Lista de Precios 2013 Total

7/22/2019 Lista de Precios 2013 Total

http://slidepdf.com/reader/full/lista-de-precios-2013-total 1/325Indice

Nueva gama con tecnología innovadora en equipos _________________________________7

Contactores _________________________________________________________________ 10

Protección de motores ________________________________________________________ 18

Relés y productos electrónicos _________________________________________________ 22

Mando y señalización _________________________________________________________ 25

Calidad de energía ___________________________________________________________ 31

Borneras ____________________________________________________________________ 32

2. Arrancadores Electrónicos

Arrancadores electrónicos _____________________________________________________ 44

Softstarters __________________________________________________________________ 47

3. Controlador Universal de Motores

Controlador Universal de Motores UMC100 ______________________________________ 53

4. Interruptores Automáticos, Seccionadores y Conmutadores

Interruptores Automáticos en caja moldeada _____________________________________ 61

Dispositivo de conmutación automática __________________________________________ 82Interruptores Automáticos en bastidor abierto_____________________________________ 83

Dimensiones ________________________________________________________________ 92

Seccionadores Fusibles de Distribución __________________________________________ 93

Seccionadores bajo carga _____________________________________________________ 94

ÍNDICE GENERAL

1. Productos de Control


http://slidepdf.com/reader/full/lista-de-precios-2013-total 2/325

Indice

Interruptores termomagnéticos en RIEL DIN _____________________________________ 101

Interruptores diferenciales en RIEL DIN _________________________________________ 102

Interruptores horarios en RIEL DIN _____________________________________________ 111

Relés para protección diferencial (Con toroide separado) __________________________ 112

Seccionador de control (Porta fusibles en RIEL DIN) ______________________________ 113

Equipos para protección contra sobretensiones transitorias OVR ___________________ 114

6. Domótica

Línea de Placas Decorativas, Tomacorrientes y Accesorios para el hogar ____________ 121

Línea STEP _________________________________________________________________ 122

Línea ZENIT ________________________________________________________________ 129

7. Gabinetes e Instrumentos de Medición

Gabinetes Metálicos Autosoportados ___________________________________________ 149

Gabinetes Metálicos Murales __________________________________________________ 152

Gabinetes Termoplásticos ____________________________________________________ 160

Gabinetes Monobloque ______________________________________________________ 162

Canaletas Ranuradas Termoplásticas ___________________________________________ 164

Analizadores de Redes Eléctricas ______________________________________________ 165

Medidores multifunción _______________________________________________________ 167

Voltímetros y amperímetros digitales ____________________________________________ 169

ÍNDICE GENERAL

5. Componentes modulares DIN



Indice

Interruptores de media tensión ________________________________________________ 257

Seccionadores y fusibles _____________________________________________________ 264

Reconectador ______________________________________________________________ 270

Relés de protección y control _________________________________________________ 274

Terminaciones: Cables de medita tensión Kabeldon ______________________________ 277

Transformadores secos ______________________________________________________ 279

Celdas secundarias de media tensión __________________________________________ 282

12. Servicios Especializado de Productos

Servicios de Interruptores automáticos en baja tensión ____________________________ 297

Servicios de Variadores de Velocidad ___________________________________________ 299Servicios para Motores y Generadores __________________________________________ 301

13. Eficiencia energética

Eficiencia energética _________________________________________________________ 309

ÍNDICE GENERAL

11. Productos de Potencia



Un dolar invertido en tecnología eficiente, evita dos

dólares invertidos en suministro de energía



CENTRO CONTROL DE MOTORESNEMA - ABB: MNS-MCCMNS-MCC ABB un nuevo concepto en Centro Control

de Motores NEMA



PRINCIPIO BÁSICO:EVITAR LA OCURRENCIA DE UNA

FALLA MEDIANTE EL DISEÑO,DIMENSIONAMIENTO, Y MATERIALESUSADOSEl MNS-MCC ABB representa el siguiente paso en el avance de los centros de control de motores.MNS-MCC NEMA ofrece beneficios nunca antes disponibles en los centros de control de motores tradicionales, incluyendo mayorseguridad del operador, alcanzado por:

– Retiro e inserción de las unidades. – Diseño seguro del tacto en todas partes.

– El uso de un separador multifunción para segregar el bus principal y las unidades (cubícluos) y pasivamente establece una zonalibre de falla. – Mantenimiento más rápido gracias a la tecnologia extraible. – No requiere herramientas para cambiar las unidades (cubículos). – Retiro e inserción de las unidades con puertas cerradas. – Separa el block de terminales para control y el cableado de alimentación. – Ventanas para permitir la inspección visual de todos los empalmes de bus. – Opciones de comunicación: Comunicaciones con protcolos industriales como: DeviceNet, Profibus DP, Modbus, Can Open.

La versión extraíble del MNS fue diseñada para un alto grado de seguridad, altas corrientes de operación y de falla, espacio limitadoy condiciones extremas de operación, para su uso en:

– Industria Pesada, – Areas Tropicales – Zonas Sísmicas.

CÓDIGOS Y ESTÁNDARESEl Centro Control de Motores (CCM) en baja tensión está diseñado, probado y construido de acuerdo las siguientes normas:

UL845 Low Voltage Motor Control Center

UL50 Enclosures

NFPA 70E National Electric Code Safety Requirements

NFPA 70 National Electric Code

NEMA ICS 1B Motor Control Centers

NEMA 250 Enclosures for Electrical Equipment

IEEE 1584 Arc Flash Calculations Standard

CSA C22.2 Canadian Low Voltage Electrical Equipment

ANSI C84.1 Voltage Tolerances For Norht America

Seismic Qualification to IBC – 2006 and CBC – 2007, AC156, “Shake-Table Testing for Nonstructural components and Systems”,and ASCE/SEI 7-05, “Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures”.



Productos de Control

C o n t r o l



1. PRODUCTOS DE CONTROL

NUEVA GAMA CON TECNOLOGÍA INNOVADORA EN EQUIPOS _______________________________7

• Tabla de coordinación tipo 1 ____________________________________________________________9

CONTACTORES

• Serie AF 09…AF38 ___________________________________________________________________10

• Serie AF 09…AF38 / Serie NF __________________________________________________________11

• Accesorios serie AF 09…AF38 _________________________________________________________12

• Serie A50…A300 _____________________________________________________________________13

• Serie AF400…AF750 __________________________________________________________________14

• Para condesandores Serie UA _________________________________________________________15

• Mini Contactores y Mini Contactores Auxiliares ___________________________________________16

• Accesorios de Series A50...A300 / AF400-AF750 _________________________________________17

PROTECCIÓN DE MOTORES

• Relés de Sobrecarga TF42, EF42 Y EF45 ________________________________________________18• Relés Térmicos Serie TA para contactores A50...A185 _____________________________________19

• Guardamotores Serie MS116 - MS132 __________________________________________________20

• Guardamotores MS116 - MS132 / Accesorios ___________________________________________21

RELÉS Y PRODUCTOS ELECTRÓNICOS

• Relés de Monitoreo / Fuentes de Alimentación CP-E _____________________________________22

• Relés Enchufables CR-P, CR-M ________________________________________________________23

• Relés Enchufables CR-U ______________________________________________________________24

MANDO Y SEÑALIZACIÓN

• Línea Compacta Pulsadores y Lámparas de 22 mm_______________________________________25

• Línea Modular Pulsadores Luminosos ___________________________________________________26

• Línea Modular Pulsadores no iluminados / Portalámparas _________________________________27

• Línea Modular Selectores de Maneta Larga y corta _______________________________________28

• Línea Modular / Potenciómetro y Pulsadores _____________________________________________29

• Línea Modular / Accesorios ____________________________________________________________30

CALIDAD DE ENERGÍA

• Condensadores ______________________________________________________________________31

BORNERAS

• ENTRELEC / De paso y seccionables ___________________________________________________32

• ENTRELEC / Accesorios SNK __________________________________________________________33

• ENTRELEC / Accesorios SNA __________________________________________________________34

• Borneras de medición / ENTRELEC _____________________________________________________35• Borneras de medición / ESSAILEC _____________________________________________________36

• Tabla de referencia cruzada de selección de borneras _____________________________________37



Productos de Control 7

C o n t r o l

La Gama de Contactores AF.Los más eficientes y con mayor ahorroen consumo.El menor consumo de potencia gracias a su bobina AF-Z



8 Productos de Control

• Diseño compacto y modular.

253 V

230 V

Vac220V

187 V

+ 1 0 %

- 1 5 %

275 V

250 V

Vac & Vdc

100V

85 V

+ 1 0 %

- 1 5 %

GamaConvencional Nuevo

Contactor AF

• Bobina de amplio rango. – Bobinas de amplio rango: Ejm. 100-250Vac/dc,

tolerancia: -15% a +10% – Supresor de Picos de tensión incorporada. – Ideal para aplicaciones con amplias variaciones

de tensión de control.

• La bobina energizada con Vdc ó Vac.

• Fiabilidad demostrada a lo largo de muchos años.

Nueva gama con tecnología innovadoraen equiposPara control y protección de motores hasta 32 Amp.

• Línea completa de accesorios.

2-polos CAL4-11

1-polo CA4-CC4

1-poloCA4, CC4

1-poloCA4-CC4

VM4

A2

A2

VE4

2-polos CAT4-11

2-polos CAL4-11

4-polo CA4

AF contactor AF contactor

AF contactor

Clip de fijación

VEM4: Enclavamiento mecánico y eléctrico, incluye:- VM4 : enclavamiento mecánico- VE4: enclavamiento eléctrico




REFERENCIA PARA PEDIDO

TIPO

CONT. AUX. CORRIENTE [A] UL/CSA PRECIODE LISTA

S/.NA NC AC3 AC1USO GENERAL

[A] *TAMAÑO

NEMA

Bobina: 20-60 Vac, 50/60Hz / 24-60 Vdc

1SBL137001R1101 AF09-30-01-11 0 1 9 25 25 00 78.00

1SBL137001R1110 AF09-30-10-11 1 0 9 25 25 00 68.001SBL157001R1101 AF12-30-01-11 0 1 12 28 28 0 87.00

1SBL157001R1110 AF12-30-10-11 1 0 12 28 28 0 77.30

1SBL177001R1101 AF16-30-01-11 0 1 18 30 30 - 122.00

1SBL177001R1110 AF16-30-10-11 1 0 18 30 30 - 114.00

1SBL237001R1100 AF26-30-00-11 0 0 26 45 45 1 159.00

1SBL277001R1100 AF30-30-00-11 0 0 32 50 50 - 219.00

1SBL297001R1100 AF38-30-00-11 0 0 38 50 50 - 245.00

1SBL237001P1101 AF26-30-01-11 0 1 26 45 45 1 173.70

1SBL277001P1101 AF30-30-01-11 0 1 32 50 50 - 233.70

1SBL297001P1101 AF38-30-01-11 0 1 38 50 50 - 259.70

1SBL237001P1110 AF26-30-10-11 1 0 26 45 45 1 173.70

1SBL277001P1110 AF30-30-10-11 1 0 32 50 50 - 233.701SBL297001P1110 AF38-30-10-11 1 0 38 50 50 - 259.70

Bobina: 100-250 Vac, 50/60Hz / Vdc

1SBL137001R1301 AF09-30-01-13 0 1 9 25 25 00 78.00

1SBL137001R1310 AF09-30-10-13 1 0 9 25 25 00 68.00

1SBL157001R1301 AF12-30-01-13 0 1 12 28 28 0 87.00

1SBL157001R1310 AF12-30-10-13 1 0 12 28 28 0 77.30

1SBL177001R1301 AF16-30-01-13 0 1 18 30 30 - 122.00

1SBL177001R1310 AF16-30-10-13 1 0 18 30 30 - 114.00

1SBL237001R1300 AF26-30-00-13 0 0 26 45 45 1 159.00

1SBL277001R1300 AF30-30-00-13 0 0 32 50 50 - 219.00

1SBL297001R1300 AF38-30-00-13 0 0 38 50 50 - 245.00

1SBL237001P1301 AF26-30-01-13 0 1 26 45 45 1 173.70

1SBL277001P1301 AF30-30-01-13 0 1 32 50 50 - 233.70

1SBL297001P1301 AF38-30-01-13 0 1 38 50 50 - 259.70

1SBL237001P1310 AF26-30-10-13 1 0 26 45 45 1 173.70

1SBL277001P1310 AF30-30-10-13 1 0 32 50 50 - 233.70

1SBL297001P1310 AF38-30-10-13 1 0 38 50 50 - 259.70

La nueva Generación de contactores AF, tiene las siguientes características:

– Operación: hasta 690V, 25-400Hz, -40 a 70°C – Bobinas de amplio rango: Ejm. 100-250Vac/dc, tolerancia: -15% a +10% – La bobina puede ser energizada con Tensión AC como en DC – Accesorios para arranques: Directos, reversibles, Estrella-triángulo y suave (soft starters). – Altitud de trabajo sin derrateo: hasta 3000 msnm – Supresor de Picos de tensión incorporada para toda la gama AF – Ideal para aplicaciones con amplias variaciones de tensión de control – Estandares: IEC/EN60947-1, IEC-EN60947-2, IEC-EN60947-4-1, UL508, CSA C22.2 N.14

AF30-30-00

AF09-30-10

AF16-30-10

AF26-30-00

* El uso general no contempla el arranque de motores. Tamaños mayores ver pág. 13.

ContactoresSerie AF 09…AF38




C o n t r o l


TIPOCONTACT AUXL. PRECIO DE

LISTA S/.NA NC

Bobina: 20-60 Vac /24-60 Vdc

1SBH137001R1122 NF22E- 11 2 2 59.40

1SBH137001R1131 NF31E- 11 3 1 59.401SBH137001R1140 NF40E- 11 4 0 59.40

Bobina: 100-250 Vac /Vdc

1SBH137001R1122 NF22E- 11 2 2 59.401SBH137001R1131 NF31E- 11 3 1 59.401SBH137001R1140 NF40E- 11 4 0 59.40


1SBH137001R1122 NF22E- 11 2 2 59.401SBH137001R1131 NF31E- 11 3 1 59.401SBH137001R1140 NF40E- 11 4 0 59.40


TIPO

CONT.

AUX.

CORRIENTE [A]

IEC UL/CSA PRECIO DELISTA

S/.NA NC AC3 AC1USO

GENERAL[A]*

TAMAÑONEMA

Bobina: 250-500 Vac, 50/60HZ /Vdc

1SBL137001R1401 AF09-30-01-14 0 1 9 25 3 00 78.001SBL137001R1410 AF09-30-10-14 1 0 9 25 3 00 68.00

1SBL157001R1401 AF12-30-01-14 0 1 12 28 4 0 87.00

1SBL157001R1410 AF12-30-10-14 1 0 12 28 4 0 77.301SBL177001R1401 AF16-30-01-14 0 1 18 30 5 - 122.001SBL177001R1410 AF16-30-10-14 1 0 18 30 5 - 114.001SBL237001R1400 AF26-30-00-14 0 0 26 45 8 1 159.001SBL277001R1400 AF30-30-00-14 0 0 32 50 12 - 219.001SBL297001R1400 AF38-30-00-14 0 0 38 50 15 - 245.001SBL237001P1401 AF26-30-01-14 0 1 26 45 8 1 173.701SBL277001P1401 AF30-30-01-14 0 1 32 50 12 - 233.701SBL297001P1401 AF38-30-01-14 0 1 38 50 15 - 259.701SBL237001P1410 AF26-30-10-14 1 0 26 45 8 1 173.701SBL277001P1410 AF30-30-10-14 1 0 32 50 12 - 233.701SBL297001P1410 AF38-30-10-14 1 0 38 50 15 - 259.70

Contactores AuxiliaresSerie NF – Operación: hasta 690V, 25-400Hz, -40 a 70°C – Bobinas de amplio rango: Ejm. 100-250Vac/dc,

tolerancia: -15% a +10% – La bobina puede ser energizada con Tensión Vdc /Vac – Alti tud de trabajo sin derrateo: Hasta 3000 msnm – Supresor de Picos de tensión incorporada para toda la

gama AF

CATEGORÍA DE EMPLEO CORRIENTE VOLTIOS

AC-154A 230 V 3A 400 V

DC-132A 600 V

6 A / 144 W 24 V 0.15 A / 60 W 400 V

NF22E-11

AF09-30-10

AF30-30-10* El uso general no contempla el arranque de motores

ContactoresSerie AF 09…AF38 / Serie NF





TIPO

CONT. AUX.PARA

CONTACTOR

MONTAJECANT.

PAQUETE

PRECIODE LISTA X PAQ.

S/.NA NC FRONTAL LATERAL

1SBN010110R1010 CA4-10 1 0 AF09…AF38 x 1 14.70

1SBN010110R1001 CA4-01 0 1 AF09…AF38 x 1 14.70

1SBN010140R1122 CA4-22M 2 2 AF09…AF16-30-10 x 1 43.10

1SBN010140R1022 CA4-22E 2 2 AF26…AF38-30-00 x 1 43.10

1SBN010140R1131 CA4-31M 3 1 AF09…AF16-30-10 x 1 43.10

1SBN010120R1011 CAL4-11 1 1 AF09…AF38 x 1 27.30

1SBN010151R1111 CAT4-11M(*) 1 1 AF09…AF16-30-10 x 1 26.30

1SBN010151R1011 CAT4-11E(*) 1 1 AF26…AF38-30-00 x 1 26.30

1SBN030111R1000 VEM4 1 1 AF09…AF38 Enclav. Mec-Elect 1 47.00Conexión con guardamotor

1SBN081306T1000 BEA16-4 AF09…AF16 con MS116 y MS132 10 20.00

1SBN082306T1000 BEA26-4 AF26…AF38 con MS116 y MS132-0.16...10A 10 25.00

1SBN082306T2000 BEA38-4 AF26…AF38 con MS132-12...32A 10 25.00

Set de conexión para arranque Reverso (Inversión de Giro)

1SBN081311R1000 BER16-4 AF09…AF16 1 41.00

1SBN082311R1000 BER38-4 AF26…AF38 1 54.00

Set de conexión para Arranque Estrella Triángulo

1SBN081313R2000 BEY16-4 AF09…AF16 1 53.00

1SBN082713R2000 BEY38-4 AF26…AF38 1 84.00

Temporizador

1SBN020112R1000 TEF4-ON AF09…AF38, NF 1 257.00

1SBN020114R1000 TEF4-OFF AF09…AF38, NF 1 257.00(*) Block con contacto auxliliar instantáneo 1NA + 1NC, incluye conexión a los terminales de las bobinas A1/A2

CA4-10CAL4-11

CA4-22M

VEM4

BEA16-4

BER-16

TEF4

Contactores Accesorios serie AF 09…AF38

I >I >

Arrancador Reversible Arrancador Directo

VEM4

BEA...

MS... MS...

BEA...

AF...

BER..-4

AF...

A2-A2




C o n t r o l


TIPOCONT. AUX. CORRIENTE [A] UL/CSA PRECIO DE

LISTAS/.NA NC AC3 AC1

USO GENERAL[A] *

TAMAÑONEMA

Bobina: 100-120 Vac, 60 Hz

1SBL351001R8411 A50-30-11 1 1 50 100 80 2 344.00

1SBL371001R8411 A63-30-11 1 1 63 115 90 - 426.00

1SBL411001R8411 A75-30-11 1 1 75 125 105 3 530.00

1SFL431001R8411 A95-30-11 1 1 95 145 125 - 694.00

1SFL451001R8411 A110-30-11 1 1 110 160 140 - 910.001SFL471001R8411 A145-30-11 1 1 145 250 230 4 1,051.00

1SFL491001R8411 A185-30-11 1 1 185 275 250 - 1,275.00

1SFL511001R8411 A210-30-11 1 1 210 350 300 - 1,447.00

1SFL531001R8411 A260-30-11 1 1 260 400 350 5 1,749.00

1SFL551001R8411 A300-30-11 1 1 300 500 400 - 1,792.00

Bobina: 200-220 Vac, 60 Hz

1SBL351001R7511 A50-30-11 1 1 50 100 80 2 344.00

1SBL371001R7511 A63-30-11 1 1 63 115 90 - 426.00

1SBL411001R7511 A75-30-11 1 1 75 125 105 3 530.00

Bobina: 220 Vac, 60 Hz

1SFL431001R3611 A95-30-11 1 1 95 145 125 - 694.00

1SFL451001R3611 A110-30-11 1 1 110 160 140 - 910.001SFL471001R3611 A145-30-11 1 1 145 250 230 4 1,051.00

1SFL491001R3611 A185-30-11 1 1 185 275 250 - 1,275.00

1SFL511001R3611 A210-30-11 1 1 210 350 300 - 1,447.00

1SFL531001R3611 A260-30-11 1 1 260 400 350 5 1,749.00

1SFL551001R3611 A300-30-11 1 1 300 500 400 - 1,792.00

Bobina: 415-440 Vac

1SBL351001R8611 A50-30-11 1 1 50 100 80 2 344.00

1SBL371001R8611 A63-30-11 1 1 63 115 90 - 426.00

1SBL411001R8611 A75-30-11 1 1 75 125 105 3 530.00

1SFL431001R8611 A95-30-11 1 1 95 145 125 - 694.00

1SFL451001R8611 A110-30-11 1 1 110 160 140 - 910.00

1SFL471001R8611 A145-30-11 1 1 145 250 230 4 1,051.00

1SFL491001R8611 A185-30-11 1 1 185 275 250 - 1,275.00

1SFL511001R8611 A210-30-11 1 1 210 350 300 - 1,447.00

1SFL531001R8611 A260-30-11 1 1 260 400 350 5 1,749.00

1SFL551001R8611 A300-30-11 1 1 300 500 400 - 1,792.00

Loscontactores A

, tienen las siguientes características: – Tensión de aislamiento y servicio hasta 1000V, 25-400Hz, -40 a 70°C – Tolerancia de bobina: -15% a +10% – Accesorios para arranques directos, reversibles, Estrella-triángulo. – Altitud de trabajo sin derrateo: hasta 3000 msnm

A 50-30-00

A 95-30-00

Canada

CSA UL

USA

* El uso general no contempla el arranque de motores.

A 185-30-11

A 300-30-11

ContactoresSerie A50…A300





TIPOCONT. AUX. CORRIENTE [A] UL/CSA PRECIO

DE LISTAS/.NA NC AC3 AC1

USOGENERAL [A]

TAMAÑONEMA

Bobina: 48-130 Vac/Vdc

1SFL577001R6911 AF400-30-11 1 1 400 600 550 - 3,905.00

1SFL597001R6911 AF460-30-11 1 1 460 700 650 6 4,859.00

1SFL617001R6911 AF580-30-11 1 1 580 800 750 - 6,448.001SFL637001R6911 AF750-30-11 1 1 750 1050 900 7 8,537.00


1SFL577001R7011 AF400-30-11 1 1 400 600 550 - 3,905.00

1SFL597001R7011 AF460-30-11 1 1 460 700 650 6 4,859.00

1SFL617001R7011 AF580-30-11 1 1 580 800 750 - 6,448.00

1SFL637001R7011 AF750-30-11 1 1 750 1050 900 7 8,537.00

Bobina: 250-500 Vac/Vdc

1SFL577001R7111 AF400-30-11 1 1 400 600 550 - 4,132.00

1SFL597001R7111 AF460-30-11 1 1 460 700 650 6 5,084.00

1SFL617001R7111 AF580-30-11 1 1 580 800 750 - 6,669.00

1SFL637001R7111 AF750-30-11 1 1 750 1050 900 7 8,762.00

Los contactores AF tienen las siguientes características:

– Operación: hasta 690V, 25-400Hz, -40 a 70°C – Bobinas de amplio rango: Ejm. 100-250Vac/dc, tolerancia: -15% a +10% – La bobina puede ser energizada con Tensión Vdc /Vac – Altitud de trabajo sin derrateo: Hasta 3000 msnm – Supresor de Picos de tensión incorporada para toda la gama AF – Ideal para aplicaciones con amplias variaciones en la tensión de la Red – Baja potencia de consumo de bobina

AF 460-30-11

AF 750-30-11

Canada

CSA UL

USA

* El uso general no contempla el arranque de motores.

ContactoresSerie AF400…AF750




C o n t r o l


TIPOCONT. AUX. KVAR-60Hz PRECIO

DE LISTAS/.NA NC 230/240V 400V 440V

BOBINA: 100-120 Vac

1SBL181022R8410 UA16-30-10 1 0 7.5 12.5 13.7 132.0

1SBL241022R8410 UA26-30-10 1 0 12 20 22 169.0

1SBL281022R8410 UA30-30-10 1 0 16 27.5 30 203.0

1SBL351022R8400 UA50-30-00 0 0 20 33 36 408.0

1SBL371022R8400 UA63-30-00 0 0 25 45 50 497.0

1SBL411022R8400 UA75-30-00 0 0 30 50 55 623.0

1SFL431022R8400 UA95-30-00 0 0 35 60 65 721.0

1SFL451022R8400 UA110-30-00 0 0 40 75 75 944.0

BOBINA: 200-220 Vac

1SBL181022R7510 UA16-30-10 1 0 7.5 12.5 13.7 132.0

1SBL241022R7510 UA26-30-10 1 0 12 20 22 169.0

1SBL281022R7510 UA30-30-10 1 0 16 27.5 30 203.0

1SBL351022R7500 UA50-30-00 0 0 20 33 36 408.0

1SBL371022R7500 UA63-30-00 0 0 25 45 50 497.0

1SBL411022R7500 UA75-30-00 0 0 30 50 55 623.0

BOBINA: 230-240 Vac

1SFL431022R8000 UA95-30-00 0 0 35 60 65 721.0

1SFL451022R8000 UA110-30-00 0 0 40 75 75 944.0

BOBINA: 415-440 Vac

1SBL181022R8610 UA16-30-10 1 0 7.5 12.5 13.7 132.0

1SBL241022R8610 UA26-30-10 1 0 12 20 22 169.0

1SBL281022R8610 UA30-30-10 1 0 16 27.5 30 203.0

1SBL351022R8600 UA50-30-00 0 0 20 33 36 408.0

1SBL371022R8600 UA63-30-00 0 0 25 45 50 497.0

1SBL411022R8600 UA75-30-00 0 0 30 50 55 623.0

1SFL431022R8600 UA95-30-00 0 0 35 60 65 721.0

1SFL451022R8600 UA110-30-00 0 0 40 75 75 944.0

Los contactores serie UA tienen las siguientes características:

– Categoría de utilización: AC-6b – Altitud de trabajo sin derrateo: Hasta 3000 msnm

UA 50

UA 75

Canada

CSA UL

USA

Para 220V y 380V mutiplicar por 0.9 a los kVAR indicados en 230V y 400V respectivamente.

ContactoresPara condesandores serie UA

TIPOMAXIMO PICO DE CORREINTE

PERMISIBLE kA (<500V)

UA16-30-10 1.8

UA26-30-10 3

UA30-30-10 3.5

UA50-30-00 5

UA63-30-00 6.5

UA75-30-00 7.5

UA95-30-00 9.3

UA110-30-00 10.5




MINI CONTACTORES AUXILIARES

REFERENCIA PARA PEDIDO TIPO CONT. AUX. PRECIODE LISTA S/.NA NC

Bobina: 12 Vac

GJH1211001R1224 K6-22Z 2 2 39.00

Bobina: 24 Vac

GJH1211001R0221 K6-22Z 2 2 39.00

GJH1211001R0401 K6-40E 4 0 39.00

Bobina: 100-127 Vac

GJH1211001R8224 K6-22Z 2 2 39.00

GJH1211001R8404 K6-40E 4 0 39.00

Bobina: 220-240 Vac

GJH1211001R8220 K6-22Z 2 2 39.00

GJH1211001R8400 K6-40E 4 0 39.00

Los mini contactores tienen las siguientes características:

– Rango de operación: 12 - 690 Vac. – Vida mecánica: 10 millones de operaciones. – Para montaje en Riel DIN o fijación con tornillo.

MINI CONTACTORES

REFERENCIA PARA PEDIDO TIPOCONT. AUX. CORRIENTE [A] PRECIO

DE LISTAS/.NA NC AC3 AC1

Bobina: 24 Vac

GJL1211001R0101 B6-30-10 1 0 9 16 44.90

GJL1211001R0011 B6-30-01 0 1 9 16 44.90

GJL1311001R0101 B7-30-10 1 0 12 20 50.60

GJL1311001R0011 B7-30-01 0 1 12 20 50.60

Bobina: 100-127 VacGJL1211001R8104 B6-30-10 1 0 9 16 44.90

GJL1211001R8014 B6-30-01 0 1 9 16 44.90

GJL1311001R8104 B7-30-10 1 0 12 20 50.60

GJL1311001R8014 B7-30-01 0 1 12 20 50.60

Bobina: 220-240 Vac

GJL1211001R8100 B6-30-10 1 0 9 16 44.90

GJL1211001R8010 B6-30-01 0 1 9 16 44.90

GJL1311001R8100 B7-30-10 1 0 12 20 50.60

GJL1311001R8010 B7-30-01 0 1 12 20 50.60

ACCESORIOS

REFERENCIAPARA PEDIDO

TIPOCONT. AUX.

PARA PRECIO

DE LISTA S/.NA NC

GJL1201330R0001 CAF6-11K 1 1 K6 7.40

GJL1201330R0003 CAF6-11M 1 1 B6, B7 7.40

GJL1201317R0001 CA6-11K 1 1 K6 17.0

B6-30-10

B7-30-10

K6-22Z

K6/KC6 contactor relé

Con contactoauxiliar frontal

Con contacto auxiliarlateral

Canada

CSA UL

USA

ContactoresMini Contactores y Mini Contactores auxiliares




C o n t r o l

CAL 18-11

L (mm) A (mm) P (mm)

Serie AF

AF09, AF12, AF16 80 45 77

AF26, AF30, AF38 80 45 86

Serie NF

NF… 80 45 77

Serie A

A50, A63, A75 110 70 108

A95, A110 148 90 123.5

A145, A185 196 111.5 160

A210, A260, A300 227 140 180.5

AF400, AF460 278 186 216

AF580, AF750 283 210 242

AF1350, AF1650 392 438 244

AF2050 392 438 244

Serie UA

UA16 140 44 105.5

UA26 140 54 125

UA30 140 54 139.5

UA50, UA63, UA75 160 70 139

UA95, UA110 170 90 155.6

Serie B (Mini contactores)

B6, B7, K6 45 52.6 46.5


TIPOCONT. AUX.

PARA CONTACTORMONTAJE PRECIO

DE LISTAS/.NA NC FRONTAL LATERAL

1SBN010010R1001 CA5-01 0 1 A50…A110 x 10.10

1SBN010010R1010 CA5-10 1 0 A50…A110 x 10.10

1SBN010020R1011 CAL5-11 1 1 A50…A75,..UA75 x 28.00

1SBN010040R1022 CA 5-22E 2 2 A50…A110 x 46.00

1SFN010720R1011 CAL18-11 1 1 A95…A300, AF x 58.00

1SFN010720R3311 CAL18-11B 1 1 A145..A300, AF145..AF750 x 58.00

1SBN030210R1000 VE5-2 1 1 A50...A110 Enclav. Mec. y Elect. 71.00

1SFN034700R1000 VM 300H A95…A300 Enclav. Mecánico 128.00

1SFN035700R1000 VM 750H AF400…AF750 Enclav. Mecánico 125.00


MODELOPARA

CONTACTORPARA CONTACTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SBN050010R1002 RV5/250 A50…A110 110 - 250VAC/DC 51.00

TEMPORIZADORES

1SBN020300R1000 TP40DA A9…A75,..UA75 Temporizad. 01-40s 189.00

1SBN020010R1002 TE5S-120 (120 volt) Arranc Y / D Temp 0.8-8/6-60 Seg. 188.00

1SBN020010R1003 TE5S-240 (240 volt) Arranc Y / D Temp 0.8-8/6-60 Seg. 182.00

1SVR550217R4100 CT-SDE (24vdc, 220...240 VAC) Arranc Y / D Temp 0.3...30 Seg. 215.00

Canada

CSA UL

USA

P: Profundidad A: AnchoL: Largo

DIMENSIONES DE LOS CONTACTORES LINEAS AF, A, Y UA…RA

TP40DA

CA5-10

CAL 5-11

TE5S

P A

L

Contactores Accesorios de series A50...A300 AF400-AF750




TIPO TF42 EF19 EF45

Rango 0.10…38 A 0.10…18.9 A 9.0…45 A

Protección SobrecargaSobrecarga,

pérdida de faseSobrecarga,

pérdida de fase

Clase de disparo 10 10, 20 y 30 10, 20 y 30

Reset seleccionable Manual / Automático Manual / Automático Manual / Automático

Contactos Auxiliares 1 NA + 1NC 1 NA + 1NC 1 NA + 1NC

* Con Sensibilidad Pérdida de fase

* Con Pulsador de parada (integrado)

RELÉS DE SOBRECARGA TF


TIPORANGO

PROTECCIÓN (A)PARA CONTACTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SAZ721201R1023 TF42-1.0 0.74 ... 1.00

AF09…AF38

101.00

1SAZ721201R1025 TF42-1.3 1.00 ... 1.30 101.00

1SAZ721201R1028 TF42-1.7 1.30 ... 1.70 101.00

1SAZ721201R1031 TF42-2.3 1.70 ... 2.30 101.00

1SAZ721201R1033 TF42-3.1 2.30 ... 3.10 101.00

1SAZ721201R1035 TF42-4.2 3.10 ... 4.20 101.00

1SAZ721201R1038 TF42-5.7 4.20 ... 5.70 101.00

1SAZ721201R1040 TF42-7.6 5.70 ... 7.60 101.00

1SAZ721201R1043 TF42-10 7.60 ... 10.0 101.00

1SAZ721201R1045 TF42-13 10.0 ... 13.0 113.00

1SAZ721201R1047 TF42-16 13.0 ... 16.0 113.00

1SAZ721201R1049 TF42-20 16.0 ... 20.0 113.00

1SAZ721201R1051 TF42-24 20.0 ... 24.0 143.00

1SAZ721201R1052 TF42-29 24.0 ... 29.0 163.00

1SAZ721201R1053 TF42-35 29.0 ... 35.0 168.00

1SAZ721201R1055 TF42-38 35.0 ... 38.0/40.0 168.00


TIPORANGO

PROTECCIÓN (A)PARA CONTACTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SAX121001R1102 EF19-1.0 0.30 … 1.00

AF09…AF16

270.00

1SAX121001R1103 EF19-2.7 0.80 … 2.70 270.00

1SAX121001R1104 EF19-6.3 1.90 … 6.30 299.00

1SAX121001R1105 EF19-18.9 5.70 … 18.9 299.00

1SAX221001R1101 EF45-30 9.00 … 30.0 AF26…AF38

471.00

1SAX221001R1102 EF45-45 15.0 … 45.0 566.00


TIPO RELÉ TÉRMICO DESCRIPCIÓNPRECIO

DE LISTA S/.

1SAZ701902R0001 DB42 TF42 KIT DE MONTAJE SEPARADO 40.00

TF442-13

DB42

EF45

Estándares: IEC/EN 60947-1, IEC/EN60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL508, CSA C22.2 N.14

Protección de MotoresRelés de Sobrecarga TF42, EF42 y EF45

ACCESORIOS

RELÉS DE SOBRECARGA EF




C o n t r o l

Canada

CSA UL

USAUSA

UL

RELÉS DE PROTECCIÓN POR SOBRECARGA, CLASE 10Sensible a pérdida de fase


TIPORANGO

PROTECCIÓN (A)PARA

CONTACTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SAZ321201R1001 TA75 DU25 18.0...25.0 A50…A75 153.00

1SAZ321201R1002 TA75 DU32 22.0...32.0 A50…A75 169.00

1SAZ321201R1003 TA75 DU42 29.0...42.0 A50…A75 166.00

1SAZ321201R1004 TA75 DU52 36.0...52.0 A50…A75 211.00

1SAZ321201R1005 TA75 DU63 45.0...63.0 A50…A75 243.00

1SAZ321201R1006 TA75 DU80 60.0...80.0 A50…A75 251.00

1SAZ331201R1005 TA80 DU63 45.0...63.0 A95…A110 228.001SAZ331201R1006 TA80 DU80 60.0...80.0 A95…A110 236.00

1SAZ411201R1001 TA110 DU90 65.0...90.0 A95…A110 306.00

1SAZ411201R1002 TA110 DU110 80.0...110.0 A95…A110 358.00

1SAZ421201R1003 TA200 DU135 100.0...135.0 A145…A185 376.00

1SAZ421201R1004 TA200 DU150 110.0...150.0 A145…A185 388.00

1SAZ421201R1006 TA200 DU200 150.0...200.0 A145…A185 399.00

1SAZ511201R1001 TA450DU-185 130.0...185.0 A210…A300 866.00

1SAZ511201R1002 TA450DU-235 165.0...235.0 A210…A300 866.00

ACCESORIOS


TIPO RELÉTÉRMICO

DESCRIPCIÓN PRECIODE LISTA S/.

1SAZ301110R0001 DB80 TA42-75-80DU KIT DE MONTAJE SEPARADO 46.00

RELÉS DE SOBRECARGA EXDU, CLASES SELECCIONABLES EN 10, 20 Y 30


TIPORELÉ

TÉRMICODESCRIPCIÓN

PRECIODE LISTA S/.

1SAX311001R1101 E80DU-80 27.0 ... 80.0 A50 .. A75 715.00

1SAX321001R1101 E140DU-140 50.0 ... 140.0 A95 ..A110 946.00

1SAX511001R1101 E200DU-200 60.0 ... 200.0 A145 … A185 1,385.00

TA200DU

TA450DU

DB80

E140DU

TA110DU

TA75DU

Protección de MotoresRelés Térmicos serie TA para Contactores A50...A185

• Mayores rangos consultar• Clase de protección diferente a 10, consultar

DIMENSIONES DE LOS RELÉS TÉRMICOS

H

P

L

L (mm) H (mm) P (mm)

TF42 45 76.1 70.6

EF19 44.4 85 59.3

EF45 45 104.7 86

TA75 54 90 105

TA80 54 90 105

TA110 140 80 120

TA200 84 139 120

TA450 193 55 173.4

E80 70 127.2 104.4E140 76 134.2 104.4

E200 105 171 121.5





TIPORANGO DE

PROTECCIÓN (A)

I cu (KA) HP PRECIODE LISTA

S/.a 400 V 220 V 440 V

1SAM350000R1006 MS132-1.6 1.0 … 1.6 100 0.30 0.75 160.00

1SAM350000R1007 MS132-2.5 1.6 … 2.5 100 0.50 1.5 160.00

1SAM350000R1008 MS132-4.0 2.5 … 4.0 100 1.00 2 160.00

1SAM350000R1009 MS132-6.3 4.0 … 6.3 100 2.00 4 160.00

1SAM350000R1010 MS132-10.0 6.3 ...10.0 100 3.00 5.5 188.00

1SAM350000R1012 MS132-12.0 8.0 ...12.0 100 4.00 7.5 188.00

1SAM350000R1011 MS132-16.0 10.0 ...16.0 100 5.00 10 188.00

1SAM350000R1013 MS132-20.0 16.0 ... 20.0 100 7.50 15 204.001SAM350000R1014 MS132-25.0 20.0 ...25.0 50 10.00 20 230.00

1SAM350000R1015 MS132-32.0 25.0 ...32.0 25 12.00 25 290.00

TIPO MS116 MS132

Rango 0.1…32 A 0.1…32 A

Indicación ON / OFF ON / OFF / TRIP

Indicación disparo Magnético NO SI

Enclavamiento de manija sin accesorios NO SI

Clase de disparo 10A 10

Protección térmica SI SI

Protección Cortocircuito SI SI

Sensibilidad por pérdida de fase SI SI

Tensión de operación y aislamiento 690 Vac 690 Vac

GUARDAMOTOR : MANUAL MOTOR STARTER SERIE MS116


TIPORANGO DE

PROTECCIÓN (A)

I cu (KA) HP PRECIODE LISTA

S/.a 400 V 220 V 440 V

1SAM250000R1003 MS116-0.4 0.25 ... 0.40 50 0.32 0.16 103.00

1SAM250000R1004 MS116-0.63 0.40 ... 0.63 50 0.66 0.33 103.00

1SAM250000R1005 MS116-1.0 0.63...1.0 50 0.25 0.50 123.00

1SAM250000R1006 MS116-1.6 1.0 ...1.6 50 0.30 0.75 123.00

1SAM250000R1007 MS116-2.5 1.6 ...2.5 50 0.50 1.50 123.00

1SAM250000R1008 MS116-4.0 2.5 ...4.0 50 1.00 2.00 123.00

1SAM250000R1009 MS116-6.3 4.0 ...6.3 50 2.00 4.00 123.00

1SAM250000R1010 MS116-10.0 6.3 ...10.0 50 3.00 5.50 141.00

GUARDAMOTOR : MANUAL MOTOR STARTER SERIE MS132

MS116-6.3

MS132-32.0

Estándares: IEC/EN 60947-1, IEC/EN60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL508, CSA C22.2 N.14

Para corrientes hasta 32A consultar.

También disponibleGuardamotores de 28hasta 100 A modelo:MS450, MS495, MS497

También disponible Versión con pro tecciónsólo magnética:

MO132, MO450MO495, MO496

Protección de MotoresGuardamotores serie MS116 - MS132




C o n t r o l

Guardamotor L (mm) A (mm) P (mm)

SERIE MS116 90 45 80.1

SERIE MSE132-0.16…MS132-10 90 45 81.3

SERIE MSE132-12…MS132-32 97.8 45 81.1

ACCESORIOS COMUNES PARA AMBAS GAMAS, MS116 Y MS132


DESCRIPCIÓNCONTACTO AUXILIAR

TIPOPRECIO

DE LISTAS/.NA NC

1SAM201901R1001 Contacto auxiliar, montaje frontal 1 1 HKF1-11 19.00

1SAM201902R1001 Contacto auxiliar, montaje lateral derecho 1 1 HK1-11 19.00

1SAM201903R1001Contacto de señalización de disparo,montaje lateral derecho

1 1 SK1-11 31.00

1SAM301901R1001Contacto de señalización cortocircuitomontaje lateral derecho

1 1 CK1-11 35.00

1SAM201911R1011 Caja color amarillo con manija roja IB132-Y 44.00

1SAM201911R1010 Caja color gris con manija negra IB132-G 41.00

1SAM201906R1103 Busbar para 3 guardamotores PS1-3-0-65 28.00

1SAM201906R1113 Busbar para 3 guardamotores (con espac io para un block lateral ) PS1-3-1-65 28.001SAM201906R1104 Busbar para 4 guardamotores PS1-4-0-65 31.00

1SAM201906R1114 Busbar para 4 guardamotores (con espac io para un block lateral ) PS1-4-1-65 32.00

1SAM201906R1105 Busbar para 5 guardamotores PS1-5-0-65 35.00

1SAM201906R1115 Busbar para 5 guardamotores (con espac io para un block lateral ) PS1-5-1-65 37.00

1SAM201907R1101 Alimentador de busBar S1-M1-25 22.00

1SAM201908R1001 Cubierta para pines de BusBar BS1-3 3.10

DIMENSIONES DE LOS GUARDAMOTORES MS116- MS132

HK1-11

HKF1-11

PS1-3-0-65

BEA

S1-M1-25

IB132-Y

* EL CK1 sólo se emplea con el MS132

Protección de MotoresGuardamotores serie MS116 - MS132 Accesorios




RELÉ DE SUPERVISIÓN DE LA RED, TRIFÁSICO:

PROTECCIÓN:

– Máxima y Mínima Tensión – Fal la de fase


TIPO ALIMENTACIÓN = TENSIÓN

DE MONITOREON° DE

CONTACTOSPRECIO

DE LISTA S/.

1SVR550871R9500 CM-PVE 3x320-460 V AC 1 NO 231.00

REFERENCIA

PARA PEDIDO TIPO

ALIMENTACIÓN = TENSIÓN

DE MONITOREO

N° DE

CONTACTOS

PRECIO

DE LISTA S/.1SVR730794R1300 CM-PVS.31S 3 x 160 - 300 V AC

2 CO672.00

1SVR730794R3300 CM-PVS.41S 3 x 300 - 500 V AC 672.00

PROTECCIÓN:

– Máxima y Mínima Tensión – Pérdida de fase – Secuencia de Fase

– Ajuste de tiempo: 0, 0.1 - 30 seg. – 3 Leds para indicación de estado


TIPO ALIMENTACIÓN = TENSIÓN

DE MONITOREON° DE

CONTACTOSPRECIO

DE LISTA S/.

1SVR750487R8300 CM-MPN.52S 3 x 350 - 580 V AC 2 C/O 928.00

RELÉ MULTIFUNCIONAL DE SUPERVISIÓN DE LA RED, TRIFÁSICO

PROTECCIÓN:

– Máxima y Mínima Tensión – Pérdida y desbalance de fase – Secuencia de Fase

– Corrección Automática de secuencia de Fase – Ajuste de tiempo: 0, 0.1 - 30 seg.

CM-PVS

CM-PVE

CM-MPN

CT-ERE


TIPOTENSIÓN DE

ALIMENTACIÓN (VAC)TENSIÓN DESALIDA (VDC)

CORRIENTESALIDA (A)

PRECIO DELISTA S/.

1SVR427031R0000 CP-E 24/1.25 100…240 24 1.25 306.00

1SVR427032R0000 CP-E 24/2.5 100…240 24 2.5 386.00

1SVR427034R0000 CP-E 24/5.0 115 / 230 auto ajustable 24 5.0 567.00

1SVR427035R0000 CP-E 24/10.0 115 / 230 auto ajustable 24 10.0 797.00

FUENTES DE ALIMENTACIÓN CP-E

– Voltaje de salida ajustable – Fusible de Entrada integrado – LEDs para indicación de Estado

CP-E 24/10.0

Relés y Productos ElectrónicosRelés de Monitoreo

TEMPORIZADORES ELECTRÓNICOS: ON DELAY Y MULTIFUNCIÓN


TIPO TEMPORIZACIÓN ALIMENTACIÓNN° DE

CONTACTOSPRECIO

DE LISTA S/.

1SVR550100R4100 CT-ERE ON 0.3 …30 seg 110…130 VAC

1 C/O

149.00

1SVR550107R4100 CT-ERE ON 0.3...30 seg24 VAC/DC,

220…240 V AC149.00

1SVR550107R2100 CT-ERE ON 3...300 seg 220 VAC 149.00

1SVR730100R0300 CT-ERS.21S 0.05 s- 300 h 24-240 V AC/DC2 C/O

284.00

1SVR730010R0200 CT-MFS.21S 0.05 s- 300 h 24-240 V AC/DC 402.00

Rangos de tensión y tiempos diferentes consultar

UL

USA




C o n t r o l

Relés y Productos ElectrónicosRelés EnchufablesSeries: CR-P, CR-M

ARTÍCULO REFERENCIA PARA PEDIDO TENSIÓN DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO

DE LISTA S/.

1

1SVR405612R3000 230 Vac Relé interface, 3O/C, 250V, 10A CR-M230AC3 27.00

1SVR405612R7000 110 Vac Relé interface, 3O/C, 250 V, 10A CR-M110AC3 25.00

1SVR405612R1000 24 Vdc Relé interface, 3O/C, 250 V, 10A CR-M024DC3 23.00

3 1SVR405659R1000 Clip de retención plástico CR-MH 1.92

2 1SVR405651R2100 Base Lógica CR-3LS 16.00


DE LISTA S/.

1

1SVR405601R3000 230 Vac Relé interface,2O/C,250,8A CR-P230AC2 22.00

1SVR405601R7000 110 Vac Relé interface, 2O/C, 250 V, 8A CR-P110AC2 17.00

1SVR405601R1000 24 Vdc Relé interface, 2O/C, 250 V, 8A CR-P024DC2 12.00

3 1SVR405659R0000 Clip de retención plástico CR-PH 0.90

2 1SVR405650R0100 Base Lógica CR-PLSx 15.00


DE LISTA S/.

1

1SVR405613R3000 230 Vac Relé interface, 4O/C, 250V, 6A CR-M230AC4 27.00

1SVR405613R7000 110 Vac Relé interface, 4O/C, 250 V, 6A CR-M110AC4 26.00

1SVR405613R1000 24 Vdc Relé interface, 4O/C, 250 V, 6A CR-M024DC4 24.00

2 1SVR405651R3100 Base Lógica CR-M4LS 17.00

3 1SVR405659R1000 Clip de retención plástico CR-MH 1.92

1. Relé Enchufable

2. Base Lógica

3. Clip de retención plástico

4. Módulo Indicador LED

RELÉS ENCHUFABLES SERIE CR-P

Los Relés enchufables CR-P están conformados por:

A1 (13)

12 (1)

14 (4)

11 (7)

A2 (14)

22 (2)

24 (5)

21 (8)

32 (3)

34 (6)

31 (9)

A1 (13)

12 (1) 22 (2)

14(5)

A2 (14)

44(8)

24(6)

34(7)

32 (3) 42 (4)

11 (9) 21 (10) 31 (11) 41 (12)

14 (8)

11 (7)

12 (6)

24 (5)

21 (4)

22 (3)

A1 (1) A2 (2)

8 PINES

11 PINES

14 PINES

Relé enchufable, con dos contactos conmutables 2 O/C, (8 pines)

Relé enchufable, con tres contactos conmutables 3 O/C, (11 pines)

Relé enchufable, con cuatro contactos conmutables 4 O/C, (14 pines)

Módulo indicador Diodo LED

ARTÍCULO REFERENCIA

PARA PEDIDO

DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO

DE LISTA S/.

41SVR405654R1000 LED verde, 6-24 V CA/CC CR-P/M 62V 9.90

1SVR405654R1100 LED verde, 110-230 VCA/CC CR-P/M 92V 9.90DIODO LED

UL

USA

1

4

3

2




Relés y Productos ElectrónicosRelés EnchufablesSeries: CR-U

RELÉS ENCHUFABLES SERIE CR-U

Los Relés enchufables CR-P están conformados por:

1. Interfase de Relé Enchufable

2. Modulo Indicador LED

3. Base Lógica

4. Clip de retención plástico

ART. REFERENCIA PARA PEDIDO TENSIÓN DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO

DE LISTA S/.

1

1SVR405621R3000 230 Vac Relé interface,2O/C,250,10A CR-U230AC2 35.001SVR405621R7000 110 Vac Relé interface, 2O/C, 250 V, 10A CR-U110AC2 34.00

1SVR405621R0000 24 Vac Relé inter face, 2O/C, 250 V, 10A CR-U024AC2 33.00

1SVR405621R1000 24 Vdc Relé interface, 2O/C, 250 V, 10A CR-U024DC2 33.00

4 1SVR405669R0000 Clip de retención plástico CR-UH 5.50

3 1SVR405670R0000 Base Lógica CR-U2S 17.00

ART. REFERENCIA PARA PEDIDO TENSIÓN DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO

DE LISTA S/.

