Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los...

43

Transcript of Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los...

Page 1: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.
Page 2: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.
Page 3: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de SeguroS 17.418 Comentada

u

2ª ediCión aCtuaLizada

tomo iartS. 1º a 84

Page 4: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de SeguroS 17.418 Comentada

u

2ª ediCión aCtuaLizada

tomo iartS. 1º a 84

Domingo m. López SaaveDra

LA LEY

Page 5: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

López Saavedra, Domingo Martín

Ley de Seguros 17.418 comentada.- 2ª ed. actualizada / Domingo Martín López Saavedra.- Buenos Aires: La Ley, 2012.v. 1, 544 p., 24 x 17

ISBN 978-987-03-2313-6 (Tomo I)ISBN 978-987-03-2315-0 (Obra completa)

1. Seguros. I. Título

CDD 368

1ª edición: 20072ª edición: 2012

© Domingo M. López Saavedra, 2012© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 500 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2313-6 (Tomo I)

I.S.B.N. 978-987-03-2315-0 (Obra completa)

S.A.P. 41347096

S.E.T. 41347098

Argentina

Page 6: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

En memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos

y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin

y Juan Carlos Félix Morandi.

A la Virgen del Rosario de San Nicolás por todas las gracias recibidas.

Mi especial agradecimiento por la inestimable ayuda y colaboración

a Lidia A. Granata en la preparación

de la primera edición de esta obra.

Page 7: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

- IX -

Prólogo

Cuando mi querido amigo el Dr. Domingo M. López Saavedra me solicitó que escribiera el prólogo a esta obra, una ráfaga de emoción me envolvió el corazón.

Es que entraña para mí un honor escribir estas palabras pues, ese requerimiento, sé que conlleva un doble homenaje. El primero es a una larga amistad y el segundo, a mi padre, Isaac Halperin, que hace pocos días habría cumplido 100 años de vida.

Tengo la certeza de este segundo homenaje que el pedido del Dr. Domingo M. López Saavedra importó, pues no ha habido vez que nos hallamos encontrado, en los últimos meses, que frente al avance de la obra que hoy se edita no me comentara que comparaba permanente-mente al comentar el articulado de la norma vigente, el texto de la ley con el contenido del proyecto elaborado por Isaac.

Daba, por ello por cierta la intención de invocar, a través mío en esta minúscula tarea, frente a la ciclópea que presento, a la figura de Isaac. Tal conclusión la vi corroborada cuando advertí que el libro se encuentra dedicado a Morandi y a él.

Agradezco, pues, esta noble actitud, pues ella permite a este inme-recido prologuista ingresar en tres recuerdos, que si tienen algún valor es que se cruzaron por la mente ni bien —en un viernes de junio— el Dr. López Saavedra me pidió que elaborara estas líneas.

Estas tres imágenes que entonces se me cruzaron las quiero com-partir con el autor y ustedes.

La primera la ubico allí por principios de la década de los ’60, cuando cursaba el primer año del colegio secundario. Recuerdo como si fuera hoy que transpusimos junto con mi familia la puerta de rejas de hierro de la Embajada de la República de Italia. En ese día Halperin y Morandi iban a ser condecorados por el gobierno de ese país. Fue poco después del Congreso de Roma, allí por 1960 y con motivo de la fundación de A.I.D.A. No recuerdo más detalles: tenía trece años y no podía comprender íntegramente el significado de tal acontecimiento.

Page 8: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

X Domingo M. López Saavedra

La segunda imagen es la de un festejo en la casa de mis padres en Olivos. Allí tendría 18 años y cursaba el ingreso a la facultad. Concu-rrieron a un asado el entonces Secretario de Justicia y otros grandes juristas. Se festejaba la sanción de la ley (dec.) 17.418. Percibí la alegría de todos, pero no podía comprender la importancia de lo que se fes-tejaba, y lo que significó para el país, cuarenta años atrás, esa norma como avance legislativo.

La tercera imagen que se me cruzó aquel viernes de junio fue de otra época, cuando ya era abogado. Tendría menos de treinta años. Se me había confiado un pleito representando a una empresa mercantil con domicilio allí por Piedras casi Belgrano, contra un asegurador.

Eran otras épocas, las relaciones con los letrados eran distintas, ha-bía otros códigos en el ejercicio profesional. Allí conocí representando a la contraria a otro abogado. Tuve el gusto y honor de tener como le-trado de la contraparte a un caballero, a un señorazo, era precisamen-te el autor de esta obra, el Dr. Domingo M. López Saavedra.

Una relación que durante años ya culminado el pleito no continuó, pero que tuve la suerte de cultivar tiempo después. Los años que a par-tir de entonces estuvimos juntos en diversas ocupaciones me confir-maron que Domingo, es además de un señor jurista, y —ante todo— un Señor con mayúsculas.

Dejemos de lado los recuerdos, que en este caso han tenido senti-do para honrar al autor y a otros ilustres juristas.

* * *

La obra que tenemos el gusto y el honor de prologar tiene la virtud de haber sido escrita por una persona que sabe. Ello, al margen de que ya lo sabíamos desde mucho antes, se denota pues no está escrita “en difícil”. Alguna vez Malagarriga hizo ese singular señalamiento respec-to del libro de Morandi sobre el problema de la incompatibilidad de los directores de las sociedades anónimas. Allí destacó que el escribir, “en fácil” es privilegio de los que saben.

La complejidad o sencillez de quien escribe no es problema me-nor. Los que saben, reitero, escriben “en fácil”, aquellos que escriben “en difícil”, puede que lo hagan por diversas razones: una de ellas es que no tengan las cuestiones que expresan tan claras como creen. No es, por cierto y como lo he dicho, nuestro caso.

Por otra parte la obra transmite no sólo las virtudes desde el punto de vista académico que destacaremos, sino que también denotan la presencia del abogado, del abogado íntegro, que investiga, que aseso-

Page 9: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XI

ra y que pleitea. El autor en su exposición trasunta permanentemente la presencia del jurista y del abogado.

Ahora bien, la obra comienza con una introducción que es un bál-samo. Más allá de los primeros capítulos de esa primera parte que nos ilustran acerca del tema de la reserva de mercado a favor de los ase-guradores argentinos y de la historia del reaseguro en la República, se adentra en otros capítulos acerca del internacionalismo y el seguro y el reaseguro, como la problemática del reaseguro actual en el mundo, y una introducción a una comparación entre el derecho anglosajón y el derecho continental europeo.

Es este capítulo, quizás, uno de los que más me atrajo, pues de-muestra al autor no como un mero expositor aséptico de los principios del common law, sino que expresa la opinión de alguien quien habi-tualmente recurre a su contenido.

Allí es donde el Dr. Domingo M. López Saavedra ha sumado su di-latada experiencia como maritimista, a la no menos extensa dedicada al cultivo de esta apasionante especialidad. Allí se notan esas simbio-sis del jurista y del abogado al cual ya me he referido.

No puede terminar la introducción sin los trazos gruesos sobre el significado de la ley 20.091 —acerca de los aseguradores y su control—, y su conocida postura doctrinaria referida a la inaplicabilidad del régi-men de defensa del consumidor al contrato de seguro.

El comentario a la ley 17.418 propiamente dicha, es el fruto de una tarea que no dudamos en calificar como ciclópea.

No se trata de la mera reiteración de los conceptos de la ley alte-rando frases y palabras. Para nada. Cada una de las disposiciones está comparada con el texto del Proyecto Halperin originario y del Proyec-to de Ley Modelo para Latinoamérica elaborado por el Profesor Mo-randi.

Pero, a más de ello, cada comentario cuenta con un importante conjunto completo de citas doctrinarias y otro no menos copioso con-junto de antecedentes jurisprudenciales.

Estos están actualizados hasta un pasado muy reciente, donde luce toda la controversia jurisprudencial entre la Excma. Cámara Civil en su plenario, (con la sala minoritaria) y el criterio de la Corte Suprema de Jus-ticia de la Nación, en materia de oponibilidad de la franquicia al tercero víctima en el seguro de transporte público automotor de pasajeros.

La explicación del autor de la cláusula “claims made”, es de tremen-da importancia para entender el instituto y recién luego pronunciarse acerca de su legalidad en el derecho argentino.

Page 10: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XII Domingo M. López Saavedra

En fin no es una ley comentada más. Le auguramos el éxito que una empresa de esta envergadura merece. Indispensable para los abo-gados jóvenes que no cuentan habitualmente con este contrato en sus planes de estudio sino de un modo tangencial y requieren del auxilio de un texto comentado para adentrarse seriamente en el tema. Es im-portante para el especialista quien tiene sintetizada toda la doctrina y jurisprudencia, en todas las instituciones del derecho de seguros, des-menuzadas como con un bisturí por un hábil cirujano. Todo abogado encontrará en sus comentarios la llama de la pasión necesaria para defender los intereses de sus clientes.

Espero que la lectura de esta obra lleve a los jueces a reflexionar acerca de que tantas interpretaciones “progresistas”, van a quebrar toda ecuación técnica, que es la base del régimen del seguro, que tam-bién está explicada desde las primeras páginas de la obra.

En esta materia el no respeto a la ley daña, por sí, como toda into-lerancia al estado de derecho, pero —además— daña a los asegurado-res, y muy especialmente a la comunidad de asegurados.

