Aprueban Reglamento de las Institucio-nes Privadas de Dducacin Bsica yEducacin Tcnieo - Produetiva

DECRETO SUPREMON" 009-2006-ED

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICACONSIDERANDO:Que, mediante el Decreto Supremo N" 001-96-ED, se

aprob el Reglamento de la Ley No 26549, Ley de los CentrosEducativos Privados, a cuvo texto el artculo 3' del DecretoSupremo N" 005-2002-ED, incorpor los artculos 22',23",24",25",26" y 27' del precitado Reglamento;

Que, la Ley N' 28044, Ley General de Educacin,es tab lece en e l l i t e ra l a ) de su a r t cu lo 72 'que l asre fe r i das I ns t i t uc iones se cons t t uyen y de f i nen surgimen legal de acuerdo a las normas v igentes;

Que, por e l Decreto Supremo N' 009-2005-ED, se haap robado e l Reg lamen to de l a Ges t i n de l S i s temaEducat ivo, establec iendo en su ar t cu lo 1" . que d ichoR e g l a m e n t o s e a p l i c a t a m b i n a l a s I n s t i t u c i o n e sEducat ivas y Programas Educat ivos pr ivados;

Que, en ese sent ido resul ta necesar io formular e lnuevo Reg lamen to de l as I ns t i t uc iones Educa t i vasPr ivadas, concordante con la legis lac in v igente;

De conformidad con e l inc iso 8) del Ar t cu lo 1 ' l B" dela Const i tuc in Pol t ica del Per;

DECRETA:Art cu lo 1o.- De la AprobacinAprubese e l Reglamento de Inst i tuc iones Educat ivas

Pr i vadas de Educac in Bs i ca v Educac in Tcn i coProduct iva, que consta de dos (Z) t i tu tos, doce ( '1 2)Qap tu ios , c i ncuen ta y un (51 )A r t cu los y c i nco (5 )Disposiciones Complementarias, cuyo texto forma partedel presente Decreto Supremo.

Art cu lo 2o.- De la Derogator iaDerguese e l Dec re to Sup remo N ' 001 -96 -ED y

dems d i spos i c i ones o no rmas que se opongan a lpresente Decreto Supremo.

Artculo 3'.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo ser refrendado por el

l\ l inistro de Educacin.

Dado en la Casa de Gobierno, en L ima, a los velntedas del mes de abr i l de l ao dos mi l se is .

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Const i tuc ional de la Repbl icaJAVIER SOTA NADALMinist ro de Educacion

REGLAMENTO DE LAS INSTITUCIONESPRIVADAS DE EDUCACIN ESICN YEDUCACIN TCNICO-PRODUCTIVA

TTULO IGENERALIDADESCAPTULO ru ICO

DE LA FINALIDAD Y ALCANCESAr t cu lo 1 ' . - F ina l i dadEl presente Reglamento t iene por f ina l idad establecer

Pg.317368 f pUrUonom Lima, rr ircoles 26 cic abri l dc 2006

las normas que r igen la autor izacin de funcionamiento,o r g a n i z a c i n , a d m i n i s t r a c i n v s u p e r v i s i n o e t a sinst i tuc iones pr ivadas de Educacin Bsica v EducacinTcnico Productiva, de conformidad con lo

L i r n a ' r l i r c o l e s 2 6 c l e u o , u . . ' * o m f P r u g n o P g . 3 | 7 g 6 gA r t c u l o ' 1 4 o . - L a r e a p e r t u r a o r e i n i c i o d e l

f unc ronamien to de l a l ns t i t uc in Educa t i va requ ie rea u t o r i z a c i n e x p r e s a m e d i a n t e r e s o l u c i n d e l arespect iva Direccin Regional de Educacin, s iempreque se acredi te que han desaparecido las causales quemotivaron el receso y aseguren la prestacin normal delserv ic io educat ivo.

Ar t cu lo 15o.- El cambio o t ras lado de local de unalnstrtucin Educativa, a solicitud del propietario o promotor,ser autorizado por resolucin de la respectiva DireccinRegional de Educacin en cuyo mbi to geogrf ico seubicar el nuevo Iocal escolar, siempre que no afecte eldesarro l lo de las act iv idades de aprendizaie.