1

1SVR405622R3000 230 Vac Relé interface, 3O/C, 250V, 10A CR-U230AC3 36.00

1SVR405622R7000 110 Vac Relé interface, 3O/C, 250 V, 10A CR-U110AC3 35.00

1SVR405622R0000 24 Vac Relé inter face, 3O/C, 250 V, 10A CR-U024AC3 35.00

1SVR405622R1000 24 Vdc Re lé inter face, 3O/C, 250 V, 10A CR-U024DC3 34.00

4 1SVR405669R0000 Clip de retención plástico CR-UH 5.50

3 1SVR405660R0000 Base Lógica CR-U3S 17.00

8 PINES

11 PINES

Relé enchufable, con dos contactos conmutables - 2 O/C, (8 pines)

Relé enchufable, con tres contactos conmutables 3 O/C, (11 pines)

Módulo indicador Diodo LED

ART. REFERENCIA PARA PEDIDO DESCRIPCIÓN MODELO PRECIO

DE LISTA S/.

21SVR405664R1000 LED verde, 6-24 V CA/CC CR-U 61V 18.00

1SVR405664R1100 LED verde, 110-230 VCA/CC CR-U 91V 18.00DIODO LED

12 (4)

14 (3)

A1 (2)

11 (1)

+ --

31 (8)

A2 (7)

34 (6)

32 (5)

22 (5)21 (6)

12 (4) 32 (8)

24 (7)

+ --

14 (3)

A1 (2)

11 (1) 31 (11)

A2 (10)

34 (9)

UL

USA

1

2

4

3




C o n t r o l

CARACTERÍSTICAS

– Material Policarbonato, resistente a sustancias químicas – Tensión de Aislamiento: 300 volt – Grado de Protección IP66, IP67 y IP69K. UL/NEMA 1, 3R, 4, 4X, 12 y 13 – Corriente térmica: 5A


TIPO COLORCONTACTO AUXILIAR

PRECIO DELISTA S/.

Pulsadores Compactos Razante, con Bizel Plástico

1SFA619100R1041 CP1-10R-01 ROJO 1 NC 15.00

1SFA619100R1012 CP1-10G-10 VERDE 1 NA 15.00

1SFA619100R1016 CP1-10B-10 NEGRO 1 NA 15.00Pulsadores Compactos con Bizel Metálico

1SFA619100R3041 CP1-30R-01 ROJO 1 NC 18.00

1SFA619100R3012 CP1-30G-10 VERDE 1 NA 18.00

PULSADORES COMPACTOS

PORTA LÁMPARAS COMPACTAS CON LED INCLUIDO


TIPO COLORPRECIO DE

LISTA S/.

Tensión de Alimentación: 230 Vac

1SFA619402R5231 CL-523R rojo 28.00

1SFA619402R5232 CL-523G verde 28.00

1SFA619402R5233 CL-523Y amarillo 28.00

Tensión de Alimentación: 110 - 130 Vac

1SFA619402R5131 CL-513R rojo 28.00

1SFA619402R5132 CL-513G verde 28.00


Tensión de Alimentación: 110 - 130 Vdc

1SFA619402R5151 CL-515R rojo 28.00

1SFA619402R5152 CL-515G verde 28.00


Tensión de Alimentación: 24 Vdc

1SFA619402R5021 CL-502R rojo 28.00

1SFA619402R5022 CL-502G verde 28.00



TIPO COLOR ACCIONAMIENTOCONTACTO AUXILIAR

PRECIO DELISTA S/.

1SFA619550R1071 CE4T-10R-11 ROJO Liberado por giro 1 NA+1 NC 38.00

1SFA619551R1071 CE4P-10R-11 ROJO Liberado por desenganche 1 NA+1 NC 38.00

PULSADOR COMPACTO PARADA DE EMERGENCIA DE 40 mm DE DIÁMETRO


TIPO COLORCONTACTO AUXILIAR

POSICIONESPRECIO DE

LISTA S/.

1SFA619201R1076 C2SS2-10B-11 Negro 1 NA + 1 NC 2 33.00

1SFA619210R1076 C3SS1-10B-11 Negro 1 NA + 1 NC 3 33.00

1SFA619200R1026 C2SS1-10B-20 NEGRO 2NA 2 33.00

1SFA619210R1026 C3SS1-10B-20 NEGRO 2NA 3 33.00

SELECTORES COMPACTOS MANETA CORTA

C3SS1-10B-11

CP1-10G-10

CP1-30G-10

CL-523R

CL-523G

CL-523Y

CE4P-10R-11

Mando y SeñalizaciónLínea CompactaPulsadores y lámparas de 22 mm




Mando y SeñalizaciónLínea ModularPulsadores Luminosos

Al solicitar el código y modelo del K IT vienen todas las partes que están en la tabla a continuación:

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES


MODELO DELKIT

COLOR

COMPOSICIÓN PRECIODE LISTA

S/. ACTUADOR HOLDERBLOQUE DECONTACTOS

BLOQUELED

Tensión de la lámpara integrada de 110-130 Vac con bizel plástico

1SFA611100P1141 MP1-11R-4K Rojo MP1-11R MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-04R 66.80

1SFA611100P1142 MP1-11G-4K Verde MP1-11G MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-04G 66.80

1SFA611100P114310 MP1-11Y-4KA Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-04Y 66.80

1SFA611100P114301 MP1-11Y-4KC Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-04Y 66.80

Tensión de la lámpara integrada de 110-130 Vac con bizel metálico

1SFA611100P3141 MP1-31R-4K Rojo MP1-31R MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-04R 75.801SFA611100P3142 MP1-31G-4K Verde MP1-31G MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-04G 75.80



Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac con bizel plástico





Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac con bizel metálico





Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac / Vdc con bizel plástico





Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac / Vdc con bizel metálico





Portalámpara con LED incluidoEjm. MLBL-04R, MLBL-07G

Bloque decontactosMCB-10, MCB-01

ActuadorEjm. MP1-11R,MP1-11G

MP1-11G-4K

CARACTERÍSTICAS DE LOS PULSADORES MODULARES

– Grados de protección Disponibles: IP66 – Grado de Protección UL/NEMA Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Los Pulsadores Modulares rasantes, LUMINOSOS están conformados por: – Actuador: MP1-11R, MP1-11G, MP1-11Y – Holder: MCBH-00 – Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-01

(Contacto NC) – Portalámpara con LED incluido: Ejm. MLBL-04R, MLBL-07G




C o n t r o l

Los Pulsadores Modulares Rasantes NO ILUMINADOS estan conformados por: – Actuador: MP1-10R, MP1-10G, MP1-10Y – Holder: MCBH-00 – Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-

01 (Contacto NC)


MODELO DELKIT

COLORCOMPOSICIÓN PRECIO

DE LISTAS/. ACTUADOR HOLDER

BLOQUE DECONTACTO

Pulsadores modulares razantes no iluminados1SFA611100P1001 MP1-10R-K Rojo MP1-10R MCBH-00 MCB-01 (NC) 30.801SFA611100P1002 MP1-10G-K Verde MP1-10G MCBH-00 MCB-10 (NA) 30.80

1SFA611100P110610 MP1-10B-KA Negro MP1-10B MCBH-00 MCB-10 (NA) 30.801SFA611100P101601 MP1-10B-KC Negro MP1-10B MCBH-00 MCB-01 (NC) 30.80

Pulsadores modulares razantes no iluminados con bizel metálico1SFA611100P3001 MP1-30R-K Rojo MP1-30R MCBH-00 MCB-01 (NC) 40.801SFA611100P3002 MP1-30G-K Verde MP1-30G MCBH-00 MCB-10 (NA) 40.80

1SFA611100P310610 MP1-30B-KA Negro MP1-30B MCBH-00 MCB-10 (NA) 40.801SFA611100P301601 MP1-30B-KC Negro MP1-30B MCBH-00 MCB-01 (NC) 40.80

PULSADORES MODULARES RASANTES (NO ILUMINADOS)

Los Portalámparas Modulares estánconformados por: – Actuador: Ejm. ML1-107R, ML1-100R, ML1-

100G – Holder: MCBH-00 – Portalámpara con LED incluido: Ejm.MLBL-

04R, MLBL-07G

MP1-10G-K


HolderMCBH-00

ActuadorEjm. MP1-10R, MP1-10G

ActuadorEjm. ML1-100R, ML1-100G

HolderMCBH-00

Portalámpara con LEDincluidoMLBL-04R, MLBL-07G

ML1-107R-K

ML1-107G-K

Al solicitar el código de l KIT vienen todas las partes que están en la tabla a continuación:

PORTALÁMPARA MODULAR CON LED INTEGRADO

Mando y SeñalizaciónLínea ModularPulsadores no iluminador / Portalámparas

Al solici tar el código del KIT vienen todas las partes que están en la tabla a continuación:


MODELO DEL KIT COLORCOMPOSICIÓN PRECIO DE

LISTA S/. ACTUADOR HOLDER BLOQUE LEDPortalámparas Modulares con LED integrado 230 Vac

1SFA611400P1171 ML1-107R-K Rojo ML1-100R MCBH-00 MLBL-07R 46.301SFA611400P1172 ML1-107G-K Verde ML1-100G MCBH-00 MLBL-07G 46.301SFA611400P1173 ML1-107Y-K Amarillo ML1-100Y MCBH-00 MLBL-07Y 46.30

Portalámparas Modulares con LED integrado 110…130 Vac


Portalámparas Modulares con LED integrado 110…130 Vdc


Portalámparas Modulares con LED integrado 24 Vac / Vdc

1SFA611400P1111 ML1-105R-K Rojo ML1-100R MCBH-00 MLBL-01R 46.30

1SFA611400P1112 ML1-105G-K Verde ML1-100G MCBH-00 MLBL-01G 46.301SFA611400P1113 ML1-105Y-K Amarillo ML1-100Y MCBH-00 MLBL-01Y 46.30




Mando y SeñalizaciónLínea ModularSelectores de maneta larga y corta

Los Selectores modulares están conformados por: – Actuador: M2SS5-10B, M3SS4-10B, M2SS2-10B,

M3SS1-10B – Holder: MCBH-00 – Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA),

MCB-01 (Contacto NC)


MODELO DELKIT

COLOR


S/. ACTUADOR HOLDERBLOQUE DECONTACTO

Selector Modular de 2 posiciones, maneta larga, sin retorno1SFA611204P1016 M2SS5-10B-KC Negro M2SS5-10B MCBH-00 MCB-01 (NC) 52.80

1SFA611204P1106 M2SS5-10B-KA Negro M2SS5-10B MCBH-00 MCB-10 (NA) 52.80

Selector modular de 3 posiciones maneta larga, sin retorno

1SFA611213P1116 M3SS4-10B-KAC Negro M3SS4-10B MCBH-00MCB10 + MCB01

(1NA + 1NC)65.30

1SFA611213P1206 M3SS4-10B-KAA Negro M3SS4-10B MCBH-002 MCB10

(2NA)65.30

Selector modular de 3 posiciones maneta larga, con retorno a posición central


(1NA + 1NC)62.30


(2NA)62.30


MODELO DELKIT



BLOQUE DECONTACTO

Selector Modular de 2 posiciones, maneta corta, sin retorno

1SFA611201P1016 M2SS2-10B-KC Negro M2SS2-10B MCBH-00 MCB-01 (NC) 61.80

1SFA611201P1106 M2SS2-10B-KA Negro M2SS2-10B MCBH-00 MCB-10 (NA) 61.80

Selector Modular de 3 posiciones, maneta corta, sin retorno con blocks 1NA+1NC ó 2NA


(1NA + 1NC)61.30


(2NA)61.30

SELECTORES MODULARES

SELECTORES MODULARES NO ILUMINADOS DE MANETA CORTA

Bloque de contactosMCB-10+MCB-01ó 2 MCB-10

ActuadorEjm. M3SS1-10B

HolderMCBH-00

Bloque de contactosMCB-10 ó MCB-01

ActuadorEjm. M2SS2-10B

HolderMCBH-00

M3SS4-10B-KAA

M3SS1-10B-KAA

Al solici tar el código del KIT vienen todas las partes que están en la tabla a continuación:

SELECTORES MODULARES NO ILUMINADOS DE MANETA LARGA




C o n t r o l


MODELO DEL KITRESISTENCIA

( K )


S/. ACTUADORPLACA

ESCALA: 0-10

1SFA 611410P3106 MT-310B-K 10 MT-310B SK 615 562-88 169.90

POTENCIÓMETRO

INCLUYE placa de escala 0-10 K (dimensión de placa 48.5mm x 44.5 mm)

PULSADOR DOBLE

Los Pulsadores dobles están conformados por:

– Actuador: MPD2-11C – Holder: MCBH-00 – Bloque de contactos: 2 MCB-10 (Contacto NA)


MODELO DELKIT



BLOQUE DECONTACTOS

1SFA611131P1108 MPD2-11C-K Verde/

Rojo

MPD2-11C MCBH-00MCB-10 + MCB-01

(1NA + 1NC)68.30

* Posibilidad de hacerlo luminoso añadiendole el portalámpara del color requerido (MLBL-XXXX), ver pág. de accesorios.

PULSADORES MODULARES DE PARADA DE EMERGENCIA

Los Pulsadores de emergencia modulares están conformadospor:– Actuador: MPET4-10R, MPEP4-10R – Holder: MCBH-00

– Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-01(Contacto NC)


MODELO DELKIT

LIBERADO POR


S/. ACTUADOR HOLDERBLOQUE DECONTACTO

1SFA611523P1011 MPET4-10R-KC por giro MPET4-10R MCBH-00 MCB-01 (NC) 46.80

1SFA611523P1101 MPET4-10R-KA por giro MPET4-10R MCBH-00 MCB-10 (NA) 46.80

1SFA611524P1011 MPEP4-10R-KC por Desenganche MPEP4-10R MCBH-00 MCB-01 (NC) 46.80

1SFA611524P1101 MPEP4-10R-KA por Desenganche MPEP4-10R MCBH-00 MCB-10 (NA) 46.80

Holder

MCBH-00

ActuadorEjm. MPD2-11CBloque de contactos

MCB-10, MCB-01*Portalámparaopcional-


HolderMCBH-00

ActuadorEjm. MPET4-10R,MPEP4-10R

MPET4-10R-KC

MT-310B-K

MPD2-11C-K

Mando y SeñalizaciónLínea ModularPotenciómetro y Pulsadores

PULSADORES MODULARES DE PARADA DE EMERGENCIA (DIÁMETRO = 40 mm)




Mando y SeñalizaciónLínea Modular Accesorios

ACCESORIOS / REPUESTOS


DESCRIPCIÓN MODELOPRECIO

DE LISTAS/.

1SFA616920R8052 Capuchón de Goma IP67 KA1-8052 9.40

1SFA616920R8030 Adaptador metálico 30 mm KA1-8030 22.00

1SFA616920R8053 Cubierta pulsador 40 mm (P.E.) KA1-8053 16.00

SK615546-6Placa con Leyenda

"PARADA DE EMERGENCIA"SK 615 546-6 6.40

1SFA611610R1001 Contacto auxiliar 1NA MCB-10 12.50

1SFA611610R1010 Contacto auxiliar 1NC MCB-01 12.50

1SFA611610R1002 Bloque de 2bloque contacto (2NA) MCB-20 25.00

1SFA611610R1020 Bloque de 2bloque contacto (2NC) MCB-02 25.00

1SFA611605R1100 Soporte para 03 block MCBH-00 6.30

1SFA611601R1100 Soporte para 05 blocks MCBH5-00 6.50

Block con Lámpara LED integrada, 230 Vac

1SFA611621R1071 Color rojo MLBL-07R 28.00

1SFA611621R1072 Color Verde MLBL-07G 28.00

1SFA611621R1073 Color Amarillo MLBL-07Y 28.00

1SFA611621R1074 Color Azul MLBL-07L 28.00

Block con Lámpara LED integrada, 110…130 Vac

1SFA611621R1041 Color rojo MLBL-04R 28.001SFA611621R1042 Color Verde MLBL-04G 28.00



Block con Lámpara LED integrada, 110…130 Vdc





Block con Lámpara LED integrada, 24 Vac /Vdc





KA1-8030

MCB-01 y -10

MCB-02

MCBH-00

MCBH5-00

MLBL-01R




C o n t r o l


TIPOKVAR DIMENSIONES PRECIO DE

LISTA S/.480 V 440 V L X H X P (mm)

2GCA281118A0030 CLMD 13-10 10.0 8.4 80 x 265 x 161 671.00

2GCA281120A0030 CLMD 13-15 15.0 12.6 80 x 265 x 161 977.00

2GCA280826A0030 CLMD 43-20 20.0 16.8 152 x 275 x 266 1,281.00

2GCA280827A0030 CLMD 43-25 25.0 21.0 152 x 275 x 266 1,584.00

2GCA280828A0030 CLMD 53-30 30.0 25.0 152 x 310 x 436 1,886.00

2GCA280830A0030 CLMD 63-40 40.0 33.6 152 x 485 x 436 2,488.002GCA281541A0030 CLMD 63-50 50.0 42.0 152 x 485 x 436 3,088.00

2GCA280833A0030 CLMD 63-60 60.0 50.0 152 x 485 x 436 3,685.00

REFERENCIAPARA PEDIDO TIPO DESCRIPCIÓN

PRECIO DELISTA S/.

2GCA288094A0050 RVC-12Regulador de factor de potencia,

de 1 señal de corriente2,020.00

2GCA291722A0050 RVT-12-3PRegulador de factor de potencia, de 1 ó 3 señal

de corriente, lectura de Potencias y Energía. THDV y THDI

3,146.00

2GCA291721A0050 RVT-12Regulador de factor de potencia, de 1 señal de

corriente, lectura de Potencias y Energía. THDV y THDI

2,862.00

2GCA291880A0050Kit Modbus

adapterKit de adaptación, puerto de comunic ModBus,

para RVT911.00

CONDENSADORES CLMD, 480 VAC, 60 HZ.

CaracterísticasCodensadores Trifásicos, dieléctrico seco (VERMICULITA)Resistencia de descargaConexión en DeltaUso Interior (IP42)

REGULADOR DE FACTOR DE POTENCIA CaracterísticasIngreso: 5A Salidas: 12 pasos

Alimentación: 100…440 VACLa señal del Transformador de corriente puede provenir de las fases R, S ó T.Reconocimiento de la fase en forma automática.

Calidad de EnergíaCondensadores

RVC

RVT

FÁCIL CONFIGURACIÓN

UL

USA




BornerasEntrelecDe paso y seccionables

BORNERAS DE CONEXIÓN POR TORNILLOMontaje en: Riel DIN3 (simétrico)Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores para cables de cobre

BORNERA DE PASOTensión de operación: 1000V Protección: IP20

REFERENCIA

PARA PEDIDOTIPO

SECCIÓN(mm2 )

PASO(mm)

CORRIENTENOMINAL

IEC (A)

UNCONDUCTOR

POR MORDAZA

DOSCONDUCTORESPOR MORDAZA

CANT.PORCAJA

PRECIO DECAJA S/.

Un Piso /SNK

1SNK505010R0000 ZS4 4 5.2 32 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 107.00

1SNK506010R0000 ZS6 6 6 41 0.22 - 6 mm2 0.2 - 2.5 mm2 50 138.00

1SNK508010R0000 ZS10 10 8 57 0.5 - 10 mm2 0.5 - 4 mm2 50 179.00

1SNK510010R0000 ZS16 16 10 76 0.5 - 16 mm2 0.5 - 6 mm2 25 128.001SNK516010R0000 ZS35 35 16 125 6 - 35 mm2 6 - 16 mm2 20 224.00

1SNK522010R0000 ZS70 70 22 194 16 - 95 mm2 25 - 35 mm2 10 347.00

Dos Pisos /SNK

1SNK505210R0000 ZS4-D2 4 5.2 29 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 265.00

UN PISO

BORNERA DE TIERRA

REFERENCIA

PARA PEDIDOTIPO

SECCIÓN(mm2) PASO (mm)

UN CONDUCTORPOR MORDAZA

CANT. PORCAJA

PRECIO DECAJA S/.

1SNK505150R0000 ZS4-PE 4 5.2 0.22 - 4 mm2 20 143.00

1SNK506150R0000 ZS6-PE 6 6 0.22 - 6 mm2 20 161.00

1SNK508150R0000 ZS10-PE 10 8 0.5 - 10 mm2 20 173.00

1SNK510150R0000 ZS16-PE 16 10 0.5 - 16 mm2 20 245.00

1SNK516150R0000 ZS35-PE 35 16 6 - 35 mm2 20 347.00

BORNERA PORTAFUSIBLES

Sección: 4 mm2

Para fusibles de: 5x20 y 5x25Fusibles no suministrados con las borneras

REFERENCIA

PARA PEDIDOTIPO LUZ

PASO

(mm)

CORRIENTE

NOMINAL

IEC (A)

UN

CONDUCTOR

POR MORDAZA

DOS

CONDUCTORES

POR MORDAZA

CANT.

POR

CAJA

PRECIO DE

CAJA S/.

Un Piso /SNK

1SNK508410R0000 ZS4-SF1 - 8 6.3 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 44.00

1SNK508412R0000 ZS4-SF1-R1 24-60V (LED) 8 6.3 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 1,326.00

1SNK508414R0000 ZS4-SF1-R3 115-250V (LED) 8 6.3 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 1,326.00

Dos Pisos /SNA

1SNA115604R2100 M4/8.D2.SF - 8 6.3 0.5 - 4 mm2 - 50 900.001SNA115646R2200 M4/8.D2.SFL 110-230Vac (NEON) 8 6.3 0.5 - 4 mm2 - 50 1,650.00

1SNA115647R2300 M4/8.D2.SFD 24/48Vdc (LED) 8 6.3 0.5 - 4 mm2 - 50 2,100.00

REFERENCIA

PARA PEDIDOTIPO SECCIÓN

PASO(mm)

CORRIENTENOMINAL IEC (A)

UN COND.POR CLAMP

DOS COND.POR CLAMP

CANT.PORCAJA

PRECIO DECAJA S/.

1SNK505311R0000 ZS4-S-T2 4 5.2 25 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 454.00

1SNK506311R0000 ZS4-S-t2-R1 4 6 26 0.22 - 4 mm2 0.2 - 1.5 mm2 50 663.00

Gama SNA

1SNA115237R1000 M6/8.ST1 6 6 30 0.5 - 6 mm2 - 25 375.00

1SNA115971R1000 M6/8.ST1.V2.IP20 6 6 30 0.5 - 6 mm2 - 25 400.00

BORNERAS SECCIONABLES

Tensión de servicio: 400V Protección: IP20

ZS4

ZS4-D2

ZS4-PE

ZS4-SF1

M4/8.D2.SF

ZS4-S-T2

M6/8.ST1.V2.IP20

Canada

CS




C o n t r o l

Canada

CS

ACCESORIOS

Para borneras SNK

REFERENCIA

PARA PEDIDOTIPO DESCRIPCIÓN

ANCHO(mm)

UTILIZADO CONCANT.PORCAJA

PRECIODE CAJA

S/.

1SNK900001R0000 BAM3 Tope de retencion con tornillo 10 Bornes de paso 50 128.00

1SNK900002R0000 BAZ1 Tope para bornes fijacion sin tornillo 5.2 Bornes de paso 50 97.50

1SNK900102R0000 BAZH1 Tope de retencion con tornillo 10 Bornes de paso 20 100.00

1SNK900605R0000 LH Porta etiqueta para Etiqueta MCLH - Topes BAM3, BAZ 1 50 43.90

1SNK900630R0000 MCLH Etiqueta para identificación a LH - Topes BAM3, BAZ 1 25 791.00

1SNK900103R0000 CS-R1 Separador de Circuito 3 Bornes de paso 20 44.90

1SNK505910R0000 ES4 Tapa final de bornera 2.2 Bornes de paso 20 22.601SNK505960R0000 ES4-D2 Tapa final de bornera de dos pisos 2.55 Bornes de paso de doble piso 20 49.00

1SNK508960R0000 ES4-SF Tapa final de bornera 1.5 Bornes de paso 20 18.36

1SNK905310R0000 JB5-10 Puentes tipo peine, paso 5.2 mm de 10 polos - Bornera ZS4 30 275.00

1SNK906310R0000 JB6-10 Puentes tipo peine, paso 6 mm de 10 polos - Bornera ZS6 20 224.00

1SNK140000R0000 MC512 Marcadores para bornes de 5.2 mm de paso - Bornera ZS4 22 150.00

1SNK150000R0000 MC612 Marcadores para bornes de 6 mm de paso - Bornera ZS6 22 150.00

1SNK160000R0000 MC812 Marcadores para bornes de 8 mm de paso - Bornera ZS10, ZS16, ZS35, ZS70 22 150.00

1SNK140011R0000 MC512 PA Marcadores numerados del 1-10 - Bornera ZS4 1 13.26






1SNK160011R0000 MC812 PA Marcadores numerados del 1-10 - Borne ZS10, ZS16, ZS35, ZS70 1 17.34



NOTA: Todos los marcadores numerados son para montaje en riel Horizontal. Vienen 100 Etiquetas por plancha

BAM3 BAZ1 BAZH1 CS-R1 ES4 ES4-D2 ES4-SF

LH MCLH JB5-10 MC512 MC512 PA

JB6-10 MC612 MC612 PA

MC812 MC812 PA

BornerasEntrelec Accesorios SNK





TIPO DESCRIPCIÓNUTILIZADO

CON

CANT.PORCAJA

PRECIODE

CAJA S/.

1SNA116913R0700 FEM8D2S Tapa final de bornera portafusible de doble piso M4/8.D2.SF 20 52.00

1SNA113629R2700 FEMT2 Tapa final de bornera seccionable M6/8.ST1 10 18.60

1SNA193629R2000 FEMT2.V0 Tapa final de bornera seccionable M6/8.ST1.IP20 10 21.00

1SNA199871R2100 PCS2 Puente deslizante de 2 polos M6/8.ST1.IP20 25 128.00



1SNA234000R0200 RC810 Marcadores de bornera de8 mm de paso en blanco

M6/8…. 10 71.00

1SNA234002R2000 RC810Marcadores de bornera de 8 mm de paso de

1 al 10M6/8…. 1 11.00


11 al 20M6/8…. 1 11.00


21 al 30M6/8…. 1 11.00

1SNA234005R2300 RC810Marcadores de bornera de 8 mm de paso

de 31 al 40M6/8…. 1 11.00

ACCESORIOS

Para borneras SNA

FEM8D2S

PCS2 PCS3 PCS4

NOTA: Todos los marcadores numerados son para montaje en riel Horizontal. Vienen 100 Etiquetas por plancha

FEMT2.V0 FEMT2

BornerasEntrelec Accesorios SNA




C o n t r o l


TIPO DESCRIPCIÓNSECCION

(mm2 )

CORRIENTENOMINAL

IEC (A)

1CONDUCTOR

PORMORDAZA

2CONDUC-

TORES PORMORDAZA

CANT.PORCAJA

PRECIODE

CAJAS/.

1SNK508311R0000 ZS10-ST-T4 Borne seccionable 10 50 0.5 - 10 mm2 0.5 - 4 mm2 25 388.25

1SNK508151R0000 ZS10-PE-R1 Borne de tierra 10 - 0.5 - 10 mm2 - 20 421.60

1SNK508910R0000 ES10-ST Tapa Final - - - - 20 26.00

1SNA400711R0600 PC8-R1 Puente lateral - 50 - - 20 380.00

1SNK900652R0000 SC-JB8-2Puentes

cortocircuitables- - - - 25 119.00


DESCRIPCIÓN TIPO

CANTIDADNECESARIA

CT´s PT´s

1SNK508311R0000 Borne seccionable ZS10-ST-T4 6 4

1SNK508151R0000 Borne de tierra ZS10-PE-R1 1 0

1SNK508910R0000 Tapa Final ES10-ST 1 1

1SNA400711R0600 Puente lateral PC8-R1 1 0

1SNK900652R0000Puentes

cortocircuitablesSC-JB8-2 3 0

BornerasEntrelecBorneras de medición

ENTRADA DECORRIENTE

ENTRADA DE TENSIÓN

1

1

2

3

4

5

2 3 4 5





DESCRIPCIÓN MODELOCANT. POR

CAJA

PRECIODE LISTA

S/.

Socket de Corriente

1SNA166625R2000Bornera de prueba de corriente, montaje rasante

(hembra) con tapa.CC-E-VA-6.6 1 668.00

Conector para medición de Corriente

1SNA166936R1000 Conector de 2x4 polos (macho) FIC-2/4-2 1 155.00

1SNA167260R1700 Pin para cable de 2.5 mm² BRE-C-2.5 10 22.00

BORNERA PARA MEDICIÓN DE TENSIÓN

Montaje en panel y tableros: Montaje en rack, riel DIN. – Tensión nominal: 400 V – Corriente nominal: 8A – Temperatura de utilización: 10°C a +55°C – Protección frontal: Con cubierta IP40

Sin cubierta IP20


DESCRIPCIÓN MODELOCANT. POR

CAJA

PRECIODE LISTA

S/.

Socket de tensión

1SNA166627R2200Bornera de prueba de voltaje, montaje rasante

(hembra) con tapa. TC-E-VA-2.2 1 489.00Conector para medición de voltaje

1SNA166937R1100 Conector de 2x4 polos (macho) FIT-2/4-2 1 155.00

1SNA164923R1100 Pin para cable de 2.5 mm² BRE-T-2.5 50 6.30

BORNERA PARA MEDICIÓN DE CORRIENTE

Montaje en panel y tableros: Montaje en rack, riel DIN. – Tensión nominal: 400 V – Corriente nominal:15A – Temperatura de utilización: 10°C a +55°C – Protección frontal: Con cubierta IP40

Sin cubierta IP20

TC-E-VA-2.2

FIT-2/4-2*

CC-E-VA-6.6

FIC-2/4-2*

BRE-T-2.5

BRE-C-2.5

BornerasEssailecBorneras de medición




C o n t r o l

B O R N E R A " S N K "

T O P E S

T A P

A

S E P A R A D O R

P U E N T E

M A

R C A D O R E S ( E n b l a n c o )

B A M 3

B A Z 1

B A Z H 1

E S 4

E S 4 -

S F

E S 4 - D 2

C S - R 1

J B 5 - 1 0

J B 6 - 1 0

M C 5 1 2

M C 6 1 2

M C 8 1 2

1 S N K 9 0 0 0 0 1 R 0 0 0 0

1 S N K 9 0 0 0 0 2 R 0 0 0

0

1 S N K 9 0 0 1 0 2 R 0 0 0 0

1 S N K 5 0 5 9 1 0 R 0 0 0 0

1 S N K 5 0 8 9 6 0 R 0 0 0 0

1 S N K 5 0 5 9 6 0 R 0 0 0 0

1 S N K 9 0 0 1 0 3 R 0 0 0 0

1 S N

K 9 0 5 3 1 0 R 0 0 0 0

1 S N K 9 0 6 3 1 0 R 0 0 0 0

1 S N K 1 4 0 0 0 0 R 0 0 0 0

1 S N K 1 5 0 0 0 0 R 0 0 0 0

1 S N K 1 6 0 0 0 0 R 0 0 0 0

P a s o y t i e r r a

Z S 4 1 S N K 5 0 5 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

x

Z S 4 - P E 1 S N K 5 0 5 1 5 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

x

Z S 6 1 S N K 5 0 6 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

x

Z S 6 - P E 1 S N K 5 0 6 1 5 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

x

Z S 1 0 1 S N K 5 0 8 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

Z S 1 0 - P E 1 S N K 5 0 8 1 5 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

Z S 1 6 1 S N K 5 1 0 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

Z S 1 6 - P E 1 S N K 5 1 0 1 5 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

Z S 3 5 1 S N K 5 1 6 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

Z S 3 5 - P E 1 S N K 5 1 6 1 5 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

Z S 7 0 1 S N K 5 2 2 0 1 0 R 0 0 0 0

x

x

P o r t a f u s i b l e s d e u n p i s o

Z S 4 - S F 1 1 S N K 5 0 8 4 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

Z S 4 - S F 1 - R 1 1 S N K

5 0 8 4 1 2 R 0 0 0 0

x

x

x

x

Z S 4 - S F 1 - R 3 1 S N K

5 0 8 4 1 4 R 0 0 0 0

x

x

x

x

S e c c i o n a b l e s

Z S 4 - S - T 2 1 S N K 5 0

5 3 1 1 R 0 0 0 0

x

x

x

x

x

Z S 4 - S - T 2 - R 1 1 S N K 5 0 6 3 1 1 R 0 0 0 0

x

M 6 / 8 . S T 1 1 S N A 1 1

5 2 3 7 R 1 0 0 0

M 6 / 8 . S T 1 . I P 2 0 1 S N

A 1 1 5 9 7 1 R 1 0 0 0

D o b l e p i s o

Z S 4 - D 2 1 S N K 5 0 5 2 1 0 R 0 0 0 0

x

x

x

x

B O R N E R A

" S N A "

T O P E S

T A P A

P U E N T E

M A R C A D O R E S

B A M 3

F E M T 2

F E M T 2 . V 0

F E M 8 D 2 S

P C S 2

P C S 3

P C S 4

R C 8 1 0 ( E n b l a n c o )

R C 8 1 0 ( 1 - 1 0 )

R C 8 1 0 ( 1 1 - 2 0 )

R C 8 1 0 ( 2 1 - 3 0 )

R C 8 1 0 ( 3 1 - 4 0 )

1 S N K 9 0 0 0 0 1 R 0 0 0 0

1 S N A 1 1 3 6 2 9 R 2 7 0 0

1 S N A 1 9 3 6 2 9 R 2 0 0 0

1 S N A 1 1 6 9 1 3 R 0 7 0 0

1 S N A 1 9 9 8 7

1 R 2 1 0 0

1 S N A 1 9 9 8 7 2 R 2 2 0 0

1 S N A 1 9 9 8 7 0 R 0 4 0 0

1 S N A 2 3 4 0 0 0 R 0 2 0 0

1 S N A 2 3 4 0 0 2 R 2 0 0 0

1 S N A 2 3 4 0 0 3 R 2 1 0 0

1 S N A 2 3 4 0 0 4 R 2 2 0 0

1 S N A 2 3 4 0 0 5 R 2 3 0 0

s e c c i o n a b l e s

M 6 / 8 . S T 1 1 S N A 1 1 5 2 3 7 R 1 0 0 0

x

x

x

x

x

x

x

M 6 / 8 . S T 1 . I P 2 0

1 S N A 1 1 5 9 7 1 R 1 0 0 0

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

P o r t a f u s i b l e s d e

d o b l e p i s o

M 4 / 8 . D 2 . S F 1 S N A 1

1 5 6 0 4 R 2 1 0 0

x

x

x

x

x

x

x

M 4 / 8 . D 2 . S F L 1 S N A

1 1 5 6 4 6 R 2 2 0 0

x

x

x

x

x

x

x

M 4 / 8 . D 2 . S F D 1 S N A

1 1 5 6 4 7 R 2 3 0 0

x

x

x

x

x

x

x

R e f e

r e n c i a c r u z a d a

d e s e l e c c i ó n d

e B o n e r a s




Serie APC03

Lo nuevo en calidad de energía

Compacto: 2100 x 600 x 600

Modular (multimaestro)

Tecnología Belga - Jumet

Modelos:

ACPM03 Hasta 600kVAR ACPR03 Hasta 300kVAR

Regulador de factor de potencia

con pantalla táctil a color

Medidas (alto x profundidad x ancho)



El 50% de toda la energía eléctrica es consumida

por la industria.



Arrancadores Electrónicos

A r r a n c a d o r e s

E l e c t r ó n i c o s



2. ARRANCADORES ELECTRÓNICOS

ARRANCADORES ELECTRÓNICOS

• Gama Compacta PSR ________________________________________________________________44

• Gama Eficiente PSE __________________________________________________________________45

• Gama Avanzada PST(B) _______________________________________________________________46

• Gama Avanzada accesorios ___________________________________________________________47

•

•



Arrancadores Electrónicos 43

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV.

Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 01 415-5100 Fax: 01 561-3040

o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839

o visite nuestra página web: www.abb.com.pe

A r r a n c a d o r e s E l e c t r ó n i c o s

Control de torque especial para bombas.

Porque lo avanzado, ahora se hace compacto...

Arrancadores ElectrónicosPSE y PST

+ Compacto

+ Eficiente

+ Confiable Comunicación

Robusto

Protección



44 Arrancadores Electrónicos



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



MODELO

POTENCIA DEL MOTOR MAXIMACORRIENTENOMINAL (A)

PRECIODE LISTA

S/.220 V 440 V

HP KW HP KW

1SFA896103R7000 PSR3-600-70 0.75 0.75 2 1.5 3.9 458.00

1SFA896104R7000 PSR6-600-70 1.5 1.1 3 3 6.8 473.001SFA896105R7000 PSR9-600-70 2 1.5 5 4 9 547.00

1SFA896106R7000 PSR12-600-70 3 2 7.5 5.5 12 665.00

1SFA896107R7000 PSR16-600-70 5 4 10 7.5 16 754.00

1SFA896108R7000 PSR25-600-70 7.5 5.5 15 11 25 783.00

1SFA896109R7000 PSR30-600-70 10 7.5 20 15 30 916.00

1SFA896110R7000 PSR37-600-70 10 7.5 25 18.5 37 1,197.00

1SFA896111R7000 PSR45-600-70 15 11 30 22 45 1,507.00

1SFA896112R7000 PSR60-600-70 20 15 40 30 60 1,662.00

1SFA896113R7000 PSR72-600-70 25 20 50 37 72 2,068.00

1SFA896114R7000 PSR85-600-70 30 22 60 45 85 2,364.00

1SFA896115R7000 PSR105-600-70 40 30 75 55 105 2,474.00

NOTA: Para tensión de control 24 Vdc, consultarnos.

GAMA COMPACTA PSR

– Rango de Corriente: 3.9-105 A (0.7- 75 HP)

– Tensión de operación: 208-600V

– Tensión de Control: 100…240V, 50/60Hz

– Contactor de By-pass Integrado

Ideal para:

BOMBAS, COMPRESORES

VENTILADORES, FAJAS TRANSPORTADORAS

ELEVADORES…

PSR9-600-70

PSR37-600-70

INDICACIONES DEL LED:

– Encendido/Listo (On/Ready)

– Funcionamiento/Tope de rampa (Run/TOR)

TRES POTENCIÓMETROS DE AJUSTE:

1. Rampa de inicio (1-20 seg.)

2. Rampa de paro (0-20 seg.)

3. Tensión inicial / fina l (40-70% de U)

RELÉS DE SEÑALES INCORPORADOS PARA

Funcionamiento (PSR3….105) y

Tope de rampa (PSR25….105)

La tablas mostradas para PSR, PSE y PST-PSTB son referenciales.

Han sido hechas para un motor de 4 polos y considerando una carga NORMAL a 1000 msnm

Para una selección más adecuada de arrancadores utilizar el Software: ABB PROSOFT

Descárguelo del sgte. Enlace: http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/

1

3

2

Arrancadores ElectrónicosGama CompactaPSR






MODELO DESCRIPCIÓNPRECIO

DE LISTAS/.

1SFA897100R1001 PSEEK Panel HMI externo con 3 m de cable 452.00

1SFA896312R1002 PS-FBPA Módulo para comunicación por BUS de Campo, disponible para

Profibus, MODBUS, CAN OPEN, Device NET 488.00

1SFA897201R1001 PSECA Cable de comunicación 325.00

EL ÚNICO ARRANCADOR CONTROLADO POR 2 FASES CON CONTROL DE TORQUEESPECIALMENTE DISEÑADO PARA BOMBAS


MODELO

POTENCIA DEL MOTOR MAXIMACORRIENTENOMINAL (A)

PRECIODE LISTA

S/.220 V 440 V

HP KW HP KW1SFA897101R7000 PSE18-600-70 5 4 10 7.5 18 1,923.00

1SFA897102R7000 PSE25-600-70 7.5 5.5 15 11 25 1,963.00

1SFA897103R7000 PSE30-600-70 10 7.5 20 15 30 2,005.00

1SFA897104R7000 PSE37-600-70 12 7.5 25 18.5 37 2,045.00

1SFA897105R7000 PSE45-600-70 15 11 30 22 45 2,181.00

1SFA897106R7000 PSE60-600-70 20 15 40 30 60 2,323.00

1SFA897107R7000 PSE72-600-70 25 20 50 37 72 2,594.00

1SFA897108R7000 PSE85-600-70 30 22 60 45 85 3,068.00

1SFA897109R7000 PSE105-600-70 40 30 75 55 105 3,488.00

1SFA897110R7000 PSE142-600-70 50 40 100 75 142 4,482.00

1SFA897111R7000 PSE170-600-70 60 45 125 90 170 4,800.00

1SFA897112R7000 PSE210-600-70 75 56 150 110 210 5,405.00

1SFA897113R7000 PSE250-600-70 100 75 200 132 250 5,897.00

1SFA897114R7000 PSE300-600-70 100 75 250 160 300 6,188.00

1SFA897115R7000 PSE370-600-70 150 110 300 200 370 8,172.00

ACCESORIOS

CONTROL DETORQUE

PSE370-600-70

PSEEK

PSE105-600-70

PS-FBPA

By-passincorporado

3 entradas(Start, Stop, Reset)

Salida analógica

3 Salidas tipo Relé(RUN, By pass, Evento)

Conexión aBUS DE CAMPO

Pantalla AutoilumadaTeclas de FÁCIL navegación

GAMA EFICIENTE PSE

- Tensión de operación: 208-600V - Protección por Sobrecarga

- Tensión de Control: 100…250V, 50/60Hz - Proteción por Subcarga

- Contactor de By-pass Incorporado para todos los modelos - Protección de rotor bloqueado

- 4 LED’s indicadores: Ready, Run, Protection y Fault - Placas Barnizadas

- 3 Entradas (Start, Stop, Reset) - Para trabajo en ambientes corrosivos

- 3 Salidas Programables Tipo Relé: RUN, TOR y Fault - Comunicación Field Bus con el módulo

- 1 Salida Análogo en 4-20 mA PSFBPA: Profibus, Device Net, Mod Bus,

Can Open

APLICACIONES TÍPICAS

- Bombas, compresores, ventiladores, fajas transportadoras, elevadores, etc.

Arrancadores ElectrónicosGama EficientePSE



46 Arrancadores Electrónicos



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


GAMA AVANZADA: PST CON BY-PASS EXTERNO / PSTB: CON BY-PASS INCORPORADO

– Tensión de operación: 208...600Vac. – Tensión de Control: 100…250Vac.

– Rango de corriente: 30…1050A en Línea / 52…1812A

en Triángulo.

– Protecciones: Sobrecarga, Subcarga, Rotor

bloqueado, Desbalance de fases, Inversión de fases,

Sobre Intensidad, Conexión PTC.

– Preparado para Field Bus: Profibus, Device Net, Can

Open, ModBus.

– Límite de corriente entre 1.5 - 7xIn. – Registro de Fallas (Hasta 21 Eventos).

– Temperatura de trabajo: ±0 ... +50 °C

– Altura de trabajo: Hasta 1000 msnm. Para alturas

mayores utilizar PROSOFT.

– Reloj en tiempo real.

– Entradas / Salidas

– 4 Entradas: Start, Stop, In0, In1 (programables).

– 3 Salidas programables tipo Relé.

– 1 Salida analógica / Entrada para sensor PTC.

REFERENCIA

PARA PEDIDO

MODELO

CONEXIÓN: EN LÍNEA MÁXIMA CORRIENTE

NOMINAL (A)

CONTACTORDE BY-PASS

(CATEG. AC-1)

PRECIODE LISTA S/.220 V 440 V

HP KW HP KWPST37…PST300 con Contactor BY-PASS Externo (30-300 A en línea)

1SFA894002R7000 PST30-600-70 10 8 20 16 30 AF16 4,557.00

1SFA894003R7000 PST37-600-70 10 10 25 20 37 AF26 4,633.00

1SFA894004R7000 PST44-600-70 15 12 30 24 44 AF26 4,994.00

1SFA894005R7000 PST50-600-70 20 13 40 27 50 AF30 5,070.00

1SFA894006R7000 PST60-600-70 20 16 40 32 60 A50 5,416.00

1SFA894007R7000 PST72-600-70 25 20 50 40 72 A50 5,559.00

1SFA894008R7000 PST85-600-70 30 25 60 50 85 A50 6,553.00

1SFA894009R7000 PST105-600-70 40 30 75 60 105 A63 8,000.00

1SFA894010R7000 PST142-600-70 50 42 100 82 142 A95 8,534.00

1SFA894011R7000 PST175-600-70 60 52 125 100 175 A145 8,964.00

1SFA894012R7000 PST210-600-70 75 65 150 129 210 A145 10,093.001SFA894013R7000 PST250-600-70 100 75 200 145 250 A145 11,012.00

1SFA894014R7000 PST300-600-70 100 92 250 175 300 A210 11,555.00

PST(B)370…PST(B)1050 con Contactor By-Pass Incorporado (370 - 1050 A en línea)

1SFA894015R7000 PSTB370-600-70 150 115 300 220 370 Incorporado 15,261.00






* Tablas de Selección hechas para motor de 4 polos, a 1000 msnm, carga Normal

APLICACIONES TÍPICAS POSIBILIDAD DE CONEXIÓN

ARRANQUE NORMAL ARRANQUE PESADO EN LÍNEA Y TRIÁNGULO O DELTA

CLASE 10, CLASE 20 CLASE 30

En línea En triánguloo Delta

– Bomba Centrífuga

– Compresor

– Faja de transporte Corta

– Mezc ladora

– Ventilador Centrífugo

– Molino

– Chancadora

– Agitador, Triturador

– Faja de transporte Larga

Para una selección más adecuada de arrancadores utilizar el Software: ABB PROSOFT

Descárguelo del sgte. Enlace: http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/

PST44-600-70

PST300-600-70

PSTB470-600-70

Arrancadores ElectrónicosGama Avanzada PST(B)

CONTROL DETORQUE






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




MODELO DESCRIPCIÓNPRECIODE LISTA

S/.

1SFA899003R1000 PSTEK Panel HMI externo con 3 m de cable. Grado de protección: IP66 989.00

ACCESORIOS

CERTIFICACIONES PARA SOFT STARTER PST

DIMENSIONES PARA SOFT STARTER PSR, PSE Y PST-PST(B)

SOFT STARTERSDIMENSIONES (mm)

A B C E F H

PSRPSR 3…16 25 0 * 0 45 140 114

PSR 25…30 25 0 * 0 45 160 128

PSR 37…45 25 0 * 0 54 187 153

PSR 60…105 25 0 * 0 70 220 180

PSEPSE 18…105 20 10 100 90 245 185.5

PSE 142…170 20 10 100 130 295 219.5

PSE 210…370 20 10 100 190 550 236.5

PSTPST 30…72 20 10 100 160 260 196

PST 85…142 20 10 100 186 390 270

PST 175…300 20 10 100 360 420 270

PSTBPSTB 370…470 20 15 150 365 460 361

PSTB 570…1050 20 15 150 435 515 381

NOMENCLATURA DEL SOFT STARTER DE ABB

Marcahomologadoen

CEEU

ULEE.UU.

cULusCanadáEE.UU.

CSACanadá

CCCChina

GOSTRusia

ANCEMéxico

C-tick Australia

ABS AmericanBureau ofShipping

GL Alemania

PSTEK

PSE18 - 600-70

A B C D

PST(B)370 - 600-70

A B C D

A: Gama de arrancador suave

B: Intensidad Nominal: 18=18A

C: Tensión de operación:600 = 208-600 Vac

D: Tensión de control:70=100-250 Vac

A: Gama de arrancador suave

B: Intensidad Nominal: 370=370A

C: Tensión de operación:600 = 208-600 Vac

D: Tensión de control:70=100-250 Vac

SoftstartersGama Avanzada Acesorios

* 5 mm para versión en 24 Vdc



Los Soft Starter PSE están equipados con las características necesarias para

satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Esto se refleja como un ahorro

de energía lo que le da mayor valor a su inversión.

Al tener contactos de by-pass incorporados, no requiere cableado ni contactor

externo, lo cual hace que se reduzca notoriamente el tiempo de instalación

del equipo y se ahorra espacio. Adicionalmente, la pantalla retroiluminada esta

diseñada en base a íconos (lenguaje neutral) y con sus 4 botones de mando

permiten una fácil configuración y operación.

Para más información contacte nuestra web: www.abb.com/lowvoltage

¿Un arrancador eficiente y fácil de usar? Por supuesto.



Utilizando tecnologías eficientes es posible duplicar

la productividad de la energía.



Controlador universal de motores

U M C



3. CONTROLADOR UNIVERSAL DE MOTORES

CONTROLADOR UNIVERSAL DE MOTORES

• UMC100 ____________________________________________________________________________53

CONTROLADOR UNIVERSAL DE MOTORES UMC100

• Equipos y Accesorios _________________________________________________________________54

• Accesorios para RED PROFIBUS _______________________________________________________55

•

EL NUEVO UMC100 SIMPLEMENTE, LO TIENE TODO

Protección del motor

Control del motor

Monitoreo del motor

Comunicación



Controlador Universal de Motores 53



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


U M C

POSIBILIDAD DE EXPANDIRLO

– 8 entradas digitales

– 4 salidas Tipo Relé

– 1 Salida Análoga 0/4-20mA o 0-10 V

– DX111: Tensión de DI’s: 24 Vdc

– DX122: Tensión de DI’s: 110 - 230 Vac

Controlador Universal de MotoresUMC100

TODO EN UN SOLO EQUIPO – Control

– Monitoreo

– Protección

– Comunicación

CARACTERÍSTICAS

– Alimentación : 24 Vdc

– Rango de corriente: 0.24 A a 63 A.

– 6 entradas Digitales 24 Vdc

– * 3 para Control : Start, Stop, Reverse

– * 3 entradas configurables para:

– Alarma/Peligro

– Retardo

– Autoreset – 1 Salida Digital Tipo Transistor para falla

– Protección de falla a tierra incorporada

NUEVAS FUNCIONES

Con los nuevos módulos de tensión

– Sobre y Subtensión

– Pérdida de Fase

– Desbalance de Tensión

– Tasa de distorsión armónica THD

– Protección por Sobre y Sub Carga

MAS MONITOREO:

– Factor de Potencia (Cos Ø)

– Tensión de las 3 fases

– Potencia Act iva

– Potencia Aparente

– Energía

MODULO ETHERNET MTQ22

Comunicación por Ethernet

– Topologia anil lo

– Protocolo Mosdbus TCP

– Soporta todas las topologias:

Estrella

Bus

Anil lo con redundancia

– No se reqiuiere conectores especiales en el CCM

– Fácil de usar en aplicaciones extraibles

BUSES DE CAMPO

ETHERNET



54 Controlador Universal de Motores

UMC100


MODELO DESCRIPCIÓNPRECIO DE

LISTA S/.

1SAJ520000R0101 UMC100 - FBP Controlador Universal de Motores *



LISTA S/.