David Andrés Halperin

Page 11: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

- XIII -

Abreviaturas

CFed. Civ. y Com. ............Cámara Federal Civil y Comercial

CNFed. Cont.Adm. ..........Cámara Federal en lo Contenciosoadministrativo

CNCiv. ..............................Cámara Nacional en lo Civil

CNCom. ............................Cámara Nacional en lo Comercial

Conc. .................................Concordante

Conf. .................................Conforme

CSJN ..................................Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina

DJ ......................................Revista jurídica Doctrina Judicial

ED ....................................Revista jurídica El Derecho

IMAR .................................Instituto Mixto Argentino de Reaseguros

INdeR ................................Instituto Nacional de Reaseguros

JA ...................................Revista jurídica Jurisprudencia Argentina

LA LEY ..............................Revista jurídica La Ley

LLBA .................................Revista jurídica La Ley Buenos Aires

Op. cit. ..............................Obra citada

PEN ...................................Poder Ejecutivo Nacional

RCyS..................................Revista Responsabilidad Civil y Seguros

t.o. ...................................Texto ordenado

SC Buenos Aires ...............Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires

SC Mendoza .....................Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza

SSN ...................................Superintendencia de Seguros de la Nación

Page 12: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

- XV -

Indice

Pág.

Prólogo .................................................................................................................... IX

Abreviaturas ........................................................................................................... XIII

Primera Parte Introducción preliminar al comentario

de la Ley de Seguros 17.418

Capítulo 1

La razón de esta introducción preliminar

1. Introducción previa al comentario de la Ley de Seguros: su razón de ser ............................................................................................................... 3

Capítulo 2

La prohibición de asegurar en el exterior bienes, personas o cosas de jurisdicción nacional

2. Ley 12.988: principios generales .............................................................. 5

3. Aseguradores: quiénes pueden operar como tales en nuestro país ...... 6

4. Reserva de mercado consagrada por la ley 12.988: antecedentes inter-nacionales en la materia ........................................................................... 7

5. Aseguradores argentinos: cuándo una compañía de seguros se consi-dera argentina a los fines de la ley 12.988................................................ 8

6. Ley 12.988: los beneficios que otorgó a nuestra economía .................... 10

Capítulo 3

El reaseguro en la Argentina: el ayer y el hoy

7. Instituto Mixto Argentino de Reaseguros (IMAR): su creación ............. 13

8. Instituto Nacional de Reaseguros (INdeR): su creación......................... 14

9. INdeR: su gestión hasta los años ’80 ........................................................ 14

10. INdeR: su crisis a partir de los años ’80 y su posterior disolución y liquidación ................................................................................................. 15

TOMO I

Page 13: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XVI Domingo M. López Saavedra

Pág.

Capítulo 4

El reaseguro en el mundo

11. “Fondo de primas”: la base sobre la que se asienta la solidez y solven-cia del seguro ............................................................................................. 17

12. “Fondo de primas” y la “comunidad del álea”: consecuencias del quie-bre de la ecuación ..................................................................................... 18

13. Mercados de reaseguros internacionales: su evolución en los últimos años ............................................................................................................ 21

14. Mercados de reaseguros internacionales se endurecen a partir del 2001 2214.1. El mercado de reaseguros argentino en el Ejercicio Económico

2010/2011 ....................................................................................... 26

Capítulo 5

El internacionalismo del Derecho de Seguros y Reaseguros en general

15. Internacionalismo del Derecho de Seguros y Reaseguros ..................... 29

16. “Atomización de los riesgos” y la “comunidad del álea” ........................ 30

17. “Unificación normativa” a través de una “trama internacional”: con-secuencias .................................................................................................. 31

Capítulo 6

El “civil law” y el “common law”

18. “Civil Law” y “Common Law”: razón de ser de este breve análisis de ambos sistemas ......................................................................................... 33

19. “Civil Law”: antecedentes y concepto ....................................................... 33

20. “Common Law”: antecedentes y concepto .............................................. 36

21. “Constitutional Reform Act 2005”: la creación de la Suprema Corte del Reino Unido ............................................................................................... 37

22. “Civil Law” y “Common Law”: diferencias ............................................... 38

Capítulo 7

La protección de los intereses de los asegurados. El órgano de control y la aprobación previa

de las condiciones técnico-contractuales que utilicen las entidades aseguradoras

23. Superintendencia de Seguros de la Nación: su objeto y razón de ser ... 39

24. Ley 20.091: la protección de los derechos de los asegurados ....................... 4024.1. La Resolución Nº 35.840 de la Superintendencia de Seguros de

la Nación y la protección de los derechos de los asegurados .... 4124.2. Modificaciones introducidas posteriormente por la Resolu-

ción Nº 36.375 del 16/12/2011 ...................................................... 43

Page 14: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XVII

Pág.

25. Ley de Seguros y la protección de los derechos de los asegurados ....... 4725.1. Los productores asesores de seguros y la normativa de la

ley 22.400 y la protección de los derechos de los asegurados ....... 50

26. Elementos técnico-contractuales que utilicen las aseguradoras: su aprobación previa ..................................................................................... 5126.1. Aprobaciones generales ................................................................ 5226.2. Aprobaciones particulares ............................................................ 5526.3. Aprobaciones para los llamados “grandes riesgos” .................... 5726.4. Contenido de las pólizas ............................................................... 59

Capítulo 8

Ley de Defensa del Consumidor y su eventual aplicabilidad en el ámbito del seguro

27. “Contrato de consumo”: su inexistencia en nuestro régimen jurídico . 61

28. La Ley de Defensa del Consumidor 24.240 no derogó ni modificó la Ley de Seguros ni la ley 20.091. Su aplicación supletoria ...................... 65

29. Las posteriores reformas introducidas a la Ley de Defensa del Consu-midor 24.240 por la ley 26.361 .................................................................. 6829.1. Reflexiones sobre algunos artículos de la ley 26.351 que de-

muestran claramente que la Ley de Defensa del Consumidor no fue pensada para ser aplicada al seguro................................. 70

29.2. Los alcances del art. 1º de la Resolución Nº 35.614 de la Super-intendencia de Seguros de la Nación y su adecuada interpre-tación dentro del marco jurídico de la Ley de Seguros y de la ley 20.091 ........................................................................................ 74

29.3. Los considerandos del decreto 565/2008 del Poder Ejecutivo vetando el artículo 32 de la ley 26.361 ......................................... 76

w

Segunda Parte

La Ley de Seguros 17.418 comentada

Título I - Del contrato de seguro

Capítulo I - Disposiciones generales

Sección I - Concepto y celebración

Art. 1º — Definición .............................................................................................. 81

30. Contrato de seguro: definición ................................................................. 81

Art. 2º — Objeto ..................................................................................................... 86

31. Contrato de seguro: objeto ....................................................................... 86

32. Riesgo: concepto ....................................................................................... 87

Page 15: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XVIII Domingo M. López Saavedra

Pág.

33. Interés asegurable: concepto.................................................................... 89

34. Riesgo asegurable: prohibición ................................................................ 90

Art. 3º — Inexistencia de riesgo .......................................................................... 91

35. Contrato de seguro: su carácter aleatorio ................................................ 91

36. Siniestro: concepto .................................................................................... 92

37. Riesgo: nulidad del contrato de seguro por su inexistencia .................. 95

38. Contrato de seguro: cubriendo un período anterior al de la celebra-ción del mismo .......................................................................................... 99

Art. 4º — Naturaleza - Propuesta - Propuesta de Prórroga ............................. 101

39. Contrato de seguro: consensualidad ....................................................... 101

40. Contrato de seguro: buena fe ................................................................... 104

41. Contrato de seguro: momento en que comienzan los derechos y obli-gaciones de las partes ............................................................................... 106

42. Propuesta: concepto ................................................................................. 106

43. Propuesta: no obliga a las partes hasta su aceptación por el asegurador 107

44. Propuesta: solicitud de prórroga y efectos .............................................. 107

Sección II - Reticencia

Art. 5º — Reticencia: Concepto - Plazo para Impugnar ................................ 10945. Reticencia: concepto ................................................................................. 10946. Reticencia: su “ratio legis” ........................................................................ 11147. Reticencia: la nulidad del contrato de seguro y la prueba pericial ....... 11248. Reticencia: impugnación del contrato de seguro ................................... 11449. Reticencia: conocimiento del asegurador del verdadero estado del

riesgo .......................................................................................................... 11750. Reticencia: eventual aplicación del art. 56 de la Ley de Seguros ........... 11851. Reticencia: el art. 5º de la Ley de Seguros como norma inmodificable 11952. Reticencia: en los seguros de vida............................................................ 11953. Reticencia: en el derecho inglés ............................................................... 120

Art. 6º — Falta de dolo ........................................................................................... 122

54. Reticencia: no dolosa ................................................................................ 123

55. Falsa declaración: se aplica también a las previsiones del art. 6º de la Ley de Seguros ........................................................................................... 124

56. Reticencia: falta de dolo en los seguros de vida ...................................... 126

57. Reticencia: varias personas o intereses ................................................... 127

Art. 7º — Reajuste del seguro de vida después del siniestro ............................ 127

58. Reticencia: asegurado de buena fe en los seguros de vida .................... 127

Art. 8º — Dolo o mala fe ........................................................................................ 128

59. Reticencia: derecho a las primas en los casos de dolo o mala fe del asegurado ................................................................................................... 128

Art. 9º — Siniestro en el plazo para impugnar ................................................... 129

60. Reticencia: siniestro ocurrido durante el plazo para impugnar ............ 129

Page 16: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XIX

Pág.