Ar t cu lo 160.- La suspension y la c lausura temporalde la Inst i tuc in Educat iva se produce por haber incurr idoen infraccin o infracciones muy graves previstas en laLey.

Artculo '17o.- La clausura definit iva de la InstitucinEducatrva ser determinada automticamente, en casoque la Inst i tuc in Educat iva que ha s ido sancionada pord o s v e c e s c o n s u s p e n s i n t e m p o r a l , i n c u i r anuevamente en infraccin cuya gravedad es materia desancin de suspensrn.

A r t cu lo 180 . - A l c l ausu ra rse de f i n i t i vamen te unaInst i tuc in Educat iva, la documentacin pedaggica yadministrativa a su cargo, ser entregada bajo inventario,a la respectiva Unidad de Gestin Educativa Local.

CAPiTULO I I IDEL PROPIETARIO O PROMOTOR

Artculo 19o.- De conformidad a lo establecido en lal u y N o 2 8 0 4 4 , L e y G e n e r a l d e E d u c a c i n y s u sReglamentos en lo que corresponda y los l ineamientoseducatrvos tcnicos-pedaggicos del Sector , la LeyN" 26549, Ley de los Centros Educativos Privados, v elDecreto Legis lat ivo No 882, Ley de Promocin d laInvers in en la Educacin, e l propietar io o promotor de laI n s t i t u c i n E d u c a t i v a , e s r e s p o n s a b l e d e s uadmin i s t rac in y f unc ionamien to i n teg ra l , que i nc luyedeterminar a t tu lo meramente enunciat ivo lo s iguiente:

a) La lnea axiolgica e institucional, dentro del respetoa los pr inc ip ios y valores establec idos en la Const i tuc inPol t ica del Per, as como los pr inc ip ios y f ines de laeducacin establec idos en la Ley No 28044, Ley Generald e E d u c a c i n , c o n s i d e r a n d o l a e d u c a c i n ' c o m o e lproceso de enseanza aprendizaje que contribuye a laformacin in tegra l de la persona, a l desarro l lo oe suspotencia l idades, a la creacin de la cul tura v a l desarro l lode la fami l ia y la comunidad.

b) La gest in pedaggica, inst i tuc ional , adminis t rat ivay econmico f inanciera, establec iendo sus reqmeneseconmtco , de se lecc in , de rng resos . d i sc ip l i na r i o .sstema de pensiones y de becas

c ) La du rac in de l pe r i odo esco la r , l a p ropues tapedagg i ca , s i s tema de eva luac in y con t ro l de l osestudiantes, en coordinacin con el Director.

d ) La admin i s t rac in de l os recu rsos humanos ,rg imen de l pe rsona l d i r ec t i vo , j e r rqu i co , docen te ,adminis t rat ivo y de serv ic ios.

e) Las relaciones con los padres dea lumnos .

fami l ia y los ex -

o p rop ie ta r i o so l i c i t e an te l a D i recc in Req iona l deEducacin respectiva, su reconocrmiento v auiorizacinpor Resoluc in Directora l .

CAP|TULO IVDE LA DENOMINACIN

Art cu lo 230.- Las Inst i tuc iones Educat ivas podrnl levar e l nombre prooio de:

a) Personajes fallecidos y acontecimrentos relevantesde la h is tor ia nacional o universal .

b ) H roes que de ja ron un d igno e jemp lo pa ra l ajuventud y la nacin peruana.c) Personajes i lustres y educadores ya fallecidos que

contribuyeron notablemente al desarrollo y progreso dela educacin, la c iencia y la cul tura.

d) Pases hermanos cuyos lazos de h is tor ia , amistad,cooperacin e ident idad de acciones benf icas, las unana la Patr ia .

e ) D e n o m i n a c i o n e s q u e p o r s u s i g n i f i c a d o ytrascendencia contnbuyan a realzar los fines y objetivosde la educacin peruana.

A r t cu lo 24o . - E l nombre que se l e as ione a l alnstitucin Educativa, ser a propuesta de su ppietarioo promotor, teniendo en cuenta lo establecido en el artculoque antecede y se consignar en la respectiva resolucinde autor izacin de funcionamiento, prev ia opin in de laUnidad de Gest in Educat iva Local y s iempre que nosea igual a la denominacin de ot ra Inst i tuc in Educat ivaya autorizada en el mbito geogrfico de la DireccinRegional de Educacin correspondiente.