1SAJ655000R0100 VI155-FBPMódulo de tensión VI155-FBP para sistemas aterrados y

no aterrados (Ej. Sistemas TN ó sistemas IT)*

1SAJ611000R0101 DX111-FBP.0Módulo con 8 DI en 24 Vdc, 4 DO tipo Relé y

1 AO en 0/4-20 mA o 0-10 V *

1SAJ622000R0101 DX122-FBP.0Módulo con 8 DI en 110-230 Vac, 4 DO tipo Relé y 1 AO

en 0/4-20 mA o 0-10 V *

1SAJ691000R0001 UMCIO-CAB.030 Cable de Conexión al UMC con Modulo I/O, L=0.3 m *

1SAJ692000R0001 IOIO-CAB.030 Cable de Conexión de Modulo I/O con I/O, L=0.3 m *

1SAJ929160R0001 UMCTB-FBP.0 Set de Terminales para el UMC100 *

1SAJ260000R0100 MTQ22-FBP.0 Ethernet Modbus TCP Interface *

1SAJ929170R0015 CDP17-FBP.150 Cable MTQ22 – UMC100 *

MÓDULO DE EXPANSIÓN Alimentación de Módulo = 24 Vdc

UMC100-FBP

MTQ22-FBP

VI155-FBP

REFERENCIA

PARA PEDIDO MODELO DESCRIPCIÓN

PRECIO DE

LISTA S/.1SAJ590000R0102 UMC100-PAN Panel operador *

1SAJ510002R0001 UMC-CAB.300 3 mts cable de extén. para montaje en puerta *

1SAJ510003R0001 UMC-CAB.070 0.7 mts cable de extén. para montaje en puerta *

PANEL OPERADOR – Instalación en el equipo o en la puerta del gabinete.

– 3 LED’s para indicación de estado.

UMC100-PAN

SENSOR MONITOR DE FALLA A TIERRA CEM – Suma las corrientes para detectar alguna falla a tierra y conectarla a una entrada digital.

Los rangos de corriente regulables en 8 pasos.

– Montaje con brakets para riel DIN o pared.



LISTA S/.

1SAJ929200R0020 CEM11-FBP.20 Ø20, 80 a 1,700 mA *

1SAJ929200R0035 CEM11-FBP.35 Ø35, 100 a 3,200 mA *1SAJ929200R0060 CEM11-FBP.60 Ø60, 120 a 6,800 mA *

1SAJ929200R0120 CEM11-FBP.120 Ø120, 300 a 13,600 mA *CEM11-FBP

Controlador Universal de MotoresUMC100Equipos y Accesorios

SOFTWARE Y HARDWARE DE CONFIGURACIÓN



LISTA S/.

Para bus Profibus

1SAJ924013R0001 UTP22-FBP Interface para redes Profibus *

1SAJ924009R0005 PDA11-FBP.050 Adaptador Profibus Dsub9 a M12 *

1SAJ924012R0004 PBDTM-FBP Device Type Manager (DTM) incl. FDT/DTM frame application *

Para red Modbus, DeviceNet o CANopen

1SAJ929400R0002 UTF21-FBP Interface de USB para FBP *

1SAJ924012R0003 PBDTM-FBP Device Type Manager (DTM) incl. FDT/DTM frame application *UTF21-FBP

UTP22-FBP

* Consultar precios.

ULUSA



Controlador Universal de Motores 55

U M C


MODELO DESCRIPCIÓNLONGITUDCABLE (m)

PRECIO DELISTA S/.

1SAJ924009R0005 PDA11-FBP.050 Adaptador Dsub9-M12 0.4 *

1SAJ240100R1005 PDP22-FBP.050Conector bus de campo Profibus DP V0/V1, con

cable L=0.5 m0.5 *

1SAJ240100R1010 PDP22-FBP.100 Conector bus de campo Profibus DP V0/V1 1 *



1SAJ924001R0010 PDX11-FBP.100Cable para extension de bus con conectores M12

macho y hembra1 *


macho y hembra3 *


macho y hembra 5 *

1SAJ929140R0015 CDP15-FBP.150 Conector Macho/Hembra Neutro 1.5 *

1SAJ929100R0001 CDP11-FBP.0 Clip de Ajuste para el cable Neutro - *

1SAJ924007R0001 PDR11-FBP.150 Terminal con resistencia, 150 Ohm - *

1SAJ240200R0050 PDQ22-FBP.0 Concentrador para 4 UMCs - *

1SVR427032R0000 CP-E 24 / 2.5Fuente de alimentación 110...240 Vac

Output: 24 VDC, 2.5 A - *

EJEMPLO DE UNA RED PROFIBUS INTEGRANDO UMC CON SALIDA PARA EL PLC

Controlador Universal de MotoresUMC100 Accesorios para Red PROFIBUS




56 Controlador Universal de Motores

CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO DESCRIPCIÓNLONGITUDCABLE (m)

PRECIODE LISTA

S/.

1SAJ924008R0001 PDV11-FBP.0Conector alimentador de 24VDC

código B-A - *

1SAJ924010R0005 PDA12-FBP.050 Adaptador M12-Dsub9-M12 0.5 *

1SAJ924004R1000 PDC11-FBP.999 Carrete de cable Profibus 100 *

1SAJ924005R0001 PDM11-FBP.0 Conector Macho para cable redondo - *

1SAJ924006R0001 PDF11-FBP.0 Conector hembra para cable redondo - *

1SAJ924002R0005 PDF11-FBP.050Cable para bus con conector M12 hembra a un

extremo y abierto en el otro0.5 *

1SAJ924003R0005 PDM11-FBP.050Cable para bus con conector M12 macho en un

extremo y abierto en el otro0.5 *

PDA11-FBP PDP22-FBP PDQ22-FBP

PDV11-FBP

PDV12-FBP

CDP15-FBP PDX11-FBP

PDR11-FBP PDA12-FBP PDF11-FBP

PDM11-FBP

PDF11-FBP.050

PDM11-FBP.050

DIMENSIONES

L (mm) 105

A (mm) 70

P (mm) 110

Diámetro de agujeros (mm) 11

DIMENSIONES DEL UMC100

Controlador Universal de MotoresUMC100 Accesorios para red Profibus




El 9% de la electricidad generada se pierde en

la transmisión y la distribución.



Interruptores Automáticos,

Seccionadores y Conmutadores

I n t e r r u p t o r e s y

C o n m u t a d o r e s



4. INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS, SECCIONADORES Y CONMUTADORES

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA

• Serie SACE FORMULA _______________________________________________________________61

• Serie Tmax XT _______________________________________________________________________67

• Serie Tmax __________________________________________________________________________71

• Tmax-Accesorios _____________________________________________________________________75

• Tmax XT Kit de Transferencia __________________________________________________________79

• Tmax Kit de Transferencia _____________________________________________________________80

DISPOSITIVO DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA

• Modelo ATS021 / ATS022 _____________________________________________________________82

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN BASTIDOR ABIERTO

• Serie Emax __________________________________________________________________________83

• Serie X1 de Emax ____________________________________________________________________87

• Emax - Accesorios ___________________________________________________________________89

• Emax - Kit de Transferencia ___________________________________________________________91

DIMENSIONES

• Serie SACE FORMULA / Tmax / Emax __________________________________________________92

SECCIONADORES FUSIBLES DE DISTRIBUCIÓN

• Serie XLP / XLBM ____________________________________________________________________93

SECCIONADORES BAJO CARGA __________________________________________________________94



Interruptores Automáticos, Seccionadores y Conmutadores 61

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie SACE Fórmula 2 polos hasta 63 A / 3 polos hasta 630

Tensión asignada de servicio, Ue

Tamaño

Corriente nominal, In

Tensión de aislamiento, Ui

Poder de corte último encortocircuito, Icu

N° de polos

Logotipo contra la fasificación

A1N/P A1 A2 A3

Tamaño [A] 125 125 250 400/630

Corriente permanente asignada [A] 15...125 15...125 125...250 320...630

Polos [Nr] 2 3 3 3

Tensión asignada de servicio (AC) 50-60Hz [V] 600 550 550 550

(DC) [V] 250 250 250 250

Tensión asignada de aislamiento Ui [V] 690 690 690 690

Tensión asignada soportada a impulso, Uimp [kV] 6 6 6 6

Versiones Fijo Fijo Fijo Fijo

Tipos de Relé Fijo Fijo Fijo Fijo

NIVELES DE PRESTACIONES N A B C N B C N N S

Poder de corte asignado último en cortocircuito, IcuIcu @ 230/240 50-60 Hz (AC) [kA] 50 10 25 30 100 25 50 85 85 100

Icu @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 36 10 18 25 36 18 25 36 36 50

Icu @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 36 10 18 25 36 18 25 36 36 50

Icu @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 25 8 15 20 25 15 20 25 36 50

Icu @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 18 7.5 10 15 18 15 18 25 25 35

Icu @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 5 5 8 10 5 8 10 20 25

Icu @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 5 5 8 10 5 8 10 15 20

Icu @ 600 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 - - - - - - - - -

Icu @ 250 V (DC) 2 polos en serie [kA] 10 5 5 10 10 18 25 36 36 50

01. Nombre del interruptor y modelo;02. In: corriente permanente asignada*;03. Uimp: tensión asignada soportada a impulso*;

04. Ui: tensión de aislamiento*;05. Ics: poder de corte asignado de servicio en cortocircuito*;06. Icu: poder de corte último asignado en cortocircuito*;07. Ue: tensión asignada de servicio*;08. Símbolo de aptitud al seccionamiento*;09. Norma de referencia IEC 60947-2*;10. Número de matrícula;11. Logotipo contra la falsificación;12. Pulsador de test;13. Categoría de uso;14. Marca CE.

A1 B 125 TMF 90 - 900 3P F F

Familia SACE FORMULA

Corriente Magnética (I3 )Número de Fases

PLACA LATERAL

PLACA FRONTAL

I n t e r r u p t o r e s y C o n m u t a d o r e s



62 Interruptores Automáticos, Seccionadores y Conmutadores

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO A1N/P

Relé de protección termomagnético TMF: Umbrales térmico y magnético fijos.

Ejecución fija - terminales anteriores.

Norma IEC 60947-2

Modelo: A1N/P 125 (Bipolar) Icu: 50kA/230Vac.

36kA/380Vac.

25kA/440Vac.

REFERENCIA PARAPEDIDO

MODELO DE INTERRUPTOR

CORRIENTENOMINAL

In (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA069551R1 A1N/P 125 TMF 16-400 2p F F 16 400 135.00

1SDA069552R1 A1N/P 125 TMF 20-400 2p F F 20 400 135.00

1SDA069553R1 A1N/P 125 TMF 25-400 2p F F 25 400 135.00

1SDA069555R1 A1N/P 125 TMF 32-400 2p F F 32 400 135.00

1SDA069556R1 A1N/P 125 TMF 40-400 2p F F 40 400 135.00

1SDA069557R1 A1N/P 125 TMF 50-500 2p F F 50 500 145.00

1SDA069559R1 A1N/P 125 TMF 63-630 2p F F 60 630 145.00

Nota: Tensión de servicio hasta 600 Vac.

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO A1B



Norma IEC 60947-2

Modelo: A1B 125 Icu: 25kA/230Vac.

18kA/380Vac.

15kA/440Vac.


MODELO DEINTERRUPTOR

CORRIENTENOMINAL

In (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066698R1 A1B 125 TMF 20-300 3p F F 20 300 216.001SDA066699R1 A1B 125TMF 25-300 3p FF 25 300 216.00

1SDA068758R1 A1B 125 TMF 32-320 3p F F 32 320 216.00

1SDA066701R1 A1B 125 TMF 40-400 3p F F 40 400 216.00

1SDA066702R1 A1B 125 TMF 50-500 3p F F 50 500 216.00

1SDA068769R1 A1B 125 TMF 63-630 3p F F 63 630 216.00

1SDA066704R1 A1B 125 TMF 70-700 3p F F 70 700 228.00

1SDA066705R1 A1B 125 TMF 80-800 3p F F 80 800 228.00

1SDA066706R1 A1B 125 TMF 90-900 3p F F 90 900 228.00

1SDA066707R1 A1B 125 TMF100-1000 3p F F 100 1000 228.00

1SDA066708R1 A1B 125 TMF 125-1250 3p F F 125 1250 307.00

A1N/P 125

A1B 125


p

y






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



INTERRUPTOR AUTOMÁTICO A2C



Norma IEC 60947-2

Modelo: A2C 250



CORRIENTENOMINAL

In (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066776R1 A2C 250 TMF 160-1600 3p F F 160 1600 510.00

1SDA066778R1 A2C 250 TMF 200-2000 3p F F 200 2000 573.00

1SDA066780R1 A2C 250 TMF 250-2500 3p F F 250 2500 594.00

Icu: 50kA/230Vac.

25kA/380Vac.

20kA/440Vac.

A2C

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO A3N



Norma IEC 60947-2

Modelo: A3N 400Icu: 85kA/230Vac.

36kA/380Vac.36kA/440Vac.



CORRIENTENOMINAL

In (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066560R1 A3N 400 TMF 320-3200 3p F F 320 3200 1333.00

1SDA066561R1 A3N 400 TMF 400-4000 3p F F 400 4000 1354.00

1SDA066566R1 A3N 630 ELT-LI 630 6300 3p F F 630 6300 1450.00 A3N

SACE FORMULA es una gama fruto de décadas de experiencia de ABBSACE en el desarrollo de interruptores de baja tensión.

Los interruptores SACE FORMULA son ideales para aplicaciones en las que es

esencial contar con un alto nivel de seguridad. Todos los interruptores de la familia

SACE FORMULA, construidos con materiales de alta calidad, han superado

todas las pruebas más estrictas de certificaciones internacionales, obteniendoel máximo grado de auto-extinguibilidad: clase V0 según UL94.

Las características fundamentales de la familia SACE FORMULA son la seguridad,la fiabilidad y la facilidad de instalación. Los relés termomagnéticos fijos

preservan los errores en la regulación y previenen cualquier posiblealteración de los ajustes.

Además están diseñados con una tecnología avanzada que permite versatilidad

en la instalación: las características asignadas del interruptor no varíansea cual sea la posición de instalación (vertical u horizontal) y el sentidode alimentación, (mediante los terminales superiores o inferiores).




p

y


Tmax XT1 Tmax XT2 Tmax XT3

25

18

15

8

3

18

18

40

25

25

18

4

25

25

36

30

13,6

4,26

Fijo F-P-W

76.2

101.6

70

130

90

120

82,5

130

1,2/1,6

2,5/3,27

3,32/4,04

1,7/2,1

3,24/4,1

1,1/1,4

2,21/2,82

52,5

52,5

536

5,88

15

65

36

36

30

6

36

36

65

36

36

30

10

85

85

85

50

50

36

12

100

70

65

50

15

150

120

100

60

18 6

1000

75%

100%

50%

50%

75%

143

75,6

75,6

63

9,18

143

75,6

75,6

63

17

220

154

143

105

63

330

264

220

132

36

105

75,6

24

Interruptores Automáticos Tmax XT y TmaxCaracterísticas eléctricas





Tmax XT4

65

36

36

30

10

36

36

85

50

50

36

12

50

50

F-P-W

105

140

82,5

160

2,5/3,5

4,19/5,52

57/6,76

100

70

65

50

15

70

70

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

143

75,6

75,6

63

17

187

105

105

575,6

24

15

220

154

143

105

30

15

160/250

3/4

690500

8

1000

3000



p

y


XT2 N 160 TMD 100 1000 3P F F

Terminales

F C Cu Terminales anteriores para cables de cobre

F Terminales anteriores

EF Terminales anteriores prolongados

TipoF: Fijo

P: Enchufable

W: Extraíble

Número de Polos3

4

I3: Corriente magnética de Interrrupción (A)630 A

800 A

...

In: Corriente Nominal (A)16 A

20 A

25 A

...

3200 A

Unidad de Protección

TMD = Termomagnético: Térmico regulable (I1=0.7...1xIn) y magnético fijo.

TMA = Termomagnético: Térmico regulable (I1=0.7...1xIn) y magnético regulable (I3=5...10xIn);PR221DS-LS/I = Electrónica: Sobrecarga y cortocircuito para Sistemas de Distribución.

PR231DS-LS/I = Electrónica: Sobrecarga y cortocircuito para Sistemas de Distribución.

PR222MP-I = Electrónica: Para protección de motores, PR222MP-LRIU

Iu: Corriente Permanente Asignada (A)160 = XT1

160 = XT2

250 = XT3

250 = XT4

320 = T4

400 = T5

630 = T5

800 = T6

1000 = T6

1250 = T7

1600 = T7

2000 = T8

2500 = T8

3200 = T8

Capacidad de CortocircuitoB = Básico

N = Normal

S = Standard

H = Alto

L = Limitor

V = Extra Al to

TamañoTmax XT1

Tmax XT2

Tmax XT3Tmax XT4

Tmax T4

Tmax T5

Tmax T6

Tmax T7

Tmax T8

Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie Tmax






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839





CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066799R1 XT1B 160 TMD 16-450 3p F F 16 11.20 - 16.00 450 262.00

1SDA066800R1 XT1B 160 TMD 20-450 3p F F 20 14.00 - 20.00 450 262.00

1SDA066801R1 XT1B 160 TMD 25-450 3p F F 25 17.50 - 25.00 450 262.00

1SDA066802R1 XT1B 160 TMD 32-450 3p F F 32 22.40 - 32.00 450 262.00

1SDA066803R1 XT1B 160 TMD 40-450 3p F F 40 28.00 - 40.00 450 262.00

1SDA066804R1 XT1B 160 TMD 50-500 3p F F 50 35.00 - 50.00 500 262.00

1SDA066805R1 XT1B 160 TMD 63-630 3p F F 63 44.10 - 63.00 630 262.00

1SDA066806R1 XT1B 160 TMD 80-800 3p F F 80 56.00 - 80.00 800 285.00

1SDA066807R1 XT1B 160 TMD 100-1000 3p F F 100 70.00 - 100.00 1000 285.00

1SDA066808R1 XT1B 160 TMD 125-1250 3p F F 125 87.50 - 125.00 1250 368.00

1SDA066809R1 XT1B 160 TMD 160-1600 3p F F 160 112.00 - 160.00 1600 419.00

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Tmax XT1B

Relé de protección termomagnético TMD: Umbral térmico regulable, umbral magnético fijo.Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores para barras o cables de cobre.

Norma IEC 60947-2

Modelo: XT1B 160 Icu: 25kA/230Vac.

18kA/380Vac.

15kA/440Vac.

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Tmax XT1C

Relé de protección termomagnética TMD: Umbral térmico regulable, umbral magnético fijo.Ejecución fija - tripolares con terminales anteriores para cables de cobre.

Norma IEC 60947-2

Modelo: T1C 160 Icu: 40kA/230Vac.

25kA/380Vac.

25kA/440Vac.

REFERENCIAPARA PEDIDO MODELO DEINTERRUPTOR

CORRIENTE

NOMINALIn (A)

REGULACIÓN

TÉRMICAI1 (A)

UMBRAL

MAGNÉTICOI3 (A)

PRECIO

DE LISTAS/.

1SDA067391R1 XT1C 160 TMD 25-450 3p F F 25 17.50 - 25.00 450 365.00

1SDA067392R1 XT1C 160 TMD 32-450 3p F F 32 22.40 - 32.00 450 365.00

1SDA067393R1 XT1C 160 TMD 40-450 3p F F 40 28.00 - 40.00 450 365.00

1SDA067394R1 XT1C 160 TMD 50-500 3p F F 50 35.00 - 50.00 500 365.00

1SDA067395R1 XT1C 160 TMD 63-630 3p F F 63 44.10 - 63.00 630 365.00

1SDA067396R1 XT1C 160 TMD 80-800 3p F F 80 56.00 - 80.00 800 382.00

1SDA067397R1 XT1C 160 TMD 100-1000 3p F F 100 70.00 - 100.00 1000 382.00

1SDA067398R1 XT1C 160 TMD 125-1250 3p F F 125 87.50 - 125.00 1250 419.00

1SDA067399R1 XT1C 160 TMD 160-1600 3p F F 160 112.00 - 160.00 1600 458.00

Tmax XT1

Tmax XT1

Interruptores Automáticosen Caja Moldeada Tmax XT






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIO DE LISTA

S/.

1SDA067411R1 XT1N 160 TMD 32-450 3p F F 32 22.40 - 32.00 450 483.00

1SDA067412R1 XT1N 160 TMD 40-450 3p F F 40 28.00 - 40.00 450 483.00

1SDA067413R1 XT1N 160 TMD 50-500 3p F F 50 35.00 - 50.00 500 483.00

1SDA067414R1 XT1N 160 TMD 63-630 3p F F 63 44.10 - 63.00 630 483.00

1SDA067415R1 XT1N 160 TMD 80-800 3p F F 80 56.00 - 80.00 800 500.00

1SDA067416R1 XT1N 160 TMD 100-1000 3p F F 100 70.00 - 100.00 1000 500.00

1SDA067417R1 XT1N 160 TMD 125-1250 3p F F 125 87.50 - 125.00 1250 514.00

1SDA067418R1 XT1N 160 TMD 160-1600 3p F F 160 112.00 - 160.00 1600 537.00

Relé de protección termomagnético TMD: Umbral térmico regulable, umbral magnético fijo.Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores para barras o cables con terminales.

Norma IEC 60947-2

Modelo: XT1N 160 Icu: 65kA/230Vac.

36kA/380Vac.

36kA/440Vac.



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA067010R1 XT2N 160 TMD 16-300 3p F F 16 11,2 - 16 300 483.00

1SDA067011R1 XT2N 160 TMD 20-300 3p F F 20 14 - 20 300 483.00

1SDA067012R1 XT2N 160 TMD 25-300 3p F F 25 17.5 - 25 300 483.00


Norma IEC 60947-2

Modelo: XT2N 160 Icu: 65kA/230Vac.

36kA/380Vac.

36kA/440Vac.

Tmax XT2

Tmax XT1

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Tmax XT1N

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Tmax XT2N






REFERENCIA

PARA PEDIDO

MODELO DE

INTERRUPTOR

CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA067550R1 XT2S 160 TMD 16-300 3p F F 16 11,2 - 16 300 520.00

1SDA067551R1 XT2S 160 TMD 20-300 3p F F 20 14 - 20 300 520.00

1SDA067552R1 XT2S 160 TMD 25-300 3p F F 25 17.5 - 25 300 520.00

1SDA067553R1 XT2S 160 TMD 32-320 3p F F 32 22.4 - 32 320 520.00

1SDA067554R1 XT2S 160 TMA 40-400 3p F F 40 28 - 40 8...10In 520.00


1SDA067556R1 XT2S 160 TMA 63-630 3p F F 63 44.1 - 63 5...10In 520.00


1SDA067558R1 XT2S 160 TMA 100-1000 3p F 100 70 - 100 5...10In 525.00

1SDA067559R1 XT2S 160 TMA 125-1250 3p F F 125 87.5 - 125 5...10In 580.00




CORRIENTENOMINALIn (A)

REGULACIÓNTÉRMICAI1 (A)

UMBRALMAGNÉTICOI3 (A)

PRECIODE LISTA S/.

1SDA067594R1 XT2H 160 TMD 16-300 3p F F 16 11,2 - 16 300 624.00

1SDA067595R1 XT2H 160 TMD 20-300 3p F F 20 14 - 20 300 624.00

1SDA067596R1 XT2H 160 TMD 25-300 3p F F 25 17.5 - 25 300 624.00

1SDA067597R1 XT2H 160 TMD 32-320 3p F F 32 22.4 - 32 320 624.00

1SDA067598R1 XT2H 160 TMA 40-400 3p F F 40 28 - 40 8...10In 624.00


1SDA067600R1 XT2H 160 TMA 63-630 3p F F 63 44.1 - 63 5...10In 624.00



1SDA067603R1 XT2H 160 TMA 125-1250 3p F F 125 87.5 - 125 5...10In 1,010.001SDA067604R1 XT2H 160 TMA 160-1600 3p F F 160 112 - 160 5...10In 1,060.00

Relé de protección termomagnético TMD: Umbral térmico regulable, umbral magnético fijo desde 16 A hasta 32 ARelé de protección termomagnético TMA: Umbral térmico regulable, umbral magnético regulable desde 40 A hasta 160 A Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores para barras o cables con terminales.

Norma IEC 60947-2

Modelo: XT2S 160 Icu: 85kA/230Vac.

50kA/380Vac.

50kA/440Vac.

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Tmax XT2H


Norma IEC 60947-2

Modelo: XT2H 160 Icu: 100kA/230Vac.

70kA/380Vac.

65kA/440Vac.

Tmax XT2

Tmax XT2

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Tmax XT2S







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIO DE LISTA

S/.

1SDA068058R1 XT3N250 TMD 200-2000 3p F F 200 140 - 200 2000 700.00

1SDA068059R1 XT3N250 TMD 250-2500 3p F F 250 175 - 250 2500 717.00

1SDA068220R1 XT3S 250 TMD 20 0-2000 3p F F 200 140 - 200 2000 915.00

1SDA068221R1 XT3S 250 TMD 25 0-2500 3p F F 250 175 - 250 2500 946.00



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIO DE LISTA

S/.

1SDA068343R1 XT4H 250 TMA 200-2000 3p F F 200 140 - 200 5...10In 1,210.00

1SDA068345R1 XT4H 250 TMA 250-2500 3p F F 250 175 - 250 5...10In 1,230.00


Norma IEC 60947-2

Modelo: XT3N 250 Modelo: XT3S 250 Icu: 50kA/230Vac. Icu:

36kA/380Vac.

25kA/440Vac.


Norma IEC 60947-2

Modelo: XT4H 250 Icu: 100kA/230Vac.

70kA/380Vac.

65kA/440Vac.

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Tmax XT3N/S

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Tmax XT4H

Tmax XT3

Tmax XT4

85kA/230Vac.

50kA/380 Vac.

40kA/440Vac.








o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA054117R1 T4N 320 PR221DS-LS/I, 3p F F 320 128 - 320

1…10In

1,515.00

1SDA054125R1 T4S 320 PR221DS-LS/I, 3p F F 320 128 - 320 1,620.00

1SDA054133R1 T4H 320 PR221DS-LS/I 3p F F 320 128 - 320 1,730.00

T4N 320 Icu: 70kA/230Vac.

36kA/380Vac.

30kA/440Vac.

T4S 320 Icu: 85kA/230Vac.

50kA/380Vac.

40kA/440Vac.

T4H 320 Icu: 100kA/230Vac.

70kA/380Vac.

65kA/440Vac.

La Unidad de Disparo electrónica PR221DS, realiza la función de protección contra: sobrecarga L y cortocircuito S / I,con la versión PR221DS- LS/I es posible elegir, desplazando el dip-switch correspondiente, si se desea disponer de la

protección contra cortocircuito a tiempo inverso retardado S o la protección instantánea I.

• Sobrecarga L, umbral regulable: I1=0.4 a 1xIn, esta función no puede excluirse.

• Cortocircuito a tiempo corto inverso S umbral regulable de 1 a 10xIn, se puede seleccionar en alternativa a la función de

protección I.• Cortocircuito instantáneo I, umbral regulable de 1 a 10xIn, se puede seleccionar en alternativa a la función de protección S.

PR221DS-LS/I

Norma IEC 60947-2

Modelo:

Relé de protección electrónico PR221DSEjecución fija - Tripolares con terminales anteriores para barras o cables con terminales.

UNIDAD DE DISPARO ELECTRÓNICA PR221DS PARA INTERRUPTORES Tmax T4, T5 Y T6

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Tmax T4N/S/H

Tmax T4


Protección contrasobrecarga a tiempolargo inverso: L

Protección contracortocircuitoretardada: S

Protección contracortocircuito

instantánea: I

Toma para la unidadde prueba TT1

Dip switch paraajuste del neutro

Umbral de actuación térmica: I1= 0.4…1xInUmbral de actuación magnética: I3=1..10 xIn







CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062866R1 T7S 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 1250 500 - 1250

1... 10In

6,457.00

1SDA062898R1 T7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 1250 500 - 1250 6,960.00

1SDA062994R1 T7S 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 8,917.00

1SDA063026R1 T7H 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 9,400.00

T7S Manual Icu: 85kA/230Vac.

50kA/380Vac.

50kA/440Vac.

T7H Manual Icu: 100kA/230Vac.

70kA/380Vac.

65kA/440Vac.

Norma IEC 60947-2

Modelo:

Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores para barras o cables con terminales

T7S Motorizable Icu: 85kA/230Vac.

50kA/380Vac.

50kA/440Vac.

T7H Motorizable Icu: 100kA/230Vac.

70kA/380Vac.

65kA/440Vac.

La Unidad de Disparo electrónica PR231DS, realiza la función de protección contra: sobrecarga L y cortocircuito S / I, con la

versión PR231DS- LS/I es posible elegir, desplazando el dip-switch correspondiente, si se desea disponer de la protección

contra cortocircuito a tiempo inverso retardado S o la protección instantánea I.


• Cortocircuito a tiempo corto inverso S umbral regulable de 1 a 10xIn, se puede seleccionar en alternativa a la función de

protección I.• Cortocircuito instantáneo I, umbral regulable de 1 a 10xIn, se puede seleccionar en alternativa a la función de protección S.

Unidad de Disparo electrónica PR231DS para interruptores Tmax T7

Tmax T7

Tmax T7M

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Tmax T7S/H

Nota: Para apertura y cierre a distancia del interruptor, se tiene que añadir el motor para cargar los resortes, relé de apertura y relé de cierre.



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062882R1 T7S 1250 M PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 1250 500 - 1250

1... 10In

7,424.00

1SDA062914R1 T7H 1250 M PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 1250 500 - 1250 7,550.00

1SDA063010R1 T7S 1600 M PR231/P LS/I In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 9,824.00

1SDA063042R1 T7H 1600 M PR231/P LS/I In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 10,250.00

PROTECCIÓN SContra cortocircuito con

intervención retardada

PROTECCIÓN IContra cortocircuito

con intervencióninstantánea

Dip-switch paraajustar el neutro

PROTECCIÓN LContra sobrecarga a

tiempo largo inverso

Toma para unidadde prueba TT1

Módulo calibre relé(rating plug)

Dip-switch paraprogramar la frecuencia de red

PR231/P





p

y




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


PR331/P



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA065723R1 T8L 2000 PR331/P LSI In=2000A 3p F F 2000 800 - 2000

1.5…12In

13,678.00

1SDA065758R1 T8L 2500 PR331/P LSI In=2500A 3p F F 2500 1000 - 2500 15,451.00

1SDA065734R1 T8L 3200 PR331/P LSI In=3200A 3p F VR 3200 1280 - 3200 18,825.00

T8L Icu: 85kA/230Vac.

85kA/380Vac.

85kA/440Vac.

Ejecución fija - Tripolares con terminales anteriores.

Norma IEC 60947-2

Modelo:

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA Tmax T8

Tmax T8L

Con Unidad de Disparo electrónica PR331/P para interruptores Tmax T8.

La Unidad de Disparo electrónica PR331/P, realiza la función de protección contra: sobrecarga L, contra cortocircuito

a tiempo inverso retardado S y la protección instantánea I.


• Cortocircuito a tiempo corto inverso S, umbral regulable de 0.6 a 10xIn.

• Cortocircuito instantáneo I, umbral regulable de 1.5 a 15xIn.


PROTECCIÓN SContra cortocircuito

retardada

PROTECCIÓN IContra

cortocircuitoinstantánea

PROTECCIÓN LContra sobrecarga atiempo largo inverso


Dip-switch paraajuste neutro


Nota: No incluye los contactos de estado.






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



SOR XT1, XT2, XT3

SOR T4-T5-T6

SOR T7-T7M

UVR XT1-XT2-XT3

UVR T4-T5-T6

UVR T7

SCR T7

SCR T8

RELÉ DE MÍNIMA TENSIÓN - UVR Versión no cableada.

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES Tmax - RELÉS DE SERVICIO

RELÉ DE APERTURA - SOR Versión no cableada.

REFERENCIAPARA PEDIDO DESCRIPCIÓN MODELO DE

INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066316R1 SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC XT1-XT2-XT3-XT4 171.00

1SDA066317R1 SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC XT1-XT2-XT3-XT4 171.00

1SDA054863R1 SOR 24…30 V AC / DC T4-T5-T6 205.00

1SDA054865R1 SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC T4-T5-T6 205.00

1SDA054866R1 SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC T4-T5-T6 205.00

1SDA062065R1 SOR 24 V AC / DC T7-T7M 404.00

1SDA062069R1 SOR 110...120 V AC / DC T7-T7M 404.00

1SDA063548R1 SOR 220...240 V AC / DC T7-T7M 404.00

1SDA038290R1 SOR 110…120 V AC / DC T8 422.00

1SDA038292R1 SOR 220...240 V AC / DC T8 422.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066391R1 UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC XT1-XT2-XT3-XT4 305.001SDA066392R1 UVR 220...240 V AC - 220...250 V DC XT1-XT2-XT3-XT4 305.00

1SDA054880R1 UVR 24…30 V AC - 24…30 V DC T4-T5-T6 393.00

1SDA054883R1 UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC T4-T5-T6 393.00

1SDA054884R1 UVR 220...240 V AC - 220...250 V DC T4-T5-T6 393.00

1SDA062087R1 UVR 24V AC / DC T7-T7M 447.00

1SDA062091R1 UVR 110...120 V AC / DC T7-T7M 447.00

1SDA063552R1 UVR 220...240 V AC / DC T7-T7M 447.00

1SDA038310R1 UVR 110...120V AC / DC T8 470.00

1SDA038312R1 UVR 220...240 V AC / DC T8 470.00

RELÉ DE CIERRE - SCR Versión no cableada.

REFERENCIA PARAPEDIDO DESCRIPCIÓN MODELO DE

INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062076R1 SCR 24 V AC / DC T7M 404.00

1SDA062080R1 SCR 110...120 V AC / DC T7M 404.00

1SDA063550R1 SCR 220...240 V AC / DC T7M 404.00

1SDA038300R1 SCR 110...120V AC / DC T8 422.00

1SDA038302R1 SCR 220...240 V AC / DC T8 422.00

Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie Tmax - Accesorios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

SEÑALIZACIONES ELÉCTRICAS

CONTACTOS AUXILIARES - AUX. Versión no cableada.


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA051368R11 NA/NC conmutado para estado del interruptor o contacto para señalizacion de disparo delrelé - 250 V AC/DC (según instalación)

XT1-XT2-XT3-XT4 92.00

1SDA051368R1 1 NA/NC + 1 abierto por relé - 250 V AC/DC T4-T5-T6 183.00

1SDA062104R1 1 NA/NC + 1 abierto por relé - 400 V AC T7 231.00

1SDA062102R1 2 NA/NC - 400 V AC T7 - T7M 208.00

1SDA063553R1 Contacto de señalización de actuación del relé - 250VAC T7M 231.00

1SDA065971R1 4 NA/NC - 400 V AC T8/PR232 482.00

MANDO MOTOR - MOD PARA XT1-XT3


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066459R1 MOD 5 cables, superpuesto 110…125 V AC/DC XT1-XT3 707.00

1SDA066460R1 MOD 5 cables, superpuesto 220…250 V AC/DC XT1-XT3 707.00

MANDO MOTOR DE ENERGÍA ACUMULADA - MOE PARA XT2-XT4


INTERRUPTORPRECIODE LISTA

S/.

1SDA066465R1 MOE 110...125 V AC/ DC XT2-XT4 1,411.00

1SDA066466R1 MOE 220...250 V AC/ DC XT2-XT4 1,411.00

MOTOR OPERADOR / MANDO MOTOR DE ENERGÍA ACUMULADA - MOE

MOTOR DE CARGA PARA LOS RESORTES


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA054894R1 MOE T4-T5 24 V DC T4-T5 1,825.00

1SDA054896R1 MOE T4-T5 110...125 V AC/ DC T4-T5 1,825.00

1SDA054897R1 MOE T4-T5 220...250 V AC/ DC T4-T5 1,825.00

1SDA060395R1 MOE T6 24 V DC T6 3,550.001SDA060397R1 MOE T6 110...125 V AC/ DC T6 3,550.00

1SDA060398R1 MOE T6 220...250 V AC/ DC T6 3,550.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062113R1 MOTOR 24...30 V AC/DC T7M 2,432.00



1SDA038323R1 MOTOR 110...120 V AC/DC T8 2,555.00

1SDA038324R1 220…250 V AC/DC T8 2,555.00

Nota para XT: Un contacto auxiliar puede variar su función de acuerdo a la posición de instalación.Q= Señalización de estado del interruptor indica si el interruptor esta abierto o cerrado.SY= Señalización de disparo del interruptor por actuación del rele.

Contacto Aux.

T4.. .T6

XT1, XT2, XT3, XT4

Motor de carga: T7M

Motor de carga: T8

MOD XT1 - XT3

MOE XT2-XT4

MOE T4-T5-T6







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



RHD: XT1-XT3,

XT2-XT4

RHD: T4-T5

RHE: XT1-XT3,

XT2-XT4

RHE: T4-T5, T6, T7

PLL: XT1...XT4

MANDO GIRATORIO REENVIADO - RHE (Sobre puerta)


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.1SDA066479R1 RHE normal para fijo y enchufable XT1-XT3 208.00

1SDA069055R1 RHE normal para fijo y enchufable XT2-XT4 208.00

1SDA054929R1 RHE normal para fijo y enchufable T4-T5 372.00

1SDA060409R1 RHE normal para fijo y enchufable T6 285.00

1SDA062122R1 RHE normal para fijo, enchufable y extraíble T7 356.00

BLOQUEOS POR CANDADO

ENCLAVAMIENTO MECANICO HORIZONTAL PARA TMAX XT


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066591R1 Bloqueo por candado en posición abierto/cerrado XT1-XT3 64.00

1SDA066592R1 Bloqueo por candado en posición abierto/cerrado XT2-XT4 64.00

1SDA054944R1 FLD - Bloqueo con candados en posición abierto T4-T5 208.00

1SDA060417R1 FLD - Bloqueo con candados en posición abierto T6 208.00

1SDA062150R1 FLD - Bloqueo con candados en posición abierto T7 131.00

1SDA062151R1 FLD - Bloqueo con candados en posición abierto T7M 131.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066637R1 MIR-H grupo armazón enclavamiento horizontal XT1-XT2-XT3-XT4 542.00

1SDA066639R1 Placas para enclavamiento de interruptor Fijo XT1 90.00




MANDOS, BLOQUEOS Y ENCLAVAMIENTOS.

MANDO GIRATORIO DIRECTO - RHD (Sobre interruptor).


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA066475R1 RHD normal para fijo y enchufable XT1-XT3 141.00

1SDA069053R1 RHD normal para fijo y enchufable XT2-XT4 141.00

1SDA054926R1 RHD normal para fijo y enchufable T4- T5 151.00

PLL: Hasta 3 candados Ø vástago 7mm, candados no suministrados.FLD: Hasta 3 candados Ø vástago 6mm, candados no suministrados.

Nota: Para enclavar 2 interruptores, se debe pedir un grupo armazón más las placas de enclavamiento de los interruptor de acuerdo a su tamaño.

FLD: T4-T5-T6







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

Enclavamiento entre2 interruptores

Kit deenclavamientomecánico T7M

RC Inst: XT1, XT2, XT3

ENCLAVAMIENTO MECÁNICO HORIZONTAL PARA INTERRUPTORES T4 T5 T6


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA054946R1 MIR-HB - grupo armazón enclavamiento horizontal T4 - T4 ó T5 - T5 663.00

1SDA054948R1 MIR-P - Placa para enclavamiento Tipo A T4 - T4 333.00

1SDA054951R1 MIR-P - Placa para enclavamiento Tipo D T5 - T5 333.00

1SDA060685R1 MIR, enclavamiento horizontal T6 - T6 772.00

Nota 1:Para enclavar interruptores T4-T4 ó T5-T5 se debe pedir:

01 grupo armazón MIR-HB (Incluye base metálica y bielismos para el enclavamiento) y

01 placa para enclavamiento MIR-P Tipo A para enclavar T4-T4 ó MIR-P Tipo D para enclavar T5-T5.

Nota 2:Para enclavar interruptores T6-T6 es necesario pedir sólo un código.


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062127R1 Kit de cables para enclavamiento horizontal T7-T7M 379.00

1SDA062129R1 Placa para fijo (para fijación en muro) T7-T7M 372.00

1SDA062130R1 Placa para fijo (anclaje al suelo) T7-T7M 372.00

1SDA062131R1 Placa para extraíble T7-T7M 372.00

ENCLAVAMIENTO MECÁNICO CON CABLES ENTRE DOS INTERRUPTORES T7

Nota: Para realizar el enclavamiento mecánico entre dos interruptores, es necesario pedir dos placas adecuadas para la versión de los

interruptores interbloqueados, y un kit de cables.

PROTECCIÓN DIFERENCIAL Y TERMINALES

PROTECCIÓN DIFERENCIAL

Relés diferenciales para interruptores tripolares ABB, serie Tmax.

Sensibilidad regulable de 0.03-01-03-0,5-1-3 A.

Tiempos de actuación instantánea (versión con temporización, favor consultar).

REFERENCIA PARA

PEDIDO

DESCRIPCIÓN MODELO DE

INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.1SDA067122R1 Relé diferencial instantáneo XT1 1,184.00

1SDA067127R1 Relé diferencial instantáneo XT3 2,149.00







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



SISTEMA DE TRANSFERENCIA CON INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA, TRIPOLARES,SERIE Tmax XT.

No incluye el Dispositivo de conmutación automática ATS.

Kit de Transferencia, enclavamiento horizontal, para rangos desde 80 hasta 250A, equipado con:

Códigos Descripción Cant.

Interruptores Automáticos, según corriente 2

1SDA066460R1 Mando motor 220…250 Vac, XT1-XT3 2

1SDA066422R1 Contacto auxiliar 1Q+1SY, XT1-XT2-XT3-XT4 4

1SDA066637R1 MIR-H grupo armazón enclavamiento horizontal 1

Placa para enclavamiento de interruptor Fijo 2

GJH1211001R8220 Contactores Auxilares, modelo K6 1

REFERENCIA PARA PEDIDO DESCRIPCIÓN MODELO DEINTERRUPTOR

PRECIO DE LISTA

S/.

65 kA / 220 Vac

1SDA067415P1 Kit de transferencia 80 A XT1N 160 TMD 80 3,582.00






85kA / 220 Vac

1SDA067433P1 Kit de transferencia 80 A XT1S 160 TMD 80 3,642.00






XT1N Icu: 65kA/220Vac.

36kA/380Vac.

36kA/440Vac.

XT1S Icu: 85kA/220Vac.

50kA/380Vac.

50kA/440Vac.

Tensión de control 220 Vac.

Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie Tmax XT - Kit de Transferencia






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

Kit de transferencia para rangos desde 400 hasta 1000 A, equipado con:

T5N / T6N Icu: 70kA/230Vac. 36kA/380Vac.

30kA/440Vac.

T5S / T6S Icu: 85kA/230Vac.

50kA/380Vac.

40kA/440Vac.


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

70 kA / 220 Vac

1SDA054317P1 Kit de transferencia 400 A T5N 400 PR221DS-LS/I In=400 A 8,250.00




85 kA / 220 Vac

1SDA054333P1 Kit de transferencia 400 A T5S 400 PR221DS-LS/I In=400 A 8,606.00




Tensión de control 220 Vac.



Mando motor de energía acumulada, 220…240 Vac, según modelo de

interruptor.2

1SDA051368R1 Contacto auxiliar 1 O/C+1SR, T4-T5-T6 2

1SDA054946R1 MIR-HB - grupo armazón enclavamiento horizontal 1

1SDA054951R1 MIR-P - Placa para enclavamiento Tipo D 1


Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie Tmax - Kit de Transferencia






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



Kit de transferencia para rangos desde 1250 hasta 1600 A, equipado con:

T7S...M

Icu: 85kA/230Vac. 50kA/380Vac. 40kA/440Vac.


INTERRUPTOR

PRECIO DE LISTA

S/.

85 kA / 230 Vac

1SDA062882P1 Kit de transferencia 1250 A T7S 1250M PR231P-LS/I In=1250 A 23,035.00

1SDA063010P1 Kit de transferencia 1600 A T7S 1600M PR231P-LS/I In=1600 A 27,835.00

Tensión de contro l 230 Vac.


Interruptores automáticos, según corriente 2

1SDA062116R1 Motor para la carga de resortes, 220…250 Vac, T7M 2

1SDA063548R1 Relé de apertura, 220…240 Vac AC/DC, T7M 2

1SDA063550R1 Relé de cierre, 220…240 Vac AC/DC, T7M 2

1SDA062102R1 Contactos auxiliares 2 O/C 2

1SDA063553R1 Contactos de señalización de actuación del relé 2

1SDA062129R1 Placa de enclavamiento para Int. Fijo. 1

1SDA062127R1 Kit de cables para enclavamiento horizontal 1


Interruptores Automáticosen Caja MoldeadaSerie Tmax - Kit de Transferencia






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

Dispositivo de Conmutación AutomáticaModelo ATS021 / ATS022

Funciones principales:

- Monitorización de las líneas principal y emergencia.

- Control de los interruptores de las l íneas principal y Emergencia.

- Control de activación del Generador.

- Control de apagado del Generador con tiempos regulables.

Dispositivo de conmutación automática, modelos ATS0121 y ATS022.

ATS 021 ATS022

Alimentación Auxil iar No Requiere

Tensión de empleo Máx. 480 Vac

Frecuencia 50-60 Hz

Monitoreo Red Normal y G.E. Si

Display -

Puerto de Comunicación ModBus -

CÓDIGO DEFÁBRICA DESCRIPCIÓN

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA065523R1 ATS021 2,400.00

1SDA065524R1 ATS022 (con puerto de comunicación ModBus) 3,313.00

Si se utiliza el puerto de comunicación Modbus se requiere alimentación Aux. de 24Vdc.

ATS021

ATS022





Total seguridad yconfiabilidadLos Interruptores Emax han obtenido las más rigurosas

cetificaciones internacionales y la homologación por los

principales registros navales.

Los interruptores extraíbles Emax son

intercambiables y se pueden insertardirectamente dentro de tableros

existentes minimizando tiempo deparada en aplicaciones críticas de

forma práctica y segura - Ahorro de tiempo y dinero.

- Total versatilidad; aplicaciones para todo tipo de industria.

Integración totalcon Emax

Los Interruptores Emax con las unidades de

disparo PR 122 y PR 123, equipado con módulos

de comunicación, le permitirán una integración

total de su sistema.

Interruptores Automáticosen Bastidor AbiertoSerie Emax



p

y


X1 de Emax Emax E1

Interruptores Automáticos en Bastidor AbiertoSerie Emax - Características Técnicas





Emax E2 Emax E3 Emax E4 Emax E6






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

E2 N 2000 PR122... In=2000 A F 3P HR

Terminales

HR: Horizontales posteriores VR: Verticales p oster ioresF: Posterior prologados

Número de Polos3p4p

Tipo de EjecuciónF : FijaW: Extraible

In: Corriente Nominal (A)630 A

800 A

1000 A

...

6300 A

Unidad de Protección con display PR122 Protección L, S, I, G.

Memoria térmica L y S.

Protección desbalance de fases y sobretemperatura del relé. Medición corriente por fase, neutro y falla a tierra.

PR123 Protección L, S, I, G.

Memoria térmica L y S.

Protección de máxima y mínima tensión, máxima y mínima frecuencia, inversión del

flujo de potencia.

Protección desbalance de fases y sobretemperatura del relé.

Medición corriente por fase, neutro y falla a tierra, tensión de línea y por fase,

frecuencia, potencia(s), energia(s), histórico de las medidas, forma de honda, THD

Iu: Corriente Permanente Asignada (A) X1 = 630, 800, 1000, 1250, 1600 A

E1 = 800, 1000, 1250, 1600 A

E2 = 800, 1000, 1250, 1600, 2000 A

E3 = 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200 A

E4 = 3200, 4000 A

E6 = 3200, 4000, 5000, 6300 A

Capacidad de RupturaB = Básico

N = Normal

S = Standard

H = Alto

V = Extr a Alt o

L = Limitor

Tamaño X1

E1

E2

E3

E4

E6







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



X1BIcu: 42kA/230Vac.

42kA/380Vac. 42kA/440Vac.

X1N Icu: 65kA/230Vac.

65kA/380Vac. 65kA/440Vac.



CORRIENTENOMINAL

In (A)

REGULACIÓNTÉRMICA

I1 (A)

UMBRALMAGNÉTICO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA062356R1 X1B 1000 PR332/PLI In=1000A 3p F F 1000 400 - 1000 1.5 a 15In 7,499.00



1SDA062608R1 X1N 1600 PR332/PLI In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 1.5 a 15In 10,249.00

Modelo:

Norma IEC 60947-2

Unidad de Disparo electrónica PR332/P para interruptores X1 de Emax.

La Unidad de Disparo electrónica PR332/P LI, realiza la función de protección contra: sobrecarga L y cortocircuito I, con

display para la viasualización de datos y opción para instalar módulos de medición de tensión y comunicación Modbus.

Funciones de protección contra:• Sobrecarga L, umbral regulable: I1=0.4 a 1xIn, pasos de 0.025xIn, tiempo de actuación regulable de 3 a 144 s.

• Cortocircuito instantáneo I, umbral regulable: I3=1 a 15xIn, pasos de 0.5xIn.

También disponible

en versión extraible

X1 de Emax

Interruptores Automáticosen Bastidor AbiertoSerie X1 de Emax

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO X1B/N

Botón ENTER paraconfirmar los datos ocambiar las pantallas.

Botón para elpuntero (ABAJO).

Botón de salida delos submenús o decancelación (ESC).

Botón para elpuntero (ARRIBA).

LED señalización de alarma.

LED de señalización deprealarma.


Botón Infotest

PR332/P






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

REFERENCIAPARA

PEDIDO


CORRIENTENOMINAL

In (A)

PROTECCIÓNSOBRECARGA

I1 (A)

PROTECCIÓNCORTOCIRCUITO

I3 (A)

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA055763R1 E1N 1600 PR122/P-LI In=1600A, 3p, F HR 1600 640 - 1600 1.5 a 15In 10,969.00




1SDA056788R1 E4S 4000 PR122/P-LSI In=4000A, 3p, F HR 4000 1600 - 4000 1.5 a 15In 31,761.00

1SDA056980R1 E6H 5000 PR122/P-LSI In=5000A 3p F HR 5000 2000-5000 1.5 a 15In 62,241.00

Módulo PR120/K

Permite la señalización a distancia de

alarmas y actuaciones del interruptor

automático.

Módulo PR120/D-M

Permite la conexión del interruptor automático

a una red de comunicación industrial.

Protocolo de comunicación Modbus RTU. Adicionalmente, se puede añadir el accesorio

EP010-FBP para disponer de otros buses de

campo como Profibus DP, DeviceNet o As-I.

Módulo PR120/V

Medidas:

1. Tensión (fase-fase, fase-neutro, residual)

2. Potencia (activa, reactiva, aparente)3. Factor de potencia, frecuencia, factor de cresta

4. Energía (activa, reactiva, aparente, contador)

Protección: Máx. y mín. tensión, desplazamiento de punto

neutro, contra retorno de potencia, máx. y mín. frecuencia

Módulo PR120/D-BT

Permite la comunicación Bluetooth entre el

relé de protección y un ordenador portátil con

puerto Bluetooth. Software:


EJECUCIÓN FIJA - TRIPOLARES, TERMINALES POSTERIORES HORIZONTALES.

UNIDAD DE DISPARO PR122/PR123

Norma IEC 60947-2

Modelo: E1N

Icu: 50kA/230Vac. 50kA/380Vac.

50kA/440Vac.

