Letras que Inspiran es realizada por: Edición: Vladimir Barriga C. Diagramación: Stephanie Arias Fotografía de portada: Verónica AvendañoEmail: redestrategiabolivia@gmail.com WEB: letrasqueinspiran.jimdo.com Tel. 72583155FACEBOOK: Letras Que Inspiran Crédito Fotografías: Red Estrategia e Internet

El proyecto Letras que Inspiran se adhirió a la conmemoración del centenario del nacimiento de la cele-bérrima escritora paceña Yolanda Bedregal, la ocasión fue propicia, más allá de los halagos a su obra y a su persona, para difundir sus versos y hacer que éstos estén presentes en la mente y el corazón de todos y cada uno de los que la leemos.Desde “Letras que Inspiran” consideramos que la obra de Yolanda Bedregal es imperecedera y, en ese sentido, deseamos continuar homenajeándola.El papel recoge experiencias del alma, igual que en el poema, las experiencias van cayendo a las manos. Sobre el papel se escribe, se pinta, se transmite noticias, se escribe cartas de amor.El concepto que permitió desarrollar la propuesta es “Empezar color carne, del orden al desorden, del principio al fin, del antes y el después, Fenix….” La parte frontal del vestido está relacionado a la vida, al renacer, al empezar de nuevo; volver, volver a lo básico como un recién nacido que tomará colorLa espalda representa lo que quedo atrás y da paso a lo nuevo; filtra los sentimientos, ahuecados y des-garrados recuerdos, toman forma, nueva forma color carne. Transparencias, oscuras y claras, texturas cortadas.De fresco a seco, la hoja marchitada, ahuecada. La hoja que representa a una planta, que así como el papel es parte de la naturaleza que se transforma, el papel viene de las hojas de los árboles, incluso su nombre deriva de una planta como lo es el papiro, y sirve para dar cabida a la cultura del hombre. El poema “Voy a cantarme” de Yolanda Bedregal podrá encontrarlo inextenso en la Primera Edición de la Revista “Letras que Inspiran”

Homenaje a Yolanda Bedregal“Empezar color carne, del orden al desorden, del principio al fin, del antes y el después, Fenix….”

DISEÑADORA: ERIKA JOFFRE MODELO: ALEXANDRA DURAN

Edgar Alan Poe

La literatura no sólo inspira a di-señadores de moda, sino tam-bién a diseñadores de objetos, ese es el caso de los naipes de la bareja francesa que en una reciente edición especial tomo como fuente de inspiración al escritor Edgar Allan Poe.

David Edgerly, James Poole y Ron Woods decidieron crear una baraja increíble totalmen-te personalizada y los diseños se basarán en diferentes per-sonajes de cuentos y poemas de Poe.

Los naipes fueron impresos en una única tirada por la marca Bicycle, esperemos poder ha-llarla en el mercado boliviano y que motive a todos a volcarnos a la obra de Edgar Allan Poe.

La genialidad y originalidad de Poe, estadounidense de naci-miento, encuentran su mejor expresión en sus relatos pu-blicados bajo el título Cuentos de lo grotesco y de lo arabes-co (Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840), la mayoría se desarrolla en un ambiente gótico y siniestro, plagado de intervenciones sobrenatura-les, y en muchos casos prelu-dian la literatura moderna de terror; buen ejemplo de ello es La caída de la casa Usher (The Fall of the House of Us-her).Por su cuento Los crímenes de la calle Morgue (The Mur-ders in the Rue Morgue) se ha considerado, con toda razón, como el fundador del géfnero de la novela de misterio y de-tectivesca. Destaca también su única novela Las aventuras de Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym), de crudo realismo y en la que reaparecen numerosos elementos de sus cuentos.

