7/29/2019 Liebert Gxt2

1/8

Centros deProcesos de Datos

Pequeos Routers,Bridges, Hubs

Equiposprofesionales

VFI

Instalaciones deTelecomunicaciones

Re-emplazo encaliente de bateras

Ampliacin del tiempode autonoma

Tecnologa online

VFIOpciones universales

de comunicacin

Sistemas para Calidad de Energa

GXT2 700 - 6000VA

Verdadera Proteccin On-line paraMantener su Negocio Activo

7/29/2019 Liebert Gxt2

2/8

Aplicaciones

Servidores LAN y WANEquipos de red con clsters: nodos, "routers", "bridges".

Unidades de telecomunicaciones remotasSistemas de telecomunicaciones de oficinasServidores de mensajera vocal y de correo electrnicoEquipos de pruebas y de diagnsticoServidores de red de ingenieraProteccin en fbricas con equipos controladospor microprocesadorDispositivos empleados en tareas criticasVerdadera tecnologa on-line

Beneficios

Tecnologa online VFI con onda senoidal de salidaOpciones de ampliacin de batera para aumentar

el tiempo de autonomaComunicaciones USB, Serie y de redCorreccin del factor de potencia de entradaAvanzada alarma de shutdown con el Software MultilinkCinco minutes de autonoma mnimosParmetros configurables por el usuario, voltaje y frecuenciaBateras re-emplazables en caliente por el usuarioArranque en fro de la bateraMonitorizacin remota a travs de SNMP/Web CardDiseo compacto de 2U de altura hastael tamao de 3000VAOpcin de Bypass externo de mantenimiento

Verdadera Proteccin On-line

para Mantener su Negocio Activo

GXT2 700 - 6000VA

Verdadera Proteccin On-line

para Mantener su Negocio Activo

Un UPS de alto rendimiento con probada fiabilidad, persona-lizacin de la configuracin, bateras internas re-emplazables, yampliacin del tiempo de autonoma en un diseo compactorack y torre.

Las caractersticas de Liebert GXT2 y su flexibilidad hacende l la solucin optima para las salas de servidores y datos,redes y aplicaciones de telecomunicaciones que requierencontinua proteccin y calidad de suministro elctrico.

Como verdadero SAI online, Liebert GXT2 proporcionacorreccin de factor de potencia, conversin de frecuencia,

posibilidad ilimitada de conectar bateras externas, ycapacidad de bypass interno automtico y manual, ascomo la opcin de un bypass externo de mantenimiento.Liebert GXT2 esta diseado con las caractersticasnecesarias para proteger sus equipos de todos losproblemas de potencia.

7/29/2019 Liebert Gxt2

3/8

Diseo on-line significa tiempo de transferencia nulodesde la batera interna. Cuando falla el suministro de

la alimentacin de red, sus cargas crticas quedansoportadas por un flujo ininterrumpido de potenciadesde el GXT2.

Para el mximo control, GXT2 se puede configurar porel usuario segn sus necesidades utilizando un paquetesoftware Windows especialmente diseado. Disponible encapacidades de 700, 1000, 1500, 2000, 3000, 4500 y 6000VA, el GXT2 tambin proporciona un servicio fcil con lasbateras que pueden ser reemplazadas por el usuario. Todoesto est disponible en uno de los sistemas UPS mseconmicos en su clase.

Suministro de Calidad

Liebert GXT2 es una verdadero SAI on-line; por ello, cualquieraque sea la calidad de potencia de entrada, la salida es pura(senoidal), cumpliendo con los estndares de su equipo.A diferencia de otras tecnologas UPS, el diseo GXT2 manejatodos estos posibles problemas de potencia:

Picos de tensin y transitoriosRuido EMI/RFICadas de voltaje y cortes de red

ArmnicosCargas con el factor de potencia corregidoApagones

Fiabilidad Interior

El GXT2 est diseado desde su interior para la fiabilidadmxima. Incluye las caractersticas funcionales que simple-mente no estn disponibles en otras unidades en su gamade precio:

Cargas con el factor de potencia corregido:GXT2 mantiene un voltaje de salida estable inclusocon las cargas de factor de potencia corregido tpicasde los equipos de computacin modernos.