Modelo: E2/E3 N


Modelo: E4S


Modelo: E6S


Módulo PR120/D-BT

Módulo PR120/K Módulo PR120/D-M

Módulo PR120V

Módulo de comunicaciónBluetooth PR120/D-BT

Módulo de señalizacióneléctrica PR120/K

Módulo de comunicaciónModbus PR120/D-M

Módulo demediciónde tensiónPR120/D-BT

Botón InfoTest






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES Emax

MOTOR REDUCTOR PARA LA CARGA AUTOMÁTICA DE LOS RESORTES.

RELÉ DE APERTURA YO.

RELÉ DE CIERRE YC.

RELÉ DE MÍNIMA TENSIÓN YU.


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA038321R1 MOTOR 24…30 V AC/DC E1-E6 2,551.00

1SDA038323R1 MOTOR 100…130V AC/DC E1-E6 2,551.00

1SDA038324R1 MOTOR 220...250V AC/DC E1-E6 2,551.00

1SDA062115R1 MOTOR 100…130V AC/DC X1 2,432.00

1SDA062116R1 MOTOR 220...250V AC/DC X1 2,432.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA038286R1 SOR 24 V DC E1-E6 423.00

1SDA038290R1 SOR 110…120V AC/DC E1-E6 423.00

1SDA038292R1 SOR 220…240V AC/DC E1-E6 423.00

1SDA062069R1 SOR 110…120V AC/DC X1 404.00

1SDA063548R1 SOR 220…240V AC/DC X1 404.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA038296R1 SCR 24 V DC E1-E6 423.00

1SDA038300R1 SCR 110…120V AC/DC E1-E6 423.00

1SDA038302R1 SCR 220…240V AC/DC E1-E6 423.00

1SDA062080R1 SCR 110…120V AC/DC X1 404.00

1SDA063550R1 SCR 220…240V AC/DC X1 404.00


INTERRUPTOR

PRECIO DE LISTA

S/.

1SDA038306R1 UVR 24 V AC/DC E1-E6 470.00

1SDA038310R1 UVR 110…120V AC/DC E1-E6 470.00

1SDA038312R1 UVR 220…240V AC/DC E1-E6 470.00

1SDA062091R1 UVR 110…120V AC/DC X1 447.00

1SDA063552R1 UVR 220…240V AC/DC X1 447.00

Nota: para apertura y cierre a distancia del interruptor, el motor debe acompañarse con relé de apertura y relé de cierre.

Motor

reductor

Relé de

apertura YO

Relé de

cierre YC

Relé de

Mín. tensión

YU

Interruptores Automáticosen Bastidor AbiertoSerie Emax - Accesorios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y

ACCESORIOS PARA Emax.

ENCLAVAMIENTO MECÁNICO HORIZONTAL CON CABLES ENTRE DOS INTERRUPTORES.


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA038345R1 Cuentamaniobras mecánico E1- E6 E1-E6 493.00

1SDA038351R1 Bloqueo por candado en posición abierto D=4mm E1-E6-T8 E1-E6 67.00

1SDA058260R1Contacto de señalizacion de disparo de rele de proteccion

PR121-122-123 E1-E6-T8E1-E6 224.00

1SDA038344R1 Proteccion IP54 por Bloqueo con llave para E1-E6-T8 E1-E6 254.00


INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA038329R1 10.1 Cable de enclavamiento para partes fijas tipo A: Horizontal. E1-E6 397.00

1SDA038366R1 10.2 Enclavamiento para interruptor fijo/parte movil de extraíble. E1-E2 390.00

1SDA038367R1 10.2 Enclavamiento para interruptor fijo/parte movil de extraíble. E3 390.00



1SDA038364R110.3 Enclavamiento para interruptor fijo/parte fija extraíble,

tipo A / B / D.E1-E6 1,062.00

1SDA038358R1 10.4 Placa enclavamiento para interruptor automatico fijo E1-E6 218.00

Nota:Para realizar enclavamientos mecánicos con interruptores fijos y/o extraibles seguir el esquema líneas arriba.

Cuentamaniobras

mecánico

Bloqueo por candado

Prot. para puerta IP54

Kit de enclavamiento

1. Enclavamiento entre dos interruptores automáticos fijos

1. Enclavamiento entre dos interruptores automáticos extraibles

FP = Parte fijaMP = Parte Móvil

Enclavamiento horizontal

Interruptores Automáticosen Bastidor AbiertoSerie Emax - Accesorios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



KIT DE TRANSFERENCIA CON INTERRUPTORES Emax, TRIPOLARES. NO INCLUYE EL DISPOSITIVO DECONMUTACIÓN AUTOMÁTICA.

ENCLAVAMIENTO HORIZONTAL.

Código Descripción Cant


1SDA038324R1 Motor-reductor para la carga automática de los resortes 2

1SDA038292R1 Relé de apertura, 220 Vac 2

1SDA038302R1 Relé de cierre, 220 Vac 2

1SDA058260R1 Contacto de actuación de la unidad de disparo 21SDA038329R1 10.1 Cable para enclavamiento 1

E1-E2: 1SDA038366R1

E3: 1SDA038367R1

E4: 1SDA038368R1

E6: 1SDA043466R1

10.2 Enclavamiento para interruptor fijo o parte movil de

extraíble según tamaño de Int.

2

1SDA038364R1 10.3 Enclavamiento para interruptor fijo o parte fija del extraible. 2

1SDA038358R1 10.4 Placa de enclavamiento 2

GJH1211001R8220 Contactor modelo K6-22Z 2

Kit de Transferencia, conformado con:

ENCLAVAMIENTO HORIZONTAL.

Tensión de control 220VE2/E3 N



INTERRUPTOR

PRECIODE LISTA

S/.

1SDA055923P1 Kit de transferencia 2000 A E3N2000PR122LI 38,823.00



1SDA056788R1 Kit de transferencia 4000 A E4S4000PR122LSI 74,579 .00

Modelo:

Interruptores Automáticosen Bastidor AbiertoEmax - Kit de Transferencia



p

y


p

y

SACE FORMULA L = Ancho (mm) A = Altura (mm) P = Profundidad (mm)

A1 - 3 Polos 76.2 130 60

A1 - 2 Polos 50.8 130 60

Emax L = Ancho (mm) A = Altura (mm) P = Profundidad (mm)

E1 296 418 302E2 296 418 302

E3 404 418 302

E4 566 418 302

E6 782 418 302

X1 de Emax L = Ancho (mm) A = Altura (mm) P = Profundidad (mm)

X1 210 268 175

Tmax L = Ancho (mm) A = Altura (mm) P = Profundidad (mm)

XT1 76.2 70 130

XT2 90 82.5 130

XT3 105 70 150

T4 105 103.5 205

T5 140 103.5 205

T6 210 103.5 268

T7 210 268 154

T8 427 382 282

P= Profundidad (mm)

A= Altura (mm)

L= Ancho (mm)

DimensionesSerie SACE FORMULA / Tmax / Emax






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



EASY LINE

Seccionador tripolar, de montaje y operación horizontal.


MODELO DESECCIONADOR

CORRIENTENOMINAL

In (A)

TAMAÑO DEFUSIBLE DIN

PRECIODE LISTA

S/.

1SEP201428R0001 XLP 000-6BC 100 000 143.00

1SEP101890R0002 XLP 00- 6BC 160 00 163.00

1SEP101891R0002 XLP 1 - 6BC 250 1 433.00

1SEP101892R0002 XLP 2 400 2 688.00

1SEP101975R0002 XLP 3 630 3 1,075.00

In LINE

Seccionador tripolar, de montaje y operación vertical, accionamiento vertical.

Distancia entre barras: 185 mm.


MODELO DESECCIONADOR

CORRIENTENOMINAL

In (A)

TAMAÑO DEFUSIBLE DIN

PRECIODE LISTA

S/.

1SEP102142R0121 XLBM - 3P - 2 400 2 965.00

1SEP102143R0121 XLBM - 3P - 3 630 3 1,186.00

SECCIONADORES FUSIBLES DE DISTRIBUCIÓN

Norma de fabricación IEC 60947-3

Tensión de Aislamiento 1000 Vac.

Tensión asignada de impulso 8 kV

Grado de autoextinguibilidad Clase V0, según UL94

Grado de protección IP20 / IP30

Producto importado bajo pedido

Seccionadores Fusibles deDistribuciónSerie XLP / XLBM






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y OT - SECCIONADORES MANUALES BAJO CARGA ON-OFF

Producto importado bajo pedido.

200A a 2500A - incluyen manija y eje - montaje en interior


MODELO DESECCIONADOR POLOS

CAT. AC-21A…AC22AHASTA 415V

I[A]

AC-23A ≤ 500VI[A] / P[kW]

PRECIODE LISTA

S/.

1SCA022712R0800 OT200E03P 3 200 200/132 1,324.00

1SCA022710R0100 OT250E03P 3 250 250/170 1,458.00

1SCA022718R8510 OT315E03P 3 315 315/220 1,715.00

1SCA022718R8780 OT400E03P 3 400 400/280 1,849.00

1SCA022718R8940 OT630E03P 3 630 630/400 1,979.00

1SCA022718R9410 OT800E03P 3 800 800/560 2,443.00

1SCA022860R5930 OT1000E03P 3 1000 800/560 6,124.00

1SCA022860R6230 OT1250E03P 3 1250 1000/710 6,767.00

1SCA022860R6580 OT1600E03P 3 1600 1000/710 7,246.00

1SCA108036R1001 OT2000E03P 3 2000 14,027.00

1SCA104972R1001 OT2500E03P 3 2500 15,196.00

Seccionadores bajo carga

SECCIONADOR MANUAL OT






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



OTM - CONMUTADORES MOTORIZADOS BAJO CARGA I - O - II

45A a 2500A - incluyen manija para accionamiento manual. Tensión de control 230Vac.


MODELO DESECCIONADOR POLOS

CAT. AC-21A…AC22AHASTA 415V

I[A]

Potenciaen AC-21A

400V S[KVA]

AC-23A400...415V

I[A] / P[kW]

PRECIODE LISTA

S/.

1SCA120096R1001 OTM40F3CMA230V 3 40 27 40 1,306.00

1SCA120095R1001 OTM63F3CMA230V 3 63 43 63 1,393.00

1SCA120093R1001 OTM80F3CMA230V 3 80 55 80 1,520.00

1SCA120071R1001 OTM100F3CMA230V 3 100 70 80 1,672.00

1SCA120070R1001 OTM125F3CMA230V 3 125 86 90 1,857.00

1SCA022845R8610 OTM160E3CM230C 3 160 110 160 / 90 2,728.00

1SCA022845R8960 OTM200E3CM230C 3 200 135 200 / 110 2,871.00

1SCA022845R9260 OTM250E3CM230C 3 250 170 250 / 140 3,022.00

1SCA022847R1210 OTM315E3CM230C 3 315 215 315 / 160 3,975.00

1SCA022847R1630 OTM400E3CM230C 3 400 275 400 / 200 4,587.00

1SCA103567R1001 OTM630E3CM230C 3 630 355 630 / 355 7,000.00

1SCA103570R1001 OTM800E3CM230C 3 800 450 800 / 450 7,302.00

1SCA112677R1001 OTM1000E3CM230C 3 1000 400 800 / 400 11,811.00

1SCA112676R1001 OTM1250E3CM230C 3 1250 400 800 / 400 13,884.00

1SCA112678R1001 OTM1600E3CM230C 3 1600 400 800 / 400 16,164.001SCA112709R1001 OTM2000E3CM230C 3 2000 19,760.00

1SCA112710R1001 OTM2500E3CM230C 3 2500 21,855.00


Seccionadores bajo carga

I

I I

MM

Man.

Man.

MM

Man.Man.

CONMUTADOR MOTORIZADO OTM






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


p

y ON - CONMUTADORES ROTATIVOS


MODELO DESECCIONADOR POLOS CATEGORÍA

AC-21 I[A] AC-23A 230V P[KW]PRECIO

DE LISTAS/.

1SCA022532R5960 OMU1PB 1 10 Conmutador 03 posiciones 39.00

1SCA022532R7310 ONU1PB 1 25 Conmutador 03 posiciones 46.00



1SCA022533R5680 ONV3PB 3 25 Conmutador Voltimetrico 78.00

1SCA022533R5840 ONAU31PB 3 25 Conmutador 03 TCs 98.00

1SCA022570R7900 OMA03KB 3 10 Conmutador 02 posiciones 100.00

1SCA022532R9440 ONWS3PB 3 25 Conmutador 03 posiciones 98.00

Conmutadores



El consumo de energía en calefacción y ventilación

de edificios se puede reducir hasta en un 20%.



Componentes Modulares DIN

R i e l D I N



5. COMPONENTES MODULARES DIN

INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS EN RIEL - DIN_____________________________________101

• SH200L ____________________________________________________________________________102

• S200 _______________________________________________________________________________103

INTERRUPTORES DIFERENCIALES EN RIEL - DIN__________________________________________107

• FH200-AC / F200-AC ________________________________________________________________108

• F200-A _____________________________________________________________________________109

• F200-A APR ________________________________________________________________________110

INTERRUPTORES HORARIOS EN RIEL - DIN ______________________________________________111

RELÉS PARA PROTECCIÓN DIFERENCIAL (CON TOROIDE SEPARADO) ______________________112

SECCIONADORES DE CONTROL (PORTAFUSIBLES EN RIEL-DIN) ___________________________113

EQUIPOS PARA PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORAS

• OVR _______________________________________________________________________________114



R i e l D I N

Componentes Modulares DIN 101



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Usos: para protección contra cortocircuitos y sobrecargas, ideal para uso en alumbrado,

tomacorrientes y equipos eléctricos en general. Curva C (circuitos óhmicos e inductivos)

Aplicación: residencial (norma IEC/EN 60898)

SH200L UNIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)

REFERENCIA PARA PEDIDOINTERRUPTOR

TERMOMAGNETICO(1 polo, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURAIcn (kA)

según norma IEC60898 230/400 VAC

PRECIO DELISTA (S/.)

BE2CDS241001R0024 SH201L-C02 2 4.5 20.00

BE2CDS241001R0044 SH201L-C04 4 4.5 20.00BE2CDS241001R0064 SH201L-C06 6 4.5 20.00

BE2CDS241001R0104 SH201L-C10 10 4.5 17.00

BE2CDS241001R0164 SH201L-C16 16 4.5 17.00

BE2CDS241001R0204 SH201L-C20 20 4.5 17.00

BE2CDS241001R0254 SH201L-C25 25 4.5 17.00

BE2CDS241001R0324 SH201L-C32 32 4.5 17.00

BE2CDS241001R0404 SH201L-C40 40 4.5 17.00

BE2CDS241001R0504 SH201L-C50 50 4.5 20.00

BE2CDS241001R0634 SH201L-C63 63 4.5 20.00

Disponible bajo pedido (consultar stock)

SH200L BIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)


TERMOMAGNETICO(2 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURAIcn (kA)



BE2CDS242001R0024 SH202L-C02 2 4.5 37.00

BE2CDS242001R0044 SH202L-C04 4 4.5 37.00

BE2CDS242001R0064 SH202L-C06 6 4.5 37.00

BE2CDS242001R0104 SH202L-C10 10 4.5 31.00

BE2CDS242001R0164 SH202L-C16 16 4.5 31.00

BE2CDS242001R0204 SH202L-C20 20 4.5 31.00

BE2CDS242001R0254 SH202L-C25 25 4.5 31.00

BE2CDS242001R0324 SH202L-C32 32 4.5 33.00

BE2CDS242001R0404 SH202L-C40 40 4.5 33.00

BE2CDS242001R0504 SH202L-C50 50 4.5 37.00

BE2CDS242001R0634 SH202L-C63 63 4.5 37.00

Interruptores termomagnéticos en Riel-DinSH200L



102 Componentes Modulares DIN



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


SH200L TRIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)

CARACTERÍSTICAS

• Los interruptores termomagnéticos Compact Home SH200L poseenterminales tipo nido (25mm2 ), una tecnología confiable para fijación deconductores.

• Los terminales aceptan no solo cables únicos sinó también varios

conductores de similar sección (como 6x1.5 mm2 ) o diversos conductorescon secciones diferentes (como 1x6 mm2 + 1x2.5 mm2 )

• Poseen código de barras EAN con impresión láser en el equipo, permitiendo

su fácil identificación y comercialización.


TERMOMAGNETICO(3 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURAIcn (kA)



BE2CDS243001R0024 SH203L-C02 2 4.5 57.00

BE2CDS243001R0044 SH203L-C04 4 4.5 57.00

BE2CDS243001R0064 SH203L-C06 6 4.5 57.00

BE2CDS243001R0104 SH203L-C10 10 4.5 47.00

BE2CDS243001R0164 SH203L-C16 16 4.5 47.00

BE2CDS243001R0204 SH203L-C20 20 4.5 47.00

BE2CDS243001R0254 SH203L-C25 25 4.5 47.00

BE2CDS243001R0324 SH203L-C32 32 4.5 47.00

BE2CDS243001R0404 SH203L-C40 40 4.5 50.00

BE2CDS243001R0504 SH203L-C50 50 4.5 60.00

BE2CDS243001R0634 SH203L-C63 63 4.5 60.00

Interruptores termomagnéticos en Riel-DinSH200L



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


S200 BIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)

Usos: para protección contra cortocircuitos y sobrecargas, ideal para uso en alumbrado,

tomacorrientes y equipos eléctricos en general. Curva C (circuitos óhmicos e inductivos)

Aplicación: residencial (norma IEC/EN 60898) comercial e industrial (norma IEC/EN 60947-2) S200 UNIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)


INTERRUPTORTERMOMAGNETICO

(2 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURAIcn (kA)

según normaIEC 60898

230/400 VAC

CORRIENTEULTIMA DERUPTURA

Icu (kA)según normaIEC 60947-2

230 VAC


2CDS252001R0024 S202-C2 2 6 20 80.00

2CDS252001R0044 S202-C4 4 6 20 80.00

2CDS252001R0064 S202-C6 6 6 20 52.00

2CDS252001R0104 S202-C10 10 6 20 52.00

2CDS252001R0164 S202-C16 16 6 20 52.00

2CDS252001R0204 S202-C20 20 6 20 52.00

2CDS252001R0254 S202-C25 25 6 20 52.00

2CDS252001R0324 S202-C32 32 6 20 52.00

2CDS252001R0404 S202-C40 40 6 20 73.00

2CDS252001R0504 S202-C50 50 6 20 73.00

2CDS252001R0634 S202-C63 63 6 20 73.00



(1 polo, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURAIcn (kA)


230/400 VAC

CORRIENTEULTIMA DERUPTURA

Icu (kA)según normaIEC 60947-2

230 VAC


2CDS251001R0024 S201-C2 2 6 10 35.00

2CDS251001R0044 S201-C4 4 6 10 35.00

2CDS251001R0064 S201-C6 6 6 10 26.00

2CDS251001R0104 S201-C10 10 6 10 26.00

2CDS251001R0164 S201-C16 16 6 10 26.00

2CDS251001R0204 S201-C20 20 6 10 26.00

2CDS251001R0254 S201-C25 25 6 10 26.00

2CDS251001R0324 S201-C32 32 6 10 26.00

2CDS251001R0404 S201-C40 40 6 10 34.00

2CDS251001R0504 S201-C50 50 6 10 34.00

2CDS251001R0634 S201-C63 63 6 10 34.00 Disponible bajo pedido (consultar stock)

Interruptores termomagnéticos en Riel-DinS200






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


S200 TRIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)



(3 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC


2CDS253001R0024 S203-C2 2 6 20 119.00

2CDS253001R0044 S203-C4 4 6 20 119.00

2CDS253001R0064 S203-C6 6 6 20 85.00

2CDS253001R0104 S203-C10 10 6 20 85.00

2CDS253001R0164 S203-C16 16 6 20 85.00

2CDS253001R0204 S203-C20 20 6 20 85.00

2CDS253001R0254 S203-C25 25 6 20 85.00

2CDS253001R0324 S203-C32 32 6 20 85.00

2CDS253001R0404 S203-C40 40 6 20 128.00

2CDS253001R0504 S203-C50 50 6 20 128.00

2CDS253001R0634 S203-C63 63 6 20 128.00

S280 BIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)



(2 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC


GHS2820001R0804 S282-C80 80 6 10 149.00

GHS2820001R0824 S282-C100 100 6 10 159.00

S280 TRIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)



(3 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC

CORRIENTEULTIMA DERUPTURA Icu (kA)

según normaIEC 60947-2

230 VAC


GHS2830001R0804 S283-C80 80 6 10 221.00

GHS2830001R0824 S283-C100 100 6 10 227.00

Interruptores termomagnéticos en Riel-DinS200 / S280

Disponible hasta agotar stock. A ser reemplazado por la línea S800C (ver página siguiente)

Disponible hasta agotar stock. A ser reemplazado por la línea S800C (ver página siguiente)



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


S800C BIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)

S280UC BIPOLARES (Curva K, Im= 8 a 14 In)



(2 polos, curva K )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTE ULTIMA DERUPTURA Icu (kA)

según norma IEC 60947-2 230 VAC


GHS2820164R0277 S282UC-K2 2 10 184.00

GHS2820164R0337 S282UC-K4 4 10 184.00GHS2820164R0377 S282UC-K6 6 10 161.00

GHS2820164R0427 S282UC-K10 10 10 140.00

GHS2820164R0467 S282UC-K16 16 10 140.00

GHS2820164R0487 S282UC-K20 20 10 140.00

GHS2820164R0517 S282UC-K25 25 10 140.00

GHS2820164R0537 S282UC-K32 32 10 140.00



(3 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC



230 VAC


2CCS882001R0804 S802C-C80 80 15 25 260.00

2CCS882001R0824 S802C-C100 100 15 25 260.00

2CCS882001R0844 S802C-C125 125 15 25 270.00

Disponible a partir de junio 2013

S800C TRIPOLARES (Curva C, Im= 5 a 10 In)



(3 polos, curva C )

CORRIENTENOMINAL

In (A)

CORRIENTENOMINAL DE

RUPTURA Icn (kA)


230/400 VAC



230 VAC


2CCS883001R0804 S803C-C80 80 15 25 357.00

2CCS883001R0824 S803C-C100 100 15 25 357.00

2CCS883001R0844 S803C-C125 125 15 25 369.00

Disponible a partir de junio 2013

Interruptores termomagnéticos en Riel-DinS800C / S280UC






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


CONTACTOS AUXILIARES Y SEÑALIZACIÓN


TIPO DE CONTACTOS INTERRUPTOR MODELOPRECIO DELISTA (S/.)

2CDS200922R0001 1NA/NC + 1 SEÑAL, 10A S200 S2C-S/H6R 49.00

2CDS200912R0001 1NA/NC, 10A S200 S2C-H6R 33.00

GHS2701916R0001 1NA/NC S280 S2-H11 59.00

GHS2801901R0008 1NA/NC + 1 SEÑAL S280 S2-S/H 57.00

2CCS800900R0011 1NA/NC S800C S800-AUX 83.00

2CCS800900R0021 1NA/NC + 1 SEÑAL S280 S800-AUX/ALT 100.00

Interruptores termomagnéticos en Riel-Din Accesorios

MOTO OPERADORES


TIPO DE MOTOR OPERADOR MODELOPRECIO DELISTA (S/.)

2CSS203997R0013PARA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO S200

(2 Y 3 POLOS) 12..30 VAC / 12..48 VDCS2C-CM2/3 2,539.00

2CSS204997R0013PARA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO S200

(4 POLOS) 12..30 VAC / 12..48 VDCS2C-CM4 2,539.00

Disponible bajo pedido.




Interruptores diferenciales en Riel-Din

Los interruptores diferenciales para riel-DIN (líneas F200 y BEA) abren los circuitos a proteger

al detectar corrientes de fuga a tierra mayores a los umbrales establecidos.

Los interruptores diferenciales para riel-DIN “super-inmunizados” (línea F200 AP-R) distinguenentre fugas de corriente temporales causadas por disturbios eléctricos externos (comosobrevoltajes atmosféricos) así como las propias del funcionamiento de ciertos equipos(como redes de lámparas fluorescentes con encendido electrónico; equipos de TI como PCse impresoras; arrancadores suaves y variadores de velocidad en aplicaciones de motores)respecto de las verdaderas fugas a tierra permanentes en los equipos a proteger. Solamenteen este último caso abre el circuito.

ABBInterruptordiferencial

ABBInterruptores

termomagnéticos

Iluminación Enfriamiento

ABB Arrancadorelectrónico

ABBVariador

de velocidad

ABBContactor

ABBMotor

asíncrono

ABBInterruptordiferencialsuper-inmunizado

Interruptor diferencialF 200 (30 mA)

Interruptorestermomagnéticos

Max: 20 reactores electrónicos Max: 50 reactores electrónicos

Interruptor diferencialF 200 AP-R (30 mA)

R i e l D I N






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



INTERRUPTOR DIFERENCIAL(2 polos, sensibilidad 30 mA)

CORRIENTENOMINAL

In (A)PRECIO DE LISTA (S/.)

1TMF202006R1250 FH202 AC-25/0.03 25 123.00

1TMF202006R1400 FH202 AC-40/0.03 40 131.00

1TMF202006R1630 FH202 AC-63/0.03 63 133.002CSF202005R1800 F202 AC-80/0.03 80 182.00

2CSF202005R1900 F202 AC-100/0.03 100 188.00



CORRIENTENOMINAL


1TMF204006R1250 FH204 AC-25/0.03 25 168.001TMF204006R1400 FH204 AC-40/0.03 40 170.00

1TMF204006R1630 FH204 AC-63/0.03 63 193.00

2CSF204005R1800 F204 AC-80/0.03 80 253.00

2CSF204005R1900 F204 AC-100/0.03 100 256.00

Usos: para protección contra contactos directos a la corriente protegiendo las

vidas humanas, además de prevenir riesgos de incendios de casas, comercios,fábricas, etc.

Aplicación: residencial, comercial e industrial (norma IEC/EN 61008)

FH200-AC / F200-AC BIPOLARES (Tipo AC): uso en cargas generales de corriente alterna.

FH200-AC / F200-AC TETRAPOLARES (Tipo AC): uso en cargas generales de corrientealterna.

Interruptores diferenciales en Riel-DinFH200-AC / F200-AC



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




CORRIENTENOMINAL


2CSF202101R1250 F202 A-25/0.03 25 188.00

2CSF202101R1400 F202 A-40/0.03 40 198.00

2CSF202101R1630 F202 A-63/0.03 63 272.002CSF202101R1800 F202 A-80/0.03 80 501.00

2CSF202101R1900 F202 A-100/0.03 100 626.00



CORRIENTENOMINAL


2CSF204101R1250 F204 A-25/0.03 25 288.00

2CSF204101R1400 F204 A-40/0.03 40 311.00

2CSF204101R1630 F204 A-63/0.03 63 479.00

2CSF204101R1800 F204 A-80/0.03 80 1,113.00

2CSF204101R1900 F204 A-100/0.03 100 1,365.00

Interruptores diferenciales en Riel-DinF200-A

Usos: para protección contra contactos directos a la corriente protegiendo las

vidas humanas, además de prevenir riesgos de incendios de casas, comercios,fábricas, etc. Aplicación: residencial, comercial e industrial (norma IEC/EN 61008)

F200 BIPOLARES (Tipo A): uso en cargas generales de corriente alterna y/o corriente pulsante DC.

F200 TETRAPOLARES (Tipo A): uso en cargas generales de corriente alterna y/o corriente pulsante DC.






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Interruptores diferenciales en Riel-DinF200-A APR

F200 BIPOLARES SUPER-INMUNIZADOS AP- R (Tipo A): ideales en grupos de equipos con

corrientes de fuga permanentes y encendido simultáneo: redes de lámparas fluorescentescon balasto electrónico, equipos de computación (PCs, impresoras), etc.

F200 TETRAPOLARES SUPER-INMUNIZADOS AP- R (Tipo A): ideales para equipos concorrientes de fuga permanentes y encendido simultáneo: lámparas con balasto electrónico,equipos de computación (PCs, impresoras), etc.Uso en cargas generales de corriente alterna y/o corriente pulsante DC.



CORRIENTENOMINAL


2CSF202401R1250 F202 A-25/0.03 AP-R 25 219.00

2CSF202401R1400 F202 A-40/0.03 AP-R 40 230.00

2CSF202401R1630 F202 A-63/0.03 AP-R 63 299.00

2CSF202401R1800 F202 A-80/0.03 AP-R 80 552.00

2CSF202401R1900 F202 A-100/0.03 AP-R 100 689.00



CORRIENTENOMINAL


2CSF204401R1250 F204 A-25/0.03 AP-R 25 337.002CSF204401R1400 F204 A-40/0.03 AP-R 40 355.00

2CSF204401R1630 F204 A-63/0.03 AP-R 63 564.00

2CSF204401R1800 F204 A-80/0.03 AP-R 80 1,225.00

2CSF204401R1900 F204 A-100/0.03 AP-R 100 1,503.00



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Interruptores horarios en Riel-Din

Usos: ideal para programar el encendido en ausencia de equipos eléctricos como iluminación

externa, bombeo de agua para regadío, etc.

Aplicación: residencial, comercial e industrial (norma IEC/EN 60730-1)

INTERRUPTOR HORARIO ANALÓGICO AT1-R / AT3-R

Tiempo de conmutación: 15 minutosPeriodo: diarioCapacidad de los contactos: 16 a / 250 VAC (carga resistiva) 4 A / 250 VAC (carga inductiva)Consumo: 0.5 VAReserva de funcionamiento: 200 horas

Temperatura de operación: -10°C… +55°CFrecuencia: 50 - 60 Hz

INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL D1

Tiempo de conmutación: 1 segundoPeriodo: diario/semanalCapacidad de los contactos: 16 a / 250 VAC (carga resistiva) 10 A / 250 VAC (carga inductiva)Consumo: 6.5 VAReserva de funcionamiento: 6 añosTemperatura de operación: -5°C… +55°CFrecuencia: 50 - 60 HzPrecisión: +/- 0.5 SegundosProgramas por ciclo: 64


INTERRUPTORHORARIO

ANALÓGICO

TENSION DE ALIMENTACIONUn (VAC) + 10%

NUMERO DECONTACTOS

DIMENSIONMODULAR


2CSM204215R0601 AT1-R 230 1 NA 1 194.00

2CSM204235R0601 AT3-R 230 1 NA/NC 3 170.00


INTERRUPTORHORARIO

ANALÓGICO

TENSION DE ALIMENTACIONUn (VAC) + 10%

NUMERO DECONTACTOS

DIMENSIONMODULAR


2CSM258763R0621 D1 230 1 NA/NC 2 379.00






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Relés para proteccion diferencial(Con toroide separado)

Usos: ideal para detección de fugas de corriente, uso en conjunto con un transformador

externo. Aplicación: residencial, comercial e industrial (norma IEC/EN 60730-1)

RELE DIFERENCIAL RD2

Sensibilidad: 0.03 - 0.10 - 0.30 - 0.50 - 1 - 2 A Tiempo de actuacion: "Instantáneo" - 0.30 - 0.50 - 1 - 2 - 5 segundosCapacidad de los contactos: 10 A / 250 VAC (carga resistiva)Tipo de contactos: 01 NA/NCTemperatura de operación: -5°C… +40°CFrecuencia: 50 - 60 Hz

Norma: IEC/EN 62020


TIPOTENSION DE

ALIMENTACIONUn (V)

PRECIO DE LISTA(S/.)

2CSM142120R1201 RD2 230-400 VAC 611.00

2CSM242120R1201 RD2-48 48-150 VAC/DC 611.00

L1

L2

L3

N

1 2 3 4

CCM NO NC

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

Alimentación eléctricaRD2: 230-400 VACRD2-48: 48-150 VAC/VDC

Conectar las terminales 9 y 10 delrelé RD2 a las terminales 1 y 2 deltransformador toroidal.No usar las terminales 3 y 4.



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Relés para proteccion diferencial(Con toroide separado)

Seccionadores de control(Portafusibles en Riel-Din)


TIPO TENSION DE ALIMENTACIONUn (V)

PRECIO DE LISTA(S/.)

NÚCLEO CERRADO

2CSM029000R1211D = 29 MM

(VERSION MODULAR P/RIELDIN)

TRM 218.00

2CSG035100R1211 D = 35 MM TR1 193.00

2CSG060100R1211 D = 60 MM TR2 218.00

2CSG080100R1211 D = 80 MM TR3 302.00

2CSG110100R1211 D = 110 MM TR4 374.00

2CSG210100R1211 D = 210 MM TR5 869.00

NÚCLEO ABIERTO2CSG110200R1211 D = 110 MM TR4/A 869.00

2CSG160200R1211 D = 160 MM TR160A 1,108.00

2CSG210200R1211 D = 210 MM TR5/A 1,161.00

SECCIONADOR PORTAFUSIBLE E90

Frecuencia: 50 - 60 HzTipo de fusible: CilíndricoDimension de fusible: 10.3 x 38 mmNorma: IEC 60269-1, IEC 60269-2, IEC 60269-3,

IEC 60947-3


SECCIONADORPORTAFUSIBLE

E90

TENSION DE ALIMENTACION

Un (VAC)

CAPACIDAD DECORRIENTE

(A)

UNIDADESPOR

PAQUETE


2CSM200923R1801 E91/32 690 32 6 14.00






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Equipos para protección contrasobretensiones transitoriasOVR

OVR TIPO 1: para protección contra sobretensiones transitorias debidas a descargasatmosféricas directas (por ejemplo rayos).Norma: IEC 61643-1 / EN 61643-11

OVR TIPO 2: para protección contra sobretensiones transitorias debidas a descargasatmosféricas indirectas u oscilaciones en la red eléctrica (por ejemplo conexión/desconexión decargas eléctricas considerables).Norma: IEC 61643-1 / IEC 61643-11


TIPO 2

NUMERO DEPOLOS /TIPO DE

CONEXION

TENSIONNOMINAL

Un (V)

TENSIONMÁXIMA

DESERVICIO

CONTINUOUc (V)

NIVEL DEPROTECCION

A CORRIENTENOMINAL

Up (kV)

CORRIENTEDE IMPULSO

kA (ONDA 8/20 us)

PRECIODE LISTA

(S/.)

2CTB803851R1200 OVR T2 40-440 P 1P (conexión IT) 400 440 1.9 40 173.00

2CTB803952R1100 OVR T2 1N 40-275 P 1P+N (conexión TT) 230 275 1.4 40 330.00

2CTB803953R1400 OVR T2 3N 40-440 P 3P+N (conexión TT) 230 440 1.9 40 850.00


TIPO 1 (UNIPOLAR)TENSIONNOMINAL

Un (V)

TENSIONMÁXIMA DESERVICIO

CONTINUOUc (V)

NIVEL DEPROTECCION

A CORRIENTENOMINAL

Up (kV)

CORRIENTE DEIMPULSOkA (ONDA 10/350 us)


2CTB815101R9300 OVR T1 25 440-50 400 440 2 25 726.00

2CTB815101R0500 OVR T1 100N 255 255 2 100 862.00

Si se requiere conexión para conducción 3P, colocar 3 OVR T2 40-440 P, uno por cada línea.

Interruptor generalautomático

Interruptordiferencial

Interruptorautomático

Protector contrasobretensiones

Subcuadro de distribución

Interruptor generalautomático

Interruptordiferencial

Interruptorautomático

Protector contrasobretensiones

Receptores



R i e l D I N




o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Equipos para protección contrasobretensiones transitoriasOVR

FORMA DE ELECCIÓN:La elección de un dispositivo de protección contra sobretensiones (OVR) se realiza en funciónde varias características:

- Nivel de protección a corriente nominal (Up)- Máxima corriente de impulso (OVR Tipo 1) o máxima corriente de descarga (OVR Tipo 2)- Sistema de conexión a tierra en la red eléctrica (IT, TT, TN-S, TN-C)- Tensión de operación (Un)- Opciones requeridas como: indicadores de fin de vida, cartuchos enchufables, reserva de

seguridad, indicación remota (TS), bloqueo óptico de vigilancia.

Los equipos protectores contra sobretensiones transitorias deben asegurar un nivel deprotección acorde a la tensión tolerada por los equipos a proteger. El valor de esta tensióndepende del tipo de equipamiento y su sensibilidad.

MATERIALELECTROTÉCNICO

MATERIAL ELECTROTÉCNICO(CONTENIDO ELECTRÓNICO

POCO SENSIBLE)

MATERIALELECTRÓNICO

SENSIBLE

MATERIAL ELECTRÓNICOMUY SENSIBLE

Sistemas de maniobray corte

Electrodomésticos, lavadoras,frigoríficos, redes WIFI, TV,

DVD y ofimática: ordenadores,impresoras, máquinas

herramientas, etc

Redes y salas informáticascentrales de alarmacajeros automáticos

sistemas domóticos y detransmisión (modem)

Servidores informáticoscámaras de vigilanciabásculas electrónicas

equipos médicosUPS

NIVEL DE PROTECCIÓN DEFINIDOUp (kV)

1.8 a 2.5 1.5 a 1.8 1 a 1.5 1.5 a 1.8



El consumo de energía en iluminación de edificios

se puede reducir hasta en un 30%.



Domótica

D o m ó t i c a



6. DOMÓTICA

LÍNEA DE PLACAS DECORATIVAS, TOMACORRIENTES Y ACCESORIOS PARA EL HOGAR

• Serie STEP _________________________________________________________________________122

- Placas Step _____________________________________________________________________124

- Mecanismos intercambiables de 1 módulo _________________________________________125

- Telecomunicaciones _____________________________________________________________127

- Dimmer Giratorio ________________________________________________________________127

- Mecanismos intercambiables de 3 módulos ________________________________________127


• Serie ZENIT _________________________________________________________________________129

- Mecanismos intercambiables de 1 módulo _________________________________________136

- Telecomunicaciones _____________________________________________________________138



- Concepto Kit____________________________________________________________________141

- Placas para caja de empotrar estándar americana ___________________________________142

- Placas para 4 módulos ___________________________________________________________143

- Chasis _________________________________________________________________________143

- Cajas de empotrar _______________________________________________________________143



ABB en el Perú presenta su nueva

línea de placas decorativas,

tomacorrientes y accesorios

para el hogar.

Su diseño europeo totalmente

modular hacen de las líneas

STEP y ZENIT la mejor opción en

innovación domótica.

N O V E DA

D



124 Waring Accesories

DENOMINACIÓN ART. Nº COLOR PRECIO DELISTA (S/.)

Placa 1 ventana

DATOS TÉCNICOS

Placa con chasisincluído.Medidas: 112 x80,5mm.Para caja nº 499.3

N4371 BP

NP

6.70

7.10


Placa 2 ventanas

DATOS TÉCNICOS


N4372 BP

NP

6.70

7.10


Placa 3 ventanas

DATOS TÉCNICOS


N4373 BP

NP

6.70

7.10

PLACAS


DATOS TÉCNICOS

Placa ciega/piloto

N4370 BP

NP

6.70

7.10

Placa con chasis incorporado.Con pre-ruptura para orificio deluz piloto

Fotos en acabado Blanco (BL) y Negro Piano (PB).



Waring Accesories 125

INTERRUPTORES


DATOS TÉCNICOS

Interruptorsencillo

N4101 BP

NP

7.10

8.00

10A 250V~

Interruptorescalera

N4102 BP

NP

8.00

8.50

10A 250V~

Interruptor4 vías

N4110 BP

NP

37.50

41.10

10A 250V~

PULSADORES


DATOS TÉCNICOS

Botón timbre“Campana”

N4104 BP

NP

7.60

8.50

10A 250V~

PULSADORES CON PILOTO


DATOS TÉCNICOS

Botón timbre“Campana”

N4104.3 BP

NP

13.00

13.00

10A 250V~

Con piloto LED azul

INTERRUPTORES CON LUZ PILOTO


DATOS TÉCNICOS

Interruptorsencillo conluz piloto

N4101.3 BP

NP

11.20

12.50

10A 250V~

Interruptorescalera conluz piloto

N4102.3 BP

NP

11.70

12.90

10A 250V~

Con piloto LED azul

Mecanismos robustos y compactos, que se insertan frontalmente en forma intuitiva, sencilla y sin interferencias. El sistemade guiado exclusivo de STEP permite también la extracción frontal de los mecanismos sin necesidad de desinstalar el chasis.Reducimos la profundidad del mecanismo para facilitar el cableado.

MECANISMOS INTERCAMBIABLES DE 1 MÓDULO






DATOS TÉCNICOS

Tapón ciego N4100 BP

NP

1.30

1.70


DATOS TÉCNICOS

Tapón piloto(salida de cable)

N4107 BP

NP

1.80

1.80


DATOS TÉCNICOS

Zumbador N4119 BP

NP

20.50

22.30

8VA 125 - 250V~Con tornillo regulador de tono.Potencia acústica a 1m : 75dB.

VARIOS

TOMACORRIENTES

DENOMINACIÓN ART. Nº COLOR PRECIO DELISTA (S/.) DATOS TÉCNICOS

Tomacorriente2P+T

N4128 BP

NP

9.80

10.70

15A 250V~Con protección infantil.


DATOS TÉCNICOS

Tomacorriente“universal” 2P

N4135 BP

NP

8.00

8.90

16 A / 250 V~


DATOS TÉCNICOS

Tomacorriente2P+T

N4133 BP

NP

11.10

13.00

15 A / 250 V~Con protección infantil.Grado de protección IP21





CONECTORES DE CÓMPUTO

TOMA TV


DATOS TÉCNICOS

Toma telefónicapara 4 hilos

N4117 BP

NP

15.20

17.00

Conector RJ11 con 4 hilos, categoría 3.Conexión sin tornillos.Cumple con la norma FCC parte 68, subparte F.Dispone de 4 pines de bronce fosforados con recubrimiento de oro de 15 micras.


DATOS TÉCNICOS

Conector decómputo RJ45,8 hilos Categoría5E (mejorada)UTP.

N4118.5 BPNP

20.5022.30

Módulo RJ45, cat.5e.Cumple con la norma FCC parte 68, subparte F.Dispone de 8 pines de bronce fosforado, con recubrimiento de oro de 15 micras.


DATOS TÉCNICOS

Toma coaxial TV N4150 BP

NP

12.50

13.40

Conector roscado.


DATOS TÉCNICOS

Dimmer giratoriode un módulo.

N4160 BP

NP

56.30

61.70

250V~ ; 60Hz

50-500W

50-400VA

Permite controlar la regulación de forma giratoria.Protección de sobrecarga y cortocircuito por medio de un fusible térmicono-rearmable.


DATOS TÉCNICOS

Contacto duplex

2P+T

N4328 BP

NP

14.70

16.50

15A 250V~ 60Hz.

Con protección infantil.

TELECOMUNICACIONESTOMAS TELEFÓNICAS

DIMMER GIRATORIOLos dimmers giratorios de Step permiten regular la intensidad de una lámpara, crear ambientes de luz para cada ocasión:ver la TV, leer en el comedor o ver una presentación. Además se consigue un ahorro de energía por reducir el grado deluminosidad.

MECANISMOS INTERCAMBIABLES DE 3 MÓDULOS





Los orificios laterales del chasis permiten centrar y nivelar la placa para posicionarla adecuadamente en cada caja sinimportar la calidad de la preinstalación.

Los bornes de los mecanismospermiten usar cable de hasta12 AWG en cable flexible y 10AWG en alambre.

Los interruptores de balancínde STEP se conectan por laparte posterior, estableciendouna distancia de seguridad entre los cables de losmecanismos.

Los mecanismos

ergonómicos poseen teclasde gran tamaño (40 x 22 mmla más grande del mercado).

En STEP todos los contactoscuentan con una verdadera protección infantil quegarantizan la seguridad detodos (especialmente de losniños) en las condiciones másadversas y cumpliendo lanorma IEC-608841:2006.

La materia prima, exclusiva deABB, posee la más altaresistencia mecánica, térmicay eléctrica disponible en elmercado; ofreciendo siemprela máxima seguridad en lasinstalaciones.

Anclajes reforzados parafijar el mecanismo.

Ranuras para desplazarel chasis verticalmente.

Orificios paranivelar el chasis.

DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR PRECIO DE LISTA (S/.) DATOS TÉCNICOS

Tomacorriente2P + TSchukocon proteccióninfantil

N4288 BP

NP

16.90

19.20

10 A / 250 V~

MECANISMOS INTERCAMBIABLES DE 2 MÓDULOSTOMACORRIENTES



Dimmer giratorio de 1 módulo que permite regular

la intensidad de una lámpara y crear ambientes de

luz para cada ocasión.



Placa Blanco / Teclas Blancas

Placa Antracita / Teclas Antracitas

Placa Plata / Tecla Plata

Placa Cristal Blanco / Teclas Blancas

Placa Cristal Negro / Teclas Platas

Placa Acero Inoxidable / Teclas Antracitas

Placa Pizarra / Teclas Platas

Placa Wengué / Teclas PlatasPlaca Cava / Tecla Blanca




MECANISMOS INTERCAMBIABLES

1 MODULO MECANISMOS N2100

Toma tlf. 6 y 8 cont.2017.2 y 2017.3

toma RJ452018.5 y 2018.6

Toma de TL6, cont N2117.6

Toma tlf. 6 y 8 cont.2017.2 y 2017.3

toma RJ452018.5 y 2018.6

A P A G A D O R E S

Apagador sencillo

Apagador escalerade llave N2153.1

2 MODULOS MECANISMOS N2200

Apagador sencillo Apagador escalera Apagador 4 vías Botón timbre

Pulsador foco Apagador sencillocon pil. control

Apagador escaleracon pil. control

Apagador dellave N2253 BL

Apagador escalerade llave N2253.1 BL

1,5 Mod.MECANISMOS N2800

3 Mod.MECANISMOS N2300

Apagador sencilloN2801

Apagador escaleraN2802

Apagador sencilloN2301

Apagador 4 víasN2810

Apagador escaleraN2302

Apagador 4 víasN2310

Botón timbreN2304

C O N C E P T O K

I T L A M P A R A

C O N . K I T

E M B .

S I M B O L O S

V A R I O S

Kit LEDapagador-puls.

N2191 BL

Kit LEDapagador-puls.

N2191.1 BL

Kit LEDapag. esc.- apagador 4 vías

N2192 NG

Kit LEDapag. esc.- apagador 4 vías

N2192.1 NG

Embellecedor 2MN2270


Embellecedor 1,5MN2870


Simbolos:

C O N T A C T O S

Contacto2P+TN2128

ContactoUniversal

N2135

Contacto duplex 2P+TN2328

V A R I O S

Tapón ciegoN2100

Tapón pilotoN2107

Tapón ciegoN2200

Tapón pilotoN2207

T E L E C O M U N I C A C I O N E S

Toma TVN2150

V A R I O S

Dimmer girat.N2160

M E C A N I S M O S

P L A C A

I N C L U I D A

E L E C T R Ó

N I C A

T. mandomono N2258.2

T. mando estereoN2258.3

T. mandointercom. N2258.4

T. mando condisplay N2258.6 S

O N I D O

T. electronicoN2214.5

Termostatoelectro. N2240.5

Reloj despertador N2249.5

Siga-AltoN2280.2

Dimmer giratorio N2260.9

Dimmer pulsación N2260.6

Temporizador N2262

Temporizador de triac N2262.1

Contacto tierra aisladadúplex N2327

Reguladordeslizable N2361

R E G / T E M P .

AccesoriosT1200

TornillosN2071.1

RotulosN2281.1

Teclado CodificadoN2253.5

Interruptor mecánicoN2214.1

Recambiolampara LED

N2193

Regulador ventilador N2254.1

Protec. magnét. y dif. 6AN2234.1, N2234.2 y N2234.3

Detector movimientoN2241

Interrup.persianasN2261.2

Pulsador concordón N2148

Apagador sencillocon pil. control

Apagador escalera Apagador 4 vías

Pulsador focoN2104.2

Botón timbre

Apagador escaleracon pil. control

C. de ventilador

N2331

C. de

ventilador N2332

Contacto dúplex

g. hospital N2326

Contacto dúplexfalla a tierra N2329

T E S TTE ST R E S E TRE SET

Timbre electr.N2224.1

Sensor de

movimiento N2341

Pulsadorcon cordón

APLICACIONES




PLACAS

P A R A 4 M Ó D U L O S

Placa 2 módulosN2271

Placa 2+2 módulosN2272

Placa 2+2+2 módulosN2273

Placa 2+2+2+2 módulosN2274

Chasis 4 módulosN2474.9

Caja 4 módulos1499.4

Placa rectangular 1MN2471



Placa 4 módulosN2474

CHASIS

Chasis para caja estándar americanaN2473.9

P A R A C A J A D E E M P O T R A R

E S T Á N D A R A M E R I C A N A

P A R A C A J A D E E M P O T R

A R

C U A D R A D O E

U R O P E O

Chasis cuadrado europeoN2271.9

Chasis doble cuadrado europeoN2272.9

Caja cuadrada europea1199

sobreponer

sobreponer

.

sobreponer

ZócaloN2991

ZócaloN2991.1

Adaptador para tuboN2999

ZócaloN2993


ZócaloN2994


ZOCALOSDE SUPERFICIE

V E R S I O N

“ C O N ”

V E R S I O N

“ S I N ” +

C O M B I N A C I O N E S

M O N O C A J A

C E N T R A L I Z A C I O N E S




INTERRUPTORES


Interruptor sencillo

Interruptor bipolar

Interruptor escalera

Interruptor 4 vías

N2101

N2101.2

N2102

N2110

BL

AN

PL

BL

AN

PL

BL

AN

PL

BL

AN

PL

12.00

14.30

14.30

31.30

37.50

37.50

12.50

15.20

15.20

31.30

37.50

37.50

16 A / 250 V~Iluminables con lámparas piloto de LED Ref: N2191 y N2191.1




INTERRUPTORES CON PILOTO DE CONTROL


Apagador sencillo

Apagador escalera

Pulsador

N2101.5

N2102.5

N2104.5

BL

AN

PL

BL

AN

PL

BL

AN

PL

34.80

42.00

42.00

31.30

37.50

37.50

31.30

37.50

37.50

16 A / 250 V~Con lámpara incorporada LED Ref: N2192 y N2192.1.Para focos ahorradores fluorescentes compactos.16 A / 250 V~Con lámpara incorporada LED Ref: N2191 y N2191.1.Para focos ahorradores fluorescentes compactos.16 A / 250 V~Con lámpara incorporada LED Ref. N2192 y N2192.1.Para focos ahorradores fluorescentes compactos.

PULSADORES


Bóton timbre “Campana”

Pulsador símbolo “Foco”

N2104

N2104.2

BL

AN

PL

BL

AN

PL

14.30

16.90

16.90

14.30

16.90

16.90




Normalmente cerrado singrabado.

Pulsador sin grabar.

N2104.6

N2104.7

BL

AN

PL

BL

AN

PL

14.30

16.90

16.90

12.50

15.20

15.20




• Los mecanismos insertables Zenit de 16A, ofrecen la máxima calidad con la cantidad

mínima de referencias

• Robustos y compactos, se insertan frontalmente.

• Diseñados para sujetar las teclas firmemente y evitar problemas de balanceo.

• De menor profundidad, tan sólo 21mm., lo que deja más espacio para las conexiones.

• Con empujadores de mayor tamaño y más suaves, para hacer más cómoda y segura la conexión automática.

• Fabricados en material plástico de gran calidad y reciclable .

