.~ VUI - ~...-.o 345 • ::

~LE

Elda, 6 de Abril 1963 • - t R ::e•~

Del Concurso de Carteles para la IV Feria Internacional del Calzado

¡Salio el "loro" deJa Ferial Como · decíamos en e.l número

anterior, el día 31 de marzo se cerró el ·alazo de admisión de car teles pair-a el ConCUlrS<> que ba­bia de proporcionar a la IV edi­ción- de la . Feria Internacional del Calzado de Elda su pasquín anunóador. Cerca de sesenta obr'as se han presentado a eslte concurso, lo que ha hecho muy difícil la .labor del Jurado califi­cado<r nombrado al efecto, y com pue.sto .por los señoFes Xavier So . l'etr, Manueil Ba·eza, Joaquín Cair-:­bonell, Luis Vida:!, Isidro Vida! y Oscair Parta, Jurado presidido por don Anrtonio Porta Vera, al­calde de Elda.

Tras laboriosas .deliberaciones y ipl'evias eliminaciones, quedó de s~gnrado por unanimidad como primer premio e•l cM:t.cl presen­tado· 'bajo el lema «Saúl», ·que re preseruta una bota de .fon'nra ca­prichosa, cuya caña se ha ·trans­formado, a imPUJl'Sos de la des­bocada fantasia del artfa1ta, en una ~beza de toro, de gracioso y risueño torete _ dis1puesto a em besí:ir en la a.tencién de !as gen­tes · y anraerla hacia nuestra Fe­ria, pues.ro que de ello se trata.

F:imÍlizada !a eleceión, fue ex­tendida la corres¡pondiente acta ¡,or · el secr~io, y segú.idamen-. te se procedió a la apertUJra de las plicas de los carteles premia­dos,. ·resuL'tando, ante la generál sorpresa, que el 1primero, el segun do pa:emio y uno de los accés.its eran ob:i¡.a del mismo autor, Gar bayo, de Madrid, que como nues tros Iectores tree0rdarán, · fue tam­bién el que obt:uvo el primea: pa:e mio. eri el ~curso del año pa­sado. y el tercer- p["emio y el otro accésit eran originales, am­bos ·también, de un mismo auto~ . Francisfu Moreno, de Málaga. Es decir;· que dos únicos a:rti<Sltas han acaparado ~te año la· totalidad de los premios concedidos.

-As.~ · pues, ' ya ha sido elegido el cartel •aue anunciará a Ja Fe­ria este · afio. Se · trata, sin duda, dé un wtel original, que llama­rá Ja atención en donide sea fi~a­do y que está muy acorde con el cairácte:r internacional de .Ja Fe­ria en el sentido de ·que <la, en· primer }ugar, una referencia muy notoria de ·E.sipafu. . y del t= de la F«iia.

Con el conj-Uil!to de l:as.. obras admitidas a[ · Concuriso, ·se cele­brará una · ezjxl'Sición, que se abúrá al púi]:}lia:> a partir de es~a tarde, en el · salón del Casino El­dense, y permanecerá abierta hasta el Domingo de Pascua in¿ clusive. /

HUMOR DEPORTIVO por Amat

SIN MARCAR -~¡A 'Ver si mañana se utre­

~" Montes! Porque «Domingo J-e Ramos, el que no estrena no

tiene manos».

naG1m1en10· en un oortal

En la mada:.ugada del lune.s ocu ririó en iBlda un feliz suceso. Una mujer dio a ,luz én una es­calera una :hermosa niña, cuarto hijo de ~u m;¡¡-trirnonio.

Aurora Pas1tor, de 32 años, ca­sada con Franicis1co Verdú, con domici.lio en .Ja caHe GonzaJo Sem pere, y en estado de bÚena es -peranza, se sin1tié indispuesta en la madm.Jigada del día dos. Acom­pañada de su •suegra y una veci-

1(.'0ttfllffl• en CUAtrr A ~.J

El Campeón Nacional de Zapaterfa y el Direc-tor del Taller-Escuela del Calzado, recibidos por S. E. el Genera-

, lísimo. Más información en página CUARTA.

MWs di.fíciil fue llegar a un acuerdo sobre ki concesión de los resJt:antes · pr·emio&, pues loo crite­rios de los s•eñores del Turado es taiban ib.as.rante encontrados ; pero tras Tecurrir a una votación, que darein des ignados Jos siguientes carteles : s·egurudo premio, lema <<Susi», que , r epresi_enta un za:pa­to de señoa:a tra:asiforrniado en = foca que esÚ haciendo mala­ba.r~mos con un globo ·terráqueo; tercer pretn¡io, «Es·e gaito de>l cuen to», qué tiene como motivo el ga­to con botas de Perrauait. Los ac­ceslts fueron otovgados a <~Cartel núm. 9» y a <dván».

Semana Santa

1 De arriba abajo: Cartel ganador del

~i~~:f t:~:~ºo~~-~~aº~~~~~':i::iá~ ~~= 1 tista madrileño Garbayo. CartP.les i premiados eon el segundo y tercer$ª­_- la-rd6n, originales del mismo senor

1 Garbayo y de Francisco Moreno, res­

pectivamente. - Fbtoa BASILIO

Programa de los actos ·a celebrar DIA 7, DOMINGO ~E RAMOS

A <las 9'30 de fa mañana, en e¡ rem¡plo de SanJta Ana y a las l'I, en el de la Inmaculada, ten­da:á lugar J.a sOtlernne bendición y procesión de las Palmas, se­guida de .Ja mi.sa solemne propia de es.re día.

A las 6 de la tarde, y en la

par-roqaja de Sama Ana, mi.sa veS!pe<I'tina y Saruto Vía Ca:ucis.

DIA.... 8, LUNES SANTO

•En el templo de Santa Ana, y a las 7 de la tarde, Santo Rosa­rio y Vía Orucis.

A las 7'30, en la igles-; pa­('C.,,.; ,.a en CVAllr A ,,,.,_ J

Sesión de la Comi · ión munici­pal Pe=a.nente celebrada ei día l de abril de 1963. ·Se tomar<;ín

Inscripciones efectüadas en el Rei;istro Civil :

NACIMIENTOS

Día 5 marzo. José Ramón, hi­jo :de Francisco Gil · Samper y Vi centa Vidal Torró. ·

Dí.a 7. Francisco, hijo de Ga­briel Gil Guirau y María Zái-ate Hernández. ·

Día 8. . José Ag;u.s.tin, hijo de Agustín Navarro López y . Rooa Sfuohez Guzmán.

los siguientes acuerdos: . . 'Dí.a 9. María del Pilar, ruja .de --Conceder 17 licencias de. . José Cremades Mellado y María

dbras de refo:rana o re!Pruración en del Pilar Mira ~t. fincas .u:J:1banas·.

--CO=edeir tl!Ila licencia para obra nueva.

-Aprobar i2 nuevos contra.tos de suminis.rro de agua potable do mici.liaria ..

-Aprobar la cuen-ra pn'!>senra­da . .poir eJ s.eñor Recaudador tnu­nicip3.l, ·correspondiente a~ segun-do . semestre .de 1962. · .

-Aprobar - seo--unda certi.Íiea­ci6ri eoroedida: por"' el J.ngenir'..:ro di­rector de J1a·s obras de GO~;¡.truc­ción de UIIl depósito regulador pa­ra el ába~reclln.i.ento de aguas á la ciudad, por un im'Porte d e 199.95o'69 .Pese.ta·s y ~u abono al contratista aue está realilzando di. c:hras obras. - ·

-Aprobar dos conciepto.s sobre la publicidad en las barandillas situadas en la vía pública para Ja regulación de pa:sos de .. peatones.

Lo mejor:

SA1PATA Ju~tH Benernt de Comoorsos

de Moros y Crislionos Se irecueirda a las comparsas que

la venta de sillas para los desfi­les se hará en el domidlio de la Junta Central, todos Jos días, de 8 a 9 de la noahe., hasrta e.! día 1 s del actuail. Paisooa esita fechli se procederá a la \'en-ta aJl pú­blica.

El Presideme

Día 10. María J95é, hija de An tonio Gil Est-eve y Josefa Moltó Llobregat.

Día 11. Juan José, hijo de Octa vio Giménez Martlinez - y -":Filome­na López Moreno; Josefa;· 'hija de

. Cristóbal Zárate Fernán:uez y Do lores García M.artíne:Z ; -Ráfael, hi jo . de Migucl Ibáñez Casltiño y R afaeil.a BU:squier ,Sánahez; .María As'linción, hija -de M .anuel V~ía Peiró y .. María DOlores Navarro Busquier; Alfredo, l¡ijo de Joa­quín Oriente Vera' y 'Eñcamación Arques B'lllSquier; Octariio, hljó

· -~ Enlace . Maján Ehénoles-Pellín ·Mira

- En la iglesia ~roquial de Santa Ana contrajeron matrimo­nio la bella señ01"iita María Dolo­res P-ellín Wra, funcioriaria · mu hicipal y pirofesom del Taller-Es cuela Sindical del Calzado v ·-do:n Isidro Maján ChércoleS, capitán de Intendencia. e Iinsrpeétor gene ral de Jos servicios municipales.

