Libro Portugues

download Libro Portugues

of 168

  • date post

    25-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    370
  • download

    10

Embed Size (px)

Transcript of Libro Portugues

Viviendo la globalizacin entre Per y Brasil

|

3

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO PUNO ESCUELA DE POST GRADO Programa de Idiomas Portugus

Viviendo la globalizacin entre Per y Brasil Vivendo a globalizao entre Per e Brasil

EDITORES: Maria Luiza Pessoa Rodrigues de Oliveira Mariano Roberto Garca Loayza Lourdes Liliana Jara Ziga

Primeira Edio, JUNIO 2012

4

|

Vivendo a globalizao entre Per e Brasil

UNIVERSIDAD NACIONAL DELALTIPLANO ESCUELA DE POST GRADOS PROGRAMA DE IDIOMAS IDIOMA PORTUGUES

Derechos Reservados Decreto Ley. Nro. 822

No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo de los autores.

Viviendo la globalizacin entre Per y Brasil

|

5

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO ESCUELA DE POST GRADO

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Rector DR. LUCIO AVILA ROJAS

Vicerrector Acadmico DR. GERMAN YABAR PILCO

Vicerrector Administrativo DR. EDGARDO PINEDA QUISPE

Director de la Escuela de Post Grado DR. EDMUNDO G. MORENO TERRAZAS

Coordinadora del Programa de Idiomas M.SC. LUIGI HEDRIK RODRIGUEZ ROCHA

INVESTIGACIN CIENTFICA PARA EL DESARROLLO

6

|

Vivendo a globalizao entre Per e Brasil

8

|

Vivendo a globalizao entre Per e BrasilAUTORES

ANCCO LOZA RODOLFO APAZA MOLLO HERNAN APAZA PINO ELVIS DORIAM AROQUIPA VELSQUEZ HECTOR BRAVO PORTOCARRERO ROSARIO CARLOS HUANCA VICTOR HUBERT DE LA CRUZ QUISPE DONATO ESQUIVEL URVIOLA ROLLY JESS GARCA LOAYZA MARIANO ROBERTO GONZALES GUERRA LID BEATRIZ JARA ZIGA LOURDES LILIANA MAMANI FLORES MANUEL MAYTA HANCCO JHONY MEDINA LEIVA JAIME PALAO ITURREGUI ALFREDO PARI QUISPE DINA PASACA LUCANA YUDITH MADELEINE RODRIGUEZ MEDINA HECTOR A. VALERIANO ANAHUI GUILLERMO

LOS ARTCULOS TRADUCIDOS DEL ESPAOL AL PORTUGUES O VICEVERSA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, LOS EDITORES NO SE RESPONSABILIZAN DE SU CONTENIDO.

Viviendo la globalizacin entre Per y BrasilNDICE PRESENTACIN APRESENTAO AGRADECIMENTOS AGRADECIMENTO DOS ALUNOS LA AUDITORIA DE GESTIN COMO INSTRUMENTO PARA MEJORAR LA GESTIN MUNICIPAL Y DISMINUIR LA CORRUPCIN EN LAS MUNICIPALIDADES PROVINCIALES DE LA REGIN PUNO GESTO AUDITORIA COMO UM INSTRUMENTO PARA MELHORAR A GESTO MUNICIPAL E REDUZIR A CORRUPO NOS MUNICPIOS DE PROVINCIAL DA REGIO PUNO CLIMA INSTITUCIONAL EN LA INSTITUCIN EDUCATIVA TAHUANTINSUYO DE DESAGUADERO, EN EL AO 2011 CLIMA INSTITUCIONAL NA INSTITUIO EDUCATIVA TAHUANTINSUYO DE DESAGUADERO, NO ANO DE 2011 CLIMA INSTITUCIONAL Y DESEMPEO LABORAL DE LOS DOCENTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS EDUCACIN DE LA DE LA UNA PUNO, 2010 CLIMA INSTITUCIONAL E DESEMPENHO TRABALHISTA DOS DOCENTES DA FACULDADE DE CINCIAS DA EDUCACION DA UNA PUNO, 2010 ANLISIS INELASTICO Y CONTROL DE LA RESPUESTA SISMICA DE EDIFICIOS UTILIZANDO DISIPADORES DE ENERGIA ANLISE INELASTICO E CONTROLE DA RESPOSTA SSMICA DE EDIFCIOS USANDO O DISSIPADOR DE ENERGIA PLAN DE NEGOCIO: ANALISIS DE LA EMPRESA DISTRIBUCIONES CARLOS SAC, PLAN DE PRODUCCION Y PLAN DE FINANCIAMIENTO PLANO DE NEGCIOS: ANLISE DA DISTRIBUIO DA EMPRESA CARLOS SAC, PLANO DE PRODUO E PLANO DE FINANCIAMENTO FRECUENCIA DE SIFILIS MATERNA Y EVALUACION DE TRES TIPOS DE ANTIGENOS PARA SU DIAGNOSTICO FREQUNCIA DE SFILIS MATERNA E AVALIAO DE TRS TIPOS DE ANTGENOS PARA SEU DIAGNSTICO MODELAMIENTO DE LA EVAPOTRANSPIRACIN POTENCIAL A TRAVES DE ESTIMADORES DE MAXIMA VEROSIMILITUD EN LA ZONA CIRCUNLACUSTRE MODELAGEM DE POTENCIAL POR ESTIMADORES EVAPOTRANSPIRAO MAXIMA VEROSSIMILHANA NA ZONA LAKESIDE