• Las tapas se extraen fácilmente para cambiar la lámpara desde el frontal.

Fotos en acabado Blanco (BL), Negro Antracita (AN) y Plata (PL).





Tomacorriente2P+T

Tomacorriente“universal” 2P

N2128

N2135

BL

AN

PL

BL

AN

PL

12.00

14.70

14.70

12.50

14.70

14.70


16 A / 250 V~

TOMACORRIENTES


VARIOS

REGULADORES DE INTENSIDAD


Tapón ciego N2100 BL

AN

PL

1.80

2.30

2.30


Tapón piloto(Salida de cable)

N2107 BL

AN

PL

2.20

2.70

2.70

Con abrazadera interna de fijación de cable.


Zumbador N2119 BL

AN

PL

43.80

52.30

52.30

125 - 250 V ~, 8 VACon tornillo regulador de tono. Potencia acústica a 1 m: 75 dB


Tomacorriente2P+T

N2133 BL

AN

PL

15.20

18.30

18.30



Dimmer giratoriode un módulo

N2160E BLAN

PL

85.40

106.40

106.40

250 V~; 60 Hz 60 - 500 W 60 - 400 VAPermite controlar la regulación de forma giratoria.Protección de sobrecarga y cortocircuito por medio de un fusible térmico

no-rearmable.

Para regular la intensidad de una lámpara, crear ambientes de luz para cada ocasión (ver la TV o leer en el comedor, ver una presentación o un vídeo en una sala de reuniones) con sólotocar una tecla o girar un botón. Además se consigue un ahorro de energía por reducir el grado de luminosidad.






Toma telefónicapara 6 hilos

N2117.6 BL

AN

PL

25.50

30.50

30.40

Conector RJ 12 con 6 hilos. 2, 4 y 6 hilos.Conexión sin tornillos.

TELECOMUNICACIONESTOMA TV

CONECTORES DE CÓMPUTO Y TELÉFONO

DENOMINACIÓN CÓDIGO PRECIO DE LISTA (S/.) DATOS TÉCNICOS

InterruptorhembrainformáticoRJ45, 8 hilos.Categoría 5E(mejorada) UTP

InterruptorhembrainformáticoRJ45, 8 hilos.Categoría 6 UTP

2018.5

2018.6

22.80

34.80

Rango de frecuencia: 1-160 MHz.Velocidad de transmisión: 1,2 Gb/seg. Según ISO 11801 DraffSegún: FCC parte 68 subparte F y cumplimiento de IEC60603-7-2.Para conexionado ver apartado esquemas y dimensiones.Adaptador válido para tapas Ref.: N2118.1

Rango de frecuencia: 1-300 MHz.Velocidad de transmisión: 4,8 Gb/seg. Según ISO 11801 DraffSegún: FCC parte 68 subparte F y cumplimiento de IEC60603-7-3.Para conexionado ver apartado esquemas y dimensiones.Adaptador válido para tapas Ref.: N2118.1

TOMAS TELEFÓNICAS


Toma coaxial TV N2150 BL

AN

PL

17.80

21.40

21.40

Conector roscado.

DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR PRECIO DE LISTA (S/.)

Tapa parasoportes deconectoresinformáticosRefs.:2017.2, 2017.3,2018, 2018.5,2018.6, 2018.8

N2118.1 BL

AN

PL

5.80

6.70

6.70





• Con empujadores de mayor tamaño y más suaves, para hacer más cómoda y segura la conexión automática.• Fabricados en material plástico de gran calidad y reciclable.

• Las tapas se extraen fácilmente para cambiar la lámpara desde el frontal.

INTERRUPTORES


Interruptorsencillo

Interruptorbipolar

Interruptorescalera

Interruptor 4 vías

N2201

N2201.2

N2202

N2210

BL

AN

PLBL

AN

PL

BL

AN

PL

BL

AN

PL

14.30

17.00

17.0034.40

41.60

41.60

13.80

16.50

16.50

34.40

39.80

43.10

16 AX / 250 V~Iluminables con lámparas piloto de LED Ref.: N2191.1




INTERRUPTORES CON PILOTO DE CONTROL


Interruptorsencillo

Interruptorescalera

Pulsador

N2201.5

N2202.5

N2204.5

BL

AN

PL

BL

AN

PL

BL

AN

PL

38.40

46.00

46.00

34.40

41.10

41.10

34.40

41.10

41.10

16 A / 250 V~Con lámpara incorporada LED Ref.: N2192.1. Para focos ahorradoresfluorescentes compactos.



DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR PRECIO DE LISTA (S/ .) DATOS TÉCNICOS

Pulsadornormalmentecerrado singrabado.

Pulsador singrabar

N2204.6

N2204.7

BL

AN

PL

BL

AN

PL

15.60

18.30

18.30

13.80

16.50

16.50

16 A / 250 V~Iluminables con lámparas piloto de LED Ref.: N2191.1


DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR PRECIO DE LISTA (S /. ) DATOS TÉCNICOS

Bóton timbre“Campana”

Pulsador símbolo“Foco”

N2204

N2204.2

BL

AN

PL

BL

AN

PL

15.60

18.30

18.30

15.60

18.30

18.30



PULSADORES







Tomacorriente2P + TSchukocon proteccióninfantil

N2288 BL

NA

RJ

21.90

25.90

25.90

16 A / 250 V~

VARIOS


Tapón ciego N2200 BL

AN

PL

1.80

2.30

2.30


Tapón piloto(Salida de cable)

N2207 BL

AN

PL

2.30

2.70

2.70

Con abrazadera interna de fijación de cable.

MECANISMOS INTERCAMBIABLES DE 2 MÓDULOSTOMACORRIENTES


TimbreelectrónicoDING-DONG

N2224 BL

AN

PL

122.00

139.50

139.50

250 V~, 14 mA4 melodías.Potencia acústica a 1m, con tapa montada: 72dB


Zumbador N2219 BL

AN

PL

47.80

57.70

57.70

125 - 250 V~, 8 VACon tornillo regulador de tono. Potencia acústica a 1 m.: 76 dB

Fotos en acabado Blanco (BL), Negro Antracita (AN), Naranja (NA), Rojo (RJ) y Plata (PL).





Interruptorsencillo

Interruptor

escalera

Interruptor4 vías

N2301

N2302

N2310

BL

AN

PL

BL

ANPL

BL

AN

PL

15.60

18.80

18.80

15.20

18.3018.30

38.00

43.80

49.60

16A / 250 V~Iluminables con lámparas piloto de LED Ref: N2191.1

16A / 250 V~

Iluminables con lámparas piloto de LED Ref: N2192.1

16A / 250 V~Iluminables con lámparas piloto de LED Ref: N2192.1


Bóton timbre“campana”

N2304 BL

AN

PL

17.00

20.60

20.60

16A / 250 V~


Tomacorrienteduplex 2P + T

N2328 BL

AN

PL

19.20

23.20

25.90

15 A / 250 V~60 HzCon protección infantil.


• Los mecanismos insertables Zenit de 16A, ofrecen la máxima calidad con la cantidad mínimade referencias• Robustos y compactos, se insertan frontalmente.• Diseñados para sujetar las teclas firmemente y evitar problemas de balanceo.• De menor profundidad, tan sólo 21mm., lo que deja más espacio para las conexiones.• Con empujadores de mayor tamaño y más suaves, para hacer más cómoda y segura la

conexión automática.• Fabricados en material plástico de gran calidad y reciclable.• Las tapas se extraen fácilmente para cambiar la lámpara desde el frontal.



Kit iluminación LED parainterruptores sencillos ypulsadores

Kit iluminación LED parainterruptores sencillos ypulsadores

Kit iluminación LED parainterruptores bipolares, deltipo escalera y 4 vías

Kit iluminación LED parainterruptores bipolares, deltipo escalera y 4 vías

N2191

N2191.1

N2192

N2192.1

BL

BL

NG

NG

15.20

21.40

15.20

17.00

Cuerpo en blanco marcado frontalmente en color blanco.Conexión automática. Se suministra con un visor de 1 módulo.

Cuerpo en blanco marcado frontalmente en color blanco.Conexión automática. Se suministra con un visor de 2 y 3 módulos.

Cuerpo en blanco marcado frontalmente en color negro.Conexión automática. Se suministra con un visor de 1 módulo.

Cuerpo en blanco marcado frontalmente en color negro.Conexión automática.Se suministra con un visor de 2 y 3 módulos.110 - 220 V~

CONCEPTO KITLAMPARA PILOTO DE LED




CONCEPTO KITEMBELLECEDORES


Embellecedorpara tecla de 1módulo

Embellecedorpara tecla de2módulos

Embellecedorpara tecla de3módulos

N2170

N2270

N2370

BL

AN

CV

BL

AN

CV

BL

AN

CV

3.20

5.80

5.40

3.20

6.30

6.30

3.60

7.60

6.30

Embellecedores adaptables a las teclas N2101.X, N2102.X, N2110 yN2104.X



Placas con posibilidad de insertar mecanismos de 1, 2 y 3 módulos, para instalación en chasis metálico y fijación por medio detornillos en caja estándar rectangular americana (2 x 4”).Fijación rápida de las placas al chasis, sin tornillos.

PLACAS PARA CAJA DE EMPOTRAR ESTÁNDAR AMERICANA

PLACA ESTÁNDAR

PLACAS


Placa 1 módulo

Placa 2 módulos

Básicos

Nobles

Placa 3 módulosBásicos

Nobles

N2471

N2472

N2473

BL

AN

PL

CV

BL

ANPL

CV

CB

CN

WG

OX

PZ

BL

AN

PL

CV

CB

CN

WG

OX

PZ

9.80

24.50

24.50

24.50

9.80

24.5024.50

24.50

104.60

104.60

122.00

191.80

174.40

9.80

24.50

24.50

24.50

104.60

104.60

122.00

191.80

174.40

BlancoAntracitaPlataCava

Blanco

AntracitaPlataCavaCristal BlancoCristal NegroWenguéAcero InoxidablePizarra

BlancoAntracitaPlataCavaCristal BlancoCristal NegroWenguéAcero Inoxidable

PizarraMedidas para BL, AN, PL y CV: 117 x 85 mm.Medidas para CB, CN, WG, OX y PZ: 122 x 90 mm.Para caja Ref.: 499.3

N O V E D A D

N O V E D A D

Fotos en acabados Blanco (BL), Negro Antracita (AN) y Plata (PL) y varios.




Placa para 4 módulos con posibilidad de insertar mecanismos de 1, 2 y 3 módulos, para instalación enchasis metálico y fijación por medio de tornillos en caja de empotrar de 4 módulos. Fijación rápida delos placas al chasis, sin tornillos.

PLACAS PARA 4 MÓDULOS


Placa 4 módulosBásicos

Nobles

N2474 BL

AN

PL

CV

CB

CN

WG

OX

PZ

11.60

29.50

29.50

29.50

125.60

125.60

146.60

230.20

209.20

BlancoAntracitaPlataCavaCristal BlancoCristal NegroWenguéAcero InoxidablePizarra

Medidas para BL, AN, PL y CV: 139 x 85 mm.Medidas para CB, CN, WG, OX y PZ: 144 x 90 mm.

Para caja Ref.: 1499.4

N O V E D A D

CHASISCHASIS CAJA ESTÁNDAR AMERICANA


Chasis para placa4 módulos

N2474.9 3.60 Para placa N2474Para caja Ref. 1499.4

CHASIS 4 MÓDULOS


Chasis paracaja estándaramericana

N2473.9 2.30 Para placas N2471, N2472 y N2473Para caja Ref. 499.3


Caja estándaramericana

499.3 4.10 Distancia entre tornillos 83,5 mmPara placas N2471, N2472, N2473.Para placas de 117 x 85 mm de Zenit y de 112 x 80 mm de Stylo.Para chasis Ref. N2473.9

CAJAS DE EMPOTRARCAJA ESTÁNDAR AMERICANA


Caja para placa 4módulos

1499.4 4.10 Distancia entre tornillos 107 mmPara placas N2474Para chasis Ref. N2474.9

CAJA 4 MÓDULOS

Fotos en acabados Blanco (BL), Negro Antracita (AN), Plata (PL) y varios.



En las plantas de generación por quema de

carbón sólo el 35% del combustible consumido

es convertido en electricidad.



Gabinetes e Instrumentos

de Medición

G a b i n e t e s y

M e d i c i ó n



7. GABINETES E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

GABINETES METÁLICOS AUTOSPORTADOS

• IS2 ________________________________________________________________________________149

• IS2 Accesorios ______________________________________________________________________152

• IS2 Guía rápida______________________________________________________________________153

GABINETES METÁLICOS MURALES

• SR2________________________________________________________________________________157

• SR2 Accesorios _____________________________________________________________________159

GABINETES TERMOPLÁSTICOS

• GEMINI ____________________________________________________________________________160

• GEMINI Accesorios __________________________________________________________________161

GABINETES MONOBLOQUE

• AM2 _______________________________________________________________________________162

• AM2 Accesorios _____________________________________________________________________163

CANALETAS RANURADAS TERMOPLÁSTICAS ____________________________________________164

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS

• ANR _______________________________________________________________________________165

• Medidores Multifunción IDM __________________________________________________________167

• Medidores Multifunción IDM G5 _______________________________________________________168

VOLTÍMETROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES _____________________________________________169



Gabinetes e Instrumentos de Medición 149

G a b i n e t e s y M e d i c i ó n

Los gabinetes autosoportados IS2 son adecuados para requerimientos de automatización eléctrica,paneles de operación y control, con la posibilidad de construir grupos de gabinetes para control deplantas industriales con procesos complejos. Son aptos para montaje en piso con la posibilidad deacceso lateral/posterior así como adecuación de la ubicación de la placa de montaje internamente.

ULC US LISTED 3 3 X GD

Conformidad: CEI EN 62208, CEI EN 60439-1, IEC 61439-1-2

Grado de protección: IP65 (CEI EN 60529)TYPE 12 (UL STANDARD)

Grado de protecciónmecánica contra golpes:

IK 10 (Puerta ciega) - IEC 62262

IK 09 (Puerta transparente) - IEC 62262

Prueba de vibración: Según IEC 60068-2-57 Standard

Prueba antisísmica: Según IEEE STD 693 Standard

Tipo de material: Metálico

Tipo de instalación: Interna

Método de fijación: En piso

Color: RAL 7035

Temperatura ambiente de servicio(condiciones normales):

-5°C hasta +40°C

Aprobaciones:

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


150 Gabinetes e Instrumentos de Medición

y

REFERENCIA

PARA PEDIDO TIPO DIMENSIONES (mm)

PRECIO DE

LISTA S/.Conjunto Base y Techo

EK6060KN CONJUNTO BASE Y TECHO 600 x 600 (An x Pr) 881.00

EK8060KN CONJUNTO BASE Y TECHO 800 x 600 (An x Pr) 897.00

EK6080KN CONJUNTO BASE Y TECHO 600 x 800 (An x Pr) 1,143.00



Estructura

EM2000 PARANTES (04 UNID) 2000 (Alt) 442.00

Zócalos

ZN6000 ZOCALOS (02 UNID) 600 x 100 (An x Alt) 100.00ZN8000 ZOCALOS (02 UNID) 800 x 100 (An x Alt) 130.00

ZN1000 ZOCALOS (02 UNID) 1000 x 100 (An x Alt) 176.00

ZN1010 SOPORTE ANGULAR (04 UNID) 100 (Alt) 92.00

Pisos Móvibles

EF6061 PISOS MOVIBLES 600 x 600 (An x Pr) 97.00





Puerta Ciega (Frontal o posterior)EC2060K PUERTA CIEGA 600 x 2000 (An x Alt) 533.00

EC2080K PUERTA CIEGA 800 x 2000 (An x Alt) 566.00

EC2080FC5K PUERTA CIEGA + TRASLAPE EXTERNO 500 x 2000 (An x Alt) 545.00

ED2010SK PUERTA CIEGA + TRASLAPE INTERNO 500 x 2000 (An x Alt) 545.00

Puerta Transparente (Frontal o posterior)

ET2060K PUERTA TRANSPARENTE 600 x 2000 (An x Alt) 1,102.00

ET2080K PUERTA TRANSPARENTE 800 x 2000 (An x Alt) 1,279.00

Panel Posterior

EP2060K PANEL POSTERIOR 600 x 2000 (An x Alt) 312.00

EP2080K PANEL POSTERIOR 800 x 2000 (An x Alt) 333.00EP2010K PANEL POSTERIOR 1000 x 2000 (An x Alt) 371.00

Paneles Laterales

EL2060K PANELES LATERALES (02 UNID) 600 x 2000 (An x Alt) 540.00




Si se requiere altura adicional de 10 cm, además debe duplicarse la cantidad de pares de zócalos a pedir (ZE….)






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839





TIPO DIMENSIONES (mm)PRECIO

DE LISTAS/.

Placa Base

EA2060 PLACA BASE ESTÁNDAR 600 x 2000 (An x Alt) 374.00



EA2000PLACA INTERMEDIA DE UNION DE

PLACA BASE2000 (ALT) 210.00

EA2100KIT PARA FIJACION DE PLACA BASE

(06 UNID)

85.00

Puerta interior / Racks

EE2060K PUERTA INTERIOR 600 x 2000 (An x Alt) 686.00

EE2080K PUERTA INTERIOR 800 x 2000 (An x Alt) 855.00

EG2001K PUERTA RACK 19" (CENTRADO) 600 x 2000 (An x Alt) 1,094.00

EG2003K PUERTA RACK 19" 800 x 2000 (An x Alt) 1,366.00

Soportes cruzados

EB0660 SOPORTES CRUZADOS (02 UNID) 600 x 100 (An x Alt) 189.00

EB0880 SOPORTES CRUZADOS (02 UNID) 800 x 100 (An x Alt) 215.00

EM2004 PAR DE PARANTES INTERMEDIOS 2000 (Alt) 234.00

EB0600 PAR DE PIEZAS INTERMEDIAS 600 x 48 (Long x An) 85.00

EB0800 PAR DE PIEZAS INTERMEDIAS 800 x 48 (Long x An) 88.00



Nota: Los antiguos conjuntos base-techo EK….K y los zócalos ZE...0 fueron reemplazados progresivamente a partir del

mes de febrero por los conjuntos base-techo EK….KN y zócalos ZN…0

El siguiente cuadro indica la equivalencia con los equipos reemplazados.

Consultar para otras configuraciones.

REFERENCIA A REEMPLAZAR

REFERENCIA NUEVA

EK6060K EK6060KN

EK8060K EK8060KN

EK6080K EK6080KN

EK8080K EK8080KN

EK1010K EK1010KN

ZE6000 ZN6000

ZE8000 ZN8000

ZE1000 ZN1000

ZE1010 ZN1010




y


TIPOPRECIO

DE LISTAS/.

EV0002KIT DE UNION DE GABINETES, 6 PUNTOS

(REQUIERE 01 EV0008)125.00

EV0008 BOLSA DE PINES (PARA EV0002) 15.00

EV0003 KIT DE UNION DE GABINETES, 4 PUNTOS 125.00

ZE1030 KIT PARA UNION DE ZOCALOS 248.00

AA9610 CANCAMO (O4 ARMELLAS TIPO M12) 66.00

EV0005 SUJETADOR DE PUERTA ANTI-CIERRE 71.00

AD1036 BOLSA DE TORNILLOS CON ROSCA M6 (20 UNID) 38.00

EV1030 MANIJA COMPLETA CON CERRADURA 140.00

EN0204K KIT REJILLA + FILTRO (204 X 204 MM) 148.00


EN1204K KIT REJILLA + FILTRO + VENTILADOR (204 X 204 MM)

17 W, 230 VAC, 120 M3/H512.00


17 W, 115 VAC, 120 M3/H512.00


17 W, 115 VAC, 120 M3/H833.00


50 W, 115 VAC, 520 M3/H833.00

EV1075K PORTAPLANOS PLÁSTICO A4 57.001SBV010113R1211 LIMT SWITCH (SIN PLACA DE MONTAJE) 98.00

EN0101K TERMOSTATO PARA VENTILADOR (01 CONTACTO NO)

110/250 VAC184.00

EN0102K TERMOSTATO PARA CALEFACTOR (01 CONTACTO NC)

110/250 VAC184.00

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2 - Accesorios

13

14

21

22

Zb



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839







DESCRIPCIÓN CANTIDAD

EK….KN BASE Y TECHO 01

EM2000 PARANTES (04 UNID) 01

ZN..00 ZÓCALOS (02 UNID) 02

EF…. PISO MOVIBLE 01

EC20..K ó ET20..K PUERTA CIEGA O TRANSPARENTE 01

EP20..K PANEL POSTERIOR 01

EL20..K PANELES LATERALES (02 UNID) 01

AD1036 BOLSA DE TORNILLOS CON ROSCA M6 (20 UNID) 01

EA20.. PLACA BASE 01

EA2100 KIT PARA FIJACION DE PLACA BASE (06 UNID) 01

COMPONENTES PARA GABINETE AUTOSOPORTADO IS2, CON PUERTA (CIEGA O TRANSPARENTE) Y CON PLACA BASE

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2 (01 cuerpo) - Guía rápida


TIPODIMENSIONES (mm)

[Alt x An x Pr]

PRECIODE LISTA

S/.

GA606PGABINETE AUTOSOPORTADO IS2

CON PLACA BASE Y PUERTA CIEGA 2100 x 600 x 600 3,502.00








CON PLACA BASE Y PUERTA CIEGA TRASLAPADA 2100 x 1000 x 1000 6,774.00

GA606PV GABINETE AUTOSOPORTADO IS2

CON PLACA BASE Y PUERTA TRANSPARENTE2100 x 600 x 600 4,071.00







Disponibles bajo pedido. (Consultar stock).

GABINETES AUTOSOPORTADOS EN STOCK (Ver componentes en cuadro anterior)




y

COMPONENTES PARA GABINETE AUTOSOPORTADO IS2, CON PUERTA (CIEGA O TRANSPARENTE) YSIN PLACA BASE

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD





EC20..K Ó ET20..K PUERTA CIEGA O TRANSPARENTE 01






[Alt x An x Pr]

PRECIODE LISTA

S/.

GA6060GABINETE AUTOSOPORTADO IS2

CON PUERTA CIEGA (SIN PLACA BASE)2100 x 600 x 600 3,043.00





GA8080 GABINETE AUTOSOPORTADO IS2CON PUERTA CIEGA (SIN PLACA BASE) 2100 x 800 x 800 3,644.00


CON PUERTA CIEGA TRASLAPADA (SIN PLACA BASE)2100 x 1000 x 1000 6,082.00

GA6060V GABINETE AUTOSOPORTADO IS2

CON PUERTA TRANSPARENTE (SIN PLACA BASE)2100 x 600 x 600 3,612.00







GABINETES AUTOSOPORTADOS EN STOCK (Ver componentes en cuadro anterior)

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2 (01 cuerpo) - Guía rápida






COMPONENTES PARA GABINETE AUTOSOPORTADO IS2, CON PUERTA (CIEGA O TRANSPARENTE) Y CON PLACA BASE










EA20.. PLACA BASE 02

EA2100 KIT PARA FIJACION DE PLACA BASE (06 UNID) 02

EV0003 KIT DE UNION DE GABINETES, 4 PUNTOS 01

ZE1030 KIT PARA UNION DE ZOCALOS 01



[Alt x An x Pr]

PRECIODE LISTA

S/.

GA1260P

GABINETE AUTOSOPORTADO IS2









GABINETES AUTOSOPORTADOS EN STOCK (VER COMPONENTES EN CUADRO ANTERIOR)

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2 (02 cuerpos) - Guía rápida





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



y

COMPONENTES PARA GABINETE AUTOSOPORTADO IS2, CON PUERTA (CIEGA O TRANSPARENTE) Y SIN PLACA BASE










EV0002 KIT DE UNION DE GABINETES, 4 PUNTOS 01

EV0008 BOLSA DE PINES (PARA EV0002) 01ZE1030 KIT PARA UNION DE ZOCALOS 01

GABINETES AUTOSOPORTADOS EN STOCK (VER COMPONENTES EN CUADRO ANTERIOR)



[Alt x An x Pr]

PRECIODE LISTA

S/.



GA1280 GABINETE AUTOSOPORTADO IS2CON PUERTA CIEGA (SIN PLACA BASE)

2100 x 1200 x 800 6,612.00





Disponible bajo pedido. (Consultar stock).

Gabinetes Metálicos AutosoportadosIS2 (02 cuerpos) - Guía rápida





La gama de gabinetes murales SR2 constituyen una oferta completa de gabinetes monobloque paraautomatización eléctricade procesos pequeños y medianos, así como también en centros de conmutación y control.

Los gabinetes SR2 además poseen la experiencia ganada por ABB durante años al construir estructurascon grado de protección IP65, junto a los innovadores procesos de producción utilizados y patentadospor ABB.





IK 10 (Puerta ciega) - IEC 62262IK 09 (Puerta transparente) - IEC 62262



Método de fijación: En piso / adosado en pared

Color: RAL 7035


-5°C hasta +40°C

Aprobaciones:

Gabinetes Metálicos MuralesSR2





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



y


TIPO DIMENSIONES (mm)[Alt x An x Pr]

PRECIODE LISTAS/.

SRN3215K GABINETE MURAL SR2

CON PUERTA CIEGA Y PLACA BASE300 x 200 x 150 212.00









SRN6420KREFGABINETE MURAL SR2



















CON PUERTA CIEGA Y PLACA BASE1200 x 600 x 300 1,035.00


CON PUERTA CIEGA Y PLACA BASE1200 x 800 x 300 1,190.00

Los gabinetes murales SR2 con altura mayores o iguales a 600mm incluyen barras de soporte portaaccesorios.

Gabinetes Metálicos MuralesSR2





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839





TIPO DIMENSIONES(mm)

PRECIODE LISTAS/.

AA1206 CONJUNTO DE FIJACION MURAL 19.00

EV1075K PORTAPLANOS PLÁSTICO A4 57.00


110/250 VAC 184.00


110/250 VAC 184.00

Gabinetes Metálicos MuralesSR2 - Accesorios





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




(3) Uso en gabinetes Gemini con dimensiones iguales o mayores al Tamaño 2.(4) Como regla general: 1 Kit para tamaños 1 - 2, 2 Kits para tamaños 3-4 y 3 Kits para tamaños 5-6. En todo caso el número de kits a serconsiderados depende de la cantidad de equipos instalados al interior.



[Alt x An]

PRECIODE LISTA

S/.

Placa base

1SL0342A00 CONJUNTO DE FIJACION MURAL 26.00

1SL0259A00FPLACA BASE METÁLICA PARA 1SL0201A00(INCLUYE PIEZAS PARA FIJACIÓN INTERNA)

300 x 250 46.00


450 x 375 68.00


600 x 375 86.00


600 x 500 99.00


750 x 500 142.00


900 x 750 258.00

Diversos

EN0105K KIT REJILLA + FILTRO (105 X 105 mm) 57.00

EN0150K (3) KIT REJILLA + FILTRO (150 X 150 mm) 78.00

EN0204K (3) KIT REJILLA + FILTRO (204 X 204 mm) 148.00

1SL0351A00 (4)

KIT DE ANTI-CONDENSACIÓN TECNOLOGÍA GORE™ MEMBRANE VENTING

(D= 25 mm)47.00

Gabinetes Termoplásticos MuralesGEMINI - Accesorios

2




y

Los gabinetes autosoportados momobloque AM2 permiten la construcción de centros para control

y operación de plantas, cubriendo el segmento de mercado de switchboards para automatización

en particular. Cubren una posición intermedia en términos de dimensiones, capacidades y precio

entre los gabinetes murales SR2 y autosoportados IS2, ofreciendo un ensamble con características

únicas de simplicidad para armado.

Gabinetes Autosoportados Monobloque AM2





IK 10 (Puerta ciega) - IEC 62262IK 09 (Puerta transparente) - IEC 62262



Método de fijación: En piso

Color: RAL 7035


-5°C hasta +40°C

Aprobaciones:

GABINETES AM2 CON PUERTA CIEGA Y CON PLACA BASE



TIPODIMENSIONES[Alt x An x Pr]

PRECIO DELISTA S/.

AM1264GABINETE AUTOSOPORTADO MONOBLOQUE AM2













TIPODIMENSIONES[Alt x An x Pr]

PRECIO DELISTA S/.

AM1264PGABINETE AUTOSOPORTADO MONOBLOQUE AM2

CON PUERTA CIEGA Y CON PLACA BASE1200 x 600 x 400 2,102.00









AM1485P GABINETE AUTOSOPORTADO MONOBLOQUE AM2 CON PUERTA CIEGA Y CON PLACA BASE

1400 x 800 x 500 2,988.00

GABINETES AM2 CON PUERTA CIEGA (SIN PLACA BASE)






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




Gabinetes Autosoportados Monobloque AM2 - Accesorios

REFERENCIAPARA PEDIDO TIPO PRECIO DELISTA S/.

EV1075K PORTAPLANOS PLÁSTICO A4 57.00




17 W, 230 VAC, 120 M3/H512.00


17 W, 115 VAC, 120 M3/H512.00

EN2325K KIT REJILLA + FILTRO + VENTILADOR (325 X 325 MM)67 W, 230 VAC, 520 M3/H 833.00


50 W, 115 VAC, 520 M3/H833.00


110/250 VAC184.00


110/250 VAC184.00




y

Nuestras canaletas industriales termoplásticas, ideales para conducción de cables eléctricos alinterior de gabinetes, se caracterizan por:

Conformidad: IEC 695-2-1 (sobre resistencia a calor extremo hasta 960°C) y UL 94 V0 (autoextinguibilidad)Método de fijación: Fijadas a placa base o accesorios en puerta metálica (parte interna)Color: RAL 7030Temperatura ambiente de servicio(condiciones normales): -15°C hasta +60°CLongitud por pieza: 2 mOtras caractrísticas: Resistente a ácidos, aceites y grasas. Cumple la directiva ROHS (libre de plomo)


TIPO DIMENSIONES (MM)[Base x Alt x Long]

PIEZAS PORCAJA (*)

PRECIODE LISTA POR

PIEZA S/.

M051330000 CANALETA INDUSTRIAL TERMOPLÁSTICA

25x30x2000 29 23.00

M051430000CANALETA INDUSTRIAL

TERMOPLÁSTICA 25x40x2000 24 25.00






















TERMOPLÁSTICA

120x80x2000 6 168.00

(*) La venta de canaletas es por caja, no por unidad.

Canaletas Ranuradas Termoplásticas





Mide, registra y analiza parámetros eléctricos a través de una pantalla LCD que los muestra al operador.Está equipado con el software SW-01, que gestiona la programación, visualización y grabación demedición/alarma.

Variables medidas:- Voltaje de fase- Corriente de línea- Frecuencia- Temperatura

Variables calculadas:- Voltaje de línea- Factor de potencia / cosf- Potencia activa/reactiva/aparente del sistema- Energía activa/reactiva/aparente del sistema

Tensión auxiliar trifásica: 85-265 VAC

Frecuencia auxiliar: 50/60 Hz

Consumo: 4 VA (6 VA máximo)

Tensión de monitoreo: 10-600 VAC (fase-fase)

Frecuencia de monitoreo: 30-500 Hz

Tensión de aislamiento: 3700 VAC rms (por 01 minuto)

Comunicación: MODBUS RTU (RS232/485, configurable ) ASCII estándar

Memoria interna: 128 kB

Retención de datos: 5 años (a 25°C)

Temperatura de operación: -10°C A +50°C

Dimensiones (Alt x An x Pr): 144 x 144 x 66 mm

Grado de protección: IP52 (EN 60529) - frontalIP20 (EN 60529) - terminales

Rango de precisión: 0.5% (voltaje, corriente)1% (potencia, energía)

Conformidad: IEC 61554, EN 60529, EN 61036, IEC 62052-11,

IEC 62053-11, IEC 62053-23

Analizadores de Redes Eléctricas ANR





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



y


TIPO MODELO PRECIODE LISTAS/.

Analizadores de Redes Elétricas

2CSG213000R4051 ANALIZADOR DE REDES (96 X 96 MM) ANR-96-230 4,773.00

2CSG214000R4051 ANALIZADOR DE REDES (144 X 144 MM) ANR-144-230 7,760.00

Accesorios

2CSG000010R4051 TARJETA DE MEMORIA INTERNA, 1 MB ANR-1MB 851.00

2CSG000070R4051 TARJETA DE COMUNICACIÓN MODBUS RTU

RS232/485 ANR-CM2 1,742.00

2CSG000080R4051 TARJETA DE COMUNICACIÓN PROFIBUS-DP ANR-PRF 1,742.00

2CSG000090R4051 TARJETA DE COMUNICACIÓN ETHERNET

MODBUS TCP ANR-LAN 6,075.00

2CSG000020R4051 TARJETA DE 6 ENTRADAS DIGITALES ANR-6I 1,002.00

2CSG000030R4051 TARJETA DE 4 SALIDAS DIGITALES ANR-4O 851.00

2CSG000040R4051 TARJETA DE 6 ENTRADAS Y 2 SALIDAS DIGITALES ANR-2I2O 646.00

2CSG000050R4051 TARJETA DE 2 SALIDAS ANALOGAS ANR-2AN 1,737.00

2CSG000060R4051 TARJETA DE 4 SALIDAS ANALOGAS ANR-4AN 3,256.00

Analizadores de Redes Eléctricas ANR





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




Para montaje en pánel, mide parámetros eléctricos a través de pantallas LED que los muestra aloperador.

Tensión auxiliar trifásica: 85-265 VAC 90-300 VDCFrecuencia auxiliar: 60 Hz +/- 10%Consumo: 6 VA Tensión de monitoreo: 0-500 VAC (línea), 0-288 VAC (fase)Frecuencia de monitoreo: 50...60 Hz (+/-10%)Comunicación: MODBUS RTU RS485Temperatura de operación: -20°C A +60°CDimensiones (Alt x An x Pr): 96 x 96 x 78 mmRango de precisión: 0.5%

Conformidad: IEC 61010-1

VARIABLES:- Voltaje de fase- Corriente de línea- Frecuencia- Voltaje de línea- Factor de potencia- Potencia activa/reactiva/aparente del sistema- Energía activa consumida- THD


TIPO MODELOPRECIO

DE LISTAS/.

N00407242432C MEDIDOR MULTIFUNCION (96 X 96 mm) IDM96 1,970.00

N00391242432C MEDIDOR MULTIFUNCION (144 X 144 mm) IDM144 2,829.00

N00391242434CMEDIDOR MULTIFUNCION (144 X 144 mm),

CON PUERTO PROFIBUSIDM144-PROFIBUS 4,431.00

Medidores MultifunciónIDM





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



y

Multimetros MultifunciónIDM G5

Para montaje en pánel, mide parámetros eléctricos. Mediante una pantalla LCD muestra diversosvalores al operador, así como gráfico de barras para voltaje y corriente eléctrica. Posee software deconfiguración y monitoreo.

Tensión auxiliar trifásica: 85-265 VAC 90-300 VDCConsumo: 6 VA Tensión de monitoreo: 0-500 VAC (fase)Frecuencia de monitoreo: 50...60 Hz (+/-10%)Comunicación: Modbus RTU RS485Temperatura de operación: -20°C a +60°CDimensiones (HxWxD): 95 x 95 x 101 mmRango de precisión: 0.5%Conformidad: IEC 61010-1

Variables:

- Voltaje de fase- Corriente de línea- Corriente de conductor neutro- Frecuencia- Voltaje de línea- Factor de potencia- Potencia activa/reactiva/aparente del sistema- Energía activa/reactiva consumida

- THD voltaje / THD corriente- Indicación hasta el armónico 63 por comunicación Modbus- 128 muestras por ciclo- Interfase amigable


TIPO MODELO PRECIODE LISTA S/.

N00408242432C MEDIDOR MULTIFUNCION (96 X 96 MM) IDM G5 1,872.00





o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




Voltímetros y AmperímetrosDigitales

Para montaje en pánel, mide tensión o voltaje por medio de una pantalla LED que los muestra al operador.


TIPO MODELOPRECIO

DE LISTAS/.

2CSG213605R4011 VOLTIMETRO DIGITAL AC/DC VLMD P 395.00

2CSG213615R4011 AMPERIMETRO DIGITAL AC AMTD-1 P 424.00

2CSG213625R4011 AMPERIMETRO DIGITAL DC AMTD-2 P 424.00


TIPO MODELOPRECIO

DE LISTAS/.

2CSM100050R1121 RESISTENCIA SHUNT 20 A (60 MVDC) SNT 1/20 123.00










Tensión auxiliar trifásica: 230 VAC

Frecuencia auxiliar: 50-60 Hz

Consumo: 4 VA

Tensión de monitoreo(entrada máxima voltímetro): Hasta 600 VAC/DC

Corriente de monitoreo(Entrada máxima amperímetro AC): Hasta 5 AAC

Corriente de monitoreo(Entrada máxima amperímetro DC): Hasta 60 mVDC (uso con resistencia shunt)

Tensión (medición escalacompleta de voltímetro): Hasta 500 VAC/DC

Corriente (medición escalacompleta de amperímetro): Hasta 600 A

Temperatura de operación: -10°C a +55°C

Dimensiones (Alt x An x Pr): 36 x 72 x 61.5 mm (51.5 mm al interior del panel)

Rango de precisión: 0.5%

Conformidad: IEC EN 61010-1



Utilizando variadores de velocidad se puede ahorrar

hasta el 70% de la energía consumida por las bombas

en una industria.



Variadores de Velocidad

V a r i a d o r e s



Los Variadores de Velocidad son equipos electrónicos que se utilizan para controlar la velocidad y el

torque de los motores eléctricos.

ABB es el líder a nivel mundial en Variadores de Velocidad. Los variadores ABB son producidos en

Finlandia, lugar donde nació esta tecnología.

Entre las principales ventajas y beneficios del uso de los variadores tenemos:

• Ahorrar energía en aplicaciones donde existe un consumo innecesario de esta, por ejemplo, en

los sistemas de bombeo donde se controla el flujo de agua bajo demanda. Reemplazando los

sistemas de control por válvula tradicionales con un control por variador, se logra un ahorro tal

que es posible obtener un retorno de la inversión luego de los dos primeros años de operación del

nuevo sistema.

• Mejorar el control de los procesos, generando así un aumento de la productividad.

• Reducir el desgaste de las máquinas, logrando así la reducción de los costos y la frecuencia de

mantenimiento.

8. VARIADORES DE VELOCIDAD

PORTAFOLIO DE VARIADOR DE VELOCIDAD ______________________________________________175

Selección Rápida del Variador de Velocidad ________________________________________________176

COMPARATIVO DE GAMAS ______________________________________________________________177

VARIADOR DE VELOCIDAD ACS150 ______________________________________________________181



VARIADOR DE VELOCIDAD ACS550-01 ___________________________________________________194





176 Variadores de velocidad

PASO PROCESO ACCIÓN

1 Obtener los datos de placa del motor: Potencia y Voltaje. Continúa con el paso 2

2 Ubicar en la Tabla I la corriente nominal del motor: Inom

Continúa con el paso 3

3 Verificar si la Altitud de operación es menor a 1000 m.s.n.m.¿Si? Entonces I

nom=I

sel Continúa con el

paso 5 ¿No? Continúa con el paso 4

4Utilizando la I

nom y el dato de la Altitud de operación, calcula la I

sel de acuerdo a las fórmulas en la Tabla

II.Continúa con el paso 5

5 ¿Qué Tipo de carga tiene la Aplicación de su accionamiento? Ubíquela en la Tabla III. Continúa con el paso 6

6 De acuerdo a la Aplicación y la Potencia identifique en el cuadro Comparativo de gamas cual deellas se ajusta a su necesidad.


7

Con los datos obtenidos de la Isel

y el Tipo de carga (Uso Normal o Pesado) ubicar el modelo

exacto que cumple con las especificaciones en las tablas de la Lista de precios de la gamacorrespondiente.


8 Vericar si según la apl icación y las condic iones de la insta lación, necesita accesorios ad icionalescomo: reactancia de salida, resistencia de frenado, módulos de comunicación, kits de montaje, etc.

Busque los accesorios requeridos en lasTablas de selección de cada gama, conel modelo de variador correspondiente.Listo

A continuación 8 pasos para reali zar una selección rápida del variador que usted necesi ta.

TABLA I

POTENCIA CORRIENTE NOMINAL, Inom

(A)

HP kW 220V 380V 440V

0.5 0.37 2.1 1.22 1.06

0.75 0.55 2.7 1.5 1.251 0.75 3.3 2 1.67

1.5 1.1 4.9 2.6 2.26

2 1.5 6.2 3.5 3.03

3 2.2 8.7 5 4.31

5 3.7 14.2 8.2 7.1

5.5 4 15.3 8.5 7.6

7.5 5.5 20.6 11.5 10.3

10 7.5 27.4 15.5 13.5

15 11 39.2 22 19.3

20 15 52.6 30 26.3

25 18.5 64.9 37 32

30 22 75.2 44 37.140 30 101 60 50.1

50 37 124 72 61.9

60 45 150 85 73.9

75 55 181 105 90.3

100 75 245 140 123

125 90 - 170 146

150 110 - 205 178

180 132 - 245 214

200 147 - 273 236

220 160 - 295 256

250 184 - - 295

TABLA II

DERRATEO POR ALTITUD

I sel =

I nom

(II. 1)1 – (K1+K2)

Ki : Factor derrateo

HASTA 4000 m.s.n.m.

K1 =altitud de op. – 1000

%

100

SOBRE LOS 4000 m.s.n.m.

K2 = 2*(altitud de op. – 4000) %

100

K1 = Fórmula (II.1)

TABLA III

TIPO DE CARGA SEGÚN LA APLICACIÓN

USO NORMAL USO PESADO

Bomba centrífuga Transportador Mezcladora

Ventilador centr ífugo Compresor Agitador

Extrusora Prensa

Centrífuga

Portafolio de Variadores de VelocidadSelección rápida del Variador de velocidad



V a r i a d o r e s

Variadores de velocidad 177

Utilice el cuadro comparativo que está a continuación, no sólo para elegir la gama que mejor se ajusta a su necesidad, también puedetomar la información para llenar los cuadros de especificación técnicas en sus proyectos.

CARACTERÍSTICA MAQUINARIA ESTÁNDAR INDUSTRIAL

ACS150 ACS355 ACS310 ACS550-01 ACS850-04 ACS880-01Rango de Potencias

208 - 240 V, alimentación monofásica 0.5…3HP 0.5…3HP 0.5…3HP - - -

208 - 240 V, allimentación trifásica 0.5…3HP 0.5…15HP 0.5…15HP 1…100HP 0.5…30 HP 0.75…10 HP380 - 480 V, alimentación trifásica 0.5…5HP 0.5…30HP 0.5…30HP 1.5…220HP 0.75…335 HP

380 - 500 V, alimentación trifásica - - - - 1.5… 700 HP 0.75… 335 HP

525 - 690 V, alimentación trifásica - - - - 5.5…335 HP

Aplicaciones

Bomba Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Ventilador Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Transportador Sí Sí No Sí Sí Sí

Compresor No Sí No Sí Sí Sí

Extrusora No Sí No Sí Sí Sí

Centrífuga No Sí No Sí Sí Sí

Chancadora No No No No Sí Sí

Molino No No No No Sí Sí

Bomba de cavidad progresiva No No No No Sí Sí

Método de control de motor

Escalar Sí Sí Sí Sí Sí Sí Vectoria l (s in sensor) No Sí No Sí No No

DTC (Control Directo de Torque) No No No No Sí Sí

Funciones de control básicas

Control de presión/nivel/flujo constante (PID) Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Alternancia de bombas No No Sí Sí No No

Frenado dinámico (braking chopper) Sí Sí No Sí Sí Sí

Control multibombas/ventiladores (en cascada) No No Sí Sí No No

Programación de secuencias (PLC) No Sí No No Sí Sí

Configuración Maestro / Esclavo No No No No Sí Sí

Interfases de E/S

Panel de control Fijo Extraíble Extraíble Extraíble Extraíble Extraíble

Básico Estándar Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio -

Asistente - Accesorio Accesorio Estándar Accesorio -

ACS-AP-I Estándar

# Entradas digitales Standard + (Accesorio) 5 5 5 6 6 +(1) 6# Salidas digitales: Standard + (Accesorio) 1 2 + (3) 2 + (3) 3 + (3) 3 + (2) 3 + (2)

Tipo relé 1 1 + (3) 1 + (3) 3 + (3) 3 + (2+2) 3 + (2)

Tipo transistor - 1 1 - - -

# Entradas Analógicas Standard + (Accesorio) 1 + (0) 2 + (0) 2 + (0) 2 + (0) 2 + (3+1) 2 + (3)

# Salidas Analógicas Standard + (Accesorio) - 1 + (0) 1 + (0) 2 + (0) 2 + (1+1) 2 + (1)

# Entradas/Salidas Digitales Std+(Accesorio) - - - - 2+(4+2) 2+(4+2)

Safe Torque off y bloqueo de marcha - - - - Estándar Estándar

Potenciómetro Integrado Accesorio - Externo Externo Externo

Realimentación de velocidad (encoder) - Accesorio - Accesorio Accesorio Accesorio

No Sí Sí Sí Sí Sí

Modbus RTU - Accesorio Integrado Integrado Accesorio Accesorio

Profibus DP - Accesorio - Accesorio Accesorio Accesorio

DeviceNet - Accesorio - Accesorio Accesorio Accesorio

Comparativo de Gamas

Protocolo de comunicación





ACS150 ACS355 ACS310 ACS550-01 ACS850-04 ACS880-01

Interfases de E/S

Protocolo de comunicación No Si Si Si Si Si

Ethernet (EtherNet/IP, Modbus/TCP) - Accesorio - Accesorio Accesorio Accesorio

Ethernet (PROFINET I/O, Modbus/TCP) - - - - Accesorio Accesorio

BACnet MS/TP, N2, FLN - - - - - -

BACnet/IP router - - - - - -LONWorks - - - Accesorio Accesorio Accesorio

Control Net - - - Accesorio Accesorio Accesorio

CANOpen - Accesorio - Accesorio Accesorio Accesorio

Ethercat - - - - Accesorio Accesorio

EthernetPOWERLINK - - - - - Accesorio Opciones de hardware

Reactancia de reducción de armónicos Accesorio Accesorio Accesorio Integrado Integrado* Integrado

Filtro EMC (Cumplimiento de EN 61800-3)

C3: Uso industrial Estándar Estándar Estándar Estándar Accesorio Accesorio

C2: Uso comercial Accesorio Accesorio Accesorio Estándar Accesorio Accesorio

Chopper de frenado Estándar Estándar -Estándar

(hasta 15 HP)Integrado** Integrado**

Reactancia de salida (filtro du/dt) Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio

Longitud de cable a motor máxima - sin reactancia 30…50 m 30…50 m 30…50 m 100…200m - -

Longitud de cable a motor máxima - con reactancia 60…100m 60…100m 60…100m 150…300m - -Kit de montaje de panel en puerta del gabinete N/A Sí Sí Sí Sí Sí Características mecánicas

Grado de protección

IP20 Estándar Estándar Estándar -Estándar (IP00en bastidor G)

-

IP21 - - - Estándar - EstándarIP54 - - - [modelo] +B055 - -

IP55 - - - - - [modelo] +B056

IP66 - [modelo] +B063 - - - -NEMA 1 Accesorio Accesorio Accesorio - - -

Tipo de montaje

En pared Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

Riel DIN Estándar Estándar Estándar -Estándar en

bastidores A y B-

Tipo brida - - - Accesorio(2) - - Características eléctricas

Intensidad de corto circuito 100kA 100kA 100kA 100kA 65kA 65kA

Rango de frecuencia de entrada 48…63Hz 48…63Hz 48…63Hz 48…63Hz 50…60Hz 47…63Hz

Desequilibrio de fases permitido ±3% ±3% ±3% ±3% ±3% ±5%

Factor de potencia (con carga nominal) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 Capacidad de sobrecarga (@ T

amb max=40°C)

En el arranque180%I

2N por

2s/60s180%I

2N por

2s/60s-

180%I2N

por2s/60s

I2Nmax por 10s I2Nmax por 10s

En uso normal - -110%I

LD por

1min/10min110%I

2N por

1min/10min110%I

2N por

1min/5min110%I

2N por

1min/5min

En uso en trabajo pesado150%I

2N por

1min/10min150%I

2N por

1min/10min-

150%I2hd

por1min/10min

150%I2hd

por1min/5min

150%I2hd

por1min/5min

Límite de potencia 1.5PN

1.5PN

1.5PN

1.5PN

1.5PN

1.5PN


* Reactancia integrada en bastidores desde C hasta G2. Para los bastidores A y B se les puede añadir como accesorio.** Integrado en los bastidores de tamaño A hasta D, para el resto es opcional.



V a r i a d o r e s




Herramientas de programación y monitoreo

Handheld: FlashDrop Sí Sí Sí Sí No No

Software para PC: Drive Window Light 2 No Sí Sí Sí No No

Software para PC: DriveWindow 2 No No No No No No

Software para PC: DriveComposer No No No No No Sí

Software para PC: Drive Studio No No No No Sí No Software para programar NanoPLC: DriveAP No No No No No Sí

Protecciones

Preprogramadas

Sobreintensidad Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Sobretensión de CC Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Subtensión de CC Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Temperatura del variador Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Cortocircuito Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Fallo interno Sí Sí Sí Sí Sí Sí Protecciones

Programables

Señal de EA < mínimo Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Pérdida de panel Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Fallo externo Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Rotor bloqueado Sí Sí Sí Sí Sí Sí Protección térmica del motor Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Baja carga Sí Sí No Sí Sí Sí

Fallo a tierra (en motor o cable a motor) Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Cableado incorrecto (entrada) Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Pérdida de fase de entrada Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Funciones de control especiales

Magnetización por CC Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Retención por CC Sí Sí No Sí Sí Sí

Paro por compensación de velocidad No Sí No Sí Sí Sí

Frenado por flujo No Sí No Sí Sí Sí

Optimización de flujo Sí Sí No Sí Sí Sí

Curva-S de acel/desacel Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Velocidades críticas Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Velocidades constantes Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Relación V/f personalizada No Sí Sí Sí Sí Sí Jog Sí No Sí Sí Sí

Arranque al vuelo (Flystart) Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Características de control

Frecuencia de conmutación

Estándar 4kHz 4kHz 4kHz 4kHz 3kHz 2.7kHz

Máxima 16kHz 16kHz 16kHz 16kHz - -

Rampa de acel/desacel máximas 0.1…1800s 0.1…1800s 0.1…1800s 0.1…1800s 0.1…1800s 0.1…1800s

Frecuencia de salida al motor

Control Escalar 0…500Hz 0…500Hz 0…500Hz 0…500Hz 0…500Hz 0…500Hz

Control Vectorial - 0…150Hz - 0…150Hz - -

Resolución de frecuencia 0.01Hz 0.01Hz 0.01Hz 0.01Hz 0.01Hz 0.01Hz







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




Precisión de regulación de velocidad (en lazo abierto)

Estática -20% del desliz.

del motor20% del desliz. del

motor20% del desliz.

del motor10% del desliz. del

motor10% del desliz. del

motor

Dinámica -<2% con 100%

escalón de torque<2% con 100%

escalón de torque<1% con 100%

escalón de torque

0.3 a 0.4 % con100% escalón de

torque

0.3 a 0.4 % con100% escalón de

torquePrecisión de regulación de Torque

Lazo abierto N/A ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% ± 4% ± 4%

Lazo cerrado N/A ± 0.1% ± 0.1% ± 0.1% ± 3% ± 3%

Tiempo de autonomía(ante pérdida de energía)

0.2…0.5s 0.2…0.5s 0.2…0.5s 6…7s N/A N/A

Características ambientales

Altitud máxima de operación

sin derrateo 1000 m.s.n.m. 1000 m.s.n.m. 1000 m.s.n.m. 1000 m.s.n.m. 1000 m.s.n.m. 1000 m.s.n.m.

con derrateo 2000 m.s.n.m. 3500 m.s.n.m. 3500 m.s.n.m. 4000 m.s.n.m. 4000 m.s.n.m. 4000 m.s.n.m.