Bendijo hi unión el Rvda. P. director de fa Congr.::gacioo Sa­~e>iana de Alicanite, 1que pr:mna­cio una plática alusiva al acto, y aotuairon de oadrinos dO!!l. Trnnás Pellín .Palomares . y daña Dolores Mira de !Pellín, oadres de la no via. Asistieron diversas autorida­des y peaisorutlidades, que firma­ron como testigos y, tras el oan guete de bodas, los desposados iniciaron ~ viaje nupcial pair di­versas capitales ~ñolas.. Reci­ban nuestra cordial enhorabuena.

El Dr. E. Bellot

Pá~AO 2

COMUNICfl a su distin~uida clientela que

marcha en viaje de estudios a MUNICH y flUGSBURGO (fllemania) y estará ausente desde el día 7 al 20 de' próximo mes de flbril, por Ío que durante dicho período quedará

suspendida su consulta habitual en nuestra ciudad.

de Octavio ,González Navarro -y Concepcioo Azorúí Puche; María Encamación, hija de ManueJ. Mar tinez Vera y Manue.la Alcánta;-a Cande!; José Luis, hijo de José Prieto Juan y Josefa Segura Na­varro; .M.aravillas, h~}a de José P.errándiz Ma.1l!ebrera y Teresa· Granero Cartagena.

Día · 12. Emilio Francisco, hijo de .Enrique López Pérez y Nieves Monzo Durá. -

Día 16. María Belén,, hija <",,: José Ramos Bru e Isabel Qu,iles ' Sánchez.

MATRIMONIOS

Ninguno.

DEFUNÓONES'

Día 11. Margarita - Mira- sán­me, de 80 años. ). .

Pilar Alibadalejo Cand°tji, de 84 años.

Dolores . González Esteve, de 79 años.

Dí.a . i:s. Luis Ama.t M~ueda, de 44 año$; Juan Ramón GFas· Olaya, de veiñite días.

Día 16: Dolores Rías Salli¡per, de ·78 años.. ,

RESUMEN

N acimim:entos: 17 Matrimonios: o Defunciones : 6

Modif icacione11 en el serwicio ferrowiario ·

Con motivo de fas fiestas -de s ·emana Santa, y durante· los día; que a continuación -se indican, se mtróducen las siguie:nt-es modifi­caciones en la circulación de los trenes que se detallan: -

El correo-ex¡preso Alicante-Ma drid, cuyo pasa .por Ekla t.en.ía !u gar a las 24- horas, lo ha!l:á a las 213'20 duranrte los días 5 al 16 abril. ·

-El cor.reo-eOC'preso Madirid"' Alicante, qu~ pasaba por Eilda a fas 6'55 !o hará a ilas 7' 40 duran te .los dí.as 6 al 17 inclusive da abril.

-Se suprime, a partir del dí.a 2 de .abril y hasta nuevo aviso, el ómnibus AJmansa-Alic2nte, que pasaba poir E1da a las 19'30.

-A parnir del día 3 de abril, y hasita nuevo avisa, el rápido Ali caIJJte..,Madrid, cuyo ;paso por El­da es a fas io'55 y el rápido Ma drid-A:licante, que llega a -nueis~ ·tra estación a las 18'30, circula­rán diariamenJte, en lugar de en dí.as alternos como has,ta ahora.

Se vende Moquino Tricotor ERKA

FACILIDADES DE PAGO

Razón: Esta Adminlstra~lón

Horario de misas -ñana.

.~: para ma'-

Parroqu,ia de Santa Ana · A · la.S 7, 8'30; a las 9'30, bendÍción .'y procesión de · ipalma.5, y a Com:i~ nuación, misa solemne; · a las H, 12 y a lais 6 de la tarde. Queda supri:mida· Ja misa de las 10 de la maña~.

Parroquia · de. Ja . InmacuJll,da : ' A las 8, 9'30; a 'las 11, bendición1

y ¡procesión de laíS -yalmas., y :a· continuación misa -.solemne.;· a la· 1 de la tarde.

Hospital MunicipaJ: A ill:-$ 8 4e: la~.

Guía litúrgica para ~: -;.o

Domingo de Ramos.- Misa pro­pia.. Sin gloria. Credq. Evangelio. (Narración de la Pasión de Nues-­tro Señor Jes·ucristo). Prefacio de la Santa ~- :- '

se , alquila c·asa CON DOS , LOCALES Có~" MERCIALE<i EN PETREL - , ,

·Razón: R. Gorgé, 1 Teléfono 738 - ELD¡\

El G a b 1 ne te Ortopédico · cHERNIBIEN•, bajo prescrip­ción facultativa, . ,rés()l.verá. ·su· caso por .dlficll qué .. sé~. c0ri su aparato, automático ,(patentado)'; sin tirantes ni presiones moles­. tas. Aparatas para·: elevaclón de estpmago, etc. · - ·

Pasar.emc:-s consulta en Elda; el dla 13 de cada mes ·de 10 a 2; en la cllnlca del doc.tor Molina., Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. niF mero 15874). ·

Farmacias de ·cuardla Sábado y domfngo:

Ledo. B. Vicente .Mari Uarfínei Gral. Mola. 25 Tel. 429

A partir del lunes;

Ledo. B. Pedro Paga Santos . Gral. Aranda 19 Tel. 217

Ledo. O. Juan -verdú Picó Rey~s Católi::os, 23

'IV U M E R O S P R E M 1 A O O 1 Viernes, 29 ... . .. . ...•.. 413 Sábado, 30 ..........•. , 581 lunes, 1 . . . . • . . . . • • . . . . i 70 Martes, 2 .............. Oj4 Miércoles, 3 ....... .". . . . 82'3 Jueves, 4 ...• '. '.. '.. ~· .••• · 719.

'f/AllE DE ROA

tENTRE ANIMALES ANDA EiL JUEGO

Probablemente sin darse euen­ta fos dignos miembros del Ju­rado y Fa-tronato de la Feria, los tartele.s premia:doo son ·un mues­u:ario de esipecies ani.xna:les, re­\a.cionadas más o menos directa­mente con e!Í · calzado. Nada me­¿_05 . que iUl1 Í:c:i.ro, Lina foea y un ga.to. Claro, los '.tres tienen piel, oon lo que el parentesco con el calzado es ba$tante ace:ptaibLe. Pe­ro una· ·foca .. · ¡ y es·e ga.to ! ..

, · UN NUEVO TOQUE ...

.':;·:..¡ . ta.D: . mútil corno ÍO!S 'anterio­res . . :Para . el próximo año, _pro­bablemente, eSJtará ya en marcha ti! nuevo edificio de la Feria. Y ejn él oreemos eimi.ento indi15.pe¡;¡,­iable el taÍlltas veces redlamado ~!'1-useo ~el Calzado .. Si no hicie­ra · ya anos que ~mmos abogan­~º . por ~u fundación, nos da.ria t!ubor el hacerlo ahora, cuando dasi cada esioecialidad cuenta con . un mus.eo ;decuado: el del Vi­no, el de la Conserva, el de las

Barajas, de MoJinos, etc. Elda se ha lanzado d~cididamente, . se. ha \íado la manta a Ga calbeza,- en el camino deil calzado. Y este - ca­mmo, esrn dedicación plena de to­do .un pueblo,' requiere tamlbién c.ubrir as¡peotos dis tintos a los de hacer zapatos y venderlos. 13-~-

mámos, una vez. más, te:rcarnen­r~, inútilmenite, el Museo del Cal zado en Elda.

AVISO A Los' EXCURSIO­NISTAS AFICIONADOS

.Hay amores que matan, dice el {efrán. Y el · que algunos excur­sion~S>tas ie tienen at1. monte pa -r-ece ser uno de ellos. Bl día de San J ooé se declaró un incendio en El Cid, dev2J1Sta.ndo Jas llamas ulgunos cientos de pinos y mon­te OO•io y pon:iiendo en peligro es.,. ta zona montañera de nuestra co­marca, que a todos no.s enor,gu­Uece po,r su belleza y singulari­dad. En el monte toda ¡prudentja es poca; no debe encenderse Í\l:! l$O; 'toda colilla debe . ser bien · l!ipagada, no deben abandonarse botella~ o vid.Fioo rotos, pues el sol .puede convertirlas en .un re­flect'Or de sus rayos ·Y producir incendioo. E'Stas normas .. no van · para los excur.sioniSJta.S ha!bituales, que ya las salben, sino l!)Qia esos grupitos de jóvenes de ambos sexos qu~ cada ve:z en µiaiyor nú­mero a~ovechan ios ~omi..I).gós po.r 1a mañana ipára solaza.rse al airt; .. · libre - én contacto con la na­tuiaj.eza. La arboleda de nuestros montes es . un tesoro que debemos Cuidar todos : los que nos ?..proVe­chamo5 de éJ.

ARGOS

Ultimas sesiones-- de la sección local de la Sociedad Médico - Quirúrgica de Alicante

Prosiguiendo con la labo:r em­prendida en años anteriores, h sección leicail de la Sociedad Mé­·dico-Quj,rúrgica de A:licarne, lle­va celebradas en el curso deil co­riente año · lais siguierutes se-sio­nes, con [os temas y conferen­ciantes que se deta!llan:

' «Tra-tami.ea:llto de la meningitis. tuberculosa», por el doctor dqn Juan Hernández Ruiz, ins~or de Servicios Sanitairios del S . E. en Elda.