|

9

11 12 13 15

17

19 21 24 27 31 35 41 47 51 55 59 63 68

10

|

Vivendo a globalizao entre Per e Brasil

REDUCCION DE COSTOS Y TIEMPOS EN EL ESTUIDIO GEOTECNICO DE CARRETERAS REDUO DE CUSTOS E TEMPOS NO ESTUDO GEOTECNICO DE ESTRADAS CRITERIOS QUE SIRVEN COMO BASE PARA UN ADECUADO EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA APROXIMAES QUE SERVEM COMO BASE PARA UM EXERCCIO APROPRIADO DO DIREITO DE DEFESA DETERMINACIN DE LA BIOMETRA Y EVALUACIN DEL CONTENIDO ESTOMACAL EN ALEVINOS Y POST LARVAS DEL GNERO Orestias sp. PUNO 2008 DETERMINAO DA BIOMETRA E AVALIAO DO CONTEDO ESTOMACAL EM ALEVINOS E PS LARVAS DE GNERO Orestias sp. PUNO 2008 AVIFAUNA ALREDEDOR DE LA LAGUNA DE ESTABILIZACIN DE PUNO - 2011 AVIFAUNA SURROUNDING DA LAGUNA DE ESTABILIZAO DE PUNO - 2011 EVALUACIN ESTADISTICA DE LA VARIACION DE LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA DIFERENTES CANTERAS DE LA PROVINCIA DE PUNO AVALIAO ESTATSTICA DA VARIAO DA RESISTNCIA DO CONCRETO PARA DIFERENTES PEDREIRAS DA PROVNCIA DE PUNO ESTUDIO Y EVALUACIN DEL CONTENIDO DE PLOMO TOTAL EN ALIMENTOS PROCESADOS EN EXPANSORES TIPO BATCH TRADICIONALES Y PROTOTIPO REDISEADO ESTUDO E AVALIAO DO TEOR DE CHUMBO TOTAL EM ALIMENTOS PROCESSADOS EM EXPANSORES TIPO LOTE NA TRADICIONALES E PROTTIPO REDENHADO DIVERSIDAD DE LA FLORA EN EL FUTURO RELLENO SANITARIO DE PUNO DIVERSIDADE DE FLORA NO FUTURO ATERRO SANITRIO DE PUNO LA EDUCACION:ES EL DON DE UNA MUJER y! EDUCAO: O PRESENTE DE UMA MULHER e...! EVASION TRIBUTARIA DEL IMPUESTO A LA RENTA DE LA EMPRESA EXPRESO 15 DE AGOSTO SCR LTA. EN LA CIUDAD DE JULIACA AOS 2010 2011 EVASO FISCAL DO IMPOSTO DE RENDA DA EMPRESA EXPRESS 15 DE AGOSTO SCR Ltda. NA CIDADE DE JULIACA ANOS 2010-2011 BALANCE Y PERSPECTIVAS DEL PROYECTO CURRICULAR REGIONAL EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE LA REGIN PUNO BALANO E PERSPECTIVAS DO PROJETO DE CURRCULO REGIONAL EM INSTITUIES EDUCACIONAIS DE ILAVE

73 79 86 90

94 99 104 108 113 118

123

130 137 141 145 149 153 158 163 167

Viviendo la globalizacin entre Per y BrasilPRESENTACIN

|

11

Aprender portugus y compartir entre todo el grupo de estudios las diversas caractersticas de este idioma, ha sido una experiencia increble y maravillosa en un ambiente de cordialidad y de bsqueda conjunta de soluciones.