Conversin de frecuencia:Permite entradas a 60Hz con salidas a 50Hz o bienentradas a 50Hz con salidas a 60Hz sin prdida de losvalores de capacidad.

Ilimitada posibilidad de conectar bateras externas:Pueden agregarse cualquier cantidad de armarios 2Ude batera para proporcionar tiempo adicional de batera.

Capacidad de bypass interno automtico y manual:Asegura la continuidad de la potencia a las cargas crticasdurante problemas de los sistemas o mantenimiento.

Bypass opcional de mantenimiento y cajade distribucin de potencia:Permite un fcil mantenimiento y operaciones segurassobre el UPS o equipos conectados durante la instalacin

y operaciones de rutina.

Aleta superior

(2 partes; uso

en torre)

Indicadores de estado y control Parte superior

Parte inferior & compartimiento de acceso a batera

sconexin

tera

nector batera externa Interruptor salida SAI

Puerto de comunica-

ciones DB-9

Caja de distribucin

de potencia extraible

Ventiladores

Conector parada emergencia (REPO)

Ubicacin tarjeta de contactos secos

Ubicacin tarjeta Serie

(SNMP, OCWEB, USB)

Puerto de Comunicaciones DB-9

Conector batera externa

Conexiones de salida

Puerto Intellislot

Ventiladores

Entrada AC

Soporte de base

GXT2 en modo torre (versin de 700 a 3000VA)GXT2 en modo rack (5U, versin de 4500 a 6000 VA)

Las Caractersticas Perfectas en el Tamao Necesario

7/29/2019 Liebert Gxt2

4/8

Seleccione el tiempo de advertencia

de batera baja

Seleccione el periodo para prueba

automtica de la batera

Seleccione la cantidad de armarios

de batera externos

Habilite / Inhabilite la prueba

automtica de la batera

Hasta 3kVA

en un conjunto 2U

GXT2 es fcil de instalar... fcil de preparar... y aun msfcil de utilizar. Ofrece un funcionamiento simple parauna operacin sencilla, sin errores. El display frontalpermite visualizar: el estado del sistema, los nivelesde carga, nivel de la batera restante y cualquier otracondicin de la alarma.

Para una mayor flexibilidad, GXT2 puede instalarsefcilmente como una unidad montada en rack para ahorrarespacio o como una torre compacta independiente. Estaversatilidad le permite ser utilizado para proteger redes,servidores, equipo de telecomunicaciones o equipo de pro-cesos industriales... en cualquier parte.

Para proteger totalmente su red, un UPS debe ser capazdetratar con los diferentes tipos de entrada de potencia, elrendimiento inconstante de los generadores de reserva, ylos armnicos del interior del edificio o incluso de su propioequipo de red, proporcionando alimentacin directamentede las bateras interiores. Liebert GXT2 est diseado paraocuparse de todas estas situaciones. Si un UPS no puedeproporcionar la proteccin apropiada, entonces no estproporcionando una proteccin completa.

Un Nuevo Estilo de Configuracin de su SAI

Cada GXT2 se entrega con software entorno Windowsque permite al usuario programar una variedadde parmetros de funcionamiento. Esta capacidad lepermite personalizar las prestaciones del GXT2 segnsus requerimientos especficos, proporcionando unnuevo nivel de control de proteccin de la potenciay adaptabilidad.

El software permite configurar lo siguiente:

Voltaje de salida a eleccin: 200, 208, 220, 230, 240V

Habilitacin o inhabilitacin del re-arranque automticoHabilitacin o inhabilitacin de la deteccin dela inversin lnea-neutroSeleccin del modo del conversin de frecuencia:- Entrada 60Hz / salida 50Hz sin desclasificacin,

bypass inhabilitado- Entrada 50Hz / salida 60Hz sin desclasificacin,

bypass inhabilitadoCambio del tiempo, 2 minutos estndar,de advertencia de batera bajaEleccin de la frecuencia con la que ustedquiere que se realice la prueba automticade la batera

Inhabilitacin de la prueba automticade la batera, si as lo deseaProgramar el UPS para la cantidad de armariosde batera externos conectados, permitiendo al SAIinformar el tiempo de autonoma correcto.