Art. 10. — Celebración por presentación - Celebración por cuenta ajena .... 131

61. Reticencia: celebración del contrato de seguro por un representante ... 131

Sección III - Póliza

Art. 11. — Prueba del contrato - Póliza ............................................................... 135

62. Póliza: prueba del contrato de seguro ..................................................... 135

63. Póliza: redacción clara y fácilmente legible y las cláusulas ambiguas u oscuras ....................................................................................................... 137

64. Póliza: normas interpretativas según el Proyecto de Ley Modelo pre-parado por Morandi .................................................................................. 138

65. Póliza: Condiciones Generales y Particulares ......................................... 140

66. Póliza: contratada simultáneamente con varios aseguradores ............. 14267.1. Póliza: normas sobre su contenido según las disposiciones de

la Superintendencia de Seguros de la Nación y su Resolución Nº 21.523 que aprobó el Reglamento General de la Actividad Aseguradora - Reglamento de la ley 20.091 ................................. 142

67.2. Resolución N° 36.326 del 29/11/2011: Programa de Moderni-zación de Póliza Digital y Expediente Electrónico...................... 147

68. Póliza flotante: concepto y utilización ..................................................... 149

Art. 12. — Diferencias entre propuesta y póliza ................................................ 151

69. Póliza: diferencias con la propuesta ........................................................ 152

70. Productor asesor de seguros: sus obligaciones para con el asegurado .... 154

Art. 13. — Póliza a la orden y al portador. Régimen - Liberación del asegu-rado - Robo, pérdida o destrucción de la póliza - Seguros de perso-nas ............................................................................................................... 156

71. Póliza: a la orden y al portador, las compraventas internacionales: los INCOTERMS y las nuevas Cláusulas A, B y C del mercado asegurador de Londres para los seguros marítimos de mercaderías ........................ 15671.1. Las Cláusulas A, B y C del mercado de Londres: las Cláusulas

del 1/1/1982 y del 1/1/2009 para los seguros de mercaderías por mar ........................................................................................... 158

71.2. Breve síntesis de las coberturas que otorgan las nuevas Cláu-sulas A, B y C del 1/1/2009 ............................................................ 160

71.3. El porqué del no uso de las pólizas a la orden o al portador en nuestro mercado ........................................................................... 166

72. Póliza: a la orden y al portador en la Ley de Seguros ............................. 166

Art. 14. — Duplicaciones de declaraciones y póliza ......................................... 168

73. Póliza: entrega de una copia no negociable de la misma y de las decla-raciones del asegurado ............................................................................. 168

Sección IV - Denuncias y declaraciones

Art. 15. — Cumplimiento - Conocimiento del asegurador .............................. 171

74. Denuncias y declaraciones: cumplimiento de las mismas .................... 171

Page 17: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XX Domingo M. López Saavedra

Pág.

Sección V - Competencia y domicilio

Art. 16. — Competencia - Domicilio ................................................................... 173

75. Domicilio y prórroga de jurisdicción ....................................................... 173

Sección VI - Plazo

Art. 17. — Período de seguro ................................................................................ 177

76. Vigencia del contrato de seguro: aplicación del principio de la “auto-nomía de la voluntad” ............................................................................... 177

Art. 18. — Comienzo y fin de la cobertura - Cláusula de rescisión ................. 181

77. Cobertura: inicio y fin de la misma .......................................................... 181

78. Cobertura: fin de la misma en los seguros marítimos cuando el buque está en viaje ................................................................................................ 182

79. Rescisión del contrato de seguro: con causa y sin indicación de ella ... 183

80. Rescisión del contrato de seguro sin indicación de causa: los seguros de vida ........................................................................................................ 187

Art. 19. — Prórroga tácita - Por plazo indeterminado ...................................... 18781. Prórroga y renovación del contrato de seguro: concepto ...................... 18782. Prórroga tácita: plazo máximo ................................................................. 18883. Renovación tácita: su viabilidad dentro de la Ley de Seguros ............... 18884. Prórroga tácita: ventajas y desventajas que ofrece ................................. 18985. Renovación tácita: ventajas y desventajas que ofrece ............................ 19086. Contrato celebrado por tiempo indeterminado ..................................... 190

Art. 20. — Liquidación o cesión de cartera: Rescisión ...................................... 191

87. Liquidación voluntaria del asegurador y cesión de cartera: efectos so-bre los contratos de seguro vigentes ........................................................ 191

Sección VII - Por cuenta ajena

Art. 21. — Validez ................................................................................................... 19388. Tomador, asegurado y asegurador: concepto ......................................... 19389. Seguro por cuenta ajena: concepto ......................................................... 19490. Seguro por cuenta ajena: naturaleza jurídica ......................................... 19791. Seguro por cuenta ajena: el artículo 21 de la Ley de Seguros ................ 197

Art. 22. — Obligación del asegurador ................................................................. 198

92. Seguro por cuenta ajena: derecho del asegurado a invocar el contrato aun después de haber ocurrido el siniestro ............................................ 198

Art. 23. — Derechos del tomador ........................................................................ 199

93. Seguro por cuenta ajena: derechos del tomador que se encuentra en posesión de la póliza ................................................................................. 199

Art. 24. — Derechos del asegurado ..................................................................... 201

94. Seguro por cuenta ajena: derechos del asegurado ................................. 201

Art. 25. — Retención de póliza por el tomador .................................................. 203

95. Seguro por cuenta ajena: retención de la póliza por el tomador .......... 203

Page 18: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXI

Pág.

Art. 26. — Reticencia o conocimiento del asegurado ....................................... 205

96. Seguro por cuenta ajena: reticencia ........................................................ 205

Sección VIII - Prima

Art. 27. — Obligado al pago - Compensación .................................................... 20797. Prima: prima pura, neta, teórica, de riesgo o técnica ............................. 20798. Fondo de primas: garantía para el pago de las indemnizaciones a car-

go del asegurador ...................................................................................... 20899. Fondo de primas: insuficiencia del mismo ............................................. 209

100. Prima: el obligado a su pago..................................................................... 210101. Prima: compensación de créditos recíprocos ......................................... 211

Art. 28. — Pago por tercero .................................................................................. 213

102. Prima: por un tercero ................................................................................ 213

103. Prima: pago por un tercero en los seguros de vida ................................. 216

Art. 29. — Lugar de pago ....................................................................................... 216

104. Prima: lugar de pago ................................................................................. 216

Art. 30. — Exigibilidad de la prima - Crédito tácito .......................................... 217

105. Prima: desde cuándo es debida ............................................................... 218

106. Prima: forma de pago ................................................................................ 218

107. Prima: entrega de la póliza sin percepción de la misma ........................ 220

108. Prima: Cláusulas de Cobranza del Premio .............................................. 220

109. Prima: únicos sistemas habilitados para el pago de los premios de las pólizas de seguros ..................................................................................... 222

Art. 31. — Mora en el pago de la prima: efectos ................................................. 223110. Prima: mora en su pago y efectos ............................................................ 223111. Prima: pago tardío y sus efectos en la doctrina ...................................... 225112. Prima: el pago tardío y sus efectos en la jurisprudencia ........................ 226113. Prima: el pago tardío y sus efectos cuando el asegurador lo recibe sin

reservas ...................................................................................................... 229114. Prima: el pago de la misma al productor asesor de seguros y sus efec-

tos ............................................................................................................... 231115. Prima: el cambio de lugar de pago........................................................... 237116. Prima: entrega de la póliza al asegurado sin percepción de la misma . 238

Art. 32. — Derecho del asegurador ..................................................................... 239

117. Prima: derecho del asegurador a rescindir el contrato por mora en su pago ............................................................................................................ 239

Art. 33. — Pago de la prima ajustada por reticencia ......................................... 240

118. Prima: reajuste en ciertos casos de reticencia ........................................ 240

119. Prima: plazo para pagar la diferencia de prima en caso de reajuste por reticencia no dolosa o de buena fe en los seguros de vida ..................... 241

Art. 34. — Reajuste por disminución del riesgo................................................. 242

120. Prima: reajuste por denuncia errónea del riesgo o disminución del mismo ......................................................................................................... 242

Page 19: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXII Domingo M. López Saavedra

Pág.

Art. 35. — Reajuste de la prima por agravación del riesgo ............................... 243

121. Prima: agravación del riesgo y reajuste cuando el asegurador no res-cinde el contrato ........................................................................................ 243

Sección IX - Caducidad

Art.  36. — Caducidad convencional - Cargas y obligaciones anteriores al siniestro - Cargas y obligaciones posteriores al siniestro - Efecto de la prima ....................................................................................................... 247

122. Cargas y obligaciones: concepto .............................................................. 247

123. Cargas y obligaciones: consecuencias del incumplimiento de las mis-mas establecidas expresamente en la Ley de Seguros ........................... 249

124. Cargas y obligaciones: consecuencias del incumplimiento de las mis-mas establecidas en el contrato de seguro .............................................. 251

125. Condición de cobertura: efectos y consecuencias ................................. 252

126. “Warranty”: sus alcances bajo la “Marine Insurance Act 1906” y la ju-risprudencia y doctrina inglesa ................................................................ 254

Sección X - Agravación del riesgo

Art. 37. — Agravación del riesgo. Concepto y rescisión.................................... 259

127. Agravación del riesgo: concepto .............................................................. 259

128. Agravación del riesgo: causa especial de rescisión................................. 261

Art. 38. — Denuncia .............................................................................................. 263

Art. 39. — Efectos: Provocado por el tomador ................................................... 263

Art. 40. — Efectos: Por hecho ajeno al tomador - Efectos en caso de si-niestro ..................................................................................................... 263

129. Agravación del riesgo: efectos .................................................................. 264

Art. 41. — Efectos de la rescisión ......................................................................... 266

130. Agravación del riesgo: derechos del asegurador en caso de rescisión del contrato ................................................................................................ 266

Art. 42. — Extinción del derecho a rescindir ..................................................... 267

131. Agravación del riesgo: extinción del derecho del asegurador a rescin-dir el contrato de seguro ........................................................................... 267

Art. 43. — Agravación excusada........................................................................... 268

132. Agravación del riesgo: agravación excusada ........................................... 268

Art. 44. — Agravación entre la propuesta y la aceptación ................................ 269

133. Agravación del riesgo: diferencia entre la propuesta y su aceptación .. 269

Art. 45. — Pluralidad de intereses o personas ................................................... 270

134. Agravación del riesgo: pluralidad de intereses o personas .................... 270

Sección XI - Denuncia del siniestro

Art.  46. — Denuncia - Informaciones - Documentos. Exigencias prohibi-das - Facultad del asegurador .................................................................. 271

Page 20: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXIII

Pág.