El texto que presentamos a continuacin es una compilacin de artculos y ensayos producidos por estudiantes de diversos programas de post grado y que han culminado los estudios de portugus como idioma extranjero.

Cada uno de los contenidos de los artculos y ensayos publicados en espaol y portugus, renen informacin relevante sobre temas transcendentes actuales, con un propio estilo y sobre todo estn sustentados en la propia investigacin y experiencia profesional de cada post graduado, quien ha compartido sus conocimientos acadmicos con colegas profesionales de distintas reas acadmicas.

Finalmente, es importante seguir motivando la permanente produccin intelectual en nuestra Universidad, incentivando el talento humano y compartiendo el conocimiento con otras personas interesadas y activamente involucradas en la investigacin y produccin acadmica.

Post graduados

12

|

Vivendo a globalizao entre Per e BrasilAPRESENTAO

Aprender portugus e compartilhar experincias no decorrer do estudo foram gratificantes. Para ns, poder distinguir as diversas caractersticas deste idioma, foi uma experincia incrvel e maravilhosa, compartilhado em uma atmosfera de cordialidade e de procura combinada de solues.

O texto que ns apresentamos logo a seguir, uma reunio de artigos testes pesquisado por estudantes de diversos programas e cursos relacionado educao onde o estudo do idioma portugus culminaram como idioma estrangeiro.

Cada um dos contedos, artigos e testes so publicados em espanhol e portugus, obtendo excelente informao sobre tpicos atuais transcendentes, com estilo prprio e principalmente so contnuos na prpria pesquisa e experincia de cada profissional que compartilhou o conhecimento acadmico com colegas profissionais de reas diferentes.

Finalmente, importante continuar motivando a produo permanente intelectual em nossa Universidade, motivando o talento humano e compartilhando o conhecimento com outras pessoas interessadas e ativamente envolvido na pesquisa e produo acadmica.

Ps-graduados

Viviendo la globalizacin entre Per y BrasilAGRADECIMENTOS

|

13

AOS ALUNOS DO CURSO DE PORTUGUS DA ESCOLA DE PS-GRADO DE PUNO /PER.

Professora Maria Luiza Pessoa Rodrigues de Oliveira Psicopedagoga, Lic. Em lngua portuguesa, Mestre em educao. "Bom mesmo ir a luta com determinao, abraar a vida com paixo, perder com classe e vencer com ousadia, pois o triunfo pertence a quem se atreve...

A vida grande para ser insignificante. (Charles Chaplin) Pensem e reflitam...

DEUS NO ESCOLHE OS CAPACITADOS

Conta certa lenda alem, que estavam duas crianas patinando num lago congelado. Era uma tarde nublada e fria e as crianas brincavam despreocupadas.

De repente, o gelo se quebrou e uma delas caiu, ficando presa na fenda que se formou.

A outra, vendo seu amiguinho preso e se congelando, tirou um dos patins e comeou a golpear o gelo com todas as suas foras, conseguindo por fim quebr-lo e libertar o amigo.

Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia acontecido, perguntaram ao menino: Como voc conseguiu fazer isso?

impossvel que tenha conseguido quebrar o gelo, sendo to pequeno e com mos to frgeis! Nesse instante, um ancio que passava pelo local, comentou: Eu sei como ele conseguiu.

14

|

Vivendo a globalizao entre Per e Brasil

Todos perguntaram: Pode nos dizer como? simples - respondeu o ancio. No havia ningum ao seu redor, para lhe dizer que no seria capaz (Albert Einstein)

A vocs queridos estudantes, desejo muito sucesso e determinao em mais uma nova conquista. Obrigada por me ensinarem a ser uma pessoa mais humana

Viviendo la globalizacin entre Per y BrasilAGRADECIMENTO DOS A