Configure el voltaje de Salida

Habilitacin o inhabilitacin

del re-arranque automtico

Habilitacin o inhabilitacin de la

deteccin de la inversin lnea-neutro

Seleccin del modo del conversin

de frecuencia

Sofisticada Proteccin en un Conjunto de Fcil Utilizacin

7/29/2019 Liebert Gxt2

5/8

Tarjeta Intellislot SNMPWeb Card

Para os exigentes y avanzados requisitos de comunica-ciones y control de un SAI, la tarjeta "Intellislot SNMPWebCard" permitir capacidades de comunicacin SNMPy administracin Web a su unidad GXT2. Esta caractersticaproporciona flexibilidad para supervisar y controlar su SAI atravs de la red. La tarjeta tambin se puede configurarfcilmente para trabajar en una aplicacin de SNMP estndar

y con el software de apagado MultiLink.

Tarjeta Intellislot USB Adapter (USBCARD)

Esta tarjeta instalable en caliente proporciona un Puerto coninterfaz USB para usar con Microsoft Windows 2000 y XPPower Management, proporcionndole la posibilidad derealizar un cierre ordenado del sistema conectado sinnecesidad de instalar software adicional. La tarjeta USBincluye un cable USB de 6 pies.

Kit Intellislot Multiport (Multiport4)

La tarjeta Multiport4, es una tarjeta instalable en caliente

que divide las seales de contacto de UPS en cuatro sealesaisladas de contacto seco, permitiendo al usuario instalar elsoftware de shutdown Multilink en cuatro servidoressimultneamente.

Kit Intellislot Contactos Secos (Relaycard-Int)

Esta tarjeta provee cuatro salidas con contactos libres depotencial, para alarmas "On Battery", "Low Battery", "OnBypass", "UPS Fault", y resumen de alarmas ( "SummaryAlarm"). La tarjeta puede ser instalable en caliente, y lasconexiones son a travs de un conector DB25F.

Pueden personalizarse

Respuestas

Automticas para

cada evento del UPS.

Los detalles de la

configuracin aparecen

en la parte inferior de la

ventana del panel cuando

se selecciona el evento

y el tipo de respuesta.

La tarjeta SNMP/Web supervisa una

amplia gama de informaciones del

SAI, permitiendo a los usuarios super-

visar, controlar y administrar su SAI

GXT2 sobre la red mediante la Web y

protocolo SNMP.

Software de Apagado (shutdown) MultiLink

Su sistema SAI GXT2 puede usarse con el software deapagado Liebert MultiLink. En el caso en que la capacidadde la batera del SAI este funcionado, con este softwarepuede programar que se apaguen automticamente lossistemas operativos del ordenador de una manera ordenada.

El software de apagado automtico Multilink realiza la tarea

crtica de proteger la informacin de un ordenadoro una red. Est disponible en versiones de un solo usuario multiusuarios, y est diseado para funcionar en una granvariedad de sistemas operativos. Durante un fallo de laalimentacin de red prolongado, MultiLink apaga automti-camente los sistemas operativos del ordenador de una maneraordenada si la capacidad de la batera del UPS es baja.MultiLink est diseado para mantener informados a losusuarios. La notificacin sobre las alarmas crticas puedeenviarse a los procesadores alfanumricos o directamente ala pantalla del ordenador mediante mensajes contextuales.MultiLink puede configurarse para el funcionamiento tantoen-banda como fuera-de-banda. Usando la red para

enviarmensajes de alarma y datos pueden reducirsenotablemente los costos de cables y de instalacin.Alternativamente, cuando la conexin a una red es unapreocupacin, se pueden instalar cables de comunicacinseparados para cada uno de los ordenadores.

Comunicaciones para el Control y Supervisin del Suministro

El GXT2 ofrece una amplia variedad de opciones de comunicaciones para proporcionar las capacidades de supervisiny de control exigidas por los actuales sistemas de red de ordenadores.