135. Denuncia del siniestro: plazo para hacerla ............................................. 271

136. Denuncia del siniestro: a quién y dónde debe hacerse .......................... 273

137. Denuncia del siniestro: intervención del asegurador dentro del plazo previsto en el artículo 46 ........................................................................... 275

138. Denuncia del siniestro: obligación del asegurado de suministrar la in-formación necesaria para verificar el siniestro ....................................... 276

139. Denuncia del siniestro: formularios a utilizar en los siniestros que afecten a vehículos automotores ............................................................. 277

140. Actuaciones administrativas y judiciales: facultad del asegurador ....... 279

Art. 47. — Mora. Sanción ...................................................................................... 279

141. Denuncia del siniestro: sanción por el incumplimiento a la obligación prevista en el primer párrafo del artículo 47 ........................................... 279

Art. 48. — Incumplimiento malicioso del artículo 46, párrafo 2º ................... 282

142. Denuncia del siniestro: incumplimiento malicioso de las cargas pre-vistas en el 2º párrafo del artículo 46 ....................................................... 282

Sección XII - Vencimiento de la obligación del asegurador

Art. 49. — Epoca del pago ..................................................................................... 287

143. Indemnización: plazo para su pago en los seguros patrimoniales ....... 287

144. Indemnización: plazo para su pago en los seguros de personas ........... 290

Art. 50. — Mora ...................................................................................................... 290

145. Mora: nulidad del convenio que exonere de responsabilidad al asegu-rador ........................................................................................................... 291

Art. 51. — Pago a cuenta - Suspensión del término - Seguro de accidentes personales - Mora del asegurador ........................................................... 293

146. Pago a cuenta de la indemnización: la acción de pago provisorio e inmediato en los seguros marítimos........................................................ 293

147. Pago a cuenta de la indemnización: la normativa de la Ley de Seguros . 295

Sección XIII - Rescisión por siniestro parcial

Art.  52. — Epoca - Por el asegurador - Por el asegurado - No rescisión: Efectos ......................................................................................................... 299

148. Siniestro parcial: rescisión del contrato de seguro por decisión unila-teral de las partes ....................................................................................... 299

Sección XIV - Intervención de auxiliares en la celebración del contrato

Art. 53. — Auxiliares: Facultades ......................................................................... 303

149. Productor asesor directo y el productor asesor organizador: su régi-men legal en la ley 22.400 ......................................................................... 303

150. Productor asesor de seguros: retribución ............................................... 306

151. Productor asesor de seguros: régimen de sanciones ............................. 307

Page 21: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXIV Domingo M. López Saavedra

Pág.

152. Productor asesor de seguros: obligaciones, funciones y deberes ......... 308153. Productor asesor de seguros: la actividad profesional que desarrolla .. 310154. Productor asesor de seguros: su relación con la Autoridad de Aplica-

ción ............................................................................................................. 313155. Productor asesor de seguros: su relación jurídica con el asegurado .... 313156. Productor asesor de seguros: su relación jurídica con el asegurador ... 316157. Productor asesor de seguros: su eventual responsabilidad frente al

asegurado por la liquidación del asegurador.......................................... 318

Art. 54. — Agente Institorio. Zona asignada ...................................................... 319158. Agente institorio: su razón de ser ............................................................. 319159. Agente institorio: su carácter de representante o mandatario del ase-

gurador ....................................................................................................... 320160. Agente institorio: facultades ..................................................................... 321161. Agente institorio: para una zona determinada ........................................ 322162. Agente institorio: normativa de la Superintendencia de Seguros de la

Nación ........................................................................................................ 323

Art. 55. — Conocimiento equivalente ................................................................. 325163. Agente institorio: conocimiento equivalente del asegurador ............... 325

Sección XV - Determinación de la indemnización. Juicio pericial

Art. 56. — Reconocimiento del derecho. Plazo. Silencio.................................. 327164. Obligación del asegurador de pronunciarse sobre el derecho del ase-

gurado a ser indemnizado dentro de los 30 días: consecuencias de su omisión ...................................................................................................... 327

165. Artículo 56: su interpretación y alcances en la jurisprudencia y doctri-na nacional ................................................................................................ 328

166. Artículo 56: norma inmodificable o no por su letra o naturaleza .......... 334

Art. 57. — Juicio arbitral. Juicio de perito ........................................................... 336167. Cláusulas compromisorias: su nulidad ................................................... 337168. Valuación del daño: juicio de peritos ...................................................... 338

Sección XVI - Prescripción

Art. 58. — Término - Prima pagadera en cuotas - Interrupción - Beneficiario . 341169. Prescripción: plazo .................................................................................... 341

169.1. La prescripción en el seguro y la Ley de Defensa del Consumi-dor ................................................................................................... 341

169.2. Prescripción: cuando la póliza debe pagarse en cuotas ............. 347169.3. Prescripción: interrupción ........................................................... 348

170. Prescripción: desde cuándo comienza a correr ...................................... 349171. Prescripción: alternativas que se pueden presentar para determinar

desde cuándo comienza a correr la misma ............................................. 350

Art. 59. — Abreviación .......................................................................................... 352

172. Prescripción: no puede ser abreviado su plazo y no es válido fijar uno para interponer una acción judicial ........................................................ 352

Page 22: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXV

Pág.

Capítulo II

Seguros de daños patrimoniales

Sección I - Disposiciones generales

Art. 60. — Objeto .................................................................................................... 355

173. Seguros de daños patrimoniales: su objeto ............................................ 355

Art. 61. — Obligación del asegurador - Medida ................................................. 356174. Indemnización: alcance de la obligación del asegurador ...................... 357175. Siniestro: concepto del mismo ................................................................. 359176. Evento, ocurrencia, siniestro, suceso, pérdida, accidente o causa: con-

cepto de estos términos en el contrato de seguro ................................... 359177. Siniestro: la causalidad en el contrato de seguro .................................... 362178. Siniestro: prueba del mismo, “la verdad formal” y la “verdad absoluta” 366179. Siniestro: el lucro cesante ......................................................................... 370180. Siniestro: el lucro cesante y la mora del asegurador .............................. 371181. Franquicias: introducción ........................................................................ 376182. Franquicias: las razones de su incorporación en los contratos de se-

guros ........................................................................................................... 378183. Franquicias: clases de franquicias y el llamado “descubierto obligato-

rio” .............................................................................................................. 379

Art. 62. — Suma asegurada: Reducción - Nulidad ............................................ 384

184. Sobreseguro: concepto ............................................................................. 384

185. Sobreseguro: falta de dolo del asegurado ................................................ 386

186. Sobreseguro: dolo del asegurado ............................................................. 387

Art. 63. — Valor tasado .......................................................................................... 389

187. Valor tasado ............................................................................................... 389

Art. 64. — Universalidad o conjunto de cosas ................................................... 391

188. Suma asegurada: universalidad de cosas ................................................ 391

Art. 65. — Sobreseguro - Infraseguro .................................................................. 392

189. Suma asegurada: obligación del asegurador en los casos de sobrese-guro ............................................................................................................. 393

190. Suma asegurada: obligación del asegurador en los casos de infrasegu-ro ................................................................................................................. 394

191. Suma asegurada: cobertura “a primer riesgo” ........................................ 395

Art. 66. — Vicio propio .......................................................................................... 396192. Vicio propio: un poco de historia sobre esta exclusión .......................... 397193. Vicio propio: concepto .............................................................................. 398194. Vicio propio y naturaleza propia de la cosa asegurada .......................... 400195. Vicio propio: riesgo ................................................................................... 403

Sección II - Pluralidad de seguros

Art. 67. — Notificación - Responsabilidad de cada asegurador - Seguro sub-sidiario ........................................................................................................ 405

Page 23: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXVI Domingo M. López Saavedra

Pág.