«Estudio de Ja. veil.ocidad de sedimentación», poir el docto!!' don ·_ Clemente Gaircía López.

ticos d el d i:S>trito, acompañados de sus respecti.Jvas es!>OSas. Se re­unieron lJ[latS ochenta :personas~ y el acto '·resultó muy lbrilllante y anirnuio, siendo invitados de iho­noir :l)l m.ismo Jos doctores don José Luis de fa V ega, secretario del Colegio de Médicos de Ali­cante, y don .·Fernando Clara­mU!IlJt, en [['epre:sentación · del pre­sidente, y sUJS diSJtitiguidas · seño-: ras. Al fina:l del acto se sortea­ron entre las señoras valiosos re­ga1ios, siendo este s01rteo la nota simpática que sirvió de colofón a la reunión.

' .... ..

Campo de Deportes ·

El - PARQUE

. . C . . D. TENERIFE Q CONTRA

C• D. ElDENSE

Club lambretta. - Elda El pasado. domingo · se realizó

la excursión anuncia.<4i. a Play.a Lissa y Arena.les del Sal. No fue ron mtr...hós ni pocos Jos que asis tieroo a ía · miisma, pero quedó demostradt>° qll.e ' hay cimientos pa ra· elevax -- nuestro club a niveles muy ai1tos.

- 'o

La .·-temp~ratura . no .nos fu>'! muy> favoiraibk, o-.<>xo se pasó :iru1 manan.a .agr.adabk, en un ambien­te df rorni>añerismo, en el que no falre;:on el entusiasmo y la alegr.ía pr.opios ' de una excur­dón. .

_ . o

.-", Mu)· en ,. b:\'.,-eve se reipa.ruran a. todos los .'s0cio1s, las pancana_s,

- caxnets ·y reg1lámentcis d el Club. Recordamoo a todos los socios y s~patizarues del Glub - que· las rewúones se celebran los viernes, a las 10'30· de la noche, . en nUles­tro domicilio -soda.!, Bár Mañas .

-o -

R eferente al eqcipo, ~tá ya l~s ro ,para su a~obación general. D el que se denominail'á «de ve­rano» pódernos s;eñalar aue será múy deportivo y cómodo.-

Las amazonas del Club siguen a.Sistiiendo a las =ursi~ con­trá v iento y mairea ,y ya nós han propuesto confeccionairse su equi-po de _excursión. · ·

- o S e ha confeecion.ado el calen­

dario d e excursiones~ combinan­do monte y playa. Las competi­cion.es sociales emipezarán el 5 ·de mayo próximo.

-o-y para el domingo, excurSlon a

Campéllo, concentrándo.se a las 8 de la mañana y. con. salida a las 8'30. Recomendamos la puntual asist¡;ncia y la máquina a punto.

.TURISMO VELOZ

Planta baja, acondicionada -- · para fábrica y piso de

primera.

~ituada entre Plaza Castelar y Mercado de A bastos

RAZON: Teléfono 811 J

PARA EL PAGO DE SUS CONTRIBUCIONES ARBITRIOS, / PAGOS EN HACIENDA Y FOR~ _

MALIZACION SEGUROS SOCIALES

VISITE 8

G:ESTORIA CABRERA CON FlANZA Y TITULO OFICIAL

Honorarios mínimos EL b A Maura, 16 Teléfono 292

ALICANTE Rafael Teto!, 31 Teléfono 17518

«:Síndrome cair:díaco g¡rave en el curso de enfermedades· infeccio­sas de ta Infancia-», pÓr el doc-.­tor don Federico Maronez Pé­rez.

KMiocarditi., y miocairdos.is», por el docto!!' don L UÍ!s S empeire Berna.be u.

Se necesitan·:. Muchachos de 18 a 2!i anos para: Encargado distribución Sección Cortado

«Abdomen agudo en Ginecolo­gía», por 'el doctor don Amonio Rico Jara.

Como acto e:xitraordinario, se celebró, el día 7 de maxzo, feSJti- ' vidad de Santo Tomás de Aqui­no, una oena de confraternidad sanitfu:-ia, a la que asistieron los médicos, odontólogos y farmacéu

VALLE DE FLDA

Razón:

José Amat Sánchiz Fábrica de Calzado

Calle José M. • Pemán, 8

Teléfono 225 - ELDA

-Encargado dis tribución· Almacén, pieles y producto• Encargado de expediciones

Aprendices de 14 a IB_anos pura: Zapatero - Mecánico

Aprendizas de 14 a 18 anos para: Aparado

Pdgina 3

Semana Santa (V'..,... 11. M PIUMBRA ,.,.) . <roqW:al de la Inmaculada, sa.nta misa. Y a la·s 8, primera de las rres conferencia.s d e preparación a la Semana Santa. a cargo d el M. l. s.eñor don Enrique So­riano.

DIA 9, 1';1ARTES SANTO

A la1' 7 de fa ra.rde, y ·como el día anterior, en S anta Anr,i, San­to Rosado y Vía Crucis ..

Igua:l!Inente, y - en la Irnrnacu­!ada, a las ·]'30, santa rnisa, y a las 8, .segl,lilda de las conferen­cias.

A las 10,30 de Ja . D<Oahe, ini­cia'l'á su de~le !la OJ.fradía del Perdón, paritiendo .de la iglesia de J;a ln:m-acufa.da Coru:epción y por el itinerario de años anterio­res, Jlegando a hacer estación en Ja igileisia de de Santa Ana, co.n su 'imagen titular· d e Ja Santísima Virgen de los D61lores.

DIA 10, MIBRCOLES SANTO

A las 7'30 de la- rarde, y eñ la parcquia de la Inmaculada., sam:a misa, y a Jas 8', tercern y úl.rima

fta[imiento en un oortal

conferencia 1oanrccin:da por · ia Co fradía del Pei:dón.

A las lo de fa .· nodhe, de.sfile proces.ional d eJ.a Cofradía dé la Santa Mujer Verónica, que• sa­liendo de la c29illa de las Her­manas Carmelitas, s·e unirá con la Cofradía de Nuestro Padre Je­sús Nazareno, para hacer estación en ~a ig¡lesia de Santa Ana.

A las 6 de la .tarde, .en .J a ¡pa­rroquia de Salllt<a· Ana, y a · las 7 , en Ja de la InanacuJada, Inisa só­lernne «In Coena Domini>>, éOn comunión general para el cum­plimiento p ascual, sermón del Mandato y" ·e:e.remonia dd 11..áva-torío. ·· · ·

A las 9 d e . 'la nqdl~, :y en lá ImnacuJa~, ' solemri.e Hora- Santa.

A fas 10'30, en . La Jgl es'iª pa- '­ri:'oquial de Santa Ana, ;Hod San­ta, y a :las u'30, rproeesión del Silenci9'. Terminada la .procesión,· San.to Vía Ouds; . que; inlci'ado en eil ·.templo de Sallltoa Ana, . fina­lizitá - en el .. de la Inmaculada.

,DIA u, JUEVES SANTO

& es~e solemnísimó dia se in­vita a 'los fieles a acom¡pañ.ar a fe s.ús S:acramenitado durante la~ horas aue permanezce en etl lvlo-nurnenfo. · ':?:-~:

(n... ti. M PIUMD.A. ,..) DIA 12, VIERNES SANTO na .se dirigía al Hos¡pital¡_ con el fin de s-er ·atendida en 'e.l bené­fico . es.tabl·ecimienrt:o, cuando por la calle 'Sintió Jos ·síntomas del alumbramienÍto y s.e .refugió en llll pootaJ. de )a calle del General Aranda. En_ es·e preciso mom,mto pasaba por alli '1a -ronda de lra Guardia Municipal, c01:p¡puesrta por G rubricl ' Amat, José Coneje­ro y Alfonso GollZJález, los _cu0-les si no actuaron de comadro­nes, ·sí hicieron lo .que pudieron, y ello fue dexsrperta.r a U1ru1 ve­cina v Jla·moar al do::itor Fer.reira. También acudieron 'los vigiJ.anrtes y entre toGÍ<;1.s a.tendieron a J~ se­ñora. La vecin0, &eñora Reirne­dios, cuyo apellido i,gnoramos, fue la oue recibió a runa niña precio sa ¿on toda felicidad. Se avisó a un taxi y ·madre e hija fueron trasladadas al centro benéfico an­tes mencio11Jado, donde quedó hos .pitalizada y donde sigue en e·s.tos momentos sm más incidencias. El matrimonio protagonism de tan pintoresco suceso tenía ante­riormente tres hijos.: Paquito, Ma nolo y José Luis, de lo, 7 y 4 años r ·esrpeotivamente, viendo col macia su .felicidad con es•ta pre­ciosisim0 criatura venida al mun­do dé tart ,pintoresca man·era. Puedo asegurar que es -muy_ bo· nita. La niña va a ser bautizada rp0r Ja señora :Remedios y le .pon­dnín el nombre de Aurora, que viene !bien con :la hora en que nació, pero si k añadieran «del Portal», completar.4m los d0.tos de su accidentado nacimiento. Con rodo, sólo nos resrta - desearles mu ohas· felicidades a -la recién naci­da y a sus felicés ~pás·. Y nues­tra felicitGción también para la Guardia Municipal, que además de su ceilo en la vigilancia, -se da muy buen1lJS mañas en esta otra y difícil profesión.