7/29/2019 Liebert Gxt2

6/8

Kit de Montaje Sobre Paredpara GXT 2U

El kit WMBKT2U es un soporte deacero pintado en negro para quecualquier SAI GXT2 armario debatera GXT2 pueda ser instaladosobre una pared. Se requiere unkit para cada SAI gabinete debateras. Se suministra el material

para la sujecin del soporte al SAI;el material para instalarlo sobre lapared debe ser suministrado porel instalador.

Kit Telecom Rack 2U(2UTELECOMRKIT)

Soportes para montaje centralen racks de Comunicacionesde 19 (para usar con GXT2Uexclusivamente). El 2UTELE-COMRKIT contiene dos soportede metal para montar (1) SAI

GXT2 gabinete de baterasen un rack de 19.Se debe usar un kit para cadaproducto 2U que se instale.El SAI y el soporte se fija en unespacio de 2U.

Repisas para GXT & GXT 2U

Las repisas permiten el montajedel SAI en una armario de tele-comunicaciones . El modeloRS500 est diseado para per-mitir el montaje a ras de perfil

del SAI en un rack de 19(modelo nico). El RS600 estdiseado para permitir el montajecentral del SAI en un rack detelecomunicaciones de 19(modelo nico). El RS700 estdiseado para permitir el montajea ras de perfil del SAI en un rackde 23 (modelo nico). El RS800est diseado para permitir elmontaje central del SAI en unrack de telecomunicacionesde 23 (modelo nico). Los kitsRS600 y RS800 incluye los brazos

adaptores para usar conUPStation GXT y UPStation GXT2U e incluye el material para elensamblaje en el rack.

Montaje central

(RS600 & RS800)

Kits Rack Slide paraModelos GXT2 (RMKIT18-32)

Rales telescpicos que montadosen los laterales del SAI (en posicinrack) para facilitar su instalacinen un armario rack. Este kit esvalido para usar con todos losGXT 2U, GXT 5kVA y gabinetes debateras asociadas. El kit incluye

el material para instalar el SAI enel armario rack; el material parael montaje de los rales en el SAIse incluye con el SAI.

Rales Fijos (los rales son fijosy no se deslizan) 201193G1L

Los rales fijos permiten la fijacindel SAI a la parte frontal y traseradel armario rack. El SAI estsoportado por un curvatura enL de los rales y esta aseguradopor los soportes que fijan el SAI

al armario rack. El kit de rales esajustable de 17.5 a 32.5 pulgadase incluye el material para mon-tar los rales en el rack. El mate-rial para montar los soportes alSAI vienen provistos con el SAI.

Montaje a ras de perfil

(RS500 & RS700)

Kits Montaje Rack

RMKIT18-32 Kit con rales extensible para montaje enrack que pueden ser fijados en armariosde 18 a 32 de profundidad. Soportan90kg de peso.

201193G1L Kit con rales fijos para armarios de 19

ancho, ajustable desde 17.5 a 32.5 deprofundidad.

Soportes para Rack de Telecomunicaciones

2UTELECOMRKIT Soporte para montaje central en armariosde 19 de ancho

RS500 Repisas para montaje a ras de perfil enarmarios de 19 de ancho

RS600 Repisas para montaje central en armariosde 19 de ancho

RS700 Repisas para montaje a ras de perfil enarmarios de 23 de ancho

RS800 Repisas para montaje central en armarios

de 23 de ancho

Montaje en Pared

WMBKT2U Soportes para montaje en pared

Un Set Completo de Opciones para Montaje en Rack y Pared

La serie GXT2 esta complementada con un completo set de accesorios para montaje en rack y pared, diseados parahacer fcil el uso del SAI en cualquier sala de ordenadores, datos, telecomunicaciones o armarios.

7/29/2019 Liebert Gxt2

7/8

El sistema de integracin Foundation es ms que "sloun rack", es una sala para un mini-ordenador.Est diseado para dar la mxima flexibilidad hoy yacomodar comprensivamente las necesidades desoporte futuras en el rpidamente cambiante ambientede los equipos de red.