Ar t cu lo 25o.- Las Inst i tuc iones Educat ivas usarnslo el nombre autorizado por la Direccin Reoional deEducac in . Cons t i t uye i f racc in l a u t i l i zc in dedenominacin no autor izada.

CAPTULO VDE LA ORGANIZACIN DE LASINSTITUCIONES EDUCATIVAS

Ar t cu lo 26o . - La o rgan i zac in y f unc ionamien toin teg ra l de l a I ns t i t uc in Educa t i va , cons ta r en surespectivo Reglamento Interno, estar en funcin al ntvely la modal idad educat iva que at iende, en concoroancracon lo establecido por la Ley No 28044, Ley General deEducacin y sus Reglamentos en lo que corresponde, laLey N' 26549, Ley de los Centros Educatrvos Privados,el Decreto Legislativo No BB2, Ley de Promocin de laI n v e r s i n e n l a E d u c a c i n y s u s r e s p e c t i v o sReg lamen tos , as como de acue rdo a sus f i nes yobjet ivos inst i tuc ionales, s in ms l imi tac iones que lasque pudieran determinar las leyes.

CAPTULO VIDE LAS RELACIONES DE LAS INSTITUCIONES

EDUCATIVAS CON EL I-VIINISTERIO DEEDUCACION

Artculo 27".- El Ministerio de Educacin a travs delas Direcciones Regionales de Educacin y las Unidadesde Gest in Educat iva Local , superv isa e l funcionamientode l as I ns t i t uc iones Educa t i vas , con l a f i na l i dad deasegurar la calidad y eficiencia del servicio educativo yel cumpl imiento de las d isposic iones legales que la r igen.

Art cu lo 28o.- Los d i rectores de las Inst i tuc ionesEducat ivas Pr ivadas, estn obl igados a enviar a la Unidadde Gest in Educat iva Local la in formacin s iguiente:

a) Nminas de matrcula, dentro de los cuarenta y cinco(45) das t i les, poster iores a l in ic io del ao escolar ;Nminas complemeniarias en caso de producirse trasladosdurante el ao escolar, antes de que ste finalice.

b) Actas de evaluacin, conval idacin, subsanactn,recuperacin y de las pruebas de ubicacin, a l trmlnode estos procesos.

c) Al f ina l izar e l ao escolar enviarn slo e l in formede Gest in Anual , las Actas of ic ta les de evaluacin y enlos casos que corresponda e l Acta con la re lac in de losdiez pr imeros a lumnos que han culminado la EducacinBsica o Educacin Tcnico Product iva, en orden demr i to, con los cer t i f icados promocionales de los c incopr imeros estudiantes.

f) La fusin, transformacin, escisin, establecimientode f i l ia les, sucursales, sedes o anexos, d iso luc in yl iqu idacin de acuerdo a Ley.

g ) La ex i s tenc ia de l os i ns t rumen tos de ges t i n ,moni toreo y evaluacin que deben ser apl icados en e lproceso educat ivo.

h) La implementacin, mejoramiento y ampl iac in dela infraestructura y equrpamiento educativo,

A r t cu f o 20 " . - Pa ra se r p rop ie ta r i o , p romo to r ointegrante de una ent idad promotora de Inst i tuc ionesEducat ivas, se requiere acredi tar buena conducta v notener antecedentes penales por del i to comn doloso.

Ar t cu lo 21o.- El propietar io , promotor o promotoresde las Inst tuc iones Educat ivas podrn perc ib i r ingresosde stas como remuneraciones, por serv ic ios reales yefect ivamente prestados, en e l e jerc ic io de una funciregular y permanente en la Inst i tuc in Educat iva.