196. Pluralidad de seguros: el régimen del artículo 67, primer párrafo de la Ley de Seguros ........................................................................................... 405

197. Pluralidad de seguros: el “doble seguro” ................................................. 407

198. Pluralidad de seguros: diferencias entre “pluralidad de seguros” y “doble seguro” ........................................................................................... 409

199. Doble seguro: normativa aplicable a los mismos ................................... 412

200. Coaseguro: una forma de “pluralidad de seguros” ................................. 413

201. Pluralidad de seguros: responsabilidad de cada asegurador ................ 417

Art. 68. — Nulidad ................................................................................................. 418

202. Pluralidad de seguros: límite de la indemnización y la eventual inten-ción del asegurado de un enriquecimiento indebido ............................ 418

Art. 69. — Celebrados en ignorancia - Celebrados simultáneamente ............ 420

203. Pluralidad de seguros: contrato celebrado por el asegurado sin cono-cer la existencia de otro anterior .............................................................. 420

Sección III - Provocación del siniestro

Art. 70. — Provocación del siniestro. .................................................................. 423

204. Siniestro: provocación por dolo o culpa grave del asegurado o benefi-ciario como eximente de responsabilidad del asegurador .................... 423

205. Dolo: concepto .......................................................................................... 425

206. Dolo eventual: concepto ........................................................................... 426

207. Culpa grave: concepto en la doctrina y jurisprudencia nacional .......... 427

208. Culpa grave: ¿las partes pueden modificar los alcances del art. 70 de la Ley de Seguros? ......................................................................................... 433

209. El dolo ¿las partes pueden modificar los alcances del art. 70 de la Ley de Seguros? ................................................................................................ 434

210. Culpa grave o el dolo; casos en que el asegurador no queda liberado de responsabilidad .................................................................................... 435

Art. 71. — Guerra, motín o tumulto ..................................................................... 436

211. Guerra, motín o tumulto: concepto ......................................................... 436

212. Hechos de violencia colectiva y saqueos: un caso práctico ................... 439

Sección IV - Salvamento y verificación de los daños

Art. 72. — Obligación de salvamento - Violación .............................................. 443

213. Salvamento: obligación del asegurado de evitar el siniestro o dismi-nuir sus consecuencias ............................................................................. 443

214. Salvamento: violación de la obligación de asegurado de evitar el si-niestro o disminuir sus consecuencias .................................................... 449

Art. 73. — Reembolso, gastos, salvamento - Reembolso infraseguro - Ins-trucciones del asegurador ........................................................................ 449

215. Salvamento: reembolso de los gastos incurridos por el asegurado pa-rar evitar el siniestro o disminuir sus consecuencias ............................. 450

216. Salvamento: infraseguro e instrucciones del asegurador ...................... 453

Page 24: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXVII

Pág.

217. Salvamento: aplicación de franquicias deducibles a los gastos para evitar el siniestro o disminuir sus consecuencias ................................... 453

Art. 74. — Abandono ............................................................................................. 455218. Abandono: concepto ................................................................................. 455219. Abandono: pacto en contrario y sus alcances ......................................... 459

Art. 75. — Verificación de los datos ..................................................................... 460220. Verificación de daños: el liquidador de siniestros o averías y sus fun-

ciones en la práctica aseguradora local (la Resolución 26.385/98 de la Superintendencia de Seguros de la Nación) ........................................... 460

221. Verificación de daños: el derecho del asegurado de hacerse represen-tar en la misma .......................................................................................... 464

222. Verificación de daños: efectos del informe del liquidador de siniestro o averías ..................................................................................................... 464

Art. 76. — Gastos de la verificación y de la liquidación .................................... 465223. Verificación del siniestro y liquidación de los daños: gastos incurridos 465

Art. 77. — Cambio en las cosas dañadas - Demora del asegurador - Viola-ción maliciosa ............................................................................................ 466

224. Salvamento: cambio en las cosas dañadas .............................................. 466

Art.  78. — Determinación pericial. Impugnación. Valuación judicial - Valuación judicial ...................................................................................... 469

225. Daños: determinación pericial ................................................................ 469

Art. 79. — Efectos sobre las causales anteriores de caducidad ....................... 470226. Siniestro: efectos de la participación del asegurador en la valuación

pericial de daños ....................................................................................... 471

Sección V - Subrogación

Art. 80. — Subrogación - Excepciones Seguros de personas ........................... 473227. Subrogación: normativa en el Código Civil ............................................. 473228. Subrogación: régimen en el antiguo Código Comercial y en los Pro-

yectos de Ley General de Seguros de Halperin y en el de Ley Modelo de Morandi................................................................................................. 475

229. Subrogación: régimen en la Ley de Seguros............................................ 478

Sección VI - Desaparición del interés o cambio de titular

Art. 81. — Desaparición antes de la vigencia - Desaparición durante la vi-gencia .......................................................................................................... 483

230. Interés asegurable: desaparición ............................................................. 483

Art. 82. — Cambio del titular del interés - Rescisión por el adquirente - Res-ponsables por la prima - Rescisión por el asegurador - Plazo para notificar....................................................................................................... 487

231. Cambio del titular del interés asegurado ................................................ 487

Art. 83. — Venta forzada. Sucesión hereditaria ................................................. 492

232. Cambio del titular del interés asegurado: venta forzada y sucesión he-reditaria ...................................................................................................... 492

Page 25: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXVIII Domingo M. López Saavedra

Pág.

Sección VII - Hipoteca - Prenda

Art. 84. — Hipoteca - Prenda ................................................................................ 495

233. Hipoteca y Prenda: notificación al asegurador de su existencia por parte del acreedor privilegiado ................................................................ 495

w

TOMO II

Sección VIII - Seguro de incendio

Art. 85. — Daño indemnizable ............................................................................. 499

234. Incendio: concepto en la doctrina ........................................................... 499

235. Incendio: daño indemnizable según el artículo 85 de la Ley de Seguros 502

236. Incendio: concepto y coberturas que ofrecen las pólizas que se utili-zan en nuestro mercado ........................................................................... 503

237. Incendio: algunos precedentes jurisprudenciales ................................. 507

Art. 86. — Terremoto, explosión o rayo .............................................................. 509

238. Terremoto: incendio o explosión causado por terremoto ..................... 509

239. Explosión y rayo: los daños producidos por estos eventos se equipa-ran a los del incendio ................................................................................ 511

Art. 87. — Montos de resarcimiento .................................................................... 512

240. Incendio: monto del resarcimiento en la Ley de Seguros ...................... 513

241. Incendio: monto del resarcimiento en las pólizas de seguro que habi-tualmente se utilizan en nuestro mercado .............................................. 516

Art. 88. — Lucro esperado .................................................................................... 518

242. Incendio: lucro cesante ............................................................................. 518

Art. 89. — Garantía de reconstrucción ............................................................... 521

243. Incendio: reconstrucción o reposición del bien dañado ....................... 522

244. Incendio: Cláusula de Reconstrucción y/o reparación y/o reposición en las pólizas de seguro que habitualmente se utilizan en nuestro mercado ..................................................................................................... 524

Sección IX - Seguros de la agricultura

Art. 90. — Principio general ................................................................................. 529

245. Seguros de la agricultura .......................................................................... 529

246. Seguros de agricultura: la cobertura básica que suelen ofrecer las pó-lizas multirriesgo ....................................................................................... 532

Art. 91. — Granizo - Principio general ................................................................ 534

247. Granizo: concepto ...................................................................................... 534

248. Granizo: normativa en la Ley de Seguros................................................. 535

Art. 92. — Cálculo de la indemnización.............................................................. 536

Page 26: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXIX

Pág.

249. Granizo: cálculo de la indemnización...................................................... 536

Art. 93. — Denuncia del siniestro ........................................................................ 537

250. Granizo: denuncia de siniestro ................................................................. 537

Art. 94. — Postergación de la liquidación .......................................................... 537

251. Granizo: postergación de la liquidación ................................................. 538

Art. 95. — Cambios en los productos afectados ................................................ 539

252. Granizo: cambio sobre los frutos o productos ........................................ 539

Art. 96. — Cambio en el titular del interés ......................................................... 540

253. Granizo: cambio del titular del interés asegurado .................................. 540

Art. 97. — Helada. Régimen ................................................................................. 541

254. Helada: concepto, normas aplicables...................................................... 541

Sección X - Seguro de animales

Art. 98. — Principio General ................................................................................ 543

255. Seguros de animales: riesgos asegurables............................................... 543

Art. 99. — Seguro de mortalidad - Indemnización............................................ 544

256. Seguro de animales: riesgos cubiertos .................................................... 545

Art. 100. — Daños no comprendidos .................................................................. 546

257. Seguro de animales: daños excluidos del seguro ................................... 547

Art. 101. — Subrogación ....................................................................................... 548

258. Seguro de animales: subrogación ............................................................ 548

Art. 102 — Derecho de inspección ...................................................................... 550

259. Seguro de animales: derecho del asegurador a inspeccionar ............... 550

Art. 103. — Denuncia del siniestro ...................................................................... 550

260. Seguro de animales: denuncia del siniestro ............................................ 551

Art. 104. — Asistencia Veterinaria ....................................................................... 552

261. Seguro de animales: asistencia veterinaria ............................................. 552

Art. 105. — Maltratos o descuidos graves del animal........................................ 553

262. Seguros de animales: maltrato o descuido grave de los mismos .......... 553

Art. 106. — Sacrificio del animal ......................................................................... 554

263. Seguro de animales: sacrificio del animal ............................................... 555

Art. 107. — Indemnización. Cálculo ................................................................... 556

264. Seguro de animales: cálculo de la indemnización .................................. 556

Art. 108. — Muerte o incapacidad posterior al vencimiento - Rescisión en caso de enfermedad contagiosa .............................................................. 557

265. Seguro de animales: muerte o incapacidad posterior al vencimiento ... 557

Introducción a los seguros de responsabilidad civil

266. Seguro de responsabilidad civil: introducción ....................................... 561

Page 27: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXX Domingo M. López Saavedra

Pág.

Capítulo 1

Clases de seguros de responsabilidad civil: “indemnidad” y “reembolsos”

267. Seguro de responsabilidad civil: seguros de indemnidad y de reem-bolsos ......................................................................................................... 562

268. Seguro de responsabilidad civil: de “reembolsos”, la cobertura de “Protection & Indemnity” y la jurisprudencia plenaria nacional .......... 565

Capítulo 2

Formas de contratación de los seguros de responsabilidad civil: base “ocurrencias”

y base “reclamos” o “Claims Made”

269. Seguro de responsabilidad civil: base ocurrencia y base reclamos o “Claims Made” ........................................................................................... 568

Capítulo 3

Porqué aparecen las coberturas de base “reclamos” o “claims made” en los mercados

de seguros y reaseguros internacionales

270. Seguro de responsabilidad civil: la aparición de las cláusulas “Claims Made” en los mercados internacionales de seguros y reaseguros ........ 570

Capítulo 4

Las coberturas “claims made” fueron pacíficamente aceptadas como válidas en los más importantes mercados

aseguradores y reaseguradores internacionales: los casos de Bélgica, España y Francia

271. Seguro de responsabilidad civil: las cláusulas “Claims Made” y su va-lidez en la inmensa mayoría de los mercados aseguradores y reasegu-radores internacionales: los casos de Bélgica, España y Francia .......... 573

Capítulo 5

La Ley de Seguros no prevé todas las formas asegurativas que se utilizan en nuestro mercado.