Puede comenzar simplemente como un sistema deintegracin bsico para alojar y organizar los componentesde la red. O bien, usted puede componerlo en cualquiernivel de proteccin con Foundation, es decir unahabitacin para mini-ordenador autnomo (MCR) agregandolos sistemas de soporte, incluso el aire acondicionado paraordenadores, UPS de montaje a rack, (como el GXT2 o el

PowerSure Interactive), supervisando capacidades y carac-tersticas de seguridad. Lo interesante del sistema es queusted no tiene que hacerlo inmediatamente. Estas carac-tersticas pueden incorporarse desde el inicio o puedenagregarse en un momento sucesivo para ayudar a reunir susrequisitos actuales y futuros.

Disponible en varios tamaos

Diseo Avanzado

Foundation mantiene un entorno organizado, seguro,

y controlado para su equipo electrnico sensible. Algunasde las principales mejoras del sistema Foundation sobre losdiseos precedentes son:

Armario Foundation

Rieles ajustables para el rackPuerta de bisagra reversibleAdministracin del cableado mejoradoPaneles laterales de fcil accesoMltiples opciones de puertasCompleta escalabilidad

Foundation (Cuarto de Mini Ordenador)

Aire Acondicionado ECM de montaje en el techoo en el rack de 19"Niveles de ruido bajosCaractersticas de ahorro de energa

GXT2 700-3000 en versin torre y rackGXT2 4500-6000 en versin torre y rack

La Solucin que le Proporciona la Correcta Proteccin y Soporte

7/29/2019 Liebert Gxt2

8/8

BRO-GXT2@-EN-XX/Conte+Oggioni+Partners/PrintedinItaly

Especificaciones Tcnicas - [Liebert GXT2]

Modelo GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2-

700RT230 1000RT230 1500RT230 2000RT230 3KRT230E 4500RT230 6000RT230

Potencia

VA 700 1000 1500 2000 3000 4500 6000

W 490 700 1050 1400 2100 3150 4200Dimensiones & Peso

Unidad (anc x prof x alt) 87 (2U) x 547 x 430 87 (2U) x 618 x 430 221 (5U) x 547 x 430

Peso (anc x prof x alt) 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 560 x 690 x 500

Peso - Unidad (kg) 22.5 22.6 23.2 24.7 31.9 67 67

Peso - Transporte (kg) 26.5 26.6 27.2 28.7 35.9 76.5 76.5

Parmetros de Entrada

Voltaje de entrada y frecuencia 220/230/240 VAC configurable por el usuario; 40-70Hz

Rango de voltaje 119-280VAC variable en funcin de la carga 176-276VAC

Rango de frecuencia 40-70Hz 40-70Hz deteccin automtica

Conexin entrada IEC320-C14 IEC320-C20 Bornas

Parmetros de Salida

Conectores de salida (4) IEC320-C13 (4) IEC320-C13+ Bornas + (2) IEC320-C19

(1) IEC320-C19

Forma de onda & Frecuencia Onda senoidal; 50 60Hz nominal (50Hz por defecto)

Alarma por sobrecarga 200% para 8 ciclos; 130% para 10 segundos con transferencia a bypass >200% para 96 milisegundos; 131 - 199%

para 2 segundos; 112 - 129% para

10 segundos con transferencia a bypassParmetros de batera

Tipo VRLA, no apilable, llama retardada

Fabricantes aprobados China Storage Battery / CSB FR 1270 F2 Panasonic UP-VW1245P1 Yuasa / REW 28-12 FR

Cantidad x Voltaje x Potencia 4 x 12V x 7.0Ah 4 x 12V x 9.0Ah 6 x 12V x 9.0Ah 20 x 12V x 5Ah

Tiempo de autonoma

Mitad carga (minutos) 44 25 20 14 16 24 17

Plena carga (minutos) 17 11 7 6 6 10 7

Tiempo de recarga 5 horas al 95% 3 horas al 90%

Otras caractersticas Bateras re-emplazables en caliente; proteccin de descarga profunda; arranque en fri (con o sin suministro elctrico)

Test de bateras Automtico, Configurable por el usuario entre 7 y 28 das

Condiciones ambientales

Ruido