Ar t cu lo 22o.- La t ransferencia de los derechos vresponsabi l idades del Promotor o propietar io de unlns i i tuc in Educat iva, dar lugar a que e l nuevo promotor

Pg.3r73ro tpefuOnom L i rn ; r . n l i e r c . r l c s l 6 dc . r h r i l d c : u0

Art cu lo 29o.- El Mrnis ter io de Educacin a t ravsde las Direcciones Regionales de Educacin y Unidadesde Gest in Educat iva Local , podrn otorgai est mulosa l a s I n s t i t u c i o n e s E d u c a t i v a s , p o r i n n o v a c i o n e spedaggicas, de gest in y io tecnolgicas, as i como alpersonal docente que se d is t inga en e l cumpl imiento des u l a b o r a f a v o r d e l m e j o r a m i e n t o d e l a c a l i d a deduca t va .

A r t cu lo 30o . - E l M in i s te r i o de Educac in o l osGobiernos Regionales, prev ia opin in favorable de lasDirecciones Regionales de Educacin, y srempre que lopermrta la Ley del Presupuesto de la Repbl ica, podrnsuscr ib i r convenios para otorgar subvenciones o p lazasde pe rsona l docen te y admin i s t ra t i vo a I ns t i t uc ionesEducat ivas s in f ines de lucro, que proporc ionen educacingratuita a estudiantes de escasos recursos econmicos.

CAPTULO VI IDEL PERSONAL

.

A r t cu lo 31o . - E l pe rsona l d i r ec t i vo , j e r rqu i co ,docente y adminis t rat ivo, que presta serv ic ios en laInst i tuc in Educat iva bajo re lac in de dependencia, paraefectos de su rgimen laboral, jornada ordinaria y hoiariode trabajo, derechos y obligaciones, rgimen disciplinario,faltas y sanciones, remuneraciones y beneficios, se rigennica y exclusivamente por las normas del rgimen labralde la act iv idad pr ivada.

Artculo 32o.- El director, es la prmera autoridad del a I n s t i t u c i n E d u c a t i v a , s u r e p r e s e n t a n t e l e g a l yresponsable a ttulo meramente enunciativo de

a) Conduci r y adminis t rar la Inst i tuc in Educalva conlas atribuciones y poderes que se fi je en el respectivocontrato.

b) Di r ig i r la d ivers i f icac in del curr cu lo bsrco.c ) E l a b o r a r , a p r o b a r , e j e c u t a r y e v a l u a r e n

coordinacin con el promotor los instrumentos de gestin:Plan Anual de Trabajo y Proyecto Educativo lnsti iucional(PEl) que comprende e l Proyecto Curr icu lar de Centro(PCC) y e l Reglamento ln terno (Rt)

d ) Conduc i r , con t ro la r , supe rv i sa r v eva lua r l osp r o c e s o s d e g e s t l n p e d a g g i c a , i n s t i t u c i o n a l yadminis t rat iva.

e) Suscr ib i r las nminas de matr cu la, actas, in formes,constancias y l ibretas de in formacin de evaluacln o denotas, cer t i f icados de estudios y dems documentostcnico pedaggicos que otorgue la Inst i tuc in Educat iva.

f ) Propic iar un ambiente inst i tuc ional V c l ima laboralfavorable a l desarro l lo del serv ic io educt ivo.

g ) Fac i l i t a r p rog ramas de apoyo en l os se rv i c i ose d u c a t i v o s d e a c u e r d o a l a s n e c e s i d a d e s d e l o se s t u d i a n t e s , e n c o n d i c i o n e s f s i c a s v a m b e n t a l e sfavorables a su aprendizaje.

h) Disear, e jecutar y evaluar proyectos de innovacinpedaggica de gest in, exper imentacin e invest igacineducatva.

r) Informar al promotor o propietario sobre su gestinpedaggica, adminis t rat iva y econmica.j ) E m i t i r l a s r e s o l u c i o n e s d i r e c t o r a l e s d e s ucompetencta.

k ) P res id i r l as reun iones de l pe rsona l d i r ec t i vo ,jerrquico, docente y adminis t rat ivo de la Inst i tuc inEducat iva.

l ) Asegurar la ex is tencia, regular idad, autent ic idad yv e r a c i d a d d e l a c o n t a b i l i d a d , l i b r o s , r e g i s t r o s ,documentos y operaciones que seale la Ley, d ic tandolas d isposic iones necesar ias dentro de su mbi to, parael normal desenvolv imiento de la Inst i tuc in Educai iva.

