337Maya Díaz, Nayeli

Reporte de lectura del libro Leyendas nórdicas

Este libro presenta leyendas típicas de la Europa Septentrional, que corresponde a los siguientes

países: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. La siguiente leyenda es de origen

anglosajón.

Beowulf, el mejor de los guerreros

Esta historia se desarrolla en un pueblo situado en las orillas del mar del Norte, tras la muerte

de Halfdan, un hombre envido por los dioses, le sucedió el trono a su hijo Rodgar, quien era

un hombre de buen corazón,

Al subir al trono, se estableció en el país danés y una vez ahí, mando construir un palacio

adornado con las mejores almenas, un palacio inigualable, en el cual, siempre reinaba la

felicidad, ese edificio era conocido como: El Ciervo.

Cercas del castillo se encontraba un pantano, el lugar más solitario y espantoso que se

pudiera ver y en él, vivía un horroroso y gigantesco monstruo llamado Grindel. A él no le

gustaba ver felicidad a su alrededor, por lo que una noche se dirigió al castillo y acribilló a

las personas más próximas a él, desatando así su furia hacia ellos. Después de haber matado

a algunas personas, volvió a hundirse en el pantano.

A la mañana siguiente, todos vieron los restos de los cuerpos de quienes fueron sus

compañeros y lamentaron la perdida de aquellos hombres. Al caer la noche, los súbditos del

rey le rogaron a él que se fuera la habitación más lejana de la sala y que ellos montarían

guardia para protegerlo. A pocos momentos de que el sol saliera, Grindel apareció de nuevo,

y como era de esperarse, nuevamente asesinó a los hombres que protegían la entrada al

palacio. Esto sucedió durante todas las noches del largo invierno, hasta que un día, llegó al

castillo Beowulf, un hombre proveniente del país de los godos, el mejor de los guerreros de

su país.

Beowulf había oído sobre de los horribles crímenes que estaban sucediendo en el reino de

Rodgar, así que decidió pedirle permiso a su tío, el rey Hugileik, para demostrar el valor que

él poseía. Después de tanto ruego, su tío le autorizó su partida, dejándole a su disposición

todo lo que necesitaba.

Cuando llegó a la corte del rey Rodgar esto fue lo que le dijo a uno de los súbditos del rey

para explicar su llegada:

“(…) Tengo la intención de ayudar al noble Rodgar en la medida de mis fuerzas. Su

soberanía y digna mansión no debe hundirse en el dolor. Si hay algún modo acabar con sus

desgracias, condúcenos hasta él, pues su salvación está aquí.” (p.22)

Al terminar de citar estas palabras, Beowulf y sus compañeros fueron bienvenidos en

aquel palacio, el rey los recibió con gran fervor y una vez terminada la presentación de este

guerreo del país de godo, comenzaron a celebrar su llegada con un gran festín.

En un momento, uno de los guerreros que acompañaban a Beowulf, trató de opacarlo

relatando un suceso que vivió Beowulf con otro guerrero, pero no lo logró, ya que Beowulf

explicó lo que realmente sucedió, pero lo dijo de tal manera que el otro guerrero no hizo

nada para defenderse, más bien, le pidió disculpas a Beowulf por lo que lo estaba acusando.

Al salir la luna en el cielo, todos se fueron a dormir excepto Beowulf y sus compañeros

que se quedaron en la sala.

Una vez que Grindel salió del pantano se dirigió al palacio. Cuando llego, acribillo a un

guerrero y ya se dirigía hacia el segundo cuando Grindel sintió que un brazo le rodeaba el

cuello con tal fuerza que casi sentía que lo ahorcaría. “(…) En ese momento, cayó en la

cuenta de que había encontrado al vengador de sus víctimas. El monstruo tuvo miedo; ya

quisiera encontrarse en su pantano y no de haber salido de su lóbrega madriguera aquella

noche.” (p.32)

La lucha entre el guerrero y el monstruo duro un largo rato hasta que Grindel sintió un

terrible dolor en los brazos, los godos trataron de ayudar a Beowulf a destruirlo pero Grindel

era inmune al acero, ya que lo protegía un hechizo. Grindel no soportó más la situación y

decidió volver a su pantano, llevando una herida en el brazo gracias a que Beowulf se lo

arrancó.

A la mañana siguiente festejaron los daneses y los godos por el extraordinario trabajo que

realizó Beowulf al haber alejado al monstruo del lugar. Como recompensa al guerrero, el rey

Rodgar le regaló un estandarte dorado, un casco, una coraza y la espada de la victoria,

también recibió ocho corceles con sus arneses, oro y como señal de hermandad le expuso las

siguientes palabras: “Con este brazalete te uno a nosotros. ¡Oh héroe, cuya fama vuela sobre

tierras y olas, conserva tu amor siempre a estos niños! Enséñales amistosamente tu saber

heroico, tu ánimo noble. Aquí en nuestro castillo, no existe hipocresía ni crimen. Bebed,

pues héroes y tú, Beowulf, concédeme lo que te he pedido”. (p.36)

Al terminar de decir esto, comenzó el banquete y todos festejaron la victoria de Beowulf y

los godos. “Colgaron las armas encima de sus cabezas y se echaron a dormir, confiados y

alegres”. (p.36)

Esta leyenda tiene como autor a un anónimo, es conocida y transmitida por generaciones

gracias a un manuscrito que se conserva en la Biblioteca Británica. Esta es leyenda es la

primera de cuatro que existen de Beowulf.

En el año 2007, la leyenda de Beowulf se llevó a la pantalla grande, con el nombre de

Beowulf, que nos muestra la recopilación de las leyendas que se narran sobre él y estuvo

bajo la dirección de Robert Zemeckis, con el papel del guerrero estuvo Ray Winstone.

Cibergrafía:

Extraído de: http://es.wikipedia.org/wiki/Beowulf_(2007), el día 14 de noviembre de 2011

Extraído de: http://es.wikipedia.org/wiki/Beowulf#Procedencia, el día 14 de noviembre de 2011

Bibliografía:

Leyendas nórdicas. (1991). Labor: México.