La realidad de los mercados internacionales de seguros y reaseguros

272. Seguro de responsabilidad civil: la Ley de Seguros no prevé todas las formas asegurativas que se utilizan en nuestro mercado ...................... 577

Page 28: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXXI

Pág.

Capítulo 6

El artículo 109 de la Ley de Seguros no es una norma inmodificable

273. Seguro de responsabilidad civil: el art. 109 de la Ley de Seguros no es una norma inmodificable ......................................................................... 579

Capítulo 7

La validez de las coberturas “Claims Made”: una valiosa jurisprudencia de la Sala C de la

Cámara Civil de Apelaciones de la Ciudad de Buenos Aires sobre el tema

274. Seguro de responsabilidad civil: la validez de las cláusulas “Claims Made” y la doctrina nacional .................................................................... 584

275. Seguro de responsabilidad civil: la validez de las cláusulas “Claims Made” y la jurisprudencia nacional ......................................................... 587

Capítulo 8

La cobertura “Claims Made” no es una cláusula abusiva

276. Seguro de responsabilidad civil: la cláusula “Claims Made” no es una cláusula abusiva ........................................................................................ 591

277. Seguro de responsabilidad civil: ventajas que otorgan las coberturas “Claims Made” ........................................................................................... 595

Capítulo 9

La estructura de las pólizas “Claims Made” que habitualmente se utilizan en el mercado

asegurador argentino

278. Seguro de responsabilidad civil: estructura que presentan en la actua-lidad las coberturas “Claims Made” que se utilizan en nuestro merca-do asegurador ............................................................................................ 597

Capítulo 10

La Superintendencia de Seguros de la Nación y las Cláusulas “Claims Made”: algunos

requerimientos que impone la autoridad de control para la utilización de dichas coberturas

por parte de las aseguradoras locales

279. Seguro de responsabilidad civil: algunos requerimientos que impone la Superintendencia de Seguros de la Nación para la utilización de coberturas “Claims Made” ........................................................................ 600

Page 29: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXXII Domingo M. López Saavedra

Pág.

Capítulo 11

Un eventual nuevo riesgo de responsabilidad civil: los campos electromagnéticos y los teléfonos celulares

280. Seguro de responsabilidad civil: los campos electromagnéticos como un eventual nuevo riesgo para la humanidad y para los mercados ase-guradores y reaseguradores de responsabilidad civil ............................ 604

281. Seguro de responsabilidad civil: ¿qué son los campos electromagnéti-cos? ............................................................................................................. 605

282. Seguro de responsabilidad civil: los campos electromagnéticos —EMF— y los teléfonos celulares como posibles productores de daños a la salud humana ..................................................................................... 606

Sección XI - Seguro de responsabilidad civil

Art. 109. — Alcances .............................................................................................. 611

283. Seguro de responsabilidad civil: de indemnidad, de base ocurrencias y en favor del asegurado ........................................................................... 611

284. Seguro de responsabilidad civil; alcances y límites de la obligación del asegurador de mantener indemne a su asegurado ................................ 613

285. Seguros de responsabilidad civil: la responsabilidad contractual y ex-tracontractual y la posibilidad de cubrir ambas al amparo de lo que dispone el art. 109 de la Ley de Seguros .................................................. 615

Art. 110. — Costas: Causa civil - Costas: Causa penal ....................................... 616

286. Seguros de responsabilidad civil: el pago de los gastos y costas como formando parte de la garantía de indemnidad que otorga el asegura-dor .............................................................................................................. 616

287. Seguro de responsabilidad civil: la “dirección del proceso” —obliga-ción o derecho del asegurador ................................................................. 618

288. Seguro de responsabilidad civil: normas habituales en las Condicio-nes Generales de las pólizas de responsabilidad civil referidas a la “di-rección del proceso” .................................................................................. 622

289. Seguro de responsabilidad civil: los intereses integran la garantía del asegurador junto con el monto del reclamo y las costas y gastos judi-ciales ........................................................................................................... 623

290. Seguro de responsabilidad civil: momento a partir del cual el asegura-dor deja de ser responsable de los gastos y costas judiciales ................ 625

291. Seguro de responsabilidad civil: caso en que el asegurador deposita en pago la suma asegurada y sus accesorios y la demanda contra el asegurado finalmente es rechazada ........................................................ 626

292. Seguro de responsabilidad civil: las costas en la causa penal ............... 628

Art. 111.— Regla proporcional - Instrucciones u órdenes del asegurador - Rechazo ....................................................................................................... 629

293. Seguro de responsabilidad civil: los gastos y costas deben haber sido necesarios .................................................................................................. 630

294. Seguro de responsabilidad civil: aplicación de la regla proporcional a los gastos y costas judiciales ..................................................................... 631

Page 30: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXXIII

Pág.

295. Seguro de responsabilidad civil: pago de las costas y gastos cuando median instrucciones u órdenes del asegurador .................................... 632

296. Seguro de responsabilidad civil: pago de las costas y gastos del juicio cuando la pretensión del tercero es rechazada ....................................... 634

297. Seguro de responsabilidad civil: ¿las normas del art. 111 son o no mo-dificables? .................................................................................................. 634

Art. 112. — Penas ................................................................................................... 636

298. Seguro de responsabilidad civil: exclusión de las penas impuestas por la autoridad judicial o administrativa ...................................................... 636

Art. 113. — Responsabilidad personal directivo ............................................... 636

299. Seguro de responsabilidad civil: se cubren las responsabilidades civi-les contractuales y también las extracontractuales de las personas con funciones de dirección .............................................................................. 637

300. Seguro de responsabilidad civil: la cobertura de responsabilidad civil de Directores, Gerentes y Síndicos de sociedades anónimas y su apa-rición en nuestro mercado ....................................................................... 639

301. Seguro de responsabilidad civil: la responsabilidad de los directores, síndicos y gerentes en la Ley de Sociedades ........................................... 640

302. Seguro de responsabilidad civil: las acciones que pueden ser ejerci-das contra los directores y gerentes según la normativa de la Ley de Sociedades ................................................................................................. 643

303. Seguro de responsabilidad civil: algunas características que ofrecen las pólizas de D&O que se utilizan en el mercado local ......................... 645

304. Seguro de responsabilidad civil: algunos problemas legales que pue-de presentar la “Cobertura B” de D&O dentro de nuestro régimen le-gal societario .............................................................................................. 649

Art. 114. — Dolo o culpa grave ............................................................................. 658

305. Seguro de responsabilidad civil: el dolo o la culpa grave del asegurado 658

306. Seguro de responsabilidad civil: culpa grave y dolo como riesgos eventualmente asegurables ...................................................................... 659

307. Seguro de responsabilidad civil: actos cometidos para precaver el si-niestro o atenuar sus consecuencias o por un deber de humanidad generalmente aceptado ............................................................................ 660

308. Seguro de responsabilidad civil: la culpa grave o el dolo como defen-sas oponibles al tercero ............................................................................. 661

309. Seguros de responsabilidad civil: la culpa grave o el dolo del conduc-tor que no es propietario del vehículo que provoca el daño al tercero . 663

Art. 115. — Denuncia ............................................................................................ 666

310. Seguro de responsabilidad civil: denuncia del hecho del que nace la eventual responsabilidad del asegurado ................................................. 666

Art. 116. — Cumplimiento de la sentencia - Reconocimiento de responsa-bilidad - Reconocimiento judicial de hechos ........................................ 672

311. Seguro de responsabilidad civil: cumplimiento por el asegurador de la sentencia dictada contra su asegurado ............................................... 672

312. Seguro de responsabilidad civil: reconocimiento de responsabilidad por el asegurado ........................................................................................ 674

Page 31: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXXIV Domingo M. López Saavedra

Pág.