Temperatura de operación

sin derrateo -10°C a +40°C -10°C a +40°C -10°C a +40°C -15°C a +40°C -10°C a +40°C -15°C a +40°C

con derrateo hasta 50°C hasta 50°C hasta 50°C hasta 50°C hasta 50°C hasta 55°C

Humedad relativa < 95% < 95% < 95% < 95% < 95% 5 a 95%

Vibración2…9Hz 3mm /

9…200Hz 10m/s2

2…9Hz 3mm /9…200Hz 10m/s2

2…9Hz 3mm / 9…200Hz 10m/s2

2…9Hz 3mm /9…200Hz 10m/s2

2…9Hz 3mm /9…200Hz 10m/s2

5…13.2Hz 1mm /13.2…100Hz

7m/s2

Aprobaciones

UL Sí Sí Sí Sí Sí Pendiente

cUL Sí Sí Sí Sí Sí Pendiente

CE Sí Sí Sí Sí Sí Sí

C-Tick Sí Sí Sí Sí Sí Pendiente

GOST R Sí Sí Sí Sí Sí Pendiente





V a r i a d o r e s

Los variadores de velocidad ACS150 están diseñados para ser incorporados en una ampliavariedad de maquinarias, como mezcladores, fajas transportadoras, bombas, ventiladores, oen cualquier lugar donde un motor AC de velocidad fija necesite variar su velocidad.

APLICACIONES– Ventiladores– Bombas– Control de puerta– Manipulación de materiales– Fajas transportadoras

¿POR QUÉ UTILIZAR UN ACS150?

CARACTERÍSTICA / FUNCIÓN VENTAJA / BENEFICIO

Tarjetas barnizadas como standardProtegen los componentes electrónicos contra el polvo conductivo que puedeingresar al equipo en ambientes contaminados, evitando así daños en loscircuitos integrados.

Chopper de frenado integrado Ahorro de espacio, menor costo y cableado simple.

Un solo modelo para torque variable y constante Puedo seleccionar el variador de manera más rápida y segura.

Compacto y de montaje flexible

Ahorre al máximo el espacio en su gabinete o tablero de montaje.

– Sólo requiere 7.5 cm de espacio libre en la parte superior e inferior paragarantizar un flujo correcto de aire de refrigeración.

– No necesita espacio libre en los laterales. Es posible instalar equipos deforma contigua a los lados.

– Puede ser montado en riel DIN, o con tornillos en la placa base delgabinete, de frente o de lado.

Potenciómetro integrado Ahorro de espacio, menor costo y cableado simple.

Mantiene la misma altura y profundidad en todoel rango de potencias

Mayor facilidad en el montaje, ahorro de espacio.

Variador de Velocidad ACS150Para uso en maquinarias0.5 A 5HP






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


VOLTAJE DE ENTRADA 1Ø (MONOFÁSICO): 200…240V, ±10%, IP20 UL ABIERTO


MODELO BASTIDORPOTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A),

USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

68581940 ACS150-01E-02A4-2 R0 0.37 0.5 2.4 610.00

68581966 ACS150-01E-04A7-2 R1 0.75 1 4.7 670.00

68581974 ACS150-01E-06A7-2 R1 1.1 1.5 6.7 780.00

68581982 ACS150-01E-07A5-2 R2 1.5 2 7.5 850.00

68581991 ACS150-01E-09A8-2 R2 2.2 3 9.8 960.00

VOLTAJE DE ENTRADA 3Ø (TRIFÁSICO): 200…240V, ±10%, IP20 UL ABIERTO


MODELO BASTIDORPOTENCIA MÁXIMA CORRIENTE (A),

USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

68582008 ACS150-03E-02A4-2 R0 0.37 0.5 2.4 540.00

68582016 ACS150-03E-03A5-2 R0 0.55 0.75 3.5 590.00

68582024 ACS150-03E-04A7-2 R1 0.75 1 4.7 645.00

68582032 ACS150-03E-06A7-2 R1 1.1 1.5 6.7 760.00

68582041 ACS150-03E-07A5-2 R1 1.5 2 7.5 825.00

68582059 ACS150-03E-09A8-2 R2 2.2 3 9.8 940.00



MODELO BASTIDORPOTENCIA MÁXIMA CORRIENTE (A),

USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

68581737 ACS150-03E-01A2-4 R0 0.37 0.5 1.2 640.00

68581745 ACS150-03E-01A9-4 R0 0.55 0.75 1.9 690.00

68581753 ACS150-03E-02A4-4 R1 0.75 1 2.4 780.00

68581761 ACS150-03E-03A3-4 R1 1.1 1.5 3.3 880.00

68581788 ACS150-03E-04A1-4 R1 1.5 2 4.1 1,010.00

68581796 ACS150-03E-05A6-4 R1 2.2 3 5.6 1,115.00

68581800 ACS150-03E-07A3-4 R1 3 4 7.3 1,220.00

68581818 ACS150-03E-08A8-4 R1 4 5 8.8 1,420.00


DIMENSIONES

BASTIDOR ALTURA (H)(mm)

ANCHO (W)(mm)

PROFUNDIDAD (D)(mm) PESO (Kg)

R0 202 70 142 1.1

R1 202 70 142 1.3

R2 202 105 142 1.5

Variador de Velocidad ACS150Lista de precios




V a r i a d o r e s

MODELO DE VARIADOR

CHOPPERDE

FRENADO

RESISTENCIA DEFRENADO

REACTANCIADE

ENTRADA

REACTANCIADE

SALIDA

LONGITUD DE CABLE A MOTOR MÁXIMA (M)

SINREACTANCIA DE

SALIDA

CONREACTANCIA

DE SALIDA

ACS150-01E-02A4-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-A1 ACS-CHK-B3 30 60

ACS150-01E-04A7-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-B1 ACS-CHK-B3 50 100

ACS150-01E-06A7-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-C1 ACS-CHK-C3 50 100


ACS150-01E-09A8-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-D1 ACS-CHK-C3 50 100

ACS150-03E-02A4-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-01 ACS-CHK-B3 30 60



ACS150-03E-06A7-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-03 ACS-CHK-C3 50 100








ACS150-03E-05A6-4 Integrado CBR-V 210 DT 281 200R CHK-02 ACS-CHK-C3 50 100 ACS150-03E-07A3-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R CHK-02 NOCH0016-62 50 100

ACS150-03E-08A8-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R CHK-03 NOCH0016-62 50 100

TABLA DE SELECCIÓN

Variador de Velocidad ACS150 Accesorios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




DE LISTAS/.

Reactancia de Entrada

68711193 CHK-02 Reactancia de entrada de L = 4.6 mH, IP00 470.00



68418500 CHK-A1 Reactancia de entrada de L = 8 mH, IP00 96.00

68418518 CHK-B1 Reactancia de entrada de L = 2.8 mH, IP00 102.00

68418526 CHK-C1 Reactancia de entrada de L = 1.2 mH, IP00 132.00

68418534 CHK-D1 Reactancia de entrada de L = 1 mH, IP00 180.00

Reactancia de Salida

64324080 ACS-CHK-C3 Reactancia de salida L = 0.8 mH, IP20 451.00

Resistencia de frenado & accesorios

68691770 CBR-V 160 DT 281 70R Resistencia de frenado de 70 Ohm, 280W, IP21 525.00




68691800 COVER CBR-V 160/260 Covertura de protección p/ resistencia CBR-V 160/260 107.00

68569338 COVER CBR V 210 Cover tura de protección p/ res is tenc ia CBR-V 210 60.00

68455758 COVER CBR V 460 Cover tura de protección p/ res is tenc ia CBR-V 460 60.00Herramienta de Programación

68566380 MFDT-01 Handheld Flash Drop + Software p/PC: Drive PM 3, 940.00


LISTA DE PRECIOS





V a r i a d o r e s

Los variadores de velocidad ACS355 han sido diseñados especialmente para aplicacionesde torque variable y torque constante en las diversas maquinarias. Pueden trabajar conmotores de inducción AC como con motores de imanes permanentes.

Los variadores ACS355 resultan ideales para aplicaciones en los sectores industrialesde alimentos y bebidas, manipulación de materiales, sistemas de elevación, textiles,impresión y en el procesado de caucho, plástico y madera.

APLICACIONES– Bombas y ventiladores– Fajas transportadoras– Extrusoras– Mezcladoras, agitadores– Compresores– Centrífugas



Programación de secuencias(Funciones de PLC incorporadas)

Ahorro en el uso de hardware exter no cuando es necesar io real izar a lgori tmos de control simplesque se utilizan en aplicaciones donde se requiere: temporizadores, contadores, ejecución derutinas de acuerdo a señales externas, etc.

Panel de control extraíble (Se solicitacomo accesorio adicional)

De acuerdo a su necesidad, puede elegir entre dos versiones: Panel Básico y Panel Asistente:

Back-up y copia de parámetros – Puede obtener una copia de seguridad de los parámetros programados y guardarla en elpanel, eliminando así la necesidad de anotarlos en un papel. Una vez guardados o cargadoslos parámetros en el panel, ud. puede transferirlos a otro variador de aplicación similar yevitar tener que ingresar nuevamente los valores en este nuevo equipo.

Asistente de programación* – No requiere ser un experto para programar el variador. El asistente lo va guiando en laconfiguración de los parámetros. Puede realizar desde una aplicación básica de un arranquesimple, hasta una con un mayor nivel de complejidad, como la configuración de un sistema decontrol con un lazo PID.

Tecla de ayuda* – En caso de falla, el panel muestra la información de las acciones a tomar para que ud. puedasaber que hacer sin necesidad de tener el manual a la mano.

Reloj tiempo real* – Puede programar el arranque del motor a una hora del día determinada. Además, ayuda asaber la fecha y hora en que ocurrieron eventos como alarmas y fallas.

*Fuciones disponibles para el Panel Asistente

Contraseña de seguridad Previene que personas no autorizadas modifique los parámetros programados por ud.

Historial de fallos Guarda un registro de los 10 últimos fallos. Puede saber que, cómo, y cuando ocurrieron eventoscomo fallas y alarmas.

Asistente de mantenimiento Le envía mensajes de aviso a través de la pantalla del panel, cuando el variador y alguno desus componentes requieren cambio o mantenimiento, supervisando: horas de funcionamientodel ventilador de refrigeración, número de revoluciones del motor, horas de funcionamiento delvariador, consumo de potencia.

Versión en IP66/67 disponible (hasta 10HP) No requiere ser montado dentro de un tablero. Mayor grado de hermeticidad, ideal paraambientes con mucha humedad y contaminación de partículas.

Tarjetas barnizadas como standard Protegen los componentes electrónicos contra el polvo conductivo evitando daños en loscircuitos integrados.

Chopper de frenado integrado Ahorro de espac io, menor costo y cab leado simple.

Un solo modelo para torque variable yconstante

Puedo seleccionar el variador de manera más rápida y segura.


Ahorre al máximo el espacio en su gabinete o tablero de montaje .– Sólo requiere 7.5 cm de espacio libre en la parte superior e inferior para garantizar un flujo

correcto de aire de refrigeración.– No necesita espacio libre en los laterales. Es posible instalar equipos de forma contigua a los lados. – Puede ser montado en riel DIN, o con tornillos en la placa base del gabinete, de frente o de lado.

Mantiene la misma altura y profundidad entodo el rango de potencias


Variador de Velocidad ACS355Para uso en maquinarias0.5 A 30HP






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




DESCRIPCIÓN BASTIDORPOTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A),

USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000058166 ACS355-01E-02A4-2 R0 0.37 0.5 2.4 710.00 3AUA0000058167 ACS355-01E-04A7-2 R1 0.75 1 4.7 890.00 3AUA0000058168 ACS355-01E-06A7-2 R1 1.1 1.5 6.7 1,050.00 3AUA0000058169 ACS355-01E-07A5-2 R2 1.5 2 7.5 1,120.00 3AUA0000058170 ACS355-01E-09A8-2 R2 2.2 3 9.8 1,260.00




USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000058171 ACS355-03E-02A4-2 R0 0.37 0.5 2.4 730.00 3AUA0000058172 ACS355-03E-03A5-2 R0 0.55 0.75 3.5 780.00

3AUA0000058173 ACS355-03E-04A7-2 R1 0.75 1 4.7 860.00 3AUA0000058174 ACS355-03E-06A7-2 R1 1.1 1.5 6.7 1,000.00

3AUA0000058175 ACS355-03E-07A5-2 R1 1.5 2 7.5 1,030.00

3AUA0000058176 ACS355-03E-09A8-2 R2 2.2 3 9.8 1,160.00 3AUA0000058177 ACS355-03E-13A3-2 R2 3 4 13.3 1,365.00

3AUA0000058178 ACS355-03E-17A6-2 R2 4 5 17.6 1,470.00

3AUA0000058179 ACS355-03E-24A4-2 R3 5.5 7.5 24.4 1,990.00

3AUA0000058180 ACS355-03E-31A0-2 R4 7.5 10 31 2,590.00

3AUA0000058181 ACS355-03E-46A2-2 R4 11 15 46.2 3,350.00


REFERENCIA PARA

PEDIDODESCRIPCIÓN BASTIDOR

POTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A),USO NORMAL Y

PESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP 3AUA0000058182 ACS355-03E-01A2-4 R0 0.37 0.5 1.2 790.00

3AUA0000058183 ACS355-03E-01A9-4 R0 0.55 0.75 1.9 850.00

3AUA0000058184 ACS355-03E-02A4-4 R1 0.75 1 2.4 890.00

3AUA0000058185 ACS355-03E-03A3-4 R1 1.1 1.5 3.3 1,090.00

3AUA0000058186 ACS355-03E-04A1-4 R1 1.5 2 4.1 1,210.00

3AUA0000058187 ACS355-03E-05A6-4 R1 2.2 3 5.6 1,300.00

3AUA0000058188 ACS355-03E-07A3-4 R1 3 4 7.3 1,560.00

3AUA0000058189 ACS355-03E-08A8-4 R1 4 5 8.8 1,680.00

3AUA0000058190 ACS355-03E-12A5-4 R3 5.5 7.5 12.5 2,070.00

3AUA0000058191 ACS355-03E-15A6-4 R3 7.5 10 15.6 2,450.00

3AUA0000058192 ACS355-03E-23A1-4 R3 11 15 23.1 3,040.00

3AUA0000058193 ACS355-03E-31A0-4 R4 15 20 31 3,860.00

3AUA0000058194 ACS355-03E-38A0-4 R4 18.5 25 38 4,640.00

3AUA0000058195 ACS355-03E-44A0-4 R4 22 30 44 5,580.00

BASTIDOR ALTURA (H) (mm) ANCHO (W)(mm)

PROFUNDIDAD (D)(mm) PESO (Kg)

R0 239 70 161 1.2

R1 239 70 161 1.2

R2 239 105 165 1.5

R3 236 169 169 2.5

R4 244 260 169 4.4

El panel de control se adquiere por separado, elegir el modelo en la pág. 189. Producto importado bajo pedido.

DIMENSIONES







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

VOLTAJE DE ENTRADA 3Ø (TRIFÁSICO): 200…240V, ±10%, IP66/IP67/UL TIPO 4X

CÓDIGO DEFÁBRICA


USO NORMAL YPESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000058148 ACS355-03E-02A4-2+B063 R1 0.37 0.5 2.4 1,610.00

3AUA0000058149 ACS355-03E-03A5-2+B063 R1 0.55 0.75 3.5 1,650.00

3AUA0000058150 ACS355-03E-04A7-2+B063 R1 0.75 1 4.7 1,890.00

3AUA0000058151 ACS355-03E-06A7-2+B063 R1 1.1 1.5 6.7 2,005.00

3AUA0000058152 ACS355-03E-07A5-2+B063 R1 1.5 2 7.5 2,160.00

3AUA0000058153 ACS355-03E-09A8-2+B063 R3 2.2 3 9.8 2,420.00

3AUA0000058154 ACS355-03E-13A3-2+B063 R3 3 4 13.3 3,010.00

3AUA0000058155 ACS355-03E-17A6-2+B063 R3 4 5 17.6 3,640.00

VOLTAJE DE ENTRADA 3Ø (TRIFÁSICO): 380...480V, ±10%, IP66/IP67/UL TIPO 4X



USO NORMAL Y PESADO

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000058156 ACS355-03E-01A2-4+B063 R1 0.37 0.5 1.2 1,620.00

3AUA0000058157 ACS355-03E-01A9-4+B063 R1 0.55 0.75 1.9 1,650.00

3AUA0000058158 ACS355-03E-02A4-4+B063 R1 0.75 1 2.4 1,710.00

3AUA0000058159 ACS355-03E-03A3-4+B063 R1 1.1 1.5 3.3 1,970.00

3AUA0000058160 ACS355-03E-04A1-4+B063 R1 1.5 2 4.1 2,070.00

3AUA0000058161 ACS355-03E-05A6-4+B063 R1 2.2 3 5.6 2,230.00

3AUA0000058162 ACS355-03E-07A3-4+B063 R1 3 4 7.3 2,510.00

3AUA0000058163 ACS355-03E-08A8-4+B063 R1 4 5 8.8 2,890.00

3AUA0000058164 ACS355-03E-12A5-4+B063 R3 5.5 7.5 12.5 3,360.00

3AUA0000058165 ACS355-03E-15A6-4+B063 R3 7.5 10 15.6 3,990.00

BASTIDOR ALTURA (H) (mm) ANCHO (W) (mm) PROFUNDIDAD(D) (mm) PESO (Kg)

R1 346 195 281 7.7

R3 477 246 277 13


DIMENSIONES

Variador de Velocidad ACS355Grado de protección IP66

LISTA DE PRECIOS




MODELO DE VARIADOR

CHOPPERDE

FRENADO

RESISTENCIADE FRENADO

REACTANCIADE ENTRADA

REACTANCIADE SALIDA


SINREACTANCIA

DE SALIDA

CON REACTANCIA

DE SALIDA

ACS355-01E-04A7-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-B1 ACS-CHK-B3 50 100



ACS355-01E-09A8-2 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-D1 ACS-CHK-C3 50 100









ACS355-03E-24A4-2 Integrado CBT-V 560 GHT 281 18R CHK-06 NOCH0030-62 50 100








ACS355-03E-05A6-4 Integrado CBR-V 210 DT 281 200R CHK-02 ACS-CHK-C3 50 100 ACS355-03E-07A3-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R CHK-02 NOCH0016-62 50 100




ACS355-03E-23A1-4 Integrado CBR-V 660 DHT 415 33R CHK-04 NOCH0030-62 50 100




ACS355-03E-03A5-2+B063 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-02 ACS-CHK-B3 30 60


ACS355-03E-06A7-2+B063 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-03 ACS-CHK-C3 50 100


ACS355-03E-09A8-2+B063 Integrado CBR-V 160 DT 281 70R CHK-04 ACS-CHK-C3 50 100 ACS355-03E-13A3-2+B063 Integrado CBR-V 260 DT 281 40R CHK-04 NOCH0016-62 50 100

ACS355-03E-17A6-2+B063 Integrado CBR-V 260 DT 281 40R CHK-04 NOCH0016-62 50 100











TABLA DE SELECCIÓN







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s



DE LISTAS/.

Paneles de control & accesorios

64739000 ACS-CP-C Panel de control Básico 172.00

64691473 ACS-CP-A Panel de control Asistente 603.00

68294673 ACS/H-CP-EXT Kit de montaje p/panel (cable de 3m + tornillos de fijación) 91.00

68829593 ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit de montaje p/panel (covertura IP66 + cable de 3m + tornillos de fijación) 139.00

3AUA0000013086 OPMP-01 Kit de montaje p/panel (plataforma p/panel extraíble + cable 3m) 418.00




68711215 CHK-03 Reactancia de entrada de L = 2.7 mH, IP00 603.0068711231 CHK-04 Reactancia de entrada de L = 1.5 mH, IP00 633.00

68711240 CHK-05 Reactancia de entrada de L = 1.1 mH, IP00 1,065.00


68418518 CHK-B1 Reactancia de entrada de L = 2.8 mH, IP00 102.00

68418526 CHK-C1 Reactancia de entrada de L = 1.2 mH, IP00 132.00

68418534 CHK-D1 Reactancia de entrada de L = 1 mH, IP00 180.00


64324063 ACS-CHK-B3 Reactancia de salida L = 1.5 mH, IP20 372.00


61445412 NOCH0016-62 Reactancia de salida (Filtro du/dt) L = 150 uH, IP22 1,381.00

61445439 NOCH0030-62 Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP22 1,768.00



68691770 CBR-V 160 DT 281 70R Resistencia de frenado de 70 Ohm, 280W, IP21 525.0068569311 CBR-V 210 DT 281 200R Resistencia de frenado de 200 Ohm, 360W, IP21 502.00



68897921 CBR-V 660 DHT 415 33R Resistencia de frenado de 33 Ohm, 1130W, IP21 883.00

3AUA0000023613 CBT-V 560 GHT 281 18R Resistencia de frenado de 18 Ohm, 2200W, IP21 1,980.00

68569338 COVER CBR V 210 Cobertura de protección p/ resistencia CBR-V 210 60.00

68455758 COVER CBR V 460 Cobertura de protección p/ resistencia CBR-V 460 60.00

68691800 COVER CBR-V 160/260 Cobertura de protección p/ resistencia CBR-V 160/260 107.00

68898064 COVER CBR-V 660 Cobertura de protección p/ resistencia CBR-V 660 60.00

3AUA0000023887 COVER CBT-V 560 Cobertura de protección p/ resistencia CBT-V 560 176.00


68469422 FENA-01 Módulo de comunicación Ethernet (Modbus/TCP, Ethernet IP) 992.00

68469325 FPBA-01 Módulo de comunicación Profibus DP 814.00

68469341 FDNA-01 Módulo de comunicación DeviceNet 814.00

68469881 FMBA-01 Moódulo de comunicación Modbus 467.00

3AUA0000039179 SREA-01 Módulo de comunicación Ethernet c/servidor web, interfase Modbus 2,913.00

Herramientas de Programación

64532871 DriveWindow Light 2 Software p/PC + cable p/programación 477.00

68566380 MFDT-01 Handheld Flash Drop + Software p/PC: Drive PM + cable de conexión 3,940.00

Opciones de Control

68566355 MTAC-01 Módulo codificador de velocidad (encoder) 287.00

68566282 MPOT-01 Potenciómetro de 10K (c/conmutadores START/STOP y AV/RTR) 84.00

3AUA0000031854 MREL-01 Módulo de ampliación de salidas tipo relay (3) 239.00

Clase de Protección

68566398 MUL1-R1 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R0, R1, R2) 54.00

68566410 MUL1-R3 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R3) 78.00

3AUA0000023888 MUL1-R4 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R4) 180.00


LISTA DE PRECIOS





Los variadores de velocidad ACS310 están especialmente diseñados para aplicaciones detorque variable, como bombas y ventiladores.

Su diseño exclusivo incluye un potente conjunto de funciones como controladores PIDintegrados y PFC (control de bombas y ventiladores) que varían el rendimiento del variador enfunción de los cambios de presión y flujo o bien de otros datos de origen externo, mejorandoasí las aplicaciones de bombas y ventiladores.

APLICACIONES– Bombas de booster– Bombas sumergibles– Bombas de irrigación– Ventiladores centrífugos



Macro o software de control PFC parael control de bombas y ventiladores enparalelo

Un sólo variador puede realizar la alternancia y arranque en cascada de hasta 3 bombas o ventiladoresconectados en paralelo, eliminando la necesidad del uso de un PLC externo.

Reduce los esfuerzos que sufre el motor e incremente su vida útil al accionar los motores auxiliares en función de lacapacidad de la bomba o el ventilador. Aumenta la vida útil del sistema de bombeo o ventilación y reduce el tiempoy los costos de mantenimiento.

La función de interbloqueo permite desactivar un motor de la red principal mientras el resto sigue funcionando enparalelo. Las operaciones de mantenimiento pueden realizarse con seguridad sin detener el proceso.

Panel de control extraíble (Se solicitacomo accesorio adicional)

De acuerdo a su necesidad, puede elegir entre dos versiones: Panel Básico y Panel Asistente:

Back-up y copia de parámetros – Puede obtener una copia de seguridad de los parámetros programados y guardarla en el panel,

eliminando así la necesidad de anotarlos en un papel. Una vez guardados o cargados los parámetrosen el panel, ud. puede transferirlos a otro variador de aplicación similar y evitar tener que ingresarnuevamente los valores en este nuevo equipo.

Asistente de programac ión* – No requiere ser un experto para programar el variador. El asistente lo va guiando en la configuraciónde los parámetros. Puede realizar desde una aplicación básica de un arranque simple, hasta una conun mayor nivel de complejidad, como la configuración de un sistema de control con un lazo PID .

Tecla de ayuda* – En caso de falla, el panel muestra la información de las acciones a tomar para que ud. pueda saberque hacer sin necesidad de tener el manual a la mano.

Reloj tiempo real* – Puede programar el arranque del motor a una hora del día determinada. Además, ayuda a saber lafecha y hora en que ocurrieron eventos como alarmas y fallas.

*Fuciones disponibles para el Panel Asistente

Macro o software SPFC para el arranquesuave de bomba y ventiladores en paralelo

Reduce los picos de presión no deseados en bombas y tuberías cuando se arranca un motor auxiliar. Reduce loscostos de mantenimiento. Aumento de la vida útil del sistema de bombeo o ventilación. Procesos más suaves.

Funciones para protección de bombas Protección y control integrado con funciones preprogramadas como limpieza, rellenado, supervisión de entrada ysalida de presión y detección de sobrecarga o baja carga para un mantenimiento preventivo. Mejora el control deproceso y la confiabilidad del sistema, integra la protección del sistema. Suaviza el proceso: mejora y optimiza elsistema. Alarga la vida de los sistemas de bombas y ventiladores, reduce los costos de mantenimiento.

Interfaz de bus de campo ModbusRS-845 integrada

Sin necesidad de buses de campo externos. Diseño compacto integrado. Ahorra el costo de dispositivos de bus decampo externos. Aumenta la confiabilidad.

Compacto y de montaje flexible Ahorre al máximo el espacio en su gabinete o tab lero de montaje. – Sólo requiere 7.5 cm de espacio libre en la parte superior e inferior para garantizar un flujo correcto de

aire de refrigeración. – No necesita espacio libre en los laterales. Es posible instalar equipos de forma contigua a los lados. – Puede ser montado en riel DIN, o con tornillos en la placa base del gabinete, de frente o de lado.

Control del encendido y apagado delventilador de refrigeración

Los ventiladores de refrigeración solo giran cuando el variador está modulando, es decir, refrigeran sólo cuando esnecesario. Funcionamiento silencioso. Mejora la eficiencia energética del variador.

Mantiene la misma altura y profundidaden todo el rango de potencias



Historial de fallos Guarda un registro de los 10 últimos fallos. Puede saber que, cómo, y cuando ocurrieron eventos como fallas y alarmas.

Asistente de mantenimiento Le envía mensajes de aviso a través de la pantalla del panel, cuando el variador y alguno de sus componentesrequieren cambio o mantenimiento, supervisando: horas de funcionamiento del ventilador de refrigeración, númerode revoluciones del motor, horas de funcionamiento del variador, consumo de potencia.

Variador de Velocidad ACS310Para uso en bombas0.5 A 30HP






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s



CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO BASTIDORPOTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A) USO NORMAL

PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000039087 ACS310-03E-02A6-2 R0 0.37 0.5 2.6 580.00 3AUA0000039163 ACS310-03E-03A9-2 R0 0.55 0.75 3.9 610.00

3AUA0000039192 ACS310-03E-05A2-2 R1 0.75 1 5.2 710.00

3AUA0000039215 ACS310-03E-07A4-2 R1 1.1 1.5 7.4 830.00

3AUA0000039218 ACS310-03E-08A3-2 R1 1.5 2 8.3 860.00

3AUA0000039234 ACS310-03E-10A8-2 R2 2.2 3 10.8 1,010.00

3AUA0000039307 ACS310-03E-14A6-2 R2 3 4 14.6 1,150.00

3AUA0000039621 ACS310-03E-19A4-2 R2 4 5 19.4 1,280.00

3AUA0000039622 ACS310-03E-26A8-2 R3 5.5 7.5 26.8 1,970.00

3AUA0000039623 ACS310-03E-34A1-2 R4 7.5 10 34.1 2,485.00

3AUA0000039624 ACS310-03E-50A8-2 R4 11 15 50.8 3,120.00


CÓDIGO DEFÁBRICA


PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000039087 ACS310-01E-02A4-2 R0 0.37 0.5 2.6 650.00

3AUA0000039163 ACS310-01E-04A7-2 R1 0.75 1 3.9 710.00

3AUA0000039192 ACS310-01E-06A7-2 R1 1.1 1.5 5.2 840.00

3AUA0000039215 ACS310-01E-07A5-2 R2 1.5 2 7.4 950.00

3AUA0000039218 ACS310-01E-09A8-2 R2 2.2 3 8.3 1,100.00


CÓDIGO DEFÁBRICA


PRECIODE LISTA

S/.KW HP

3AUA0000039625 ACS310-03E-01A3-4 R0 0.37 0.5 1.3 715.00

3AUA0000039626 ACS310-03E-02A1-4 R0 0.55 0.75 2.1 760.00

3AUA0000039627 ACS310-03E-02A6-4 R1 0.75 1 2.6 815.00

3AUA0000039628 ACS310-03E-03A6-4 R1 1.1 1.5 3.6 965.00

3AUA0000039629 ACS310-03E-04A5-4 R1 1.5 2 4.5 1,055.00

3AUA0000039630 ACS310-03E-06A2-4 R1 2.2 3 6.2 1,130.00

3AUA0000039631 ACS310-03E-08A0-4 R1 3 4 8 1,380.00

3AUA0000039632 ACS310-03E-09A7-4 R1 4 5 9.7 1,480.00

3AUA0000039633 ACS310-03E-13A8-4 R3 5.5 7.5 13.8 1,800.00

3AUA0000039634 ACS310-03E-17A2-4 R3 7.5 10 17.2 2,260.00

3AUA0000039635 ACS310-03E-25A4-4 R3 11 15 25.4 2,940.00

3AUA0000039636 ACS310-03E-34A1-4 R4 15 20 34.1 3,780.00

3AUA0000039637 ACS310-03E-41A8-4 R4 18.5 25 41.8 4,525.00

3AUA0000039638 ACS310-03E-48A4-4 R4 22 30 48.4 5,490.00


ANCHO (W)(mm)

PROFUNDIDAD (D)(mm)

PESO(Kg)

R0 239 70 161 1.1

R1 239 70 161 1.3R2 239 105 165 1.5

R3 236 169 169 2.9

R4 244 260 169 4.4

El panel de control se adquiere por separado, elegir el modelo en la pág. 193


H

DW

DIMENSIONES




MODELO REACTANCIA DEENTRADA

REACTANCIA DESALIDA


SIN REACTANCIADE SALIDA

CON REACTANCIADE SALIDA

ACS310-03E-03A9-2 CHK-02 ACS-CHK-B3 30 60


ACS310-03E-07A4-2 CHK-03 ACS-CHK-C3 50 100



ACS310-03E-14A6-2 CHK-04 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-19A4-2 CHK-04 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-26A8-2 CHK-06 NOCH-0030-62 50 100

ACS310-03E-34A1-2 CHK-06 NOCH-0030-62 50 100

ACS310-03E-50A8-2 CHK-06 NOCH-0070-62 50 100







ACS310-03E-08A0-4 CHK-02 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-09A7-4 CHK-03 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-13A8-4 CHK-03 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-17A2-4 CHK-04 NOCH-0016-62 50 100

ACS310-03E-25A4-4 CHK-04 NOCH-0030-62 50 100

ACS310-03E-34A1-4 CHK-05 NOCH-0030-62 50 100

ACS310-03E-41A8-4 CHK-06 NOCH-0030-62 50 100

ACS310-03E-48A4-4 CHK-06 NOCH-0070-62 50 100

TABLA DE SELECCIÓN







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s


MODELO DESCRIPCIÓNPRECIODE LISTA

S/.




68294673 ACS/H-CP-EXT Kit de montaje p/panel (cable de 3m + tornillos de fijación) 91.00

68829593 ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit de montaje p/panel (cobertura IP66 + cable de 3m + tornil los de f ijación) 139.00










64324063 ACS-CHK-B3 Reactancia de salida L = 1.5 mH, IP20 372.00


61445412 NOCH0016-62 Reactancia de sal ida (Fi ltro du/dt ) L = 150 uH, IP22 1,381.00

61445439 NOCH0030-62 Reactancia de salida (Fil tro du/dt) IP22 1,768.00





Opciones de Control

68566355 MTAC-01 Módulo codificador de velocidad (encoder) 287.00

68566282 MPOT-01 Potenciómetro de 10K (c/conmutadores START/STOP y AV/RTR) 84.00

3AUA0000031854 MREL-01 Módulo de ampliación de salidas tipo relay (3) 239.00

Clase de Protección

68566398 MUL1-R1 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R0, R1, R2) 54.00

68566410 MUL1-R3 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R3) 78.00

3AUA0000023888 MUL1-R4 Kit clase de protección NEMA 1/UL tipo 1 (R4) 180.00


LISTA DE PRECIOS





Los variadores de velocidad ACS550 pueden emplearse en un amplio conjunto deindustrias. Se usan frecuentemente en bombas, ventiladores y en aplicaciones de torqueconstante, como por ejemplo las fajas transportadoras.

Resultan perfectos si se desea sencillez en la instalación, la puesta en marcha y elmanejo, siendo igualmente apropiados en aquellos casos en los que no se requieratecnología personalizada o específica para productos especiales.

APLICACIONES– Bombas: centrífugas, sumergibles, dosificadoras de tornillo.– Ventiladores: centrífugos, axiales.– Transportadores: de faja, de cadena, de tornillo, etc.



Reactancia de entrada integrada Reactancia de autoinductancia variable patentada. Reduce y suprime los armónicos ajustando lainductancia a la carga. Reduce las emisiones de distorsión total por armónicos (THD) hasta un 25%.

Panel de control Asistente comoestándar

Panel extraíble retroiluminado, con opción de lenguaje Español, de uso intuitivo:

Back-up y copia de parámetros – Puede obtener una copia de seguridad de los parámetros programados y guardarla en el panel, eliminando asíla necesidad de anotarlos en un papel. Una vez guardados o cargados los parámetros en el panel, ud. puedetransferirlos a otro variador de aplicación similar y evitar tener que ingresar nuevamente los valores en estenuevo equipo.

Asistente de programación – No requiere ser un experto para programar el variador. El asistente lo va guiando en la configuración de losparámetros. Puede realizar desde una aplicación básica de un arranque simple, hasta una con un mayor nivel de

complejidad, como la configuración de un sistema de control con un lazo PID. Tecla de ayuda – En caso de falla, el panel muestra la información de las acciones a tomar para que ud. pueda saber que hacer

sin necesidad de tener el manual a la mano.

Reloj tiempo real – Puede programar el arranque del motor a una hora del día determinada. Además, ayuda a saber la fecha y horaen que ocurrieron eventos como alarmas y fallas.

Macro o software de controlPFC para el control de bombas yventiladores en paralelo

Un sólo variador puede realizar la alternancia y arranque en cascada de hasta 3 bombas o ventiladores conectadosen paralelo, eliminando la necesidad del uso de un PLC externo.

Reduce los esfuerzos que sufre el motor e incremente su vida útil al accionar los motores auxiliares en función dela capacidad de la bomba o el ventilador. Aumenta la vida útil del sistema de bombeo o ventilación y reduce eltiempo y los costos de mantenimiento.

La función de interbloqueo permite desactivar un motor de la red principal mientras el resto sigue funcionando enparalelo. Las operaciones de mantenimiento pueden realizarse con seguridad sin detener el proceso.

Versión en IP54 disponible No requiere ser montado dentro de un tablero. Mayor grado de hermeticidad, ideal para ambientes con muchahumedad y contaminación de partículas.

Interfaz de bus de campo ModbusRS-845 integrada

Sin necesidad de buses de campo externos. Diseño compacto integrado. Ahorra el costo de dispositivos de busde campo externos. Aumenta la confiabilidad.


Ahorre al máximo el espacio en su gabinete o table ro de montaj e.

– Sólo requiere 20 cm de espacio libre en la parte superior e inferior para garantizar un flujo correcto de aire derefrigeración.

– No necesita espacio libre en los laterales. Es posible instalar equipos de forma contigua a los lados.

– Plantilla de montaje. Se suministra separadamente con la unidad. Señalización fácil y sencilla gracias a losorificios para tornillos y de montaje en la superfcie de la instalación.

Control del encendido y apagadodel ventilador de refrigeración

Los ventiladores de refrigeración solo giran cuando el variador está modulando, es decir, refrigeran sólo cuando esnecesario. Funcionamiento silencioso. Mejora la eficiencia energética del variador.


Historial de fallos Guarda un registro de los 10 últimos fallos. Puede saber que, cómo, y cuando ocurrieron eventos como fallas y alarmas.

Asistente de mantenimiento Le envía mensajes de aviso a través de la pantalla del panel, cuando el variador y alguno de sus componentesrequieren cambio o mantenimiento, supervisando: horas de funcionamiento del ventilador de refrigeración, número

de revoluciones del motor, horas de funcionamiento del variador, consumo de potencia.

Variador de Velocidad ACS550-01Para aplicaciones estándar1 A 220HP






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

BASTIDOR ALTURA (H) (mm) ANCHO (W) (mm) PROFUNDIDAD(D) (mm) PESO (Kg)

R1 369 125 212 6.5

R2 469 125 222 9

R3 583 203 231 16

R4 689 203 262 24

R5 739 265 286 34

R6 888 300 400 69

VOLTAJE DE ENTRADA 3Ø (TRIFÁSICO): 200…240V, ±10%, IP21/ UL TIPO 1

CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO BASTIDORPOTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A) PRECIO

DE LISTAS/.KW HP USO NORMAL USO PESADO

3AUA0000003373 ACS550-01-04A6-2 R1 0.75 1 4.6 3.5 1,827.00

3AUA0000003374 ACS550-01-06A6-2 R1 1.1 1.5 6.6 4.6 2,145.00

3AUA0000003375 ACS550-01-07A5-2 R1 1.5 2 7.5 6.6 2,261.00

3AUA0000003376 ACS550-01-012A-2 R1 2.2 3 11.8 7.5 2,456.00

3AUA0000003377 ACS550-01-017A-2 R1 4 5.5 16.7 11.8 2,786.00

3AUA0000003378 ACS550-01-024A-2 R2 5.5 7.5 24.2 16.7 3,447.00

3AUA0000003379 ACS550-01-031A-2 R2 7.5 10 30.8 24.2 4,100.00

3AUA0000003380 ACS550-01-046A-2 R3 11 15 46.2 30.8 5,050.00

3AUA0000003381 ACS550-01-059A-2 R3 15 20 59.4 46.2 6,200.00

3AUA0000003382 ACS550-01-075A-2 R4 18.5 25 74.8 59.4 7,800.00

3AUA0000003383 ACS550-01-088A-2 R4 22 30 88 74.8 9,280.00

3AUA0000003384 ACS550-01-114A-2 R4 30 40 114 88 10,880.00 3AUA0000007124 ACS550-01-143A-2 R6 37 50 143 114 17,850.00

3AUA0000007125 ACS550-01-178A-2 R6 45 60 178 150 22,565.00

3AUA0000007126 ACS550-01-221A-2 R6 55 75 221 178 27,415.00

3AUA0000007127 ACS550-01-248A-2 R6 75 100 248 192 31,061.00


CÓDIGO DE FÁBRICA

MODELO BASTIDORPOTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A) PRECIO

DE LISTAS/.KW HP USO NORMAL USO PESADO

3AUA0000003385 ACS550-01-03A3-4 R1 1.1 1.5 3.3 2.4 1,758.00

3AUA0000003386 ACS550-01-04A1-4 R1 1.5 2 4.1 3.3 2,066.00

3AUA0000003387 ACS550-01-05A4-4 R1 2.2 3 5.4 4.1 2,178.00

3AUA0000002415 ACS550-01-06A9-4 R1 3 4 6.9 5.4 2,365.00

3AUA0000002419 ACS550-01-08A8-4 R1 4 5.5 8.8 6.9 2,683.00 3AUA0000002420 ACS550-01-012A-4 R1 5.5 7.5 11.9 8.8 3,131.00

3AUA0000002412 ACS550-01-015A-4 R2 7.5 10 15.4 11.9 3,610.00

3AUA0000002417 ACS550-01-023A-4 R2 11 15 23 15.4 4,340.00

3AUA0000002418 ACS550-01-031A-4 R3 15 20 31 23 5,520.00

3AUA0000002431 ACS550-01-038A-4 R3 18.5 25 38 31 6,400.00

3AUA0000012789 ACS550-01-045A-4 R3 22 30 45 38 7,570.00

3AUA0000002546 ACS550-01-059A-4 R4 30 40 59 45 8,790.00

3AUA0000002547 ACS550-01-072A-4 R4 37 50 72 59 10,690.00

3AUA0000013108 ACS550-01-087A-4 R4 45 60 87 72 12,960.00

68589657 ACS550-01-125A-4 R5 55 75 125 96 15,046.00

64726820 ACS550-01-157A-4 R6 75 100 157 125 15,843.00

64726838 ACS550-01-180A-4 R6 90 125 180 156 22,859.00

68294479 ACS550-01-195A-4 R6 110 150 195 162 26,062.00

3AUA0000014490 ACS550-01-246A-4 R6 132 180 246 192 32,027.00

3AUA0000026919 ACS550-01-290A-4 R6 160 220 290 246 38,084.00


DIMENSIONES

Variador de Velocidad ACS550-01Lista de precios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


BASTIDOR ALTURA (H) (mm) ANCHO (W) (mm) PROFUNDIDAD (D)(mm) PESO (Kg)

R6* 1119 410 423 80

R6* 1119 410 423 80

R6* 1119 410 423 80

R6* 1119 410 423 80

R6* 1119 410 423 80

R6* 1119 410 423 80


CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO BASTIDOR

POTENCIA MÁXIMA CORRIENTE (A) PRECIO DE LISTA

S/.KW HP USONORMAL

USOPESADO

3AUA0000004186 ACS550-01-04A6-2+B055 R1 0.75 1 4.6 3.5 1,975.00

3AUA0000004189 ACS550-01-06A6-2+B055 R1 1.1 1.5 6.6 4.6 2,281.00

3AUA0000004192 ACS550-01-07A5-2+B055 R1 1.5 2 7.5 6.6 2,393.00

3AUA0000004195 ACS550-01-012A-2+B055 R1 2.2 3 11.8 7.5 2,581.00

3AUA0000004198 ACS550-01-017A-2+B055 R1 4 5.5 16.7 11.8 2,898.00

3AUA0000004182 ACS550-01-024A-2+B055 R2 5.5 7.5 24.2 16.7 3,600.00

3AUA0000004199 ACS550-01-031A-2+B055 R2 7.5 10 30.8 24.2 4,364.00

3AUA0000004202 ACS550-01-046A-2+B055 R3 11 15 46.2 30.8 5,466.00

3AUA0000004205 ACS550-01-059A-2+B055 R3 15 20 59.4 46.2 6,617.00

3AUA0000004208 ACS550-01-075A-2+B055 R4 18.5 25 74.8 59.4 8,449.00

3AUA0000004211 ACS550-01-088A-2+B055 R4 22 30 88 74.8 9,909.00 3AUA0000004214 ACS550-01-114A-2+B055 R4 30 40 114 88 11,479.00

3AUA0000009151 ACS550-01-143A-2+B055 R6 37 50 143 114 19,746.00

3AUA0000009153 ACS550-01-178A-2+B055 R6 45 60 178 150 23,650.00

3AUA0000009154 ACS550-01-221A-2+B055 R6 55 75 221 178 28,320.00

3AUA0000009155 ACS550-01-248A-2+B055 R6 75 100 248 192 32,004.00


CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO BASTIDORPOTENCIA MÁXIMA CORRIENTE (A) PRECIO

DE LISTA S/.KW HP USO

NORMALUSO

PESADO

3AUA0000004217 ACS550-01-03A3-4+B055 R1 1.1 1.5 3.3 2.4 1,975.00

3AUA0000004220 ACS550-01-04A1-4+B055 R1 1.5 2 4.1 3.3 2,281.00

3AUA0000004223 ACS550-01-05A4-4+B055 R1 2.2 3 5.4 4.1 2,393.00

3AUA0000004224 ACS550-01-06A9-4+B055 R1 3 4 6.9 5.4 2,581.00 3AUA0000004227 ACS550-01-08A8-4+B055 R1 4 5.5 8.8 6.9 2,898.00

3AUA0000004230 ACS550-01-012A-4+B055 R1 5.5 7.5 11.9 8.8 3,348.00

3AUA0000004233 ACS550-01-015A-4+B055 R2 7.5 10 15.4 1.9 3,893.00

3AUA0000004236 ACS550-01-023A-4+B055 R2 11 15 23 5.4 4,621.00

3AUA0000004239 ACS550-01-031A-4+B055 R3 15 20 31 23 5,954.00

3AUA0000004242 ACS550-01-038A-4+B055 R3 18.5 25 38 31 6,841.00

3AUA0000012787 ACS550-01-045A-4+B055 R3 22 30 45 38 8,238.00

3AUA0000004248 ACS550-01-059A-4+B055 R4 30 40 59 45 9,412.00

3AUA0000004251 ACS550-01-072A-4+B055 R4 37 50 72 59 11,342.00

3AUA0000013240 ACS550-01-087A-4+B055 R4 45 60 87 72 13,837.00

68632994 ACS550-01-125A-4+B055 R5 55 75 125 96 16,738.00

68265312 ACS550-01-157A-4+B055 R6 75 100 157 125 17,524.00

68265339 ACS550-01-180A-4+B055 R6 90 125 180 156 25,204.00

68294487 ACS550-01-195A-4+B055 R6 110 150 205 162 28,767.00

3AUA0000015782 ACS550-01-246A-4+B055 R6 132 180 246 192 35,025.00 3AUA0000026922 ACS550-01-290A-4+B055 R6* 160 220 290 246 41,392.00


DIMENSIONES

Variador de Velocidad ACS550-01Grado de protección IP54

LISTA DE PRECIOS




V a r i a d o r e s

MODELO DE VARIADOR

CHOPPERDE

FRENADO

RESISTENCIA DEFRENADO

REACTANCIADE ENTRADA

REACTANCIADE SALIDA


SINREACTANCIA

DE SALIDA

CONREACTANCIA

DE SALIDA

ACS550-01-03A3-4 Integrado CBR-V 210 DT 281 200R Integrada NOCH0016-62 100 150





ACS550-01-012A-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R Integrada NOCH0016-62 100 150

ACS550-01-015A-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R Integrada NOCH0016-62 200 250

ACS550-01-023A-4 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R Integrada NOCH0030-62 200 250 ACS550-01-031A-4 ACS - BRK - C ACS - BRK - C Integrada NOCH0030-62 200 250

ACS550-01-038A-4 ACS - BRK - D ACS - BRK - D Integrada NOCH0030-62 200 250





ACS550-01-125A-4 NBRA-658 SAFUR125F500 Integrada NOCH0120-62 300 300

ACS550-01-157A-4 NBRA-658 SAFUR125F500 Integrada FOCH0260-70 300 300



ACS550-01-246A-4 NBRA-658 SAFUR200F500 Integrada FOCH0260-70 300 300 ACS550-01-290A-4 - - Integrada FOCH0260-70 300 300

ACS550-01-03A3-4+B055 Integrado CBR-V 210 DT 281 200R Integrada NOCH0016-65 100 150





ACS550-01-012A-4+B055 Integrado CBR-V 460 DT 281 80R Integrada NOCH0016-65 100 150



ACS550-01-031A-4+B055 ACS - BRK - C ACS - BRK - C Integrada NOCH0030-65 200 250

ACS550-01-038A-4+B055 ACS - BRK - D ACS - BRK - D Integrada NOCH0030-65 200 250 ACS550-01-045A-4+B055 ACS - BRK - D ACS - BRK - D Integrada NOCH0070-65 200 300

ACS550-01-059A-4+B055 ACS - BRK - D ACS - BRK - D Integrada NOCH0070-65 200 300



ACS550-01-125A-4+B055 NBRA-658 SAFUR125F500 Integrada NOCH0120-65 300 300

ACS550-01-157A-4+B055 NBRA-658 SAFUR125F500 Integrada FOCH0260-70 300 300




ACS550-01-290A-4+B055 - - Integrada FOCH0260-70 300 300

TABLA DE SELECCIÓN

Variador de Velocidad ACS550-01 Accesorios






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


CÓDIGO DEFÁBRICA


DE LISTAS/.




68294673 ACS/H-CP-EXT Kit de montaje p/pane l (cable de 3m + tornillos de fijación) 91.00

68829593 ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit de montaje p/panel (cobertura IP66 + cable de 3m + tornillos de fijación) 139.00



68490308 FOCH0260-70 Reactancia de salida (Filtro du/dt) L = 35 mH, IP00 5,579.00

68612209 FOCH0320-50 Reactancia de salida (Filtro du/dt) L = 22 mH, IP00 IP00 8,446.00

68550505FOCH0610-70 Reactancia de salida (Filtro du/dt) L = 22 mH, IP00 IP00 10,556.00

61445412 NOCH0016-62 Reactancia de salida (Filtro du/dt) L = 150 uH, IP22 1,381.00


61445455 NOCH0070-62 Reactancia de sal ida (Fi lt ro du/dt ) IP22 2,153.00






Resistencia / Unidad de frenado & accesorios


68569311 CBR-V 210 DT 281 200R Resist encia de f renado de 200 Ohm, 360W, IP21 502.00



64078372 ACS-BRK-C Unidad de frenado (Chopper + Resistencia 32 Ohm, 2000W) 1,134.00

64102931 ACS-BRK-D Unidad de frenado (Chopper + Resistencia 10.5 Ohm, 7000W) 2,268.00

68691800 COVER CBR-V 160/260 Cobertura de protección p/ resistencia CBR-V 160/260 107.00



Tarjeta de comunicación

64606891 RDNA-01 Módulo de comunicación DeviceNet 1,134.00

64751727 RETA-01 Módulo de comunicación Ethernet (Modbus/TCP, Ethernet IP) 1,387.00

64606859 RPBA-01 Módulo de comunicación Profibus DP 1,134.00

3AUA0000039179 SREA-01 Módulo de comunicación Ethernet c/servidor web, interfase Modbus 2,913.00




Opciones de Control

3AUA00000002040 OREL-01 Módulo de ampliación de salidas tipo relay (3) 239.00

3AUA0000002051 OTAC-01 Módulo codificador de velocidad (encoder) 418.00


LISTA DE PRECIOS







o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

Los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria han sido diseñados para satisfacerlos requisitos de producción y rendimiento de fabricantes de maquinaria, integradores desistemas, cuadristas y usuarios finales en una amplia gama de aplicaciones. El corazóndel convertidor es la plataforma de control motor DTC (control directo de par), queproporciona un control preciso de la velocidad y del par incluso sin realimentación. Elconvertidor está diseñado para tener una vida útil prolongada y, por esta razón, ciertoscomponentes como los ventiladores y los condensadores han sido seleccionados paraofrecer la máxima duración.