Exposición “LETRAS QUE INSPIRAN” Colección “Reina de Corazones” La Casona - Cochabamba

“Letras que inspiran” es el eslogan de la iniciativa que consiste en confeccionar diferentes tipos de prendas femeninas en base a la literatura boliviana. En esta oca-sión se realiza, en la Casona Santibáñez, la exposición de la colección "Reina de Cora-zones", inspirada en el cuento homónimo del escritor Vladimir Barriga.“Es la primera vez que se realiza este tipo de exposición en Cochabamba, lo que se quiere es fomentar la inspiración en la li-teratura de distintos autores bolivianos a la hora de crear diseños, los cuales repre-sentan a cada fragmento”, expresó a Los Tiempos Digital la diseñadora, Mariana Villarroel.El proyecto pretende unir y relacionar la literatura con otras artes tales como la pin-tura, la fotografía y el diseño de moda. “Estos diseños tienen una aire misterioso, más oscuro y dramático, por eso son ves-tidos de noche en tonos oscuros y reali-zados en diferentes texturas y materiales”, comentó Villarroel, en referencia a su co-lección presentada el mes de junio 2014.

MODELOZvezdana Lauric

Exposición “LETRAS QUE INSPIRAN” Colección “Reina de Corazones” La Casona - Cochabamba

“Cincuenta Sombras de Grey”

Cuando hablamos de diseño, hacemos referencia, transver-salmente, al mun-do creativo, de ahí que los objetos que todos y cada uno de nosotros usa-mos fueron diseña-dos por alguien y en efecto tuvieron fuente de inspira-ción, no es excep-ción para prece-dente afirmación, la lencería, puesto que la reconocida marca sueca Kappahl, se inspiró en los relatos de E.L. James autora de la comercial trilo-gía “50 Sombras de Grey”, novela eróti-ca narrada en gran medida en Seattle, describe la relación entre una recién graduada de la uni-versidad, Anastasia Steele con un joven magnate de nego-cios, Christian Grey, se destaca por sus escenas explícita-mente eróticas.

100 años de Cortazar

El pasado 26 de agosto de 2014 se celebraron cien años del nacimiento de uno de los es-critores clave de la literatura latinoamericana, dueño de una imaginación única que supo ser plasmada en sus cuentos y no-velas, varios de los cuales han inspirado a directores de cine de distintas latitudes. Una de las más recordadas es del también argentino Manuel Antín que en su opera prima “La Cifra Impar” una adaptación del cuento “Cartas de Mamá” inclui-do en el libro “Las Armas Secre-tas” publicado por Cortazar en 1959. La historia transcurre entre la capital francesa y la argentina. En París, la pareja de Luis (Lau-taro Murúa) y Laura (María Rosa Gallo) convive con el perturba-dor recuerdo de Nico, fallecido hermano de Luis y que tiempo atrás fuera pareja de Laura. Des-de Buenos Aires llegan con fre-cuencia las cartas de la anciana madre de Luis (Milagros de la Vega), hasta que en una de ellas menciona a Nico y su deseo de viajar a París. Al cuento original, el guión de Manuel Antín y Antonio Ripoll incorpora

una profunda lectura psicológica de los personajes que en su evolución roza lo fantástico, impulsada por la cul-pa ante el desafortunado destino de Nico, y una saluda-ble variedad de recursos cinematográficos. Gran parte de la película fue rodada en el barrio latino de París, ciudad en la que vivió Cortázar. Pero el primer contac-to entre el autor y la película se dio poco después en Buenos Aires durante una proyección previa al estreno. Suele considerarse a La cifra impar como la mejor de las adaptaciones cinematográficas de la obra de Cortázar, aunque su prestigio se consolidó con posterioridad. Al rechazo de la crítica de la época, que tildaba a la película de “afrancesada” y carente de argentinidad, la respues-ta más positiva vino del propio Cortázar, quien colaboró con Antín en sucesivas películas tales como “Intimidad de los parques” o “Circe”.El colectivo cultural “Letras que Inspiran” esta en pro-eceso de organización de un ciclo de cine de películas inspirads en clasicos de la litertura latinoamericana, aprovechamos éstas líneas para invitar a quienes desen sumarse a la iniciativa.

“Tomé en cuenta los siguien-tes aspectos del cuento: Pri-mero, evidentemente habla de la libertad, por eso la re-presenté con un vestido cor-to; con aplicaciones de pe-drería en el busto porque la libertad, para mí, es aquello que uno refleja con frescura y moderación”.

pronto....