PEDRO LOPEZ

Pdglao 4

A la~ II de lá mañana, . visita oficia~ a Io.s J'v1onü.~ellltoo. ·A. laJS .. 4 ·de fü. tarde, en ia pa­

rroquig de Santa {\na, y ~ las 5, en ,fa !Il!Illacuilada, .función litúr­gica ];i.i-~pia de es;te so1J.~níisimo día, en 1a cua!l s e adorará devro­tfa.ima.inente · aa Salllta Cruz, tro­feo d e nuestra R edeneión y · di.s­tribuyéndose la s11grada comu­nión.

A las 7, solernne procesión ·~e­n.eral, en la que formarán las dw­tintas cofradías de nuesitra c iu­dad.

A' las 10'30 de !a noche, pro­cesión del S"iint.o ,Entierro, en la que participlllrán la Hermandad del Santo Se,puléro y la de Nues­tra Señora d e la SO!ledad.

Bn' la.s iprocesiones de este dia, participarán además de los cofra­des, y .si.empre que ta Cofradía 'lo pen:nita, ·Clliµ]Jtos fie~s lo deseen, rogándos·e vistan .traje negro, o cuando menos obscuro.

. DIA 13, SABADO SANTO

A las ·1,1 de fa noche, en am­bas parroquias, gal'á comienzo la Vigilia Pas1cual con loo culitos pro­pios de esta. wlemnidad.

DIA 14, DOMINGO DE R 'ESURRrE:CCION

A las 9'30 de la mañana, tel!­drá :lugaQ" la ~adicional procesión del encuentro de Jes.Ú1'; c()n su Santísima Madre. rememorando con el mismo Jesús Sacramenta­dQ, que saildrrá de !la iglesia de Saillta .f:\Ila, y l.a imagen de su Macke Inmaculada, tiu1ar de la parroquia de su nombre, que sa­liendo desde allí, vendrán a en­coilltrar.se ame le exiplanada del Merca® de Abastos.

LA JUNTA DIRECTIVA E1da, abril de 1963.

H Comoeón Nncionol de looo~ , rorreo del lerín y el Director del loller· \' o 11 e Escuelo del Colzodo, recibí· dos por 8. f. el Benernlísimo · Con obj¡!to de recibir los tro­

feos conseguidos en -el Concurso Nacional de Formación Prnfesio­nal, marcharon a la caipital d e España, el carnpeón nacional de zapatería, iEnrique Alrgarra Sansa no, antiguo a1umno del TaUer­EsoueJa Sindical del Calzado de nue-s..tra ciudad, v el director del meni:ionad<;> Taller, don José .M a ría Navarro Parra, delegado co­marcal de Sindicatos.

La entrega de los premios será hecha pel'sonaimente por Su Ex­celencia el Generalísimo en el cur so d e UJ"l..a audieneia especial que concederá . en el Pa1acio de EL Paffió a los campeones . naciona­les de las distintas especialida­des.

B A ·C H 1 ~LERA TO Se ofrece PROFESOR

partlcu!ar (Especialidad en Matemáticas)

~azón : Teléfono 256 .¡

(llamadas de 1 a 3 tarde)

PROXIMAMENTE

:H?EX

Carta abierta al señor presi­dente d e la Comisión fa llera de la calle Trinquete y a.dyacenrties~

Siendo de mi agrado el home­naje que le h a "Sido tributado al: señor Puchol por J(:llrte de esa Comisión v Júnta Centr:i. l falle­ra, RDr el Ílesón y trabajo que ha d emostrado hacia esta fies-ra, yo, como lllilO de los fundadorres de

- dicha fies.ta, le ruego 'haga hinca-. pié y todo fo que es.té a su al­cance pa:ra •que en fecha próxi­má se le efectúe otro homenaiie a don Joaquín Neb'leza, por s·er este s-eñor también mere.cedorr de ello, y haber hedho méritós más que suficientes para .que le sea rena1ao.

COmo u srted !bien sabe, ambos señores son . i:ner~cedores de tal dis·tinción d entro d e la fiesta fa-11.era, y por ta.IJJto justo es 9,ue no ocihemos en olrvido aJ m encionado señor N eble?..a, r>ara satisillacción de todos.

E sp ero ser atendido por U:§oted en <tal p eot ición, y con gracias an­t icipadas, _ un .s'aludo cordial de,

JOSE GARCIA

EN LO.S CINES

La película más fuerte del cine actual. -.. .. , pero más aleccionadora y convincente.

FRANK 'llLLARD HELENE CHANCEL MICHAEL R.OUX MARIA VINCENT .

01i:teCTOR.:. WALTER l(APPS

l!L 1:111:111~ · 11&1.1·1·11

P'U>PVC.TtON ..Olitl%0N$ CtNt;;MATOORAPMIQUES

Rec,omendada muy especialmente p~ra todas las _jóvenes y para todos los padres

VALLI Df !LOA

. - - - - ---

3 Sargentos Nacionalidad: Notteamericana. Direct~: Jcitm. Sturges. Intérpretes : Fran..1< S in a .t tr a,

D ean Mairtin, Peter Latford. Censura del Esta.do: Apta pa­

r« todos kl<S públic~.

Al ser atacado un pequeño po b:W.do ,p0r un gr.JipO de indios ven galivos, que quieren ~=_uilsar a los blancos de sus ·teirntonos, son enviados desde el fuene más próocimo tres sarg=~o;s <:°n un de-s·tacam·ento p ara mvesit¡gar Jo sucedido. La :veccuefu. tropa _enta t;' fuertes y coaitinuos, combates con:tra los _ indios, con-siguiendo unz gran< esipectacuilaridad en ~as clásicas Luchas de b!anco.s y _pie­les rojas. Preside el film un fran e.o ihu.rnorismo ai enfocar sus si­tuacicmes, incluso -las m.ás dra­má:ticas.

Emboscada NaciomJ.idad: Norteamericana. Director: Go-rdon Douglas. Irutér¡pretes : C!int Wal.ker, Ed-

waré Byrnes, Joibn Russell. Censuxa del Estado: Apta p3-

ra todos .los públicos.

Un exverro eX!!l'lo.rador y caza­c.0 1 de p ie.les, violando cierto tra t:adc esitablecido ron los indias en '.':1 !)asado sigle:, se introduce en te-rr1to!rio de éstos, poniéndo­lo: en pie de guerra de nueyo, p ar? o'9()'Il.erse a una nueva m­vasión de co.locizadores blancos. Novela d e aven,turas llevada a Ja panÚ•llli con una 1>Ucesión iI:Íin­terrun'lpida de incidencias que, menejadas hábilmente, <>ÍeID[>re re .su ltan intrigantes. No falta el as p ecto amoroso. En resurnen, mu c.lu acción, galotpadas, ludias y gran mOIVimieaJ>to de masas en un ambiente adecuado. Interpretación simpáltica.

El sexto héroe Nacionalidad: No.rteg.mericana .

!Director: D efoert. M=. I°iitérprete1': Tony Curtis, Ja-

m~ F:ranciscus, ,Bruce B=et. ' . Censura d el Estado : Autoriza­d.a para mayores. - '

Estudfo pSicológico de cómo la fama y Ja p ublicidad oueden. da ñar :a un e51pfu:i.tu s.encillo. Relata el film la avemma de un solda­do de raza. india que en los = bates de Iwo Jiln:a alcanza Ja oe lebridad y la consideración d e héroe. .Eis:te s-al.tó a la fama no es bren asimilado por el hurniJ­de héroe, que reacciona negativa­m ente. La interpr·etación es mu.y acertada, realizando Tony Curtis tllil gnm papel.

¿Averiguó ya lo que es

SALPATA?

Sindicoto Locol de· ro Piel , EL O A

El Boletín Oficial del Estado, núm. ·. 9, de fecha 2 de Abril de J 963, y en sus páginas 5.557 al 5 56 '• amb"s incluoives, publica la aprobación del Convenio Sindical Interprovincia l en la Industria de Calzado, en todos sus té-rmi­nos.

La aplicación del mismo será efectiva desde el pasado día 18 de Marzo del preseme año, ·

Por Dios, E5paña y su Revolu- . · ción Nacional-Sindicalista.

Elda , 3 de Abril de 1963.