313. Seguro de responsabilidad civil: prohibición del asegurado de transar sin la anuencia del asegurador ................................................................. 675

314. Seguro de responsabilidad civil: sanción por incumplimiento de las cargas contenidas en el art. 116, párrafos segundo y tercero................. 676

Art. 117. — Contralor de actuaciones ................................................................. 679

315. Seguro de responsabilidad civil: derecho del asegurador al contralor de actuaciones administrativas o judiciales............................................ 680

Art. 118. — Privilegio del damnificado - Citación del asegurador - Cosa juz-gada ............................................................................................................. 680

316. Seguro de responsabilidad civil: privilegio del damnificado sobre la suma asegurada ......................................................................................... 681

317. Seguro de responsabilidad civil: derecho del damnificado para citar en garantía al asegurador y plazo para ejercerlo .................................... 684

318. Seguro de responsabilidad civil: citación en garantía y acción directa 685

319. Seguro de responsabilidad civil: citación en garantía y sus efectos ...... 690

320. Seguro de responsabilidad civil: concepto de siniestro en los seguros de responsabilidad civil ............................................................................ 691

321. Seguro de responsabilidad civil: el asegurador puede apelar la sen-tencia dictada en contra del asegurado ................................................... 694

322. Seguro de responsabilidad civil: la oponibilidad al tercero de las con-diciones del seguro, incluyendo la existencia de franquicias deduci-bles ............................................................................................................. 696

323. Seguro de responsabilidad civil: la oponibilidad al tercero damnifica-do de las franquicias deducibles contenidas en las pólizas de respon-sabilidad de transporte público automotor ............................................ 700323.1. Precedentes jurisprudenciales sobre este tema .......................... 700323.2. La opinión de la doctrina nacional sobre este tema ................... 703323.3. La doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre

este tema ........................................................................................ 705323.4. La doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación so-

bre este tema no sólo es ajustada a derecho sino también a los principios esenciales y básicos de la técnica aseguradora ........ 707

323.5. El plenario “Obarrio” y la Ley de Defensa del Consumidor como uno de los fundamentos para resolver sobre la inoponi-bilidad de la franquicia a los terceros en los seguros de respon-sabilidad civil: su fundamento ..................................................... 709

323.6. La racionalidad de la franquicia de 40.000 $ que establece la Resolución Nº 25.429 frente a la suma asegurada de 10.000.000 $ 712

323.7. Posteriores fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre este tema ratificando su vieja doctrina de que la franqui-cia era oponible a los terceros por aplicación de lo que dispone el art. 118 de la Ley de Seguros: el caso “Cuello” ........................ 713

324. Seguro de responsabilidad civil: el infraseguro y la eventual aplica-ción de la regla proporcional a esta clase de seguros ............................. 717

325. Seguro de responsabilidad civil: el asegurado también puede citar en garantía a su asegurador ........................................................................... 718

326. Seguro de responsabilidad: el art. 118 de la Ley de Seguros como una norma inmodificable por su letra o naturaleza ...................................... 719

Page 32: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXXV

Pág.

Art. 119. — Pluralidad de damnificados ............................................................. 719

327. Seguro de responsabilidad civil: pluralidad de damnificados............... 719

Art. 120. — Seguro colectivo ................................................................................ 721

328. Seguro de responsabilidad civil: seguro colectivo de personas tomado por el contratante que paga la prima ....................................................... 721

329. Seguro de responsabilidad civil: seguro colectivo de personas con la denominada “Cláusula de Contratante” ................................................. 721

Sección XII - Seguro de transporte

Art. 121. — Aplicación subsidiaria del seguro marítimo - Ambito de aplica-ción ............................................................................................................. 725

330. Seguro de transporte terrestre: principios generales sobre la respon-sabilidad de los transportadores terrestres ............................................. 725

331. Seguro de transporte terrestre: el asalto a mano armada y la eventual eximición de responsabilidad de responsabilidad del transportista por caso fortuito o fuerza mayor .............................................................. 728

332. Seguro de transporte por tierra: normativa aplicable en la Ley de Se-guros ........................................................................................................... 733

333. Seguro de transporte por tierra: riesgos cubiertos ................................. 735334. Seguro de transporte por tierra: Ley de Transporte Automotor de Car-

gas y la contratación obligatoria de seguros ........................................... 738335. Seguro de transporte por ríos y aguas interiores: normativa aplicable 740336. Seguro de transporte por ríos y aguas interiores: riesgos a cargo del

asegurador en la Ley de Navegación ....................................................... 741

Art. 122. — Cambio de ruta y cumplimiento anormal ...................................... 745

337. Seguro de transporte: realizado sin necesidad por rutas o caminos ex-traordinarios o de una manera que no sea común ................................. 745

Art. 123. — Seguro por tiempo y viaje ................................................................. 746

338. Seguro de transporte: por tiempo o por viaje.......................................... 746

Art. 124. — Abandono ........................................................................................... 747

339. Seguro de transporte: abandono de los vehículos de transporte terres-tre ................................................................................................................ 747

340. Seguro de transporte: abandono de los medios de transporte fluvial y de aguas interiores .................................................................................... 750

Art. 125. — Amplitud de la responsabilidad del transportador ...................... 751

341. Seguro de transporte: responsabilidad por los hechos de los depen-dientes o personas por las cuales el asegurado sea responsable .......... 751

Art. 126. — Cálculo de la indemnización. Mercaderías - Medio de transporte 753

342. Seguro de transporte: cálculo de la indemnización de mercaderías en caso de siniestro ........................................................................................ 753

343. Seguro de transporte: cálculo de la indemnización de vehículos de transporte en caso de siniestro................................................................. 755

Art. 127.— Vicio propio, etcétera - Culpa o negligencia del cargador o desti-natario ......................................................................................................... 756

344. Seguro de transporte: daños a la mercadería no cubiertos por el seguro 757

Page 33: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXXVI Domingo M. López Saavedra

Pág.

Capítulo III - Seguro de Personas

Sección I - Seguro sobre la vida

Art. 128. — Vida asegurable - Menores mayores de dieciocho años - Con-sentimiento del tercero. Interdictos y menores de catorce años ........ 761

345. Seguro de personas: concepto y clases .................................................... 761

346. Seguro de vida: sobre la vida del contratante o de un tercero en el Pro-yecto de Ley General de Seguros de Halperin y en el de Ley Modelo de Morandi ...................................................................................................... 763

347. Seguro de vida: sobre la vida del contratante o de un tercero en la Ley de Seguros .................................................................................................. 764

Art. 129. — Conocimiento y conducta del tercero ............................................ 766

348. Seguro de vida: reticencia y el conocimiento y la conducta del contra-tante y del tercero ...................................................................................... 766

Art. 130. — Incontestabilidad .............................................................................. 767

349. Seguro de vida: incontestabilidad ............................................................ 767

Art. 131. — Denuncia inexacta de la edad - Edad mayor - Edad menor ......... 768

350. Seguro de vida: denuncia inexacta de la edad ........................................ 769

Art. 132. — Agravación del riesgo ........................................................................ 771

351. Seguro de vida: agravación del riesgo...................................................... 771

Art. 133. — Cambio de profesión. ........................................................................ 774

352. Seguro de vida: cambio de profesión ....................................................... 774

Art. 134. — Rescisión - Pago por tercero ............................................................ 777

353. Seguro de vida: rescisión del contrato ..................................................... 777

Art. 135. — Suicidio ............................................................................................... 779

354. Seguro de vida: suicidio y su eventual voluntariedad ............................ 779

355. Seguro de vida: suicidio voluntario y sus consecuencias en la Ley de Seguros ....................................................................................................... 782

Art. 136. — Muerte del tercero por el contratante - Muerte del asegurado por el beneficiario ..................................................................................... 785

356. Seguro de vida: muerte por acto deliberado del contratante o benefi-ciario ........................................................................................................... 785

Art. 137. — Empresa criminal. Pena de muerte................................................. 786

357. Seguro de vida: empresa criminal y pena de muerte ............................. 787

Art. 138. — Seguro saldado - Rescate .................................................................. 787

358. Seguro de vida: reserva matemática ........................................................ 788

359. Seguro de vida: derechos del asegurado pasados tres años de vigencia del seguro ................................................................................................... 789

Art. 139. — Conversión ......................................................................................... 790

360. Seguro de vida: conversión ....................................................................... 790

Art. 140. — Rescisión y liberación del asegurador ............................................ 791

361. Seguro de vida: liberación del asegurador .............................................. 791

Page 34: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXXVII

Pág.

Art. 141. — Préstamo - Préstamo automático .................................................... 792

362. Seguro de vida: préstamo ......................................................................... 792

Art. 142. — Rehabilitación .................................................................................... 794

363. Seguro de vida: rehabilitación .................................................................. 794

Art. 143. — En beneficio de tercero - Adquisición del derecho propio .......... 794

364. Seguro de vida: el beneficiario ................................................................. 795

Art. 144. — Colación o reducción de primas ...................................................... 796

365. Seguros de vida: derecho de los herederos legítimos ............................. 797

Art. 145. — Designación sin fijación de cuota parte -Designación de hijos - Designación de herederos - No designación o caducidad de ésta ...... 797

366. Seguro de vida: designación de beneficiario sin indicación de cuota parte ........................................................................................................... 798

367. Seguro de vida: designación de hijos y de herederos ............................. 799

368. Seguro de vida: no designación de beneficiario ..................................... 800

369. Seguro de vida: herederos legales y la situación del cónyuge supérs-tite ............................................................................................................... 800

Art. 146. — Forma de designación ....................................................................... 803

370. Seguro de vida: forma de designación del beneficiario ......................... 803

Art. 147. — Quiebra o concurso civil del asegurado ......................................... 804

371. Seguro de vida: quiebra o concurso civil del asegurado ........................ 804

Art. 148. — Ambito de aplicación ........................................................................ 805

372. Seguros de vida: ámbito de aplicación de las normas de la Ley de Seguros sobre los seguros de vida ............................................................ 805

Sección II - Seguro de accidentes personales

Art. 149. — Aplicación disposiciones seguro sobre la vida .............................. 807

373. Seguro de accidentes personales: normas aplicables ............................ 807

Art. 150. — Reducción de las consecuencias ..................................................... 809

374. Seguro de accidentes personales: reducción de consecuencias ........... 809

Art. 151. — Peritaje ................................................................................................ 810

375. Seguro de accidentes personales: peritaje .............................................. 810

Art. 152. — Dolo o culpa grave del asegurado o beneficiario .......................... 811

376. Seguro de accidentes personales: dolo o culpa grave del asegurado.... 811

Sección III - Seguro colectivo

Art. 153. — Tercero beneficiario .......................................................................... 813

377. Seguro colectivo: concepto y características ........................................... 813

378. Seguro colectivo: cuándo nace el derecho del beneficiario a la indem-nización prevista en la póliza ................................................................... 815

Page 35: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XXXVIII Domingo M. López Saavedra

Pág.