APLICACIONES– Bombas, Ventiladores– Mezcladores– Cintas transportadoras– Bobinadoras– Molinos– Grúas

– Extrusoras

¿POR QUÉ UTILIZAR UN ACS850-04?


Método de control DTC Control dinámico y estático preciso de la velocidad y el par. Excelente control de procesos incluso sin encoder.Sobrecarga y par de arranque elevados. Funcionamiento más silencioso del motor. Frecuencia de salida dehasta 500 Hz. Identificación mejorada del motor en estado de reposo.

Programación y configuración delconvertidor

Puede sustituir relés y PLC simples mediante la programación con bloques de funciones lo cual deriva en unmenor coste de inversión y mayor flexibilidad en el diseño del sistema.

Función Safe torque off integrada

(hasta SIL 3)

Una categoría SIL alta significa que la función de seguridad es de alta fiabilidad. También puede utilizarse para

ejecutar la función de paro de emergencia sin contactores.Compatible con los siguientesmotores de CA:- inducción- imanes permanentes- síncrono de reluctancia

Puede utilizarse el mismo convertidor de frecuencia para controlar distintos tipos de motor y obtener menorescostos de inversión.

Enlace de convertidor a convertidorestándar, configurable como enlaceModbus y diferentes opciones decomunicación.

Aislamiento galvánico más fiabl e y s in perturbaciones para la comunicación maestro esclavo o Modbus. Además el ACS850 es compatib le con los protocolos de comunicac ión más comunes, lo cual lo hace válidopara numerosos procesos ya existentes.

Optimizador de energía Maximiza la eficiencia optimizando el flujo del motor.

Analizador de carga Muestra el perfil de carga del convertidor, facilitando el análisis de los procesos.

Calculador de ahorro de energíaMonitoriza la energía consumida y ahorrada en kWh, moneda ( o $) o volumen de emisiones de CO2,facilitando la comprobación de la recuperación de la inversión.

Unidad de memoria para facilitar lagestión del convertidor

Toda la configuración y los ajustes del conver tidor se almacenan en una un idad de memoria aparte . La unidadde alimentación o de control puede ser sustituida sin modificar los parámetros.

Ampliación de E/S opcionales Ampliaciones de E/S analógicas y digit ales enchufables. Amplían el alcance, rendimiento y posibilidades deaplicación del convertidor.

Amplia protección Protección térmica avanzada de los semiconductores del convertidor y el motor. Advertencia anticipada deposibles interrupciones de la producción.

Resistente diseño del circuitoprincipal

Mayor fiabilidad. Tarjetas recubiertas y componentes de larga duración. Supervisión de refrigeración(dependiendo del bastidor).

Asistente de diagnóstico Ayuda a localiza r fal los o causas de al terac iones en el rendim iento y sug iere soluciones.

Asistente de mantenimiento Indica las necesidades de mantenimiento preventivo del convertidor, motor o máquina.

Variador de Velocidad ACS850-04Para aplicaciones industrialesHasta 560 kW






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


LISTA DE PRECIOS

Variador de Velocidad ACS850-04Para aplicaciones industriales

VOLTAJE DE ENTRADA 3Ø (TRIFÁSICO): 200…240V, ±10%, IP20

CÓDIGO DEFÁBRICA

MODELO DE VARIADOR BASTIDOR

POTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A)

KW HP USO NORMAL USO PESADO

3AUA0000090158 ACS850-04-03A0-2 A 0,37 0,5 3 2,5

3AUA0000090160 ACS850-04-03A6-2 A 0,55 0,75 3,6 3

3AUA0000090181 ACS850-04-04A8-2 A 0,75 1 4,8 4

3AUA0000090184 ACS850-04-06A0-2 A 1,1 1,5 6 5

3AUA0000090185 ACS850-04-08A0-2 A 1,5 2 8 6

3AUA0000090186 ACS850-04-010A-2 B 2,2 3 10,5 9

3AUA0000090187 ACS850-04-014A-2 B 3 3 14 11

3AUA0000090188 ACS850-04-018A-2 B 4 5 18 14

3AUA0000090189 ACS850-04-025A-2 C 5,5 7,5 25 19

3AUA0000090190 ACS850-04-030A-2 C 7,5 10 30 24

3AUA0000090191 ACS850-04-035A-2 C 7,5 10 35 29 3AUA0000090192 ACS850-04-044A-2 C 11 15 44 35

3AUA0000090193 ACS850-04-050A-2 C 11 15 50 44

3AUA0000090194 ACS850-04-061A-2 D 15 20 61 52

3AUA0000090195 ACS850-04-078A-2 D 18,5 25 78 66

3AUA0000090196 ACS850-04-094A-2 D 22 30 94 75


CÓDIGO DEFÁBRICA




3AUA0000050907 ACS850-04-03A0-5 A 1,1 1,5 3 2,5

3AUA0000050908 ACS850-04-03A6-5 A 1,5 1,5 3,6 3

3AUA0000050909 ACS850-04-04A8-5 A 2,2 2,2 4,8 4

3AUA0000050910 ACS850-04-06A0-5 A 2,2 3 6 5

3AUA0000050911 ACS850-04-08A0-5 A 3 4 8 6

3AUA0000050912 ACS850-04-010A-5 B 4 5,5 10,5 9

3AUA0000050917 ACS850-04-014A-5 B 5,5 7,5 14 11

3AUA0000050918 ACS850-04-018A-5 B 7,5 11 18 14

3AUA0000050919 ACS850-04-025A-5 C 11 15 25 19

3AUA0000050920 ACS850-04-030A-5 C 15 18,5 30 24

3AUA0000050921 ACS850-04-035A-5 C 18,5 22 35 29

3AUA0000050924 ACS850-04-044A-5 C 22 30 44 35

3AUA0000050926 ACS850-04-050A-5 C 22 30 50 44

3AUA0000050929 ACS850-04-061A-5 D 30 37 61 52

3AUA0000050931 ACS850-04-078A-5 D 37 45 78 66

3AUA0000050932 ACS850-04-094A-5 D 45 55 94 75 3AUA0000056399 ACS850-04-103A-5 E0 55 55 103 83 3AUA0000056401 ACS850-04-144A-5 E0 75 90 144 100 3AUA0000056402 ACS850-04-166A-5 E 90 110 166 115 3AUA0000056410 ACS850-04-202A-5 E 110 132 202 141 3AUA0000056411 ACS850-04-225A-5 E 110 132 225 163 3AUA0000056412 ACS850-04-260A-5 E 132 160 260 215 3AUA0000056413 ACS850-04-290A-5 E 160 200 290 232

Producto importado bajo pedido, solicitar los precios al correo electrónico [email protected]






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

LISTA DE PRECIOS



ANCHO (W)(mm)

PROFUNDIDAD(D) (mm) PESO (KG)

A 364 3,7 197 3

B 380 4,0 274 5

C 567 6,5 276 16

D 567 8,7 276 23

E0 602 10,9 354 35E 700 12,3 443 67

G 1564 22,1 568 205G1 1560 13 515 191G2 1710 13 515 229

DIMENSIONES


CÓDIGO DEFÁBRICA




3AUA0000056414 ACS850-04-430A-5 G 200 350 430 340

3AUA0000056415 ACS850-04-521A-5 G 250 450 521 370

3AUA0000056416 ACS850-04-602A-5 G 315 500 602 477

3AUA0000056417 ACS850-04-693A-5 G 355 550 693 590

3AUA0000056418 ACS850-04-720A-5 G 400 600 720 635

3AUA0000089794 ACS850-04-387A-5 G1* 200 300 387 300

3AUA0000089795 ACS850-04-500A-5 G1* 250 350 500 355

3AUA0000089797 ACS850-04-580A-5 G1* 315 450 580 414

3AUA0000089799 ACS850-04-650A-5 G1* 355 500 650 477

3AUA0000089861 ACS850-04-710A-5 G2 400 600 710 566

3AUA0000089711 ACS850-04-807A-5 G2 450 700 807 625 3AUA0000089715 ACS850-04-875A-5 G2 500 700 875 680

Producto importado bajo pedido, solicitar los precios al correo electrónico [email protected]






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


TABLA DE SELECCIÓN


MODELO DE VARIADOR CHOPPER DEFRENADO OBSERVACIÓN RESISTENCIADE FRENADO REACTANCIADE ENTRADA REACTANCIADE SALIDA

LONG. DE CABLE A MOTORMAX. (M) SIN REACTANCIA

DE SALIDA

ACS850-04-03A0-2 Integrado - JBR-01 CHK-01 NOCH0016-60 150





ACS850-04-010A-2 Integrado - JBR-03 CHK-03 NOCH0016-60 150



ACS850-04-025A-2 Integrado - JBR-05 Integrada NOCH0030-60 300








ACS850-04-03A0-5 Integrado - JBR-01 Integrada NOCH0016-60 150















ACS850-04-094A-5 Integrado - JBR-06 Integrada NOCH0120-60* 300






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

TABLA DE SELECCIÓN


MODELO DE VARIADOR CHOPPER DEFRENADO OBSERVACIÓN RESISTENCIADE FRENADO REACTANCIADE ENTRADA REACTANCIADE SALIDA


DE SALIDA

ACS850-04-103A-5 Opcion integrable Consultar ABB SAFUR90F575 Integrada NOCH0120-60* 300

ACS850-04-144A-5 Opcion integrable Consultar ABB SAFUR80F500 Integrada NOCH0120-60* 300

ACS850-04-166A-5 Opción Integrable Consultar ABB SAFUR125F500 Integrada NOCH0120-60* 300

ACS850-04-202A-5 Opción Integrable Consultar ABB SAFUR125F500 Integrada NOCH0260-60* 300

ACS850-04-225A-5 Opción Integrable Consultar ABB SAFUR125F500 Integrada FOCH0260-70 300



ACS850-04-430A-5 Opción Integrable Consultar ABB 2xSAFUR125F500 Integrada FOCH0320-50 300





FILTRO DU/DT ALTURA (H)(mm)

ANCHO (W)(mm)

PROFUNDIDAD(D) (mm) PESO (KG)

NOCH0016-60 195 140 115 2,4

NOCH0030-60 215 165 130 4,7

NOCH0070-60 261 180 150 9,5

NOCH0120-60* 200 154 106 7

NOCH0260-60* 383 185 111 12

FOCH0260-70 382 190 254 47

FOCH0320-50 662 319 282 65

FOCH0610-70 662 319 282 65

FILTRO

* Incluye 3 filtros; las dimensiones corresponden a un solo filtro.






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839




DE LISTA S/.

Paneles de control & Módulos de interfaz de realimentación

J400 ACS-CP-U Panel de control Asistente 662.29

L517 FEN-01 2 entradas (encoder incremental TTL), 1 salida 852.60

L518 FEN-11 2 entradas (SinCos absoluto, encoder incremental TTL), 1 salida 852.60

L516 FEN-21 2 entradas (resolver, encoder incremental TTL), 1 salida 852.60

L502 FEN-31 1 entrada (encoder incremental HTL), 1 salida 852.60

J410 RPMP-03 Kit de montaje para panel de control (Incluye panel de control) 1,401.00





58982814 NOCH0120-60* Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP00 7,440.00

58982831 NOCH0260-60* Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP00 8,780.00

68490308 FOCH0260-70 Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP00 5,579.00



Reactancias de entrada

68711185 CHK-01 Reactancia IP00 para Bastidor A 332.00

68711193 CHK-02 Reactancia IP00 para Bastidor A 470.00

68711215 CHK-03 Reactancia IP00 para Bastidor B 603.00

68711231 CHK-04 Reactancia IP00 para Bastidor B 633.00

Resistencias de Frenado

68711401 JBR-01 Resistencia de Frenado para bastidor A 426.30

68711410 JBR-03 Resistencia de Frenado para bastidor B 502.43

68711428 JBR-04 Resistencia de Frenado para bastidor B 928.73

68711436 JBR-05 Resistencia de Frenado para bastidor C 1,020.08

68711444 JBR-06 Resistencia de Frenado para bastidor C y D 1,301.74

68759226 SAFUR90F575 Resistencia de Frenado IP 00 6,090.00




Producto importado bajo pedido. * Incluye 3 filtros; las dimensiones corresponden a un solo filtro.

LISTA DE PRECIOS


Panel de control ACS-CP-U Filtro du/dt NOCH0016-60 FEN-11






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s


CÓDIGO ADICIONAL AL MODELO

DESCRIPCIÓNPRECIO

DE LISTA S/.

Tarjetas de Comunicación

68469325 FPBA-01 Módulo de comunicación Profibus (Protocolos DP y DPV1) 814.00

68469376 FCAN-01 Módulo de comunicación CANopen 814.00

68469341 FDNA-01 Módulo de comunicación DeviceNet 814.00

3AUA0000089107 FENA-11 Módulo de comunicación EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET IO 1,530.11

3AUA0000031336 FSCA-01 Módulo de comunicación Modbus (Protocolo RTU) 1,248.45

3AUA0000072069 FECA-01 Módulo de comunicación EtherCAT 1,743.26

3AUA0000037539 FLON-01 Módulo de comunicación LonWorks 1,248.45


68748615 DriveStudio 1.x (Win2000/XP/Vista/Win 7) y cable de conexión serial OPCA-02 3,722.51 3AUA0000037738 DriveSPC 1.x (Win2000/XP/Vista/Win 7), add-on sw para DriveStudio 1,994.48

3AUA0000037888 DriveSPC Pro 1.x (Win2000/XP/Vista/Win 7), add-on sw para DriveStudio 4,826.33

68583667 Adaptador USB-serial incluyendo cable USB (1,0 m) 837.38

3AUA0000050176 Adaptador USB-serial con aislación galvánica, incluyendo cable USB (1,0 m) 1,438.76

3AUA0000050177 Adaptador Ethernet-serial (no incluye cables) 1,119.04

Módulos de ampliación analógica y digital

68805368 FIO-01 4 x Entradas/Salidas Digitales, 2 x Salidas de Relé 852.60

68805384 FIO-113 x Entradas Analógicas (mA/V), 1 x Salida Analógica (mA),2 x Entradas/Salidas Digitales

852.60

68980283 FIO-211 x Entrada Analógica (mA/V), 1 x Salida Analógica (mA),1 x Entrada Digital, 2 x Salidas de Relé

898.28

LISTA DE PRECIOS


FIO-21 FPBA-01 FSCA-01 RDCO-01C






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


Los convertidores de frecuencia únicos montados en pared están diseñados con lanueva arquitectura de la nueva familia de convertidores de Compatibilidad Total de ABB:Ofrecen un mejor control sobre sus procesos, aportando un menor consumo de energíay mayores cotas de productividad, flexibilidad y facilidad de uso; ayudan a reducir elconsumo de energía en una amplio espectro de aplicaciones; controlan prácticamentecualquier tipo de motor de CA; ofrecen una alta conectividad de entrada/salida; soncompatibles con los principales protocolos de bus de campo y poseen interfaces fácilesde utilizar que le permiten ahorrar tiempo durante la puesta en marcha y el mantenimientode convertidores de frecuencia.

APLICACIONES– Bombas: centrífugas, sumergibles, dosificadoras de tornillo.– Ventiladores: centrífugos, axiales.– Transportadores: de faja, de cadena, de tornillo, etc.– Chancadoras



Método de control DTCEn el corazón del variador ACS880 se encuentra el control directo de par (direct torque control, DTC), es latecnología de control de motores de primer nivel de ABB.

Reactancia de entrada integrada Armónicos reducidos, lo que signi fica menos inter ferenc ias y un menor ca lentamiento de los cables y los trans-formadores. Esta reactancia también protege al accionamiento de los transitorios en la parte de la red.

Panel de control ACS-AP-I

- Back-up y copia de parámetros

- Conexión USB del Panel a la PC

- Navegación intuitiva y novedosa visualización

Novedoso panel de control con interfaz 100% intuitiva.

Se puede obtener una copia de seguridad de los parámetros programados y guardarla en el panel. Una vezguardados o cargados los parámetros en el panel, usted puede transferirlos a otro variador de aplicación similary evitar tener que ingresar nuevamente los valores en este nuevo equipo.

Permite la conexión del variador hacia la PC por medio de un cable común de USB a mini-USB, permitiendoacceder a los parámetros y programar el variador de una manera rápida. También es posible transferir datos delpanel de control a la PC como backups o capturas de pantalla.

No se requiere ser un experto para programar el variador, el panel de control le ofrece una navegaciónaltamente intuitiva, soporta mas de 40 idiomas y posee asistentes de navegación para realizar las puestas enmarcha de manera correcta. El panel consta con 3 tipos de visualización y múltiples pantallas para mostrarlas.

Software Drive composer accesibleLa herramienta de programación Drive Composer se encuentra completamente disponible al cliente en elportal web completamente gratis en versión Ligth, útil para acceder a los parámetros y visualizar gráficas paradetección de fallos o monitoreo.

Unidad de memoria desenchufableLa unidad de memoria desenchufable le permite dar un mantenimiento facil al variador, ya que toda lainformación se almacena en ésta, dándole mayor confiabilidad y brindándole facilidad de traslado de datos.

Entradas/Salidas DigitalesEl variador ACS880 posee interfaces digitales comportándose como entrada ó salida de acuerdo a laconfiguración previa. Éstas son adicionales a las Entradas y Salidas digitales que posee el variador.

Adaptadores de bus de campoLos módulos de adaptador de bus de campo, pueden montarse con facilidad dentro del convertidor. Gracias ala amplia gama de adaptadores de bus de campo, su elección del sistema de automatización no depende de sudecisión de utilizar accionamientos ABB.

Safe Torque OffPosee la función de STO como estándar para mayor seguridad al momento de algun mantenimiento del motorconectado al variador.

Macros especializadasEl variador ACS880 posee macros de control especializadas, como el control PID o el control secuencial, parauna rápida puesta en marcha adaptándolas a la aplicación correspondiente.

Variador de Velocidad ACS880-01Para aplicaciones industrialesHasta 250 kW






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


LISTA DE PRECIOS





POTENCIA NOMINAL CORRIENTE (A) PRECIODE LISTA

S/.KW HP USO NORMAL USO PESADO

3AUA0000082132 ACS880-01-02A1-5 R1 0.75 1 2.1 1.7 2,937.00

3AUA0000090428 ACS880-01-03A0-5 R1 1.1 1.5 3 2.1 3,091.00

3AUA0000090429 ACS880-01-03A4-5 R1 1.5 2 3.4 3 3,181.00

3AUA0000090430 ACS880-01-04A8-5 R1 2.2 3 4.8 0.4 3,499.00

3AUA0000090431 ACS880-01-05A2-5 R1 3 4 5.2 4.8 3,735.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 4,105.00

3AUA0000090433 ACS880-01-11A0-5 R1 5.5 7.5 11 7.6 4,478.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 5,009.00

3AUA0000090435 ACS880-01-021A-5 R2 11 15 21 14 5,812.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 6,801.00

3AUA0000090437 ACS880-01-034A-5 R3 18.5 25 34 27 7,798.00 3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 9,106.00

3AUA0000090439 ACS880-01-052A-5 R4 30 40 52 40 10,914.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 12,670.00

3AUA0000090440 ACS880-01-077A-5 R5 45 60 77 65 14,573.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 16,318.00

3AUA0000090442 ACS880-01-124A-5 R6 75 100 124 96 18,903.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 24,037.00

3AUA0000090444 ACS880-01-180A-5 R7 110 150 180 156 28,064.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 30,959.00

3AUA0000090446 ACS880-01-260A-5 R8 160 220 260 240* 38,359.00

3AUA0000090432 ACS880-01-07A6-5 R1 4 5.5 7.6 5.2 45,935.00

3AUA0000090447 ACS880-01-414A-5 R9 250 335 414 361** 56,884.00

* 130% de sobrecarga

** 125% de sobrecarga






3AUA0000115083 ACS880-01-07A3-7 R5 5.5 7.5 7.3 5.6

3AUA0000115084 ACS880-01-09A8-7 R5 7.5 10 9.8 7.3

3AUA0000115085 ACS880-01-14A2-7 R5 11 15 14.2 9.8

3AUA0000115086 ACS880-01-018A-7 R5 15 20 18 14.2

3AUA0000115097 ACS880-01-022A-7 R5 18.5 25 22 18

3AUA0000115100 ACS880-01-026A-7 R5 22 30 26 22

3AUA0000115101 ACS880-01-035A-7 R5 30 40 35 26

3AUA0000115102 ACS880-01-042A-7 R5 37 50 42 35

3AUA0000115103 ACS880-01-049A-7 R5 45 60 49 423AUA0000115104 ACS880-01-061A-7 R6 55 75 61 49

3AUA0000115105 ACS880-01-084A-7 R6 75 100 84 61

3AUA0000115106 ACS880-01-098A-7 R7 90 125 98 84

3AUA0000115107 ACS880-01-119A-7 R7 110 150 119 98

3AUA0000115108 ACS880-01-142A-7 R8 132 180 142 119

3AUA0000115109 ACS880-01-174A-7 R8 160 220 174 142

3AUA0000115110 ACS880-01-210A-7 R9 200 270 210 174

3AUA0000115111 ACS880-01-271A-7 R9 250 335 271 210


Solicitar los precios al correo electrónico [email protected]






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

TABLA DE SELECCIÓN


MODELO DE VARIADOR CHOPPER DEFRENADO OBSERV. RESISTENCIADE FRENADO REACTANCIADE ENTRADA REACTANCIADE SALIDA


DE SALIDA

ACS880-01-02A4-3 Estándar - 2xJBR-01* Integrada NOCH0016-60/62/65 150




ACS880-01-07A2-3 Estándar - JBR-03 Integrada NOCH0016-60/62/65 150



ACS880-01-017A-3 Estándar - SACE08RE44 Integrada NOCH0016-60/62/65 150




ACS880-01-045A-3 Estándar - 2xSAFUR90F575* Integrada NOCH0070-60/62/65 300


ACS880-01-072A-3 Opción Integrable Consultar ABB SAFUR90F575 Integrada NOCH0070-60/62/65 300








ACS880-01-363A-3 Opción Integrable Consultar ABB 2xSAFUR210F575** Integrada FOCH0320-50 300


















* = Connectadas en serie** = Connectadas en paralelo

Para pedir el variador con la opción de brake chopper agregar a la serie +D150






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


MODELO DE VARIADOR CHOPPER DEFRENADO OBSERV. RESISTENCIADE FRENADO REACTANCIADE ENTRADA REACTANCIADE SALIDA


DE SALIDA










ACS880-01-14A2-7 Estándar - SACE15RE22 Integrada NOCH0016-60/62/65 150









ACS880-01-098A-7 Estándar - SAFUR90F575 Integrada NOCH0120-60/62/65 300

ACS880-01-119A-7 Estándar - SAFUR90F575 Integrada FOCH0260-70 300





TABLA DE SELECCIÓN


* = Connectadas en serie** = Connectadas en paraleloPara pedir el variador con la opción de brake chopper agregar a la serie +D150






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


V a r i a d o r e s

** 3 filtros incluidos, dimensiones aplican para cada filtro



DE LISTA S/.


3AUA0000108878 DPMP-01 Kit de montaje para panel de control (No incluye panel de control) 791.70











58982814 NOCH0120-60** Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP00 7,440.00



58982831 NOCH0260-60** Reactancia de salida (Filtro du/dt) IP00 6,584.81




Resistencia de Frenado

61353925 SACE08RE44 Resistencia de Frenado IP 21 1,035.30

60032211 SACE15RE22 Resistencia de Frenado IP 21 1,218.00

60032751 SACE15RE13 Resistencia de Frenado IP 21 1,218.00 68759200 SAFUR80F500 Resistencia de Frenado IP 00 6,539.14







68711401 JBR-01 Resistencia de Frenado IP 20 426.30

68711410 JBR-03 Resistencia de Frenado IP 20 502.43

LISTA DE PRECIOS



FOCH0610-70 Filtro du/dt NOCH0016-62 SACE15RE13






o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839



CÓDIGO ADICIONAL AL MODELO

DESCRIPCIÓNPRECIO

DE LISTA S/.

Tarjetas de Comunicación

68469325 FPBA-01 Módulo de comunicación PROFIBUS DP, DPV0/DPV1 814.00

3AUA0000089107 FENA-11 Módulo de comunicación EtherNet/IP™, Modbus TCP, PROFINET IO 1,530.11

3AUA0000072069 FECA-01 Módulo de comunicación EtherCAT® 1,743.26

3AUA0000031336 FSCA-01 Módulo de comunicación Modbus RTU 1,248.45


3AUA0000108087 Drive composer pro tool 5,656.09

Opciones de Control

68805368 FIO-01 Módulo de ampliación de E/S digitales 852.60

68805384 FIO-11 Módulo de ampliación de E/S Análogas 852.60

68805422 FEN-01 2 entradas (encoder de pulso TTL), 1 salida 852.60 68805830 FEN-11 2 entradas (absoluto SenCos, encoder de pulso TTL), 1 salida 852.60

68805848 FEN-21 2 entradas (Resolver, encoder de pulso TTL), 1 salida 852.60

68978955 FEN-31 1 entrada (encoder de pulso HTL), 1 salida 852.60

3AUA0000107392 FDCO-01 Comunicación óptica DDCS 768.86

3AUA0000107393 FDCO-02 Comunicación óptica DDCS 768.86

LISTA DE PRECIOS


FEN-01 FPBA-01 FENA11




El 65% de la energía eléctrica de la industria es

consumida por los motores



Motores M o t o r e s



9. MOTORES

MOTORES DE APLICACIÓN GENERAL EN HIERRO FUNDIDO

• Características ______________________________________________________________________217

• Modelo M2QA-3600 _________________________________________________________________218

• Modelo M2QA-1800 _________________________________________________________________219

• Modelo M2QA-1200 _________________________________________________________________220

ACCESORIOS DE MOTORES

• Bridas/Tapas ________________________________________________________________________221

DIMENSIONES

• Montaje con Patas ___________________________________________________________________222

• Montaje con Brida ___________________________________________________________________223

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN _____________________________________________________________225

ACCIONAMIENTO CON VARIADOR DE VELOCIDAD ________________________________________226

PORTAFOLIO BALDOR

• Motores ____________________________________________________________________________227



Motores 217



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


M o t o r e s

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Tipo Jaula de ArdillaNivel de Eficiencia Estándar (IE1)Norma de fabricación IEC 60034Material Hierro fundido (Cast iron)

Velocidad 3600 / 1800 / 1200 rpmConexión 220/440V (< 10hp), 220/380/440V (> 10hp)Factor de servicio 1.0 ó 1.15Regimen de servicio S1 (IEC)Montaje IM1001, B3(Patas), IM2001, B35 (Brida)Grado de protección IP 55Clase de aislamiento/Temper. F / BSistema de enfriamiento IC 411 Autoventilado

1. Tapa de motor, lado acople 2. Caja de terminales 3. Placa de datos 4. Rotor 5. Ventilador 6. Cubre ventilador 7. Tapa de caja de terminales 8. Estator 9. Pernos de anclaje10. Rodamiento11. Arandelas12. Tapa de motor, lado no acople13. Tornillos

Motores IEC de aplicacióngeneral en hierro fundidoCaracterísticas



218 Motores



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


MOTORES DE APLICACIÓN GENERAL EN HIERRO FUNDIDO - 60 HZ

MOTORES TRIFÁSICOS TIPO JAULA DE ARDILLA TOTALMENTE CERRADOS Y AUTOVENTILADOS (TEFC)

IP55 - IC 411 - AISLAMIENTO CLASE F / Δ T B - 220-230/380/440-460V

[KW] [HP] CÓDIGO FRAME EFF [%] F.P. FSIN[A]

TN TS PRECIOLISTA [NM] TN

2 POLOS = 3600 R/MIN 220V 440V SOLES

0.37 0.5 3GQA 071 301-ASA-0.5 71 M2A 70.9 0.83 1.15 1.66 0.83 1.1 2.3 395.00

0.55 0.75 3GQA 071 302-ASA-0.75 71 M2B 73.8 0.85 1.15 2.4 1.2 1.6 2.2 414.00

0.75 1 3GQA 071 302-ASA-1 71 M2B 70.8 0.87 1.15 3.2 1.6 2.2 1.6 420.00

1.1 1.5 3GQA 081 301-ASA-1.5 80 M2A 71.8 0.89 1.15 4.6 2.3 3.2 1.5 476.00

1.5 2 3GQA 081 302-ASA-2 80 M2B 75.5 0.89 1 5.8 2.9 4.2 1.7 543.00

2.2 3 3GQA 091 501-ASA-3 90 L2A 82.1 0.87 1.15 8.0 4.0 6.1 2.3 616.00

3 4 3GQA 091 501-ASA-4 90 L2A 80.1 0.90 1 11.0 5.5 8.4 1.6 739.00

3.7 5 3GQA 111 301-ADA-5 112 M2A 85.9 0.92 1.15 12.4 6.2 10.1 2.5 921.00

4.5 6 3GQA 111 301-ADA-6 112 M2A 85.1 0.93 1.15 15.0 7.5 12.4 2.0 1,168.00

5.5 7.5 3GQA 111 501-ADA-7.5 112 L2A 85.0 0.91 1 21.4 10.7 17.3 2.0 1,316.00

7.5 10 3GQA 131 102-ADA-10 132 S2B 87.6 0.90 1.15 24.8 12.4 20.4 2.3 1,845.00

9.2 12.5 3GQA 131 301-ADA-12.5 132 M2A 85.5 0.89 1 32.0 16.0 28.9 2.0 2,142.00

11 15 3GQA 131 302-ADA-15 132 M2B 89.0 0.90 1 36.6 18.3 35 2.2 2,304.00

15 20 3GQA 161 302-ADA-20 160 M2B 91.6 0.92 1.15 46.2 23.1 40 2.6 3,452.00

18.5 25 3GQA 161 501-ADA-25 160 L2A 91.8 0.91 1.15 58.4 29.2 51 2.6 3,861.00

22 30 3GQA 161 502-ADA-30 160 L2B 88.0 0.90 1 74.2 37.1 69 2.3 4,164.00

30 40 3GQA 181 501-ADA-40 180 L2A 92.1 0.90 1.15 94.6 47.3 93 2.3 6,586.00

37 50 3GQA 201 502-ADA-50 200 L2B 90.7 0.91 1.15 118.0 59.0 100 2.4 8,778.00

45 60 3GQA 201 503-ADA-60 200 L2C 94.1 0.91 1.15 137.3 68.6 142 2.2 9,988.00

55 75 3GQA 221 302-ADA-75 225 M2B 94.0 0.90 1 173.8 86.9 169 2.5 12,863.0075 100 3GQA 251 302-ADA-100 250 M2B 93.2 0.91 1 232 116 231 2.0 19,748.00

90 125 3GQA 281 301-ADA-125 280 M2A 94.3 0.91 1.15 286 143 249 2.3 29,932.00

110 150 3GQA 281 302-ADA-150 280 M2B 75.3 0.92 1 424 212 340 2.3 32,578.00

132 175 3GQA 311 101-ADA-175 315 S2A 94.5 0.93 1 390 195 350 1.6 38,298.00

150 200 3GQA 311 301-ADA-200 315 M2A 95.0 0.93 1 442 221 398 1.6 42,132.00

• CONEXIÓN EN 380V PARA MOTORES 10HP

• PARA 380V MULTIPLICAR LA IN EN 220V POR 1.15

Motores de aplicacióngeneral en hierro fundidoModelo M2QA - 3600 rpm



Motores 219



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


M o t o r e s







0.37 0.5 3GQA 072 301-ASA-0.5 71 M4A 62.7 0.82 1.15 1.9 0.95 2.20 1.4 414.00

0.55 0.75 3GQA 072 302-ASA-0.75 71 M4B 65.3 0.85 1.15 2.6 1.3 3.30 1.4 456.00

0.75 1 3GQA 082 302-ASA-1 80 M4B 75.4 0.77 1.15 3.4 1.7 4.20 2.5 473.00

1.1 1.5 3GQA 082 302-ASA-1.5 80 M4B 70.9 0.85 1 4.8 2.4 6.60 1.6 532.00

1.5 2 3GQA 092 101-ASA-2 90 S4A 75.0 0.83 1 6.2 3.1 8.70 1.7 610.00

2.2 3 3GQA 102 501-ASA-3 100 L4A 82.1 0.80 1.15 8.8 4.4 12.2 2.3 683.00

3 4 3GQA 102 502-ASA-4 100 L4B 83.1 0.87 1.15 11 5.5 16.8 2.3 896.00

3.7 5 3GQA 112 301-ADA-5 112 M4A 85.4 0.80 1.15 14.4 7.2 20.4 2.6 983.00

4.5 6 3GQA 112 301-ADA-6 112 M4A 84.6 0.84 1.15 16.6 8.3 25.1 2.1 1,204.00

5.5 7.5 3GQA 112 501-ADA-7.5 112 L4A 83.5 0.84 1 21.0 10.5 35.0 2.2 1,302.00

7.5 10 3GQA 132 301-ADA-10 132 M4A 88.1 0.85 1.15 26.4 13.2 41.0 2.4 1,784.00

9.2 12.5 3GQA 132 302-ADA-12.5 132 M4B 88.0 0.86 1 32.2 16.1 59.0 2.2 1,915.00

11 15 3GQA 132 303-ADA-15 132 M4C 83.5 0.87 1 40.4 20.2 71.0 2.2 2,198.00

15 20 3GQA 162 501-ADA-20 160 L4A 91.6 0.89 1.15 47.8 23.9 81.0 2.4 3,209.00

18.5 25 3GQA 162 501-ADA-25 160 L4A 91.6 0.90 1 59.4 29.7 102 1.9 3,744.00

22 30 3GQA 182 501-ADA-30 180 L4A 93.1 0.90 1.15 70.0 35.0 121 2.4 5,524.00

30 40 3GQA 182 502-ADA-40 180 L4B 90.0 0.87 1 100.2 50.1 116 2.2 7,006.00

37 50 3GQA 202 502-ADA-50 200 L4B 91.5 0.88 1.15 121.6 60.8 187 2.3 7,395.00

45 60 3GQA 222 302-ADA-60 225 M4B 92.6 0.89 1.15 142.6 71.3 231 2.0 9,055.00

55 75 3GQA 222 302-ADA-75 225 M4B 93.0 0.88 1.15 179.6 89.8 338 2.0 10,825.0075 100 3GQA 252 302-ADA-100 250 M4B 94.0 0.89 1 236 118 461 2.0 19,079.00

90 125 3GQA 282 301-ADA-125 280 M4A 94.2 0.88 1.15 292 146 500 2.3 26,849.00

110 150 3GQA 282 302-ADA-150 280 M4B 98.0 0.89 1 336 168 671 2.0 31,052.00

132 175 3GQA 312 101-ADA-175 315 S4A 95.0 0.90 1 402 201 702 1.8 36,882.00

150 200 3GQA 312 301-ADA-200 315 M4A 95.1 0.90 1 458 229 799 1.9 40,684.00

• CONEXIÓN EN 380V PARA MOTORES >10HP

• PARA 380V MULTIPLICAR LA IN EN 220V POR 1.15




220 Motores



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839








0.37 0.5 3GQA 083 301-ASA-0.5 80 M6A 63.3 0.65 1.15 2.4 1.2 3.20 2.0 532.00

0.55 0.75 3GQA 083 302-ASA-0.75 80 M6B 64.9 0.67 1.15 3.4 1.7 4.80 1.9 666.00

0.75 1 3GQA 093 101-ASA-1 90 S6A 70.8 0.72 1.15 3.8 1.9 6.40 2.1 680.00

1.1 1.5 3GQA 093 501-ASA-1.5 90 L6A 73.3 0.75 1.15 5.4 2.7 9.70 2.0 935.00

1.5 2 3GQA 103 501-ASA-2 100 L6A 76.3 0.75 1.15 6.8 3.4 12.5 2.1 1,084.00

2.2 3 3GQA 113 301-ASA-3 112 M6A 79.3 0.75 1.15 9.8 4.9 18.3 2.1 1,305.00

3 4 3GQA 113 302-ASA-4 112 M6B 80.6 0.77 1 12.6 6.3 28.9 1.9 1,408.00

3.7 5 3GQA 133 301-ADA-5 132 M6A 84.2 0.74 1.15 15.6 7.8 31.0 2.2 1,697.00

4.5 6 3GQA 133 301-ADA-6 132 M6A 84.0 0.79 1.15 17.8 8.9 37.0 1.8 1,884.00

5.5 7.5 3GQA 133 302-ADA-7.5 132 M6B 85.7 0.78 1.15 21.8 10.9 46.0 2.0 2,360.00

7.5 10 3GQA 133 303-ADA-10 132 M6C 86.0 0.80 1 28.6 14.3 62.0 1.9 2,626.00

9.2 12.5 3GQA 163 501-ADA-12.5 160 L6A 89.8 0.74 1.15 36.6 18.3 76.0 2.7 3,797.00

11 15 3GQA 163 501-ADA-15 160 L6A 90.0 0.79 1.15 41.2 20.6 92.0 2.2 3,993.00

15 20 3GQA 163 502-ADA-20 160 L6B 85.5 0.80 1 57.2 28.6 132 2.1 4,606.00

18.5 25 3GQA 183 502-ADA-25 180 L6B 87.0 0.83 1.15 68.0 34.0 172 2.2 7,591.00

22 30 3GQA 203 502-ADA-30 200 L6B 90.6 0.85 1.15 76.0 38.0 182 2.1 9,388.00

30 40 3GQA 203 503-ADA-40 200 L6C 90.4 0.84 1.15 103.4 51.7 279 2.0 10,623.00

37 50 3GQA 223 302-ADA-50 225 M6B 92.0 0.84 1.15 126.6 63.3 345 2.1 12,191.00

45 60 3GQA 253 301-ADA-60 250 M6A 92.6 0.91 1 140 70.0 364 2.0 19,272.00

55 75 3GQA 283 301-ADA-75 280 M6A 92.9 0.88 1.15 178 89.0 455 2.3 21,591.0075 100 3GQA 283 302-ADA-100 280 M6B 93.0 0.88 1 240 120 701 2.3 25,214.00

90 125 3GQA 313 101-ADA-125 315 S6A 93.8 0.88 1 294 147 749 1.7 32,402.00

110 150 3GQA 313 501-ADA-150 315 L6A 94.6 0.88 1.15 352 176 900 2.0 36,408.00

132 175 3GQA 313 502-ADA-175 315 L6B 95.1 0.88 1.15 410 205 1052 2.1 40,424.00

150 200 3GQA 313 502-ADA-200 315 L6B 95.0 0.89 1 462 231 1199 1.8 42,370.00

• CONEXIÓN EN 380V PARA MOTORES >10HP• PARA 380V MULTIPLICAR LA IN EN 220V POR 1.15




222 Motores



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


FRAME POLES A AA AB AC AD B BB C D DB E EG

71 M 2-6 122 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12.5

80 M 2-6 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16

90 S 2-6 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 19

90 L 2-6 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19

100 L 2-6 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22

112 M 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22

132 S 2-8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28

132 M 2-8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28

FRAME POLES F G GD H HA HD HF K L LD

71 M 2-6 5 11 5 71 10 200 - 7 255 100

80 M 2-6 6 15.5 6 80 12 225 170 10 285 116

90 S 2-6 8 20 7 90 12 240 185 10 310 128

90 L 2-6 8 20 7 90 12 240 185 10 335 128

100 L 2-6 8 24 7 100 14 275 245 12 380 144

112 M 2-6 8 24 7 112 15 290 265 12 380 144

132 S 2-6 10 33 8 132 18 335 300 12 465 169

132 M 2-6 10 33 8 132 18 335 300 12 505 169

MOTOR TRIFÁSICO, CON PATAS, CAJA DE BORNES ARRIBA

MOTOR TRIFÁSICO, CON PATAS, CAJA DE BORNES A LA DERECHA

DimensionesMontaje con Patas



224 Motores



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


FRAME POLES A AA AB AC AD B BB C D DB E EG F

71 M 2-6 122 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12.5 5

80 M 2-8 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16 6

90 S 2-8 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 19 8

90 L 2-8 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19 8

100 L 2-8 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22 8

112 M 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22 8

132 S 2-8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28 10

132 M 2-8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28 10

FRAME POLES G GD H HA HD HF K L LA LD M N P S T71 M 2-6 11 5 71 10 200 - 7 255 9 100 130 110 160 10 3.5

80 M 2-8 15.5 6 80 12 225 170 10 285 9 116 165 130 200 12 3.5

90 S 2-8 20 7 90 12 240 185 10 310 10 128 165 130 200 12 3.5

90 L 2-8 20 7 90 12 240 185 10 335 10 128 165 130 200 12 3.5

100 L 2-8 24 7 100 14 275 245 12 380 11 144 215 180 250 15 4

112 M 2-8 24 7 112 15 290 265 12 395 11 144 215 180 250 15 4

132 S 2-8 33 8 132 18 335 300 12 465 12 169 265 230 300 15 4

132 M 4-8 33 8 132 18 335 300 12 505 12 169 265 230 300 15 4

MOTOR TRIFÁSICO, CON PATAS Y BRIDA, CAJA DE BORNES ARRIBA

MOTOR TRIFÁSICO, CON PATAS Y BRIDA, CAJA DE BORNES A LA DERECHA

DimensionesMontaje con Brida



Motores 225



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


M o t o r e s

CONEXIÓN PARA MOTORES M2QA (12 TERMINALES)

220V230V

U6 U6 U6V6 V6 V6W6 W6 W6

U2 U2 U2V2 V2 V2W2 W2 W2

U5 U5 U5V5 V5 V5W5 W5 W5

U1 U1 U1V1 V1 V1W1 W1 W1

L1 L1 L1L2 L2 L2L3 L3 L3

380V400V

440V460V

Diagrama de conexión



226 Motores



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


FIGURA 1. CAPACIDAD DE CARGA DEL MOTOR CON ACS 600 Y ACS 800,PUNTO DE DEBILITAMIENTO DEL CAMPO DE INDUCCIÓNA 50 HZ.

ACCIONAMIENTO POR VARIADOR DE

FRECUENCIA

Los motores de inducción de jaula de ardilla ofrecenuna excelente disponibilidad, fiabilidad y rendimiento.

Además, las propiedades de los motores que incorporanun convertidor de frecuencia-accionamiento de velocidadvariable [variable speed drive (VSD)] son incluso mejores.Un motor provisto de un accionamiento de velocidadvariable puede ponerse en marcha suavemente con unabaja intensidad de arranque, mientras que la velocidadpuede controlarse y ajustarse directamente para satisfaceruna amplia gama de demandas de la aplicación. Además,

el uso de un convertidor de frecuencia, junto con unmotor de jaula de ardilla, conduce usualmente a notablesahorros energéticos y medio-ambientales.

Sin embargo, no todos los motores resultan adecuadospara un accionamiento de velocidad variable. Existendistintos puntos que han de tenerse en cuenta en el diseñoy selección del motor, si se pretende un funcionamientode velocidad variable.

Dentro de la amplia gama de motores de aplicacióngeneral ABB, se ofrecen versiones utilizables tanto paraaplicaciones de velocidad variable como de arranquedirecto.

Para las aplicaciones más exigentes, se recomienda eluso de motores ABB para la industria del proceso.

Se deben tener en cuenta los siguientes puntos alseleccionar un motor M2QA para un accionamiento develocidad variable:

• Tensión nominal infer ior a 500V • Carga tipo par cuadrático (para otras cargas

contactar ABB)• Motores de potencia nominal igual o superior a 100

kW (134 HP), o de carcasa 315 ó 355, tienen quetener el rodamiento aislado en lado ventilador.

RANGO DE FRECUENCIA

CARCASA AUTOVENTILADO VENTILACIÓN

FORZADA

71-132, 4-8 POLOS 5-50/60 HZ 5-100 HZ71-132, 2 POLOS 30-70 HZ 5-70 HZ

160-355, 2-8 POLOS 5-50/60 HZ N.A.

VELOCIDAD MÁXIMA

CARCASA 2 POLOS 4 POLOS

71-132 4000 rpm 3600 rpm

71-132, 2 POLOS 30-70 HZ 5-70 HZ

160-355 3600 rpm 1800 rpm

DIMENSIONAMIENTO

La tensión (o intensidad) suministradas por el convertidorde frecuencia no es sinusoidal pura. Esto puede llevara un aumento de pérdidas, vibración y ruido del motor.

Además, un cambio en la distribución de las pérdidaspuede afectar el equilibro de la temperatura del motory provocar un aumento de la temperatura de losrodamientos. En cada caso, el motor debe colocarsecorrectamente según las instrucciones proporcionadascon el convertidor de frecuencia seleccionado.

Al usar convertidores ABB, es necesario util izar elprograma de dimensionamiento DriveSize de ABB o las

curvas de capacidad de carga del tipo de convertidorcorrespondiente para realizar el ajuste de los motores.

La curva de capacidad de carga de los motores estándarempleados con convertidores de frecuencia ACS 600 y

ACS 800 de ABB se puede aprec iar en la figura 1.

CABLEADO, TOMA DE TIERRA Y EMC

Simétricos y prensaestopas blindados con uninterconexionado de 360º (también denominadosprensaestopas EMC). En lo que respecta a los motoresde más de 30 kW, se pueden utilizar cables asimétricos,aunque siempre se recomienda cables blindados.

Para obtener más información sobre la conexión a tierray el cableado de un accionamiento de velocidad variable,consulte el manual de conexión a tierra y cableado delsistema de accionamiento (Código: 3AFY 61201998R0125 REV B) y el manual de motores de baja tensiónde ABB.

Para satisfacer los requisitos EMC, se deben utilizarcables EMC especiales además del correcto montajede prensaestopas, con piezas especiales adicionales depuesta a tierra. Consulte los manuales del convertidor defrecuencia.

Accionamiento con Variadorde Velocidad

Para velocidades superiores contactar ABB



Motores 227



o Arequipa: 222-2297 Fax: 423-2839


M o t o r e s

A mediados de los 70, un fabricante de neumáticos del sudeste deEE.UU. solicitó a Baldor que incrementara la eficiencia operativade su planta. Analizando la eficiencia de los motores de 75 Hpde la planta, los ingenieros de Baldor determinaron que podríanalcanzarse ahorros considerables de energía con un diseño delmotor enfocado en “materiales activos”. Añadiendo más cobre alos devanados, usando laminados de acero de calidad superior,diseñando entrehierros de precisión entre el rotor y el estator, yreduciendo las pérdidas del ventilador y otras pérdidas, Baldorlogró suministrar los motores de eficiencia premium requeridosen la planta. Así nació el Super-E® de Baldor.

Más de 1.000 capacidades de motores eninventario

La línea Super-E de Baldor brinda hoy al cliente los mayoresniveles de eficiencia en motores de 1 a 15.000 Hp. Baldor disponede un amplio inventario de motores de diversas capacidades;si se trata de motores que no están en inventario, se ofrece eltiempo de entrega más rápido de la industria. Todos los motoresSuper-E (excepto los de tipo a Prueba de Explosión) son también“Inverter-Ready” (preparados para inversor).

El motor de Eficiencia Premium ideal parasu aplicación

Ya sea un motor de eficiencia premium para uso a la intemperieen condiciones rigurosas en una planta petroquímica o paraservicio continuo en un centro de distribución: Baldor ofrece asus clientes una amplia selección y gran variedad. Los Super-E

de tipo TEFC (Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador)y ODP (Abierto a Prueba de Goteo) son motores de altaconfiabilidad que mantienen plantas funcionando con eficienciadesde su introducción en 1983. Los motores Super-E a pruebade explosión, para bombas de acoplamiento cerrado y losaprobados para la industria automotriz proporcionan eficienciapremium en aplicaciones especiales. Para utilizaciones querequieren protección adicional contra la corrosión causada porrigurosas condiciones ambientales, los motores Baldor•Reliance

Super-E para ambientes severos vienen en capacidades en TEFCde 1 a 2250 Hp. La construcción en hierro fundido, el imprimadorepóxico y el acabado de pintura aplicado por dentro y porfuera, las empaquetaduras en todas las juntas y muchas otrascaracterísticas brindan protección adicional donde y cuando másse la necesita. Para máxima protección en ambientes severos

- donde se necesita un “seguro” adicional contra el tiempoimproductivo - Baldor ofrece los motores IEEE 841. Con sudesempeño sólido y confiable y la mayor eficiencia energética enla industria, exceden las normas IEEE 841 - 2001 sobre motoresde inducción TEFC para ambientes severos. Tienen aisladores decojinetes Inpro/Seal® en los extremos impulsor y del ventilador.Los motores Baldor IEEE 841 están disponibles en inventario, encapacidades de 1 a 250 Hp; los de diseño especial se fabricanbajo pedido.

Liderazgo en Eficiencia Premium

El Super-E de Baldor fue considerado como “adelanto clave” porel Consorcio para la Eficiencia Energética (CEE), que lo distinguió

Portafolio BaldorLos motores Super-E® de Baldor

en 1998 como la primera l ínea de motores de eficiencia premiumen cumplir con sus estrictos criterios de eficiencia, indicando:“Por primera vez, un mismo fabricante ofrece todos los productosaprobados.”

Las normas de mínima eficiencia en el desempeño (MEPS) demotores eléctricos se están haciendo muy comunes a travésdel mundo. La primera de ellas fue la ley de política energética(EPAct) de 1992 que exige determinados niveles de eficienciapara los motores de uso general de 1-200 Hp en venta en EE.UU.a partir de octubre de 1997.

La ley de seguridad e independencia energética (EISA) de2007 se basa en EPAct e incrementa la eficiencia exigidapara dichos motores al nivel NEMA Premium®, agregandoasimismo otras configuraciones y capacidades de 201-500 Hp al cumplimiento con MEPS. Los motores Super-Ede Baldor•Reliance se fabrican hoy en día cumpliendo o

excediendo los requisitos de EISA.

A medida que se establecen niveles mínimos de eficiencia para

motores en otros países y regiones, más empresas recurren a lalínea Super-E de Baldor•Reliance. Esto incluye aplicaciones en

plantas y en procesamiento y uso como componentes de equipooriginal (OEM) para exportación. Los motores Super-E cumplen oexceden los niveles de eficiencia definidos por NEMA Premium®y EPAct en EE.UU., NRC en Canadá y CEMEP EFF1 en Europa,así como el nuevo nivel IE3 de IEC 60034-30.

Una vasta selección de motores de eficiencia premium, disponiblesen inventario, fabricados y comercializados por una compañíadedicada a ofrecer los mejores productos para la industria entodo el mundo. Por ello, desde los años 1920, Baldor•Reliance

es reconocido como el líder en el área de motores y controles dealta eficiencia energética.