El Presidente del Sindicato Lo~al de la Piel

Teatro Cinema. Ca .ntó HOY, segunda semana de rotundo éxllo

Teatro Castelar

Gran programa doble, con el estreno de

Cinema Cervantes Sdbado, domingo y lunes

E.l se:x:to héroe por Tony . Curtis

Oe111;d:en~ias de 111cHHaHeeble por Doris Day .Y Rock Hudson (Cinemascope y tecnicolor)

Ieatro-Cmema CANTO HOY, segunda semana de éxito

rotundo de la extraordinaria su­perproducción eq Super- Techni· rama y tecnicolor

Rey de reyes

(Tolerada menores)

SJ\lll REX

(Autorizado l.'llayores)

CINE CAPRI H<;JY, contin(lan proyectdndose las

dos mejores pelfculas del afio, en ' Cinemascope y tecnicolor

Desnuda trente al mundo por Gtna Lollobrigida

una mujer. marcada por Elizabeth Taylor

(Autorizado mayores)

C 1 NE Colosal estreno en Ctnemascope y tecntcolor

3 Sa.rge~tos Frank Sinatra, Deim Martín y Peter Látford

COMPLEi'viENTOS

... RE,X, estreno en color, «Nieve en los Pirineos» y Noticiarios . :_ GOYA, <Fray Escoba., por Ren~ Muñoz

CIME ALCAZ4R Fantdst_tco estreno Warner Bross

Emboscada en Cinemascope y tecnicolor

cuando llegue sepuembre por

Ro;k Hudson v Gtna L~l/obrtgida · (Auror!zado mayores)

I

Cine Lis y Cine

(Tolerado menore~)

.Coliseo España Gran programa doble, con el estreno

Emboscada e& Ctnemascope 'Y tecntcolor

El hombre que sobiíl dqmosiodo ~or James Stewart y Doris Day .

(Toli:rado menores)

Regio (Petrel) Divertidtsimo estreno m Ctnemascope Metroé'olor 1

Zafal'z-aaelllte en el Casino Steve Me Quen y ]im Huton

COMPLEMENTOS

LIS, •Fray Escoba>, por René Muñoz. REGIO, estrenos •Los Tesoros de Cathay• y «Levante, Blanco

y Azul• . Eastmancolor.

1 d1 e a 1 e ¡; n e ·m a Colosal programa doble con el es- ·

treno

Emboscada · en Cinemascope y tecnicolor

Ventolera por Poquita Rico

(Autorizada mayores)

(Tolerado menores) . ' 1

VENDO hormas usadas ·Caballero, ~e fiara , SerleP, Sabrlnas y Ch¡. carro. Compro hormas sabrl­n as caballero y serles.

COMPRA '! VENTA de toda clase de maquinaria para cal­zado.

Razón: León XIII, 7 y General Aranda, 52

P6qh" 5

Eldense, 1 HérculeS, 1

Partido clásico entre riv:J.les provinciaies, con igulidad d e fuerza, tesón, gdles, errores tác­ticos y hasta posibilidades de marcar, con r·eperousión en · am­bas hinahadas, pres.entes ·en el Parque, que ·esit:uvieron domin,a­das por fue!ite emoción en la tarde incie!ita donde la victoria telll:Ía visos de «'Su~='Si>> . A. los 12 minutos marcó el Hércuiles, por mediación de García, pes·e a lo cual eil partido seguía incierto allillque bien ' prudo haberse in­clinado definitivamente ¡por el bando forastero al !I"ematar Mar­quitos un córner u eM:rellar el ba­lón en cl. )arguero: De entrar es­te balón la lucha ·pudo haber to­mado otro color, el blanquiazul capitalino. iPero hemos dicho al principio que era tarde de empa­tes, y recordamos también .las ocasiones que ei bando locai ttivo qui: indinar 1a balanza a su favor en un remate de iLizani solo ante !Allbaladejo, que inc0mpr-ens~ble­salió a!l.to, y otro en centro del mismo jugador en el que la ipe­fota s·e paseó por delante del por:ta:l foraskro sin encontrar quien lo aiprovedhara.

Una situación de peligro la conjura la defensa contraria con la mano, s.in a:ue el árbri,to la ivea. (Y si. lo vio -lo di.simuló perfec­tamenrte). Y tarn.._uoco el ribetea­do trató de cortar los actos de teatro por partte de Quetu y Rayo que se lanzaban aJ. suelo con el exclusivo fin de ganar tiempo. El marcaje ~érreo impuesto por Bermúdez a l.os interiores loca­les, así romo a Agtµtdo y Gran­ck, contin'llÓ ~oacaibl$, con un oo-r;Jformismo pre:maJturo ya que aún quedaba mudho 'Partido y ocasiones, pues un gol no es su ficien~e, y digo esto porque si a partir del go)~ . el ¡preparador ivi­filtante toca ofensiV'1 aprovechan do el desconciel'to local, a es.tas horas tal vez bmentáramos la 'S·egunda derrota en El Parque en la actual temporada, máxime

cu'lndo nueS>tro entrenador vol­vió · a i.nourrir en el do1bJe error de s acar una alineación' inadecua da y peI11IlÍtir que le dominasen

' e~ centro del carn~o. Esito :lo ve­IlllilOS apuntando · durante todo el pasado año ; '1o !hemos dicho en el actual. Nos hulbiese gusta­do ver a Miguel ·en el pues.to de Grande por más duro y coreoso, con etl propósito de que al técni­co rival 'las lanzas se 1e hubieS>en vudto cañas, a Ruiz Candela de ex;tremo retrasado, a:POyandÓ a la media, y Soroa inclinado hacia el ~xtremo y por 1Ó tanto ·con él su «:secanrte». D .e esita fonna. po­díamos hae-er .encontrado un o,po­nente menos y un esipacio abie.r­to por donde el joven c;::anaela pu diera haber enis:ayado ·el d~sparo. Grande, moitoii: del equi<po, se vi.o anulado <por Rayo y un espacio exc...o.si'Vo que cubrir. Y Montes bulló •muoho en una zona redu­cida sin bU1Scar ni encontrar , si­tio ni oeasión para tirar. y aun­que la 'huibiese encontrado ao ha­bría hecho · flojo :por carecer de desplazapii.ento de pelota.

· Y aquí vi.ene le bueno,· señores, y es que en la itarde del dommgo se nos ccmfirmó pJ.enamente cl por qué de las derrotas. en los desp1azamienrtos, ·iEn las salidas

_ se cuida aún máJs de la defensa, s·e dejan cuando más ·tres ... hom- · ,bres para el contragolpe·;: se a;bandona iI:a: zona central del cam po y los rivales, que tienen ' la obligación en sus feudos de bus­car la victo.ria, desde ese lugar ' se embotella nueS>tro equipo, que resulta goleado s.in piedad a más de dividido entre delanteros v de fénsores, muchos más éstos~ que aquéllos, sin ocdena.,dor entre ambos. Quien domina el centro del campo es el 'triunfador, siem­pre y cuando se .efectúe fútbol vertical . P ero continue..""Tios con el p qrtido.

En la segunda parte, Bermúdez siguió con su itáctica inicial, mi.en tras Dauder hizo un cambio aoer

GRUPO SUR

Resultados y Oasificadón

Las Palmas, 2; Cádiz, 1 . S. Fernando, O; T enerife, O

Jaén, 3; GranP-ia, O Murcia, 1; Huelva, O

1 Murcia .. .......... 2 Levante . . . .. .. .... 3 Cádis .. .

" Las Palma~ : : : : : : : : 5 Huelva . . . , . ....•.. 6 Granada .. 7 Hércules . ..• 1 Teneri(e . .. •. : : : : : : 9 MestaUa .. .. . .•.. . .

10 Melilla . 11 ELDENSE

0

.::::::: :

12 Real Jaén ......•.. 13 San Fernando .. . ••• 14 Cartagena ....... li Sevilla Atlético . . . .. 16 Plus Ultra . .• • . ; ..•

Pa@hl<a 6

C ' 27 16 27 16 27 15 27 14 27 8 27 11 27 11 27 10 27 10 27 8 27 11 27 8 27 9 27 7 27 8 27 6

Mestalla, 3; Cartagena , O Plus Ultra, O; Levante, 2 Sevilla Atlético, 1; Melilla, t' ELDENSE, 1; Hércules, l

K p 'J' e · p pa 5 6 37 19 37 + 9 4 7 56 32 36 + 10 3 9 44 42 . 33 + 7 5 8 37 27 33 + 7

14 ó 3<1 21 30 + 2 f, 10 36 24 28 + 2 5 11 47 37 27 1 7 10 39 30 27 1 6 11 46 91 26 2 9 10 29 34 25 ' 3 3 13 45 53 25 1 7 12 30 36 23 ó ó 13 31 ó6 23 - ó 7 13 33 49 21 ó ó 14 32, 49 21 ó ó 16 28 44 17 9

I

1963 -tv Televiso r 1 9 "

(extraplano)

1nejor que la r ·ealidad

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:

tadísimo; pasó a extremo a Dar­win, Lizanii al cenrtro y Monrtes a interior. X <Sobre todo mandó a Aguado !bascular enrtre medios y defensas, con lo cual el par.ti.do tomó otro cariz. .Marqwtos siguió a Dia.rwin, Si.mó .tuvo que cu­brir su puesto 'Y parte deil cen­~a,l y ahí vino la ocasión magní­fica de Aguado al poder ma.ocar el gol de la victoria, que desper dició .por miedo a 'la dureza del defensa ali.oantino. Es.ta oponuni­dad faJ.lida:. uDJida al anterior gol de Darwin significaba e[ ~ 1

para Jos azulgranas que para col mo tampo..."O se logró en los últi­mos minutos al esitrellarse un ti­ro fulminante de Aguado en eJ. travesaño y cuyo rechace Io ca­beceó Cordones lamiendo el ba­lón el pos.te por la ~rte de f¡ue ­ra. Mala suerte, muy mala.