m) De la ex is tencia de los b ienes consignados en losinventar ios, e l uso y dest ino de stos; y

n) Otras que sean propias de su cargo.Artculo 33o.- Son requisitos bsicos para ser director

de una Inst i tuc in Educat iva:

a) Tener t i tu lo profesronal univers i tar io o pedaggico,y ser colegiado;

b) Exper iencia docente de c inco aos como mrnrmo;v

c) Reconocida solvencia moral , equi l ibr io emocionaly menta l

Artculo 34o.- El cargo de Director es de confianza V

se e jerce de acuerdo a las normas del rgimen laboralde la act iv idad pr ivada

CAPiTULO VI I IDE LA PARTICIPACIN DE LOS

PADRES DE FAMILIA

Art cu lo 35o.- La Asociac in de Padres de Fami l iapar t ic ipa en la correspondiente lnst i tuc in Educat iva, deconformidad con la Ley N' 28044, el Artculo 12o de laLey No 26549, Ley de los Centros Educativos Privados,e l presente Reglamento y e l Reglamento Interno de larespect iva Inst i tuc in Educat iva.

C o r r e s p o n d e a l p r o m o t o r d e c a d a I n s t i t u c i nEducativa, esta blecer obli gatoriamente la organ i zacin,rg men econmico y f o rma de pa r t i c i pac in de Iospadres de familia en el proceso educativo, todo lo cualcons ta r en e l Reg lamen to I n te rno de Ia I ns t i t uc inEducat iva.

Artculo 36o.- Las Asociaciones de Padres de Familiaestn const i tu idas por los padres de fami l ja , tu tores oapoderados de los a lumnos que estn matr icu lados enla respect iva Inst i tuc in Educat iva.

Artculo 37o.- Constituyen recursos de la Asociacinde Padres de Fami l ia de la Inst i tuc in Educat iva:

a) Las cuotas voluntar ias de los padres de fami l ia ,tutores o apoderados;

b ) Los fondos que recaude l a asoc iac in en l asact iv idades real izadas conforme a lo aprobado por lalnst i tuc in Educat iva.

L a s c u o t a s o a p o r t a c o n e s p o r c o n c e p t o d eA s o c i a c i n d e P a d r e s d e F a m i l i a d e l a I n s t i t u c i nEduca t i va , no son ob l i ga to r i as y no cond i c i onan l amatr cu la o permanencia de los a lumnos en la respect ivaInst i tuc in Educatrva.

A r t c u l o 3 8 o . - L o s f o n d o s o r e c u r s o s d e l a sAsociac iones de Padres de Fami l ia de las Inst i tuc ionesE d u c a t i v a s , s l o p o d r n s e r i n v e r t i d o s e n l acorrespondiente Inst i tuc in Educat iva de acuerdo a l p lande t rabajo de sta. Dichos fondos sern manejadosnecesar iamente por e l Presidente y e l Tesorero de laAsociac in de Padres de Fami l ia . coniuntamente con e lDirector de la Inst i tuc in Educat iva. Lo padres de fami l iatienen derecho a ser informados sobre el ingreso y egresode dichos fondos o recursos.

CAP|TULO IXDE LA PARTICIPACIN DE LOS EX ALUMNOSArt cu lo 39o.- El promotor o propietar io de cada

Ins t i t uc in Educa t i va , es tab lece r l a o rgan i zac in ,rgimen econmico y forma de par t ic ipacin de los exalumnos en la Inst i tuc in Educat iva, todo lo cual constaren el Reglamento Interno de la correspondiente InstitucinEduca t i va .

A r t cu lo 40o . - Las Asoc iac iones de ex a lumnospodrn e laborar su Reglamento Interno en coordinacincon e l d i rector de la Inst i tuc in Educat iva.

Artculo 41o.- Constituven recursos de la Asociacionde Ex a lumnos de la Inst i fuc in Educat iva:

a) Las cuotas voluntarias de los ex alumnos;b ) Los fondos que recaude l a Asoc iac in de ex

alumnos en las act iv idades real izadas conforme a loa p r o b a d o p o r l a d r r e c c i n d e l a c o r r e s p o n d i e n t eInst i tuc in Educat iva.

