre Lliure, amb els muntatges“Assajant Don Juan”, “Grease” i “Alícia al país de lesmeravelles”. Ha participat com actor secundari a Fènix11*23 de Joel Joan i Sergi Lara. Ha intervingut comactor en un curtmetratge per a l’escola CECC, i en unvideoclip pel grup Animales Medianos.

els actors

4

Actriu formada a l’estudi Nancy Tunon deBarcelona. Amplia la seva formacio amb dansajazz i teatre musical a l’escola Memory. Tambe harealitzat cursos amb Sergi Lara, Pep Armengol iEsteve Rovira. Estudis de musica a l’escola CEME,obte el grau mitja en solfeig i saxofon. I te nocionsd’acordio. Forma part de la companyia Lazzigagsamb la produccio Pippi Langstrump d’AstridLindgren i direccio de Teresa Devant (TeatreRegina 2015 i Teatre Condal 2012). Realitza laproduccio Utilitat Programada de Marc Rosich idireccio de Miriam Escurriola amb la companyia laHydra (Teatre Tantarantana 2015). Forma part dela produccio realitzada al teatre Akademia, TopGirls de Caryl Churchill sota la direccio de MarcChornet (2015). Pel que fa a

Cristina LópezBarcelona, 1993

l’ambit del cinema, apareix a La Santa Espina d’Hector Romance, una adaptaciocinematografica de l’obra d’Angel Guimera (2014). Ha participat a la web serie ThisNew World de Marco Bazzi. Formava part del grup musical del Club Super 3 SP3durant 4 anys i participa a la gravacio del disc ¡Uh, oh, no tinc por! i a diferentsvideoclips seus. els seus estudis d’interpretació a Lazzigags Teatre a Les Escoles desdels 5 anys, així com també al Planter d’Eòlia. Cursa interpretació davant la càmeraamb Josep Linuesa. En teatre, l’hem vist als tallers de Lazzigags com Pippin, elmusical, El Jove Frankenstein, Legally Blonde, entre d’altres. Ha participat com a actriua Un dia, mirall trencat, sota la direcció de Ricard Salvat al Teatre Borràs. A televisió,ha participat com a figurant a diverses sèries de televisió, videoclips i curtmetratges.Com a cantant, ha gravat els cors del cd del musical Tom Sawyer detectiu, deLazzigags Produccions.

fitxa artísitca

5

Comentari aparegut a la pàgina “Jove espectacle” a propòsit de la representaciód’un fragment de “On vas, Hollis Jay?” a la darrera edició del Butaka Jove d’Olesade Montserrat.

Autor: Benjamin BradfordTraducció: Mercè Vallejo i BarbaDirecció: Miquel AgellEscenografia: Miquel AgellIl·luminació Roger BlascoVestuari: Leo QuintanaSelecció musical Jordi BonetMoviments: Ferran Castells i Lluís GarridoAjudant de direcció: Gemma AmorósProducció executiva: Lídia LinuesaCartell: Arnau GallénComunicació: Albert Carbó

Repartiment:HOLLIS JAY: Pau Salvadó / Pau OliverELLIE McCUEN: Sofia Jiménez / Irene Acero

parlen de nosaltres

contacte

6

Lazzigags Produccions– C/Olzinelles, 1 2n pis. 08014 Barcelona -

932967337-647974554www.lazzigags.cat