Señalar distinguidos sería d i­fícil, ya que todos pusieron al­ma en la lucha y trataron · de conseguir la victoria. Del Hércu­les lo mejoir su defensa y media, en especial Paqui, ordenado.r y armádor en el medio del cam¡io. Jus1namente lo que a nosotros nos faltó, y con esto recuerdo a As­terio en la tarde contra el Car­tage.na. Partido limpio y con ner vios a flor de , piel. 'El campo g=dado con mucha a,utoridad, concentrada de los pueblos linu­trofes ·y en 1ias gradas 1a pacífic 1 afición eldens e; ·esa afición caba­llerosa que apoya sin cesar :;i su e{,!Ulpo y que no elogiamos 3ó\o aquí, s ino que así lo ha heoh0

DAHELtOS, S

nm::o,uc colega el diario dnfor­m<:ción» de Ali.cante. Y es que es­támo~ en , Elda, señores, pueblo traba1ador y _qui.joteseo, que s1ern pre t iene ,uri ·seictoir que a.poya at ·.: ::1tf'.nte . en perj.uicio de los su­y0.<, y que sobre ;.ocia la pa>mn de~)0r-Úva impone siempr~ su se,u 'tido de xes:peto al -:ísitan:e y a los resultados que ·»e da:.1 er: d t<.~n.no de juego.

B! - señor Prait, bi.e~, con a!gu r.os errores.

Ali.nc:aci.ones.: Hércules · ALbadaho~ Simó,

M arquitos, . Quetu; P:<<:;~i, 'Frns­:0, Rayo, R . Ga;rcía, Valentin,

· BalasQi y J. Juan. Ekiense: Gil ; 'Peiró, Albert,

Chlqui; Cordo!!Í,es, Grande; Mon tes, Soroa, Darwin, Lizan: y Aguado PEDRO 1.0PFZ.

Le interesa saber

qué es SALPATA

¡ INTERE SANTEI VENDO @ii\0LAR espléndida situación

TELEFONO 5 2 9 ELDA

DE FIEST AS.~Nuestras tra­dicionales fiestas de .Moros y Qris tiainos están ya a muy ·pocas fe­chas y los compa.r.si.Sltas empiez.lll a .trabajar de firme para que to­dos los actos xesulten muy bri­Uantes . . El pasado domin~ fui­mos testigos de !la bendición de la baniáera de los Mmos Beduí­nos, que. ¡por vez primera hará su apM"ición es te año. Con tal moti­_vo, el pueblo vivió una mañana de fiesta, amenizada ~r la · ban­da de música «Unión Musical», de Carcer (Valeru:ia). F.uei:on pa­drinos de Ja nue va .en.seña los se ñores de Basitán, quienes hicieron entrega de la misma a Ja simpá rica abanderada señorita . Pilado García E~teve. Después, en unión <le Jas primeras autoridades, y Jun ta Central de Com¡parsas, a~istie­ron a la isanta misa y bendición, y ~ fina;! se quemó una gran :i;ra­

-ca en ila -plaza del Generalisinic.. .V.ás •tarde, en U!!l cénttico s.ai.5n, iu·: servido un vino dt. ht•nor, en e.i Clll"SO del cual hizo u.;,r, de 1á pa.labra don Luis Ver¡:¡ i>ro­tóns, CO!IT'..O cOIIls.e;j-ero de la nue­va cornpl!>I'sa, e hizo entreg~· a ·Jos

-capitanes y padTinos de w1o s iper '-gaminos conmemorati vo> d..: es-te dfa, y a don Santiago G arr.fa el titulo de socio de honx. A con­tinuación, don Hioólito Na"arro, presidente de .la Junta r ..:.:iu.ú, di rigió un-as P311abras, efo~iar.C.o a los entusiastas comparsistas por su afán de conse.guir u,~a nueva compM"Sa, para la fie ;;¡:t. AmbO<S fueron muy aplaudidos

VALLE DE ELDA se une a este acto y felicita a la flamantte

· Com¡paI1S8, dese<íiodole mucho éxi to en Las próximas ne~ta~ .

CONFERENCIAS CUARES­MALES.-Los Jl["ÓXÍJ:rl03 días 8, 9, T() y I I, a las 8 ele la tarde, ·:n n uestra iglesia parroY,uial, ten c1rá Jugll[" un ciclo de conferen­cias, que han sido or;;anizadas por la Rama de Mujer<!3 de A . C . 'éstarán a carg0 del Rv_.:io. padre Tomás López •Mone.rri~, S. J., pro feso1 de Filosofía ·:lel C~•; e!!io de la Inmaculada de Alicante, qu.: disertará sobre los siguientes t.: ­mas: a ) Incógnita del hom,ore. b ) In-cógnita de los tiemoo~. c) Incógnita de l a eternidad. d) An­guistia y Redención; felici~ad.

LUIS VERA POVtEDA

Federación local de Cempronaros de Fútbol

Eru:uentros a celebrar esta se-mana:

SE PRECISA EXCLUSIVISTA O DISTRIBÜIDOR DE

Colchones Metálicos s T A R (M ARCA REGISTRA_DA)

Colchonetas Plegables • Colchone.s Ctina Sofás - Cama • Almohadas

(Condiciones inmejorables)

Dirigirse a: Carretera Paterna, 9 VALENCIA ~

Partidos jugados el domin~o, ~ 31 mano 1963:

CAMPEONATO LOCAL PETR!EL.iEiNISE

(la fase eliminatoria)

Real Estrella, o; Fraotemidad, 1

Español, o; Frontera, 1

Amistosos :

A las 4 tarde, Aguila-Sputnik.

V COPA JOYiERIA GOMIS

Domin:go, 7, a las 4 tarde, de­cisi'Vo encuentro entte el poten­te equipo Vill~franqueza C. F. Y C. D . Petrdense.

H. ALFONSO

Soá'bado, día 6, a la.s 3'45. de ta C. del Campo, 2; Fraternidad, 1

tarde, U. D . San Luis-TÍ'faque- Flecha, 3 ; C. del Campo, 2

¿Qué es

te C. F . (B). Arbitro, señor Partidos para .la próxima jor-Ve-ra. nada:

A las 5•15 de la tarde, u. D . Domingo 7 abril, Campeonato San Vicente Jv.-Trinque te c. F . - Local Petr-elense: Arbitro, señor Morán . A las 9 de la mañana, San

CriS!piniano-U. D. San José.

Interesarla adquirir

Seet 000 de ocas!ón, en buen estado

Razón, en esta Administración

A ·las II de ~ mañana: Sput­nik-Aguila.

Viern;es, 12 de abril, segundas el imir.:a.torias :

A las 9 mañana, Fxontera-Es­pañol.

A fas II mañana, San José-San Crisipiniano.

SALPA TA?

Per§iaoas 61ADUlDX No hay maft.ana sin luz Ni ventana sin Gradulux.

Exposición !J 'f/entas:

ALFONSO FARLET Generalfsimo, '15

Teléfono 164 ELDA

GBAN VENTA DE SOLABES Se han puesto a la venta los solares para edificación_ de casas, perfectamente parcelados, en el

final de las calles Vázquez de Mella, Victoria, Fray Luis de Granada y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran Avenida.

SOLARES EN CENTROS DE CALLES Y ESQUINAS

Venf a al contado y con facilidades de pado

Ol?ORTUNIDA.I>. - Por cambio de domicilio se vende un edificio compuesto de una vivienda en planta baja y dos en primera planta, situado en la calle Valencia con fachada a mediodía. - Venta total o por viviendas. - Precio muy interesante. - Llave en mano.

Dos viviendas a estrenar en calle Vázquez de Mella final, entrega inicial a convenir y cin­co_ años de plazo.

Para informes, adquisición o examen de planos:

Ramiro de Maeztu, 2, 1.º ELDA Teléfonos 985 y 525

V Alll Df EL.DA P4gin• 7

TELEVISORES EN ·3 o. MES E 5

• • 1 . ~ .

SID DIDf!UD recareo ¡Pi;imerísimás ·rn.a~cas! · Servicio T €cnico Garantizado -

Calle Zorrilla, 27 ELI>A.

¡Demostraciones gratuitas y sin com.promiso!

¡Admire nuestra exposición!

¡A~ENCION,' FAB.RICANTESI .

FURftllHAL CLESOCA Zorrllla, 11

Si~mpre últimas novedade~ en FORNITURAS PARA CALZ.t\DO

EL O A Teléfono 57

SE PRECISA

para Almacén de artículos de calzado

Ch.ica 'de '18 años en adelaníe con conocimientos de m~canografía

Razón: Zorrilla, 11 Teléfono 57

Emique Dmat 1ava110 HebUlas, Hilaturas, Ribetes, Cordones y Aplique-s va.rios

García Valiño,'"15 Teléfonos 806 y 965 ELDA

COTARRO VES.PISTA Nuevo éxito del Vespa C1ub de

Elda.. en su excocsión dcl :pasa­do dominigv, a la !>i.Iµlda de Guar damac, causando la admiración de los vecinoo de J.os pueblos por donde · aruzó fa cara·vana Aumen-:­tó el IJJÚ.metto de asiS1tentes y má­quinas .en rclación con el viaje anterioir, y ·r-ambién. creció el en- . tuisii.smo y 1a · aomis<tad entre nues nro·s deporti~tas.