Art. 154. — Comienzo del derecho eventual - Examen médico propio .......... 816

379. Seguro colectivo: condiciones de incorporación al grupo asegurado .. 817

Art. 155. — Pérdida del derecho eventual por separación ............................... 817

380. Seguro colectivo: beneficiario que deja de pertenecer al grupo ............ 817

Art. 156. — Exclusión del tomador como beneficiario ..................................... 818

381. Seguro colectivo: contratante que puede ser también beneficiario ...... 818

Capítulo IVDisposiciones finales

Art. 157. — Seguros marítimos y aeronaútico - Extensión ............................... 821

382. Seguro marítimo: normativa aplicable a los seguros marítimos ........... 821

382.1. Las nuevas Cláusulas A, B y C del Mercado de Londres para cubrir el transporte de mercaderías por mar .............................. 826

382.1.1. Un poco de historia en torno a las Cláusulas A, B y C .. 826

382.1.2. Breve síntesis de las coberturas que otorgan las nue-vas Cláusulas A, B y C del 1/1/2009 del Mercado de Londres ............................................................................ 827

382.1.3. Los principales cambios que presenta, específica-mente, la Cláusula A del 1/1/2009 ................................. 828

382.2. Los seguros aeronáuticos en la Ley de Seguros: normativa aplicable a ellos ............................................................................. 833

382.3. La ilegalidad de tomar seguros aeronáuticos por los aeroex-plotadores argentinos en el exterior: el decreto 1012/2006 y su inaplicabilidad ............................................................................... 835

383. Seguro obligatorio de vida de empleados del Estado, del espectador y personal de espectáculos deportivos y de seguros mutuales: regíme-nes aplicables ............................................................................................ 837

Art. 158. — Obligatoriedad de las normas .......................................................... 837

384. Normas inmodificables, modificables a favor del asegurado y libre-mente modificables ................................................................................... 838

Introducción al contrato de reaseguro

Capítulo 1Reaseguro y retrocesión: concepto y funciones

385. Reaseguro: concepto y funciones ............................................................ 847

386. Retrocesión: concepto y funciones .......................................................... 849

Capítulo 2El contrato de reaseguro: su naturaleza jurídica

387. Reaseguro: naturaleza jurídica ................................................................. 850

Page 36: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XXXIX

Pág.

Capítulo 3Reaseguro: independencia entre los contratos

de seguro y reaseguro

388. Reaseguro y seguro: independencia entre ambos contratos ................. 853

Capítulo 4Normativa aplicable al contrato de reaseguro:

el principio de la autonomía de la voluntad

389. Reaseguro: normativa aplicable al mismo .............................................. 855

Capítulo 5

La ley aplicable y la jurisdicción en los contratos internacionales en general y en los de reaseguros

en particular cuando las partes no las han establecido en el contrato

390. Reaseguro: ley aplicable y jurisdicción en el contrato de reaseguro cuando las partes no las han establecido: introducción ........................ 858

391. Reaseguro: los contratos internacionales y el de reaseguro como uno de ellos ....................................................................................................... 860

392. Reaseguro: la validez de las cláusulas atributivas de jurisdicción en los contratos internacionales ......................................................................... 861

393. Reaseguro: la validez de las cláusulas de ley aplicable en los contratos internacionales y el artículo 15 de la Resolución Nº 35.615 de la Su-perintendencia de Seguros de la Nación: sus alcances .......................... 862

394. Reaseguro: el lugar de cumplimiento de los contratos internacionales y la ley aplicable......................................................................................... 865

395. Reaseguro: el lugar de cumplimiento de los contratos de reaseguro y la ley aplicable ............................................................................................... 867

396. Reaseguro: la ley aplicable a los contratos de reaseguro que deban ser cumplidos en nuestro país ....................................................................... 870

Capítulo 6

La reticencia en el contrato de reaseguro

397. Reaseguro: la reticencia en el contrato de reaseguro ............................. 872

Capítulo 7

El principio del “follows the fortunes” en el contrato de reaseguro

398. Reaseguro: el principio del “follows the fortunes” o “seguir la suerte” . 873

Page 37: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

XL Domingo M. López Saavedra

Pág.

Capítulo 8

El “fronting”

399. Reaseguro: qué es el “fronting” ................................................................ 877

400. Reaseguros: porqué existe el “fronting” .................................................. 878

Capítulo 9

Las cláusulas de “Cut Through” y de “Pago simultáneo”: su utilización y validez

401. Reaseguro: la Cláusula “Cut Through” y su validez ................................ 881

402. Reaseguro: la cláusula de “Pago simultáneo” ......................................... 884

Capítulo 10

La prescripción en el contrato de reaseguro

403. Reaseguro: la prescripción ....................................................................... 886

Capítulo 11

Contrato de reaseguro: tipos y formas de contratación

404. Reaseguros: contratos de reaseguros proporcionales y no proporcio-nales ........................................................................................................... 888

405. Reaseguro: reaseguros proporcionales .................................................... 889

406. Reaseguro: reaseguro proporcional de “cuota parte” ............................. 889

407. Reaseguro: reaseguro proporcional de “excedentes” ............................. 890

408. Reaseguro: reaseguros no proporcionales .............................................. 891

409. Reaseguro: formas de contratación de los reaseguros ........................... 892

Capítulo 12

El arbitraje en el contrato de reaseguro

410.1. Reaseguro: el arbitraje en el contrato de reaseguro .................... 894

410.2. La Resolución Nº 35.615 de la Superintendencia de Seguros de la Nación y el arbitraje en los contratos de reaseguro celebra-dos por aseguradoras locales ....................................................... 897

411. Reaseguro: el juicio arbitral y el de amigables componedores en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación ..................................... 898

Título IIReaseguro

Art. 159. — Concepto - Seguro de reaseguro...................................................... 901

412. Reaseguro: el asegurador puede asegurar los riesgos por él asumidos 901

Page 38: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de Seguros 17.418. Comentada XLI

Pág.

413. Reaseguro: el asegurador puede reasegurar los riesgos asumidos pero es el único responsable frente a su asegurado ........................................ 903

414. Reaseguro: el contrato de retrocesión y su normativa según el artícu-lo 159 de la Ley de Seguros ....................................................................... 904

Art. 160. — Acción de los asegurados. Privilegio de los asegurados ............... 905

415. Reaseguro: el asegurado carece de acción contra el reasegurador ....... 905

416. Reaseguro: la acción del asegurado contra el reasegurador en la legis-lación extranjera ........................................................................................ 906

417. Reaseguro: el artículo 160 es modificable por acuerdo de partes (la Cláusula “Cut Through”) ........................................................................... 907

418. Reaseguro: el conjunto de los asegurados tiene privilegio especial so-bre el saldo acreedor que arroje la cuenta del asegurador con el rea-segurador ................................................................................................... 909

Art. 161. — Compensación de las deudas - Crédito a computarse ................. 910

419. Reaseguro: liquidación voluntaria o forzosa del asegurador y del rea-segurador ................................................................................................... 910

420. Reaseguro: compensación de créditos recíprocos en caso de liquida-ción voluntaria o forzosa del asegurador ................................................ 913

421. Reaseguro: compensación de créditos recíprocos en caso de liquida-ción voluntaria o forzosa del asegurador en la legislación comparada 915

422. Reaseguro: la “Cláusula de insolvencia” ................................................. 917

Art. 162. — Régimen legal ..................................................................................... 919

423. Reaseguro: normativa aplicable al contrato de reaseguro según el ar-tículo 162 de la Ley de Seguros ................................................................. 920

424. Reaseguro: normativa aplicable al reaseguro bajo la ley 20.091 ........... 922

425. La Resolución Nº 24.805/96: los alcances básicos de su normativa ...... 923

426. Las Resoluciones de la Superintendencia de Seguros de la Nación Nros. 35.615, 35.726, 35.794 y 36.266: los alcances básicos de sus nor-mativas ....................................................................................................... 926426.1. La Resolución Nº 35.615 ............................................................... 926426.2. La Resolución Nº 35.726 ............................................................... 933426.3. La Resolución Nº 35.794 ............................................................... 936426.4. La Resolución Nº 36.266 ............................................................... 940

Título III

Disposiciones finales y transitorias

Art. 163. — ............................................................................................................. 947

427. Disposiciones finales en el artículo 163 de la Ley de Seguros ............... 947

Indice alfabético ................................................................................................. 949

Bibliografía .......................................................................................................... 967

Page 39: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.
Page 40: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.
Page 41: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de SeguroS 17.418 Comentada

u

2ª ediCión aCtuaLizada

tomo iiartS. 85 a 163

Page 42: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

Ley de SeguroS 17.418 Comentada

u

2ª ediCión aCtuaLizada

tomo iiartS. 85 a 163

Domingo m. López SaaveDra

LA LEY

Page 43: Ley memoria de dos grandes e inolvidables juristas argentinos y maestros del Derecho de Seguros, los Doctores Isaac Halperin y Juan Carlos Félix Morandi.

López Saavedra, Domingo Martín

Ley de Seguros 17.418 comentada.- 2ª ed. actualizada / Domingo Martín López Saavedra.- Buenos Aires: La Ley, 2012.v. 2, 512 p., 24 x 17

ISBN 978-987-03-2314-3 (Tomo II)ISBN 978-987-03-2315-0 (Obra completa)

1. Seguros. I. Título

CDD 368

1ª edición: 20072ª edición: 2012

© Domingo M. López Saavedra, 2012© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 500 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2314-3 (Tomo II)

I.S.B.N. 978-987-03-2315-0 (Obra completa)

S.A.P. 41347097

S.E.T. 41347098

Argentina