Ar t cu lo 42o.- Los fondos de las Asociac iones de exa l u m n o s , s l o s e i n v e r t i r n e n l a c o r r e s p o n d i e n t eInst i tuc in Educat iva de acuerdo a l p lan de t rabajo desta y sern administrados por el Presidente y el Tesorerode la Asociac in de Ex a lumnos. coniuntamente con e ld i rector de la Inst i tuc in Educat iva.

CAPTULO XDEL RGIMEN ACADMICO

Art cu lo 43o.- El in ic io y la f ina l izac in del ao lect ivos o n . p r o g r a m a d o s p o r l a I n s t i t u c j n E d u c a t i v a . S uduracin no ser menor a la establec ida por e l Min is ter iode Educacin para las Inst i tuc iones Educat ivas Pbl icasde acuerdo a su n ivel o modal idad.

Linra. rnircoles 26 dc abri l de 200(rArt cu lo 44o.- Las Inst i tuc iones Educat ivas b i l ingesy/oJr icu l tura les, reconocidas como ta les por e l Min is ' ier io

de Educacin o las Direcciones Regionales de Educacin,estn autor izadas a emplear e l id ioma extraniero en e ldesarro l lo curr icu lar . Los contenidos de Histor i cJet ppn' rGeografa del Per y Educacin Cvica, i" ru'lrn'"1rd roma espao l .

A r t c u l o 4 5 o . - L o s d o c u m e n t o s d e r e g i s t r o yevalu.ac in que se ut i l icen en las Inst i tuc iones Edcat iva ,podrn. ser formulados por la propia inst i tuc in, en cuyocaso, unlcamente e l consol idado f ina l de las Actas 3eremit i r en vers in e lect rnica, adecuado a l formato vescala aprobado por e l Min is ter io de Educacin

CAPTULO XIDEL RGIMEN ECONMICO

A r t c u l o 4 6 o . - S o n i n g r e s o s d e l a I n s t i t u c i nEduca t i va , l as pens iones de enseanza , cuo tas derngreso, donacaones, rngresos f inancieros, as como lascuotas extraord inar ias a que se ref iere e l Ar t cu lo 160 deF L " y N o 2 6 5 4 9 , L e y d e l o s C e n t r o s E d u c a t i v o spr lvados, modt l tcada por e l Ar t cu lo 2o de la Lev No 27665.

Art cu lo 47o.-La Inst i tuc in Educat iva in frmar a IaUnidad de Gest in Educat iva Local , antes del in ic io de lama t r cu la esco la r , sob re e l mon to v nmero de l aspensiones de enseanza, cuota de ingreso s i lo hubieray las fac i l idades que haya establec ido para los educandosque to necest ten. como becas, rebaja de pensrones uoi ras ayudas.

CAPiTULO XI IDE LA SUPERVISIN Y CONTROL

Ar t cu lo 48o . - E l Es tado , en conco rdanc ia con l al iber tad de e,nseanza y la promocin de la p lura l idad dera o re r ta eouca t r va , r econoce , va lo ra v suoe rv i sa l aeducacin pr ivada a t ravs del Min is ter io-de ducacin,las Direcciones Regionales de Educacin y Unidadesde Gest in Educat iva Locar .

A r t cu lo 49 " . - Las I ns t i t uc iones Educa t i vas , pa raefectos

,del contro l per t inente, in formarn a los paoresoe lamtt ta e Interesados. en forma veraz, suf ic iente yaproplada antes de la matr icu la lo s iqutente:

a) Resoluc in que autor iza su funcionamiento.b) Reglamento Internoc) I r4onto, nmero y opor tunidad de pago de laspens rones , as t como de l os pos ib les aumen tos . Laspens iones se rn una po r cada mes de es tud ios de l

respec t i vo ao l ec t i vo , pud iendo es tab lece rse oo rconcepto de matr cu la un monto que no podr excederal importe de la pensin mensual de estudios.

.d) Condic in profes ional del d i rector y del personalJerarqutco y docente.