-·o -Sin n inguna inci4encia ~ lle­

gó a la famosa playa ,poblada d e pinos, almorzando po-steriormen­te en sUJS ya animadO!l restauran·­t~s,· poir -los que se empiezan a dejar ver ·los tuiris.tais. Des·pués · de un breve ~a.seo y ani:mado . coro­quio entre los _g:ÍIJJpos de ve.spis- · tas, s.e ·efectuó el viaje de regre­so -· a · Elda,- que salvo Qas noqna-1~ ave:rÍalS · .,.-reparadas C:on toda raipidez- poir nuestro pop;uftar me-· cánieo Jufiáil-, no tüvo na.da que deS.ta.ca.r, llegando al locaj social antes · de ·la- hora previStta .

. ::..-o:....:... MaÍj.arl.a do~go_,, la excursión

no ,seiá putiitU'a1ble, ·ya que ctimo ' descanso se irá a.l castillo de San­ta · María MaidaJ.ena, ·de . No;vel­da, debiendo Uevax solamente el casco y la pancarta. La conéen­tración, en el loca.! social «Bar l©S Mariscos», á las 9 horas·; cie­rre de conriroa, a las 9'r5, y sa­lida, a las 9'30. Con este hornrio no creo que ningún ve~ista de­je de asisür ,a tan corto., pi ro be­nito viaje.

· La proxuna excursión pUIJJtu:a -ble paira el .CanweOrn1Jto Social se­ná el próximo día r 2, Viernei; Santo, con visita a Crevillente pa ra asis1tir a su tradicional proce­sión .matinal. Como quiera que, según referencias, el acto religioso• comenzará sobre ias · ocho y me­dia de la mañana; la éoncentra~ , ción de vespi-s.tas será . a las 7'30 de la mañana. Cierre de control a las 7' 45, y Sllilida a las 8 ho­ras, para regresar de la un:a. a las 'dos de la taxde. No quiero. insis,tir _en mi U~amiento a los ·. socios para as_1s.tir a este memo- ' i~blc viajé, po::rqu~ no dudo que acudirán en - mas1J. al loGa-l · social, como últimanlent~ vienen hacién-. dolo.

-o -Hasta la próxima semana.

O N VESPISTA

. Se vende Chalet Muy cerca deÍ pueblo ·

· Propio ·p~ra v'era_neo.

Con buerro de árboles frutales , ·

Informarán en:

. Gral. Jordana, 43 eléfono 617 · ·

Eldense : Si piensas en· el por­venir de tus hijos, preocúpate Y. pres.ta tu ayuda. al Colegio.

'IRTE Y DECORACIOll' . MacLlcs y Lámparas estilo Funcional - Cerámica• Hierro• forjado• - RiclH Kirsch para cortinas

Maurtt, 34 . E.L DA

Televisión MARCORI EsUblec1m1entos cano

Gene'ralisimo, 17 El DA · Teléfono 945

FABRICANTE, no compre ... No compre, porque' en HJLATURAS TORRES conse.guirá preéios de verdadero regalo.

No recargue sus compras, compre al día y según sus necesidades. . H1los, «JABALl» para. pasados•: ..... , . ptas. 120 ovillo

Hilos de aparar desde .....•...•. ..--. . . ,. 65 docena Hebillas desde . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 100 millar Jiras Guarachas • BUTTERSQUIN·,. . .. • . 6'50 '.metro

¡QIGA ... ! ¡_NADA ... ! ¡LO QUE VD. PIDA!

UNIVERSAL MEDICO . QUIRURGICA, ·s. A. · Delegación de Elda

Le ofrece el más completo cuadro de especialidades . médicas ál servicio qe su salud

ADMINISTRADOR: PEDB.O MAESTRE

San Roque, 56

Partido jugado a ;· cual peo:r. Has.ta en ésto empatarOiD.. ¡ Si se­rá casualidad!

-o-Bl Hércules vino ¡por los dos

puntos. Y no ~e los llevó d~ mi­lagro. y ese miilagro se ll..1ma Gil. San Gil~ mejor dicho.

-o-Otra vez .se }.a di.e"Ion ·con· que­

so a nuestro ·entrenado.e-; és.te fa -contestó con ' goles V el COnsi­'guiente su~o a sÚ o¡i;>onente. Aquel cambio valió_ un pUIJJto.

-o-Aguado perdió dos .goles. Una

por «mieditis», e1 otro ¡por mala suerte, y otro tanto le ocurrió a Cordones. Pero sin miedo, ¿eh?

-o-se s alvaron cl Hércules V el

Eldense con el reparto 4e pun- · tos.. Así queda la cosa, por aho­ra. El año próximo . otra vez . el partidón, l.a incertidumbre v la emoción. i Alh ! ' y en el campo bien g:uardadito ..

- o -La Unión no pudo empatar ni

ganar en BLahe. Quedaron como hombrocitos., sin hacer n inguna bomlbrada. · Perdieron.

-o-No recuerdo si os lo he dieho

ya o se me quedó en ~ tintero, pero un tal Alcara.z, jugador· de fútbol de Elda, coquetea- con el Real Madrid.

Miren ustedes oue si fo fichan y el año próximo forman aia Mo-· nóvar · y Alcaraz.. y aquí s-in en­terarnos ..

- o

Y ínás a ~opósito: Un diario de Muxcia da Ja noticia de que Monóvar está en cartera del se-1ecionador na.dona[ ¡para el equi­po--B. -Pues qué bien. Y a.oui- lo dejamos m.archax ¡porque nÓ ser­vía. Y lo malo es· que ahora a ver quién lo reoL'})era.

--->o -Mañana, dos .g.ran4es aconteci­

mientos. Dos :paI'tidos d e fürtbol.

Sección patr~ada px gentileza de la firma

.,,..

UNION DE TR~NSPORT~, S. 1\.

Un día com[9le.to · vara los futbo-. !eros. ·Por ·i.a ma.füm.a, nada me­

nos oue el lider · de la Regional, frente- a1 equipo ánimador del torneo. Es decir, el As.pe conJtra 1.a Unión. Todos los · aficionados deben V'er ·la Unión eri tan di­fícil partido, con el fin de ani­·ma.rle :p"a["a _que conserve su bue­na cla-sificacióp._, ya que el Asp~ n ecesita 1os :PUilltos . para conti­nuar aspirando afl ascenso.

S~ "VEND.EN

Dos ac~tones de sen Franclsro de Sales . con casa (2. ª fase)

Bien situadas · Buen precio

Raz6n: Le6n XIII, 8

Y :por l.a tarde, ~ Deportilvo, y enfu-ente el Tenerife,. ese equipo que al año ,pasado deseendió de P.rimera y cotlJServa S:U clase a pe­sar de todo.

Se precisan fos 1,p'lmtos para quedar tranquilos totalment~, y sólo pensa.r en la eliminatoria, en la oue nos emrentamos al Valen­cia -con el fin de poder «'saltár-. noslo» y enf.r-enitamos al Real de la cauita!l. de Es11x1ña. Oue todo es :p~ble en el Parque. -Al tiem­po.. ¿Ah?, y mañana al campo del Parque, o •pradera de la ca­rretera de Alicante. Pero, Parque .

CARPINTERO

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCE!-ONA

Nllpoles, 33

TeW . .2ó6a6I

V A LLE DE ELDA

VALENCIA

Bwriaaa, 32

Teldf: 27758

E LOA

Gnl. Vuela, 14

T.W-. 9t

El TELEVISOR

WERNER -------..... .:FABRICADO CON

~-

TECNICA S 1 M P L 1 F 1 CA O·A

MAS MENOS

MAS MENOS

MAS MENOS

: -~

\ .

'

SENSIBILIDAD DE IMAGEN Y SONIDO

PRODUCCION OE · CALOR

ALTA GANANCIA . EN LAS LAMPARAS

CONSUMO· DE ENERGIA ELECTRICA

ECONOMICO EN · su COSTO y uso

~~;T~:df :E~N?é~

EQUIPADO CON SELECTOR DE C~NALES

MEMOMATIC

-POR ESO EL TELEVISOR

WERNER #¿¡ ~am,-~eH~tte1dh

IJ4!tE~a/ DISTRIE!UIDO POR .

LA CASA DE LOS. TELEVISORES

HERMOSIHA . ?l. DEPARTAMENTO WERNER- MADRID

BATLLES _Zorilla, 27 E Ida

carta, ioua1menta abierta, para don Salvador Jiménez

Quericlisimo amigo : Acabo de leer su c:;il"iñosa epístola del VA­LLE y me dispongo mu'Y gu5_!t:o­sarnente a complacerle. Haremos _ «tm a1to en e:l camino», co•mo diría el Pas·tor Poeta. Pero ha­gamos ·una sa>hredad. Más que méritos y motivos suficientes para abordar este tema lingüisti­co-cldense oue me brinda --co­mo un Nebrija local- oueato con mi simpa.tía :hacia este de­seo de Alber:ro, que me parece IDU} ¡potable:- Soy un enamorado de todo lo . que tenga «color», siempre que !lo se trate, natu­ralmente, de ,pintura abstracta. ¡Anticuado qu<: es uno!