Q) Requis i tos para e l ingreso de nuevos a lumnos.f ) Propuesta pedaggica.g) Sis tema de evaluacin v contro l de estuoanres.h ) Nmero de a lumnos po i au la y ho ra r i o de c lases .i ) Serv ic ios de apoyo a l estudiant que pudiera ex is t i r

v j ) O t r a i n f o r m a c i n r e l a c i o n a d a c o n e l s e r v i c i oeduca t vo que se o f rece que sea de i n te rs pa ra e la lumno .

Art cu lo 50o.- Las Inst i tuc iones Educat ivas cumpl i rnbaJo responsabi l idad lo establec ido en la Ley N" 27665,Ley de Proteccin a la economa fami l iar respecto a lpago de pensiones en centros y programas educat ivospnvaoos , su respec t vo reg lamen to y e l Reo lamen toInterno de la Inst i tuc ion Educat iva.

A r t c u l o 51 " . - Las I ns t i t uc iones Ed u ca t i vas qu eincurran. en fa l ta t ip i f icada por Ley, son pasib les ce raapl icac in de las sanciones previs tas en e l respect ivoR e g l a m e n t o d e i n f r a c c i o n e s y S a n c i o n e s p a r al n s t i t u c i o n e s E d u c a t i v a s p r i v a d s , o b s e r v a n o o r o sprocedimientos aprobados por e l Min is ter io de Educacion.

D ISPOSIC IONES COMPLEMENTARIASPr imera.- Las lnst i tuc iones Educat ivas cumpl i rn con

as d i spos i c i ones que regu lan e l se rv i c i o educa t j vo eng e n e r a l , e s d e c r r a q u e l l a s q u e c o m p r e n d e n t a n t o a fservrc lo pbl ico como al pr ivado, establec idas en ta Ley

f 3r737 |N' 28044, Ley General de Educacin y sus respect ivosreglamentos. ,_as como las d isposic iones aprobadas porResoluc in Min is ter ia l del Sector Educacin.

Segunda.- La Inst i tuc in Educat iva conforme a lodispuesto pole l Ar t cu lo 670 de la Ley No 28044 LeyGenera l de l Educac in , comprende a - l os Cen r ros oeEducacin Bsica y Educacin Tcnico-product iva. oorl o que gen r i camen te en su fo rma esco la r i zada , sedenomina indis t in tamente como " lnst i tuc in Educat iva"o "Centro Educativo".

Tercera.- Las Inst i tuc iones Educat ivas pr ivadas deE d u c a c i n B s i c a R e g u l a r e s t n f a c u l i a d a s p a r acon t i nua r u t i l i zando l as denominac iones o nomDresau to r r zados med ian te Reso luc in de su c reac in oautorizacin de funcionamiento o modificacin efecruaoosanles de la v igencia del presente Reglamento, en rantoel Min is ter io de Educacin expida la-norma espec f icasobre la denominacin de las inst i tuc iones educat ivasde Educacin Bsica Reqular .

Las Ins t i t uc iones d i Educac in Bs i ca Reou la rPr ivadas, en concordancia con la Ley N" 2\0a4l LeyGeneral de Educacin y sus Reglamentos, no puedeut i l izar en su denominacin e l trmino "pre Univei -s i tar ia ' ,en n ingn documento y/o publ ic idad

Las inst i tuc iones educat ivas de Educacin BsicaAl ternat iva y de Educacin Tcnico Product iva asumirnlas denominac iones que es tab lecen sus respec t i vosr e g l a m e n t o s c o n f o r m e s e d e s a r r o l l e n s u scorrespondientes procesos de convers in.

Cuarta. - Las Inst i tuc iones Educat ivas pr ivadas estnobl igadas a presentar la in formacln o documentacinque conforme a las Leyes Nos. 28044, Ley General deEducac in ; 26549 , Ley de l os Cen t ros Educa t i vosP r i v a d o s , e l D e c r e t o L e g i s l a t i v o N o 8 8 2 , L e y d eP r o m o c i n d e l a I n v e r s i n e n l a E d u c a c i n , s u sReglamentos y las normas emanadas del Min is ter io deEducac in , l e sean reque r i das po r l as D i recc ionesReg iona les de Educac in y l as Un idades de Ges t i nEducat iva Local .

Quinta. - El Min is ter io de Educacin d ic tar medianteResoluc in Min is ter ia l , las medidas complementanas quese requreran para la apl icac in del presente Reglamento.

07379