Muchas gentes del campo de mi •pueblo dicen «aJcánser>> por cáncer, «úr:slu!la» por úlcera, el «soisidio» por el subsidio, la «fe de Faus1tino» por la fe de bautis­mo, <la «cápsula» del contrato por la_ cláusula del -contrato, «cau tivar» J.as tierras por cultivar las tierras. E tutti quanti. (Es.to lo digo yo). Pues bien. E:xipresándo­se con tan lamenimble termino-logía, nos han cobrado eSlte año a veinticinco oesetas el kilo de las habas y de las alcachofas. Que nosotros, muy académica­mente, he.zµos tenido que pagar. Este vocabu:lario, muy . corriente en la germanía local, tiene miga.­A la larga, pues es.to se contagia más que el -tifUJS, remataremos ex presiándonos como-los rurales. ¡Y sin ·cobrar los a:lcadles a cinco ilau reano.s !

ltedacción y Administración Moscard6, 1 - 1.•

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Extra nj. (1)

Un aemeatre Un año

75•....:.. 150·-

100·-200'-

(1) Excepto Hispanoamérica, Ma-. rruecos y Filipinas ,- para los que rige la misma tarifa que. para Es­pafia.

NOTA . - Lu s11s'1lpcton1S á1 fue­ra áe Eláa s1 tibonardn por 011tlcl­pado, por Gtro Postal u otro m1áto IÚ f ddl ,.,,,,.._ -

Par JOSE ALHH8

Viví dos años- en Oúnchilla - ya saben mis lectores que fui jefe de servicios del famoso l?erucl-­donde obs.ervé que a los días que llovía por !lo menudo, producien­do en J.as calles un leve barreci!lo, denominaiban. {(dí:as zurraposos,». Un día le oí a un ahiquillo, que quería embestirle a otro un can.

¡Te voy a zumbar el .perro! Por las parejas que se eterniza­

b:~n en -sus festeos, me hizo gra­cia es.ta ex.presión.

-Esos s e arctüvan en el portal. Cada pueblo, dentro de.J lengua

¡e OOfü~ tiene sus particularida­des En Elda, ciudad cordial y acoged01á;' donde taDJta gen.te fo­rastera s<:: lha auedado a vivi=, im pregriándo-se de su espkitu, amán dola y afincándose ya aquí para «in ae-l!enwm>>~ era ¡ógioo que por el ..:.w adquirieran carta de natu-raleza va.lencianismos-, andalucis­mos, giros m.anobey;oo . . . Sin per­der sus esencias ca.stellanas,· la po blaclon, sobre todo las Glases po­pulares, 11an asimilado muchas pa Jabras, o las han adoptado · re­·for mado a su manera, con mucho sabor. He oído a muchas madres pox sus pequeños qµe se mostra­ban díscolos o oon pocas ganas de i..Orner.

- ¡ Está hecho un peta te t Todos sabemos que no es co­

rrecta .Ja ex¡pa:esión. EJ significado de petate no lo ignoran en estos tiempo•s movidos ¡os que han pa­sado por ·una cárcel o un cuar-tel. Pero Jo de ¡peta.te .aplicado a los niños, cuando desentonan, tiene cierta gracia. Lo mismo que lla­mar a es-tos pequeños, maña.cos. Tiene mucha fuerza es.te vocaiblo «mañaco» y resulta insustituíbJ.e.

- Como también resul.ta sin vuelta de hoja ese <<ipataso» de los estra­to-s inferiores.

- ¡-Te voy a dar un «pa•taso» ! ----s.e exclama cuando la U-a w nu blando Ja razón.

Si se dijera «¡Te voy a dar un puntapié!» tes.uíkaría, por lo fino, inQPeranite. Son momentos de fu ria en que ese animal o bestia que todos llevamos dentro, sale a relu­cir. Por eso, cuando un sargento choteado se desbarata, dice.

- ¡Te pego una patá, que te hago un nudo en eJ aire !

En todoi;; estos casos la «pata» está más índicada que- el pie. Tiene má:s ~ntundencia y «co­lon> el i!iioma. ¿No le parece a usted, querido don Salvador?

Cuando estaban ·de moda los cohnos .y parecidos le pregunta­ba un ahico a su padre :

-¿En qUé te pareces a un ele­fanrte, pa:pá?

- ¡Niño! --<:ontestó su proge

XIX Centenario de la venida de san Pablo a España

CONCURSO DE PRENSA

El Consejo E j e c u tivo del XIX Centenario de -la Venida del 6,póstol San Pablo a EsJP3.[ia, con voca a todos los escritores. para un Con.curso en el que se pre­miarán los tres m e jores artículos pe<riodfa.tico-s sobre la figura de San Pablo o cualquier tema pau lino, publicados en diarios o re­vistas españoles o hispanoameri­canos desde .Ja fecha de es.ta Con vocatorúi. has.ta 'ed 30 de noviem- · bre deJ corriente año.

Los origina.les deberán enviar­se .po:r cuadruplicado al M. llus­tre Dr. Don Joaquín Bl:ázquez, siecre-tario de.! Cons.ejo Ejecutivo, ' p-qq,ue de Medinaceli, 4, Madrid (14}, y llega.r a su des.tino antes de .Jas 1114 horas del · 8 de ·noviero bre del año en CUII'SO.

Se librará recibo de los artícu­los g_U!e lleguen a . su destino.

Se concederán tres premios:· el r.0 • de 25.00o pesetas; el 2. º de 15.000 y el 3.0 ·de 10.000.

En iguakiad de méritos se pre ferirá ·al autor que haya preien­tado a con.curso más artículos.

EJ Jurado tiene facultad para conceder, a<iemás de los premios, l.llla o varias menciones honorífi­cas, o para declarar desierto el Concurso si ninguno de los_ artícu los presentados reuniera suficien­tes méritos.

Los- premios s.e harán ·efectivos. el día. de la claUJSura· del Cente­nario, 25 de enero de 1964, en Tarragona, s·egún se anunciará oportunamente.

'FURGONETAS

D.K.W._ GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Agencia en Elda: Pascual Bátllés Zorrilla, 27

nitor de mal café- ¡ A ver si te doY un tromipazo !

-¿Tú ve•s., papá? En esos momentos el. padre no

estaba ya -para ex.vresa.nse oon va-se-lina. .

No nor ser correcta una pa:la­bra~ pierde su «conoui» . Los an­daluces son lOiS antropófagos dil idioma. Se comen una letra o una -sfilaba como si fuera .una .gam ba a la olanch<a . Y -sin embargo, tienec iina sal para expresarse. que no la ostenta ninguna otra región. Llevan la «'escuda sevilla­na», con sus alegrías y rebolera.s, a la conversación. Parecen los to­reros de nues•tra lengua.

En Elda, esos v0ca.blos popula­res que ·tanto fustigan lo.s cultos,

- tiene:ñ gran encanto. Y como el -eidense ya va acariciado por una gracia nativa, es ~ gozo auditivo cuando se &ale con ·..ma palabra colórista. En la parla oomún, ca­cl.! vez más yugulada <le retóci­·ca y de eI11Va:ramientos verbdcs, s-e air-ea muobo tipismo. Ese «es polsan>., que bate cl campeon:i.to de lra .gracia y de da preci~ión, no tiene sustituto rpos~ble. En El­da, uno de los pueblos más cul­tos donde ha vivido uno, la g en te se expr-esa con propiedad v elegancia. ~ero les gus.ta interpo­lar, adiede, porque también lC3 hacen mucha gracia, e.>tos voca­blos tan :sabrosos. El ami_;¡o Al­berto Na;varro, pel'Sona culta en­tre Jas CUiLtas, ·me dará la razón. Ya deberá tener un buen s.tok de es.tas rpa¡labrais tan simpáticas.

Teléfono 787_

Porque . Alberto ~ es <ttotalitario» en su amor a Edda, la · qu~rida ciudad. Y 19 _ IDÍSttI.10 prof.undiza en su historia, en sus · cO&tumhres, en sus hijos gloriosos., en su idio s-incra-sia, en su folklore, ere. co­

. mo en e S>tas manifestaciones lin­guales, Que tampoco son mancas. U110, a su lado, eri estas cuestio­nes, se queda ·en un sirn¡¡¡;le ".ban-derillero. ·

Y nada más por ahora, mi que rido don Salvador. He pretendido en esta epfatoJ.a pública, compla­ce¡ sus deseo-~ una vez m.ás. ¡ Que la inten~1ór; me salve! Re­ciba iin apr·~rndc.. abrazo de su buen amigo.

CASA PEPE

Viste a Elda

-1n1 lo 111idel ·En Cuatro Esquinas

Teléfono 534

(11'. SUC. Dl SUCH. SütRA Y C.•-AUCANU