Un motor Super-E y un Control Inversor de Baldor proporcionaneficiencia energética premium y un mejor control de procesos a unainstalación municipal de tratamiento de agua.



228 Motores

Nuestros motores de Eficiencia Premiumexceden las normas de la industria.

La línea Super-E® de Baldor es otro ejemplo de nuestrocompromiso de ofrecer motores de desempeño confiable que ala vez excedan las expectativas del cliente.

Estándar en todos los motores Baldor: Grasa de poliureaExxon Polyrex® EM

Es un hecho: la falla de los cojinetes es la razón mecánica #1de las fallas del motor. O sea que cuanto mejor sea la grasa queprotege a los cojinetes, el motor funcionará mejor y por mástiempo.

Hoy, esa mejor grasa es la nueva grasa de poliurea Polyrex® EM deExxon - ahora estándar en todos los motores de Baldor•Reliance.

Ofrece una vida de lubricación más de cuatro veces mayor quela de otras grasas de poliurea en pruebas de hasta 350°F. Exhibemayor durabilidad al ser sometida a fuerzas mecánicas de corte.

Asimismo, un aditivo de la grasa especialmente formulado resisteel deslave, la herrumbre y la corrosión aun bajo condiciones deagua salada.

Portafolio BaldorLos motores Super-E® de Baldor

Haciendo que la eficiencia energéticatrabaje para usted

¿Por qué es importante la eficiencia energética?

Los sistemas accionados por motores eléctricos que se utilizanen procesos industriales consumen un 63% de la electricidadusada en el sector industrial estadounidense, según un informedel Departamento de Energía (DOE) de EE.UU. publicado en1998. Un informe de 2002 indica que las empresas que empleanlas “mejores prácticas” recomendadas por DOE logran unahorro promedio del 33 por ciento al implementar mejoras en laeficiencia de motores y sistemas motrices, incluyendo el uso decontroles de velocidad ajustable. El impacto positivo potencialen las utilidades de las empresas y en el medio ambiente es muysignificativo.



230 Motores

B

a l d o r S u p e r - E ®

E fi

c i e n c i a p r e m i u m p

o r d e n t r o y p o r f u e r a



232 Motores

Motores Super-E® de Eficiencia Premiumpara Ambientes Severos e IEEE 841: Desempeño Vigoroso

Los motores Baldor•Reliance Super-E® para Ambientes Severos y los de tipo IEEE 841 están diseñados para ofrecer eciencia

premium y robusta durabilidad en los ambientes más rigurosos. Las características de diseño comunes a ambos motores y lasespecíficas al IEEE 841, se muestran abajo.

POR DENTRO Y POR FUERA Los motores Baldor•Reliance 841XL para ambientes severos están diseñados y fabricados para cumplir o exceder las normas

más estrictas para servicio bajo condiciones rigurosas. Usted podrá encontrar motores Baldor•Reliance para ambientes severos

trabajando duro en todo el mundo en las condiciones más brutales imaginables, tales como en las industrias petroquímicas y de

pulpa y papel y las operaciones mineras. Así que, no importa como lo mire, usted podrá contar con los motores para ambientes severos de Baldor•Reliance para un óptimo

desempeño en las condiciones más extremas… por dentro y por fuera.Para mayor información sobre Motores para Ambientes Severos, ver nuestro folleto BR420.



10. MPT

LÍNEA DE PRODUCTOS DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA MECÁNICA

COMPONENTES PARA TRANSMISIÓN DE POTENCIA (PT COMPONENTS) ___________________235

• Acoplamientos embragues, frenos y dispositivos de arranque suave _______________________235

• Componentes para fajas transportadoras _______________________________________________241

CHUMACERAS (BEARINGS) _____________________________________________________________243

REDUCTORES (GEARINGS) ______________________________________________________________249

• CST (Controller start transmission)



236 Transmisión de Potencia Mecánica

COMPONENTES PARA ACCIONAMIENTO

Durante décadas, los productos de transmisión de potencia

DODGE® han hecho progresar las normas de la industria

– Modificando y mejorando la forma en que se transmite

la potencia en todo el mundo. Elementos esenciales en

la transmisión de potencia son los componentes para

accionamientos mecánicos de DODGE: accionamientos por

correa en V, accionamientos sincrónicos y accionamientos

de cadena de rodillos. Estos productos de gran resistencia

y solidez no sólo conectan un eje impulsado a otro, sino que

aíslan las cargas de impacto y las vibraciones, corrigen leves

desalineamientos y sincronizan el movimiento entre ejes.

BUJES

Se dispone de una línea completa en bujes TAPERLOCK y

QD

• Tamaños disponibles en inventario hasta 12” de diámetrodel eje

• Material: acero sinterizado, hierro fundido, hierro dúctil yacero inoxidable

• Fácil instalación y desmontaje

• Diámetros interiores en pulgadas y métricos• GRIP TIGHT

CUBOS SOLDADOS (WELD ON-HUBS)

• Se dispone de una línea completa en TAPERLOCK y QD• Material de acero con diseños robustos y compactos• Los cubos acomodan la mayoría de los tamaños de bujes• Capacidad de fabricación a la orden – materiales y

construcción especiales

POLEAS PARA CORREAS EN V

• Se dispone de una línea completa en TAPERLOCK y QD• Perles de ranuras estilo Clásico (A, B y C) y tipo Cuña D-V

(3V, 5V y 8V)

Componentes para transmisión de potenciaPT Components



Transmisión de Potencia Mecánica 237

T r a n s m i s i ó n d e P o t e n c i a

M e c á n i c a

• Tamaños en inventario desde una a 12 ranuras y de 1.5” a71” de diámetro

• Fabricadas en base a las normas MPTA • Capacidad de fabricación a la orden – materiales, BTS,

construcción, etc.

• Disponemos de selección del accionamiento porcomputadora

CORREAS EN V

• Gama completa de correas tipo Clásico (A, B y C) y CuñaD-V (3V, 5V y 8V)

• Fabricadas en base a las normas RMA • Se dispone de correas Polyband, Double-V (hexagonal) y

FHP• Largos desde 22” a 660”• Para capacidades del accionamiento desde 1 HP a más

de 1000 HP

ACCIONAMIENTOS SINCRÓNICOS PORCORREA

• Línea completa de piñones TAPER-LOCK, QD y demínimo diámetro interior liso

• Accionamientos de alta capacidad• Pasos disponibles: 5 mm, 8 mm y 14 mm

• Características del piñón fabricado a la orden: tipo deconstrucción, número de dientes no estándar, etc.

• Se dispone de diversos perles de correa• Disponemos de selección del accionamiento por

computadora

ACCIONAMIENTOS POR CADENA

• Piñones fabricados en base a las normas ANSI• Piñones TAPER-LOCK #35 (paso de 3/8”) a #160 (paso

de 2”)• Se dispone también de piñones de doble hilera, doble-

simple y rectificables

• Capacidades especiales de maquinado y recticación• Accesorios disponibles: poleas locas, tensionadores, etc.• Dientes endurecidos: hasta 25 dientes en piñones #40 a

#160• Se dispone de herramientas para cadenas

ACCIONAMIENTOS POR CORREA FHP

• Se dispone de una gama completa de correas FHP• Poleas estilo buje “QT” y de diámetro interior terminado• Bujes “QT” disponibles en dimensiones métricas• De hierro fundido, fabricados en base a las normas MPTA • Rango de diámetro exterior de las poleas: 1-1/2” a 19-3/4”• Se dispone de poleas de paso variable• Disponemos de selección del accionamiento por

computadora

Componentes para transmisión de potenciaPT Components




Acoplamientos, embragues, frenos ydispositivos de arranque suavePT Components

DODGE® ofrece una amplia variedad de diseños, tipos ytamaños de acoplamientos adecuados para las necesidadesde su aplicación específica.

Diseñados especialmente para aumentar la capacidadde par, acelerar la instalación, reducir el mantenimiento,

incrementar el diámetro interior y disminuir su costo total

de propiedad, los acoplamientos elastoméricos y metálicos

DODGE pueden soportar las aplicaciones y procesos

más difíciles – funcionando en forma confiable y eficiente

por mucho tiempo luego que otros acoplamientos hayan

fallado.

Continuando con la tradición de desarrollar productos quemejoran el rendimiento y eficiencia de las operaciones de

sus clientes, DODGE se enorgullece también en ofrecer los

módulos embrague/freno y los frenos Serie D.

PARAFLEX

• Somos líderes en la industria con la capacidad de manejardesalineamientos (4° angular, 1/8” paralelo y 5/16” deholgura axial) que lidera la industria

• Las bridas de la Serie G ofrecen pares más altos ymayor diámetro interior; disponible en estilos de orificio

terminado, TAPER-LOCK y Grip T ight

• Elementos disponibles en caucho natural, neopreno y sincuerdas

• Rápida instalación en ejes desalineados• Acomodan ejes de hasta 8” y 453,000 pulgadas-libras

D-FLEX

• Disponibles con bridas espaciadoras tipo SC, J, S y B• Manguitos disponibles en EPDM, neopreno y Hytrel• Balanceado AGMA 9 en las bridas tipo S y SC• Los tornillos prisioneros a 65° de separación ofrecen 10%

mayor fuerza de retención en el eje

• Acomodan ejes de hasta 6” y 72,480 pulgadas-libras• Las bridas S tienen revestimiento en polvo

ACOPLAMIENTOS RÍGIDOS TAPER-LOCK

• Los bujes tipo TAPER-LOCK conectan ejes de diversosdiámetros

• Las bridas están totalmente maquinadas y no requierenmantenimiento

• Acomodan oricios de hasta 6” y 254,500 pulgadas-libras





M e c á n i c a


ACOPLAMIENTOS RÍGIDOS ESTRIADOS

• Capacidad nominal de carga de ejes ANSI 1018• Conectan ejes del mismo diámetro mediante ajustes de

compresión

• Acomodan oricios de hasta 7” y 404,000 pulgadas-libras

POLY-DISC

• El disco exible de poliuretano es resistente al ataquequímico

• Permiten 2° de desalineamiento angular y amortiguan lascargas de choque

• Acomodan oricios de hasta 3-1/4” y 10,900 pulgadas-libras

ACOPLAMIENTOS DE DISCO

• Cumple con los requerimientos de la norma API 610

• Mayor capacidad de torque que otros competidores• Líder en la industria en el manejo del desalineamiento• Con la ventajas de un acoplamiento metálico pero NO

REQUIERE LUBRICACIÓN• Cero “backlash” o contragolpe• El más amplio rango de temperatura de operación

disponible en la familia de acoplamientos exibles• Previene paradas inesperadas• Oportunidad de reducción en tamaños

ACOPLAMIENTOS DE ENGRANAJE

• Acoplamientos con alta densidad de potencia• Intercambiables con acoplamientos de engranaje

estándar de la industria

• Acomodan oricios de hasta 12-1/4” y 1,008,400pulgadas-libras

ACOPLAMIENTOS DE FLUIDO

• Arranque suave mecánico por relleno de aceite •Disponibles en llenado estándar o con retardo

• Disponibles en estilos Drive (roldana) y Coupling(PARAFLEX® y engranaje)

• Acomodan oricios de hasta 4.75” y aplicaciones de1400 HP

ACOPLAMIENTOS DE CADENA

• Disponibles con bridas TAPER-LOCK®, oricio terminadoo rectificables

• Su diseño compacto ofrece alta capacidad de par• Acomodan oricios de hasta 4-11/16” y aplicaciones de1,273 HP

GRID-LIGN

• Disponibles como acoplamientos cerrados o

acoplamientos espaciadores• La rejilla cónica exible aísla las vibraciones y amortigua

las cargas de choque

• Acomodan oricios de hasta 13” y 1 650,665 pulgadas-libras





VOLANTE PARAFLEX

• El elemento exible conecta a patrones de pernos devolante SAE estándar

• Diámetros de círculo de pernos desde 8-3/4” a 25-1/4”• Acomodan oricios de hasta 6-7/8” y 85,050 pulgadas-

libras

FLEXIDYNE

• Arranque suave mecánico por carga de ujo (relleno degránulos de acero fundido)

• 100% de eciencia, sin deslizamiento• Disponibles en tres diseños: Drive (accionamiento),

Coupling (acoplamiento) y C-ex• Acomodan ejes de hasta 4.5” y aplicaciones de 250 HP.

EMBRAGUES Y FRENOS MONTAROS EN ELEJE Y BRIDA

• Los embragues admiten roldanas, piñones y engranajesestándar

• Pueden montarse en ejes pasantes o de motor estándar• Acomodan oricios de hasta 1-11/16” y 175 libras-pie

TORQUE-TAMER

• Un económico embrague de sobrecarga mecánica• Disponible con numerosos tamaños de piñón• Acomodan oricios de hasta 3” y 11,500 pulgadas-libras

FRENOS DE MOTOR

• Disponibles con montaje en el extremo del ventilador y ejeafuera (doble brida-C)

• Cajas de alojamiento: Estándar a prueba de goteo y E-Z

KLEEN® (NEMA 4X)• Disponibles para motores NEMA 56C, 140TC, 180TC y

210TC

FRENOS DE MOTOR

• Disponibles con montaje en el extremo del ventilador y ejeafuera (doble brida-C)

• Cajas de alojamiento: Estándar a prueba de goteo y E-ZKLEEN® (NEMA 4X)

• Disponibles para motores NEMA 56C, 140TC, 180TC y 210TC





M e c á n i c a

CHUMACERAS DE BOLAS

Desde hace más de 120 años, DODGE® ha sido uno delos principales proveedores de componentes de sistemas y

productos para transmisión de potencia en todo el mundo.

En la actualidad, utilizamos nuestros recursos globales para

asegurar que los usuarios de chumaceras de todo el mundo

tengan acceso a la mejor selección de chumaceras de mayor

calidad en la industria.

Cuando se trata de servicio confiable y bajo mantenimiento,

las chumaceras de bolas DODGE no tienen comparación

en la industria. Todas las chumaceras de bola DODGE

están disponibles en cualquiera de nuestros comprobados

dispositivos de fijación: nuestro sistema exclusivo de bloqueo

con tornillo prisionero a 65°, collares de bloqueo excéntricos,sistema de bloqueo de abrazadera concéntrica

D-LOK™ y nuestra patentada chumacera de bolas con

adaptador GRIP TIGHT®. Todas las chumaceras DODGE están respaldadas por

nuestro sistema de distribución mundial y nuestro altamente

capacitado y experimentado equipo de ventas técnicas.

CHUMACERAS DE BOLAS CON TORNILLOPRISIONERO (SET SCREW)

• Cuatro tipos: servicio normal SC, servicio medio SCM,servicio intermedio VSC y servicio liviano SL

• Sello de contacto de reborde sencillo (estándar), sello decontacto de reborde sencillo con deectores (opcional enSC y SCM), sello de laberinto de bajo par (opcional en SCy SCM) y tapas laterales disponibles en inventario para SC,SCM y VSC

• Dimensiones de montaje intercambiables con la mayoríade los productos de la competencia

• Ángulo para tornillo de jación de 65° para mayor poder de

retención y fácil instalación en áreas confinadas• El dispositivo anti-rotación en chumaceras SC y SCMevita la rotación del inserto causada por cargas livianas,

vibración, cargas desequilibradas y aplicaciones de alta

velocidad

• Se dispone de soportes de expansión “pillow block” paratamaños populares de ejes

• Opción de alta temperatura disponible hasta 400°F(204ºC) en SC y SCM

• Desalineamiento estático de más o menos 2°

CHUMACERAS DE BOLAS GRIP- TIGHT

• Dos tipos: servicio normal GT y servicio medio GTM• Sello de contacto de reborde sencillo con deectores

(estándar), sello de laberinto de bajo par (opcional) y tapaslaterales disponibles en inventario

• Dimensiones de montaje intercambiables con la mayoríade los productos de la competencia con tornillo de fijación,

collar excéntrico y collar de abrazadera concéntrica

• El montaje de adaptador de pared delgada ofrececoncentricidad y pleno contacto de 360° con el eje. Nose produce deterioro del eje o corrosión por rozamiento

como en los productos con tornillo de fijación y collar

excéntrico. La característica de desmontaje integral facilita

la remoción del cojinete del eje. No se requiere torneado,rectificado y pulido del eje

• El dispositivo anti-rotación evita la rotación del insertocausada por cargas livianas, vibración, cargas

desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad


• Opción de alta temperatura disponible hasta 400°F(204ºC)


CHUMACERAS DE BOLAS CON COLLAREXCÉNTRICO

• Tres tipos: servicio normal SXR, servicio intermedio SXV yservicio liviano SLX • Sello de contacto de reborde sencillo (estándar), sello de

contacto de reborde sencillo con deectores (opcional enSXR), sello de laberinto de bajo par (opcional en SXR) ytapas laterales disponibles en inventario para SXR y SXV

ChumacerasBearings





• El collar excéntrico ja el cojinete al eje con un cuarto devuelta del collar en el sentido de rotación del eje; el collar

queda asegurado con un tornillo de fijación

• El dispositivo anti-rotación en las chumaceras SXR evita larotación del inserto causada por cargas livianas, vibración,

cargas desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad


• Opción de alta temperatura disponible hasta 400°F (204ºC)en SXR


CHUMACERAS DE BOLAS D-LOK

• Dos tipos: servicio normal DL y servicio medio DLM• Sello de contacto de reborde sencillo con deectores

(estándar), sello de laberinto de bajo par (opcional) y tapaslaterales disponibles en inventario


• El collar de abrazadera concéntrica ja el cojinete al ejeapretando un sólo tornillo de cabeza Allen; no hay deterioro

del eje como en los cojinetes con tornillo de fijación y de collar

excéntrico; ofrece concentricidad entre el cojinete y el eje




• Opción de alta temperatura disponible hasta 400°F (204ºC)• Desalineamiento estático de más o menos 2°

CHUMACERAS DE BOLAS RESISTENTES ALA CORROSIÓN (E-Z KLEEN)

• Cajas de acero inoxidable y polímero reforzado

• La caja de polímero patentada tiene un agente antimicrobialresistente al crecimiento de hongos y bacterias

• Dos tipos de inserto: resistente a la corrosión (comparablecon el acero inoxidable 440) y de acero estándar condeectores

• Tres dispositivos de jación: ángulo de tornillo de jaciónde 65° (SC), abrazadera concéntrica (D-LOK) y montajeadaptador GRIP TIGHT

• Sello de contacto de reborde sencillo con deectores(estándar) y tapas laterales disponibles en inventario





CHUMACERAS DE BOLAS PARA

CIRCULACIÓN DE AIRE• Tornillo de jación: servicio normal (SCAH) y servicio medio

(SCMAH)• GRIP TIGHT: servicio normal y servicio medio• Sello de contacto de reborde sencillo (estándar en SCAH

y SCMAH), sello de contacto de reborde sencillo condeectores (opcional en SCAH y SCMAH, estándar enGTH y GTAH), sello de laberinto de bajo par (opcional) ytapas laterales disponibles en inventario



desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad• Desalineamiento estático de más o menos 2°

• Se dispone de soportes de expansión “pillow block” paratamaños populares de ejes• Opción de alta temperatura disponible hasta 400°F (204ºC)

CHUMACERAS DE RODILLOS

Hay un sólo nombre que es sinónimo con lo mejor en

chumaceras de rodillos esféricos y cónicos: DODGE®.

Somos el estándar de alta calidad con la que deben

compararse todas las demás chumaceras en el mercado.

Desde hace décadas, las principales empresas industriales

dependen de nuestras chumaceras de rodillos para atender

sus necesidades de transmisión de potencia y equipos

transportadores. ¿Sabía Ud. que DODGE desarrolló la

chumacera original Tipo E en la década de los cincuenta?

Su excelente reputación de confiabilidad se ha mantenidointacta por muchos años y en base a su ingeniería innovadoraha creado una familia completa de chumaceras de rodillos.Hoy, nuestras chumaceras ofrecen diseños de avanzada;una amplia gama de métodos de fijación al eje, elementos

rodantes, cajas y tipos de sellado; características patentadas;

y desempeño superior.

CHUMACERAS DE RODILLOS CÓNICOSTIPO E-XTRA

• Elementos rodantes cónicos• Completamente ensamblados, ajustados en fábrica y bien

lubricados – listos para montarse en el eje

• Protección extra – sello E-TECT opcional

• Dimensiones de montaje semejantes a las chumaceras debolas

• Los E-XTRA sustituyen fácilmente a los cojinetes de bolas

CHUMACERAS DE RODILLOS CÓNICOSTIPO K

• Cojinetes de rodillos cónicos con longitud reducida através del diámetro interior

• El diseño de collar simple ahorra espacio y tiempo deinstalación

• Permiten que el cojinete esté más cerca de la carga, paraun diseño reducido del eje

• Con autoalineamiento• Completamente ensamblados, ajustados en fábrica y bien

lubricados – listos para montarse en el eje• Dimensionalmente intercambiables con los DOUBLE-INTERLOCK

• Protección extra – sello E-TECT opcional

ChumacerasBearings




CHUMACERAS DE RODILLOS CÓNICOS DE

USO ESPECIAL

• Cojinetes de rodillos cónicos dúplex de alta calidad• Montaje de manguito adaptador cónico• Sellado ecaz de anillos de pistón• Resistente caja de dos piezas• Hierro gris extrafuerte

CHUMACERAS DE RODILLOS ESFÉRICOSUSAF

• Series 22200, 22300, 23000, 23100 y 23200• Dimensiones estándar de la industria, intercambiables con

cajas SAF

• Cinco opciones de sellado aptas para la mayoría de lascondiciones operativas

• Hoyuelos moldeados indican los oricios a taladrar paraaccesorios de lubricación, respiraderos, sensores ymodificaciones de montaje

• Las cajas estándar tienen dos drenajes extragrandesadaptables para sistemas de aceite circulante

• Ranuras de apalancamiento para separar fácilmente lachumacera

CHUMACERAS DE RODILLOS ESFÉRICOSSPLIT-SPHER

• Los cojinetes esféricos de pista partida caben en cajasUSAF-500 y reemplazan ensambles de cojinete yadaptador

• De fácil reemplazo sin quitar otros componentes montadosen el eje

• Único cojinete de pista partida fabricado en dimensionesde chumaceras SAF estándar

• Tienen el mismo diámetro externo que los cojinetesesféricos estándar

• Utilizan cojinetes de rodillos partidos Serie 22200

CHUMACERA DE RODILLOS CÓNICOS E-XL

• Dimensiones de Montaje Tipo E Estándar• Tamaños: 1-3/16” hasta 5”• Chumaceras de Carcasa Partida de 2 y 4 pernos

• Disponible en Chumaceras Expandibles y No-Expandibles• Carcasas de Hierro Dúctil 65-45-12• Unidad Interna Sellada Permite Capacidades de

Desalineamiento

• Sistema de Sellado XTS• Rodamientos de Rodillo Cónico Fabricados por Dodge

CHUMACERAS ISAF HIDRÁULICAS• Montaje integral asistido hidráulicamente patentado• Rápida instalación y desinstalación

• Ajuste automático de holguras• Contacto completo del eje reduce o elimina la corrosión de

contacto

• Tiempo de instalación aproximada de 15 minutos o menos

COJINETES DE BASE Y DESCANSOS DE BUJE

DODGE ofrece una amplia variedad de cojinetes de buje y

de base que están especialmente diseñados para brindarun desempeño conable – incluso en los entornos másseveros. Ideales para aplicaciones en minería, circulación

de aire, manejo de cargas, alta temperatura y en industriasde alimento y bebida, estos cojinetes utilizan tecnologías

patentadas que reducen el mantenimiento y aseguran una

larga vida de servicio.

Numerosos diseños le permitirán seleccionar el mejor estilode cojinete para cualquier aplicación – desde un simple

cojinete SOLIDLUBE a un cojinete con enfriamiento externohidrodinámico SLEEVEOIL.Por otra parte, nuestros accesorios y sistemas de aceite

circulante representan valiosas adiciones. Las cajas pueden

perforarse y roscarse para instalar dispositivos de monitoreo

de velocidad, vibración y temperatura.

COJINETES DE BLOQUE HFO

• Cajas de bloque con lubricación por anillo de aceite• Se usan con cojinetes de rodillos esféricos Serie 22200,22300, 22200K y 22300K

• Disponibles con sellos de laberinto y tapas laterales• Material: hierro fundido gris o hierro dúctil

COJINETES ESFÉRICOS SNX

• Bloques de pie que cumplen con ISO, intercambiables conproductos métricos SNL, SNV, SNA y otros productos SN

• Cojinetes de rodillos esféricos de doble la, alojados ysellados, de uso general y alta capacidad

• Montaje directo y con adaptador• Cinco opciones de sellado aptas para la mayoría de las

condiciones operativas

• Lubricación con grasa o con aceite• También disponibles en cajas SDX, SNF y SSND

ChumacerasBearings





M e c á n i c a

COJINETES DE RODILLOS ESFÉRICOS ISN

• Sistema de montaje adaptador tipo “empuje y hale”, únicoen la industria

• Disponibles en soportes “pillow block” de dos pernos• Admiten ejes con tolerancias comerciales• Instalación y remoción en menos de 15 minutos• Aditamento concéntrico completo del eje con montaje de

buje adaptador• Virtualmente eliminan la corrosión por rozamiento• Capacidad de soportar desalineamiento estático o

dinámico de ± 1°• Listos para instalación inmediata en el eje• Disponibles con opciones de sello de laberinto y reborde

triple TRIDENT• Tamaños desde 30mm a 125mm; 1-1/8” a 5”

COJINETES PDNF Y BLO A

• Cajas macizas con dos asientos de cojinete• Eliminan virtualmente el desalineamiento• Los productos de la Serie PDNF están lubricados con

grasa

• Los productos de la Serie BLO A están lubricados conaceite

• La Serie BLO A está diseñada para trabajo pesado• Material: hierro fundido gris o hierro dúctil

COJINETES DE MANGUITO SOLIDLUBE

• Funcionan en entornos severos, donde no lo harían loscojinetes de bola

• Autolubricados, estáticamente autoalineados• Cubren un amplio rango de extremos de temperatura - Serie 700: -40°F a 700°F (-40ºC a 371ºC) - Serie 1000: -200°F a -40°F y 250°F a 1000°F (-129ºC

a -40ºC y 121ºC a 538ºC)• Tipos de caja: soportes “pillow block” de 2 pernos,

unidades de brida de 4 y 2 pernos y unidades tensoras• Ideales donde los cojinetes están sujetos a ciclos secos

o donde los sistemas de lubricación serían demasiado

costosos

• Diámetro interior: 3/4” a 8”

COJINETES DE BUJE BABBITT Y BRONCE

• Apropiados para uso a bajas velocidades y con cargas deimpacto

• Capacidad para clasicaciones de carga MPTA • Cajas de hierro fundido con soportes “pillow block” de 2 y

4 pernos• Los cojinetes de buje de babbitt vienen con caja sólida o

bipartida

• Los cojinetes de buje de bronce vienen con caja bipartida• El buje de bronce está dividido y es fácilmente remplazable

BRONZOIL

• Alimenta aceite al eje con buje autolubricante

• Cojinetes de fricción con caja de acero prensada de 2piezas

• Estáticamente autoalineable• Tienen reborde de buje que ofrece área de empuje al

cojinete autolubricante• Diseñados con oricios ranurados para pernos• Disponibles con ojales de caucho resistente al aceite para

aislamiento de sonido y protección contra electricidadestática

• Tipos de caja: “pillow block” de 2 pernos y brida de 4pernos

• Diámetro interior: 1/2” a 1-1/4”

COJINETES HIDRODINÁMICOS PILLOW

BLOCK SLEEVOIL SERIE RTL

• Vida prolongada (no hay contacto metal-metal durante laoperación)

• Funcionan bien a altas velocidades• Amortiguan las vibraciones, ofrecen operación silenciosa

• Bipartida para facilidad de mantenimiento• Con autoalineamiento• Tres veces la capacidad de carga de empuje del SLEEVOIL

Serie R

• Se dispone de refrigeración externa (por aire, agua oaceite) para ejes calientes o altas temperaturas

ChumacerasBearings





M e c á n i c a

TORQUE-ARM Y TORQUE-ARM II

Los reductores DODGE® TORQUE-ARM II™, por su diseñocomprobado en la industria y sus características patentadas,

superan a todos los demás reductores que hay en el

mercado.Esta poderosa línea de reductores de velocidad montados

en el eje – en 12 tamaños de caja hasta 400 caballos defuerza (HP) – ofrece capacidades de par inigualadas y seestá convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar de

la industria. Sus características mejoradas incluyen: un

concepto completamente nuevo de tope de retención, un

sistema patentado de sellado, un sistema de montaje de

motor de acero, un avanzado diseño totalmente modularcon rango ampliado de relaciones de 40:1 y un sistemapatentado de bujes cónicos dobles.

Las mayores capacidades de la línea TORQUE-ARM II soncomparables a las del siguiente reductor TXT de mayortamaño y resultan de los centros de engranaje expandidos,las superficies de engranaje más amplias y la geometría de

dientes optimizada. El nuevo diseño de tope de retencióncuenta con calces de levante centrífugos para una larga vida

útil y puede usarse con lubricantes que contienen aditivos EP(Aceite de extrema presión).

Asimismo, la línea TORQUE-ARM II ofrece un patentadosistema de sellado de calidad superior que usa un sello de

aceite HNBR protegido por un sello exclusor metálico conreborde de roce. Este sistema de sellado para servicio severo

hace a esta serie de reductores perfectamente adecuada

para utilizarse en industrias pesadas como las de agregados,

minería, cemento, asfalto, mezclado y molienda, y etanol.

El nuevo montaje de motor de acero se ajusta a múltiplesdistancias centrales y puede instalarse en ejes y en

transportadores de tornillo sinfín. Su sistema patentado de

bujes cónicos dobles – en versiones de largo estándar, de eje

corto y métrica – ofrece todas las características del diseñode bujes cónicos dobles estándar del TORQUE-ARM®,

exclusivo de DODGE. La cuña cónica insertable patentadapermite aplicar el juego opcional de bujes cónicos extendidos

en ejes más cortos, para poder reemplazar reductores de

diámetro interior recto o de buje único.

TORQUE-ARM II MOTORIZADO

• Diseño con clasicación AGMA para trabajo pesado• Cojinetes de rodillos cónicos en todos los ejes helicoidales• Sellos de aceite HNBR de calidad superior• Diseño de tope de retención, líder en la industria• Eje impulsor y adaptador para transportador de tornillo

sinfín estándar

• Bujes cónicos dobles de eje corto y estándar

• Juego de varilla con brazo de torsión estándar• Tablas de selección EZ Clase I y II• Engranajes carburizados helicoidales/cónicos, fuertes y de

gran eficiencia

• Concepto de productos con partes numeradas• Menos tiempo de montaje, requisitos de protección y

costos de mantenimiento

• Costos de protección más bajos• Menos requisitos de mantenimiento• Tapas laterales metálicas opcionales• Montajes del reductor en múltiples posiciones• El diseño de tres piezas acopladas utiliza motores estándar

Baldor tipo brida-C de NEMA, en dos velocidades demotor y múltiples relaciones de engranaje, ofreciendo unaamplia gama de velocidades de salida

• El diseño de motorreductor integral que ahorra espacioutiliza un control de frecuencia variable (VFD) para ajustarlas velocidades de salida para aplicaciones específicas

REDUCTORES PARA MONTAJE EN EJETORQUE-ARM II

• Doce tamaños de reductores con accesorios modulares• Todos los reductores pueden montarse en el eje, en

transportadores de tornillo sinfín, verticalmente o en brida

• Capacidades de potencia hasta 400 HP

ReductoresGearings




• Capacidades de par hasta 500,000 lb-pulg• Relaciones de engranaje estándar de 5, 9, 15, 25 y hasta 40:1• Reducción de velocidad cercana a 300:1 con

accionamientos de correa en V

• Diámetro interior de los bujes cónicos dobles: 1” a 7”; sedispone de diámetros métricos

• Engranaje helicoidal altamente eciente• Cumple o excede las normas AGMA, incluyendo Clase

1 - 5,000 horas de vida útil L10 y 25,000 horas de vidageneral promedio

• Sellos de reborde HNBR para trabajo pesado, para vidade uso prolongada y temperaturas de -40°F a +300°F(-40ºC a 149ºC)

• Sistema de sellado protector con exclusor metálico conreborde de contacto de caucho

• Cajas de hierro fundido Clase 30 lisas y robustas, conranuras de apalancamiento

• Garantía de 18 meses/36 meses• Probados al 100% en fábrica por ruido y fugas

REDUCTORES PARA MONTAJE EN EJE TXTTORQUE-ARM

• Bujes cónicos dobles exclusivos• Caja robusta y eciente de hierro fundido• Engranaje helicoidal de alta calidad y precisión• Conables sellos y cojinetes anti-fricción• Eciente lubricación por salpicado• Cumple o excede las normas AGMA • Probados al 100% en fábrica por ruido y fugas

Capacidades y montaje• Relaciones estándar: 5, 9, 15 y 25:1• Relaciones de hasta 210:1 con correas en V • Potencia: fraccional hasta 700 HP• Velocidades de salida hasta 400 RPM• Opciones de montaje en brida y eje vertical• Disponibles con entrada para motor hidráulico

Accesorios• Montajes de motor• Ensambles de bujes• Topes de retención• Juegos de sellos auxiliares• Protectores de correa• Ventiladores de enfriamiento• Accesorios para servicio severo

REDUCTORES DE MONTAJE EN EJE PARATRANSPORTADORES DE TORNILLO SINFÍNSCXT

• Estándar de la industria, de alta calidad, montaje en elaccionamiento

• El adaptador se ajusta a cualquier extremo de canal CEMA

• Alternativas de sistema de sellado en el adaptador estándar• Sellos de eltro trenzado y de residuos• Cojinetes de rodillos robustos de alto empuje• Cumplen con las normas CEMA • Ejes de alta resistencia CEMA de 2 y 3 pernos

Capacidades• Potencia: fraccional hasta 75 HP• Relaciones estándar: 5, 9, 15 y 25:1• Ejes impulsores CEMA de 1-1/2” a 3-7/16”• Velocidades de salida hasta 400 RPM• Disponibles con entrada para motor hidráulico• Capacidad de montaje vertical e inclinado

Accesorios• Adaptadores C y AC estándar• Ejes impulsores - estándar y de acero inoxidable

• Montajes de motor• Protectores de correa• Juegos de sellos auxiliares• Ventiladores de enfriamiento

TIGEAR-2

Nunca antes se habían realizado adelantos más grandes enla tecnología de los reductores de velocidad.

Nuestra familia de reductores de velocidad DODGE® TIGEAR-2® es la única línea completa de reductores develocidad a tornillo sinfín en ángulo recto de reducción simple

diseñada especícamente con tecnología de sistema debujes y sellado que realmente puede disminuir su costo total

de propiedad.

No hay otras tecnologías que siquiera se aproximen a lanuestra ya que casi todos los componentes de cada reductor

son nuevos o han sido significativamente mejorados a

partir de su diseño previo. Su geometría de engranaje estáoptimizada para lograr un par 30% más alto, mayor ecienciay temperaturas operativas más bajas. Su sistema de sellado

no tiene respiradero de presión ni cámara de compresión.

Viene con lubricante sintético llenado en fábrica por lo que

no requiere cambios rutinarios del aceite. Además, al incluir

el adaptador DODGE GRIP TIGHT®, ofrecemos un sistemade bujes cónicos de fácil instalación y desmontaje único enla industria.

En lo que respecta a mayores ahorros en costo, vida más

prolongada y operación sin mantenimiento, no tenemos

competencia.

REDUCTORES DE VELOCIDAD TIGEAR-2

• Sinfín sencillo con eje hueco, entrada acoplada en 3 piezaso separada

• Diseño totalmente cerrado, sin respiradero, que norequiere mantenimiento

• Diez tamaños de caja con distancias entre ejes de 1.33” a4.75”

• Reducciones de 5:1 a 60:1

ReductoresGearings





M e c á n i c a

• Mayor capacidad de par que los equipos de lacompetencia

• Salida sólida o hueca• Se dispone de sistemas de bujes GRIP-TIGHT• Se dispone de diseños en acero inoxidable E-Z KLEEN®

y ULTRA KLEEN®• Construcción en hierro fundido, durable y resistente a la

corrosión

• Llenados en fábrica con lubricante sintético

REDUCTORES E-Z KLEEN ofrecen el triple de resistencia ala corrosión que las unidades estándar pintadas con epoxi

Para máxima protección en el lavado, los reductores

DODGE® TIGEAR-2® vienen también en modelos E-ZKLEEN® con características nunca ofrecidas anteriormenteen reductores lavables. Estos reductores se fabrican con un

sistema de revestimiento en 13 pasos que proporciona más

de tres veces la resistencia a la corrosión de las unidadesestándar pintadas con epoxi. Además, para asegurar que su

interior esté tan protegido como su exterior, los reductores

DODGE TIGEAR-2 E-Z KLEEN cuentan con un sistema desellado en dos piezas para servicio severo que los protege

contra rociados a alta presión y soluciones desinfectantes.

Otras características estándar incluyen ejes de salida sólidos

o huecos y herrajes inoxidables.

Los reductores TIGEAR-2 E-Z KLEEN están llenados enfábrica con un lubricante sintético H1 de grado alimenticioque nunca requiere cambiarse y se ofrecen en tamaños 13- 35 con entrada acoplada de tres piezas o eje hueco y enconfiguraciones de salida sólida o hueca.

REDUCTORES ULTRA KLEEN

La mejor opción en reductores de acero inoxidable

con óptima protección para lavado, o cuando las

especificaciones indican “sin pintura”.

LAS CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR INCLUYEN:• Cajas de acero inoxidable 316 de calidad superior• Ejes de salida sólidos y huecos de acero inoxidable y

herrajes inoxidables

• Sellos de salida en dos piezas para servicio severo• Llenados en fábrica con lubricante sintético H1 de grado

alimenticio

• Disponibles en tamaños 17, 21, 23, 26 y 30 con entradaacoplada de tres piezas o eje hueco y configuraciones de

salida sólida o hueca

• Los accesorios lavables incluyen: - Bujes GRIP TIGHT de acero inoxidable - Bujes de acero inoxidable con diámetro interior recto

- Juego de base apernada de acero inoxidable - Juego de brida de salida de acero inoxidable

REDUCTORES/MOTOREDUCTORESQUANTIS

La línea de productos DODGE® QUANTIS® ofrece unconjunto completo de reductores modulares diseñados

para lograr exibilidad, mayor densidad de par de torsión enuna configuración de caja compacta y mayor capacidad de

potencia desde 1/4 HP a 75 HP.La familia de productos QUANTIS ofrece al usuario trestipos de reductores de engranes: helicoidales en línea (ILH),cónicos helicoidales en ángulo recto (RHB) y motorizadomontados en eje (MSM).Los tres tipos de reductores son dimensionalmente

intercambiables con los de nuestros principales competidores

mundiales.

MOTOREDUCTORES INTEGRALES/ REDUCTORES CON BRIDA-C QUANTIS ILH,

RHB Y MSM

• Disponibles en las siguientes conguraciones: cónicoshelicoidales en ángulo recto (RHB), helicoidales en línea(ILH) y motorizado montados en eje (MSM)

• Ocho tamaños (38 a 168)• Cuatro conguraciones de entrada: motor integral, collar

de fijación en brida-C, adaptador de motor acoplado de

tres piezas en brida-C y eje de entrada independiente

• Los engranajes de acero carbonizado garantizan una largavida útil y reducen el tiempo de inactividad no programado

• Los modelos ILH y MSM tienen eciencia del 98% poretapa de reducción

• El modelo RHB tiene eciencia del 94%• Diseñados para alcanzar más capacidad de par de salida,

mayores valores de potencia y un rango expandido de

relaciones de reducción

• Dos diseños de caja – montaje en pie y montaje en brida• Múltiples opciones de eje de salida, tanto en pulgadas

como métricas

• Llenados en fábrica con aceite antes de enviarse• Para inversor• Los motores integrales tienen en cerramiento IP55

ReductoresGearings




ReductoresGearings

MAGNAGEAR XTR

El reductor MagnaGear XTR™ está fabricado para ofrecerlemáxima confiabilidad en aplicaciones severas y para disminuir

su costo total de propiedad. El diseño innovador incorporatecnología de avanzada para alcanzar las altas normas de

calidad que se esperan en los reductores DODGE® C. Elequipo MagnaGear XTR ofrece la solución perfecta para susrequisitos de aplicación de alto par.

Rendimiento versátil• Se dispone de conguraciones de eje paralelo o en ángulo

recto

• Capacidades de par desde 100,000 a 920,000 pulgadas-libras

• Disponible en tamaños desde 100,000 pulg-lbs a 920,000pulg-lbs con salida de eje sólido o hueco

• Diseño global del producto apto para todos los mercados• Diseño modular para reversibilidad y múltiples

configuraciones de montaje

– Minimiza las necesidades de repuestos

– Conguraciones de montaje de 4 lados• Puede usarse con diversos mecanismos de arranquesuave, incluyendo controles de frecuencia variable (VFD) yacoplamientos uídicos

• Se dispone de múltiples conguraciones de montaje – Montaje en base

– Montaje en base oscilante

– Bastidor de túnel

• El comprobado diseño planetario se utiliza en tamaños

de más de 390,000 pulg-lbs para ofrecer una solucióncompacta, durable, liviana y económica para aplicaciones

de alto par

• Sistema de sellado comprobado y de calidad superior

AccesoriosUna línea completa de accesorios incluyendo:

• Topes de retención internos estilo “lift-off”• Ventiladores de eje• Ventiladores eléctricos• Acoplamientos de momento reducido• Montajes en base oscilante• Brazos de torsión• Conguraciones libres de alineamiento para bastidores de

túnel• Placas de base

MAXUM

El reductor concéntrico DODGE® MAXUM® ofrece un diseñorobusto y compacto que brinda un desempeño conable enmenor espacio. Las cajas están hechas de hierro fundido y

de hierro dúctil de alta resistencia, lo que es necesario paraaplicaciones industriales. La capacidad para cargas en

voladizo de los reductores está también optimizada para un

máximo valor total del sistema.

• Diseño compacto, de alta densidad de potencia• Cajas de hierro fundido y de hierro dúctil maquinadas a

precisión

• Engranajes helicoidales de alta eciencia y clasicación AGMA

• Cojinetes de rodillos cónicos para trabajo pesado• Sellos metálicos de reborde doble – entrada/salida• Se dispone de una línea completa de accesorios• Certicación ISO 9002

Características• 8 tamaños• Potencia: fraccional hasta 1600 HP• Relaciones: 2.25 a 194.6• Hasta 502,000 pulg-lbs de par• Flexibilidad de montaje• Acoplamiento directo• Montaje superior• Montaje en cucharón• Placa de base para trabajo pesado

Accesorios• Topes de retención• Base deslizante• Ventiladores de enfriamiento

• Juegos de sellos auxiliares• Paquete de enfriamiento con intercambiador de calor• Respiradero de ltro XT• Respiradero cerrado XT• Protecciones de correas y acoplamientos• Indicador visual del aceite

Diseño robusto• Diseñado para cumplir o exceder las normas AGMA e

internacionales

• Engranajes carburizados, endurecidos y recticados aprecisión

• Los sellos de reborde HNBR en tándem son estándar paraprotección adicional

• Todos los cojinetes exceden las normas AGMA de vida L10• Cajas versátiles de hierro fundido

Consideraciones del diseño

• Énfasis en un diseño robusto, para trabajo pesado, demáxima confiabilidad

• Diseño de alta densidad de potencia• Componentes compatibilizados para óptimo rendimiento y

menor costo de instalación





M e c á n i c a

Con los accionamientos DODGE® CST®, usted puede

lograr arranques y paradas controladas y consistentes sin

importar las condiciones ambientales o las cargas variables.

En transportadores largos que utilizan múltiples sistemas detransmisión, el CST ofrece excelente distribución de cargas,

características limitadoras de par, y máxima disponibilidad

de potencia del motor en todo el perfil de velocidad

controlada.

Características del sistemaRampas de aceleración y desaceleración controladas• Curvas de arranque parabólicas• Tiempos de aceleración ajustables• Rampas de desaceleración (no de frenado)

Servicio de arranque múltiple• Sistema de enfriamiento diseñado para arranques

repetidos

• El motor del accionamiento puede dejarse en funciona-miento entre arranques

Benefcios del sistemaRed eléctrica• Se minimizan las caídas de voltaje mediante el arranque

de motores en secuencia donde se utilizan múltiplesaccionamientos

• Reducción en la demanda de kW por arranque de motoressin carga

Motor• Arranques en vacío• Se eliminan los arranques frecuentes de motores• Se utiliza hasta el par de ruptura del motor, cuando es

necesario, sin requerirse sobredimensionamiento

Engranajes• Protegidos contra choques por el mecanismo de embrague• Eciente diseño planetario

Componentes para transportador• El embrague hidroviscoso ubicado a la salida del CST

absorbe los choques transitorios

• La rampa de aceleración parabólica minimiza el esfuerzoen las correas y poleas

• Contamos con la capacidad de realizar proyectoscompletos

CST (Controller start transmission)Gearings




CONTACTOS ABB-SOPORTE TECNICO

Edwin LizamaLine Manager

Mechanical Power TransmissionDiscrete Automation & Motion Division

Phone: +51-1-4155100 Ext. 1725

Julio Vargas Technical Support

Mechanical Power TransmissionDiscrete Automation & Motion Division

Phone: +51-1-4155100 Ext. 1341



Productos de Potencia

P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a



11. PRODUCTOS DE POTENCIA

INTERRUPTORES DE MEDIA TENSIÓN

• Interruptor automático en vacio - modelo VD4 __________________________________________257

- Interruptor automático en vacio - Fijo VD4 _________________________________________258 - Interruptor automático en vacio - Extraible VD4 _____________________________________259

• Interruptor automático en vacio - VMAX ________________________________________________260

- Interruptor automático en vacio - Extraible Vmax____________________________________261

• Accesorios _________________________________________________________________________261

- Contenedor para interruptor automático en vacio/ extraible, modelo PB/F _____________261

- Accesorios para interruptor automático en vacio fijo/ extraible, modelo VD4 ____________261

SECCIONADORES Y FUSIBLES

• Seccionadores para servicio interior ___________________________________________________264

- Seccionadores aislados en aire bajo carga - modelo NAL (F) _________________________264

- Seccionadores en aire uso interior - modelo NAL ___________________________________264 - Conexión a tierra para seccionador en aire - modelo NAL ____________________________265

- Seccionador en aire uso interior - modelo NALF ____________________________________265

- Conexión a tierra para seccionador en aire - modelo NALF ___________________________266

- Accesorios _____________________________________________________________________267

• Fusibles limitadores de corriente ______________________________________________________268

- Fusibles limitadores de corriente tipo CEF _________________________________________268

RECONECTADOR

• Reconectador OVR3 _________________________________________________________________270

• Visivolt - Indicador pasivo de tensión ___________________________________________________273

• Cut out, modelo ICX _________________________________________________________________273RELÉS DE PROTECCIÓN Y CONTROL

• REJ601 ____________________________________________________________________________274

• REF611 ____________________________________________________________________________275

• REF615 ____________________________________________________________________________276

TERMINACIONES: CABLES DE MEDIA TENSIÓN KABELDON _______________________________________ 277

TRANSFORMADORES SECOS ___________________________________________________________________ 279

CELDAS SECUNDARIAS DE MEDIA TENSIÓN _____________________________________________________ 282



Productos de Potencia 257

P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN VACÍO - MODELO VD4

Interruptores de media tensiónInterruptores de media tensión para uso interior

INFORMACIÓN GENERAL

Los nuevos interruptores VD4 son la síntesis de la prestigiosa tecnología ABB, en el proyecto y fabricación de ampollas en vacío

encapsuladas en polos de resina, y de la excelencia en el diseño y en la ingeniería y producción de interruptores.

Los interruptores de media tensión VD4 emplean ampollas en vacío encapsuladas en polos de resina. La incorporación de la ampolla

en la resina hace que los polos del interruptor sean muy resistentes y proteja la ampolla contra golpes, depósitos de polvos y humedad.

La ampolla en vacío alberga los contactos y constituye la cámara interruptora.Los interruptores VD4 se hallan a disposición en versión fija y extraíble con mando frontal.


• Técnica de interrupción en vacío

• Ampolla en vacío encapsulada en los polos en resina. Protegida contra golpes, polvos y humedad

• Contactos en el vacío protegidos contra oxidación

• Funcionamiento con diferentes condiciones climáticas

• Limitada energía de maniobra

• Mando de acumulación de energía con dispositivo anti bombeo de serie

• Bloqueos mecánicos y de seguridad, en mando y carro, contra maniobras erróneas

• Fácil personalización con una gama completa de accesorios

• Versión ja y extraíble

• Dimensiones compactas

• Polos sellados de por vida• Resistencia y abilidad muy elevadas. Limitado mantenimiento

• La extracción e introducción del interruptor extraíble se realizan con puerta cerrada

• Elevada compatibilidad ambiental

APLICACIÓN

Los interruptores VD4 se emplean en la distribución eléctrica para mando y protección de cables, líneas aéreas, subestaciones de

transformación y distribución, motores, transformadores, generadores y baterías de condensadores.



258 Productos de Potencia

EQUIPAMIENTO

• Mando motorizado (MS)

• Relé de Apertura (MO1)

• Relé de Cierre (MC)

• Relé de Apertura Suplementaria (MO2)

• Contactos de señalización resorte de cierre cargado/ descargado (-BS2)

• Indicador mecánico interruptor abierto/cerrado

• Botón de cierre, botón de apertura, cuenta maniobras

• Juego de diez contactos auxiliares ( BB1 BB2)

• Bloqueo en Llave idéntica para Posición Abierta(-RM)

• Bloqueo Electromagnético para mando (-RL1)

Interruptor Tripolar Automático Fijo en vacío para uso Interior, Modelo VD4

Referencia ModeloTensión

Nominal (KV)Corriente

Nominal (A)

Corriente deCorto Circuito(kA) en 3 Seg.

Distancia entrePolos (mm)

1VCF337111R1142 VD4 12.06.25 P210 12 630 25 210

1VCF337113R1142 VD4 17.06.25 P210 17 630 25 210

1VCF337114R0143 VD4 24.06.25 P275 24 630 25 275

INTERRUPTOR AUTOMATICO EN VACIO/ FIJO, MODELO VD4


* Para el suministro del interruptor especicar la tensión de Control, (48VDC, 110VDC, 125VDC, 110VAC, 120VAC, 220VAC, 240VAC)




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

EQUIPAMIENTO INTERRUPTOR






• Contactos para Carro (-BT1 -BT2)





• Bloqueo de extracción con la puerta (RM)

• Bloqueo Electromagnético para mando (-RL1)• Bloqueo Electromagnético para carro (-RL2)

Interruptor Tripolar Automático Extraíble en vacío para uso Interior, Modelo VD4/P



Nominal (A)



1VCF337121R1141 VD4/P 12.06.25 P150 12 630 25 150

1VCF337123R1141 VD4/P 17.06.25 P150 17.5 630 25 150

1VCF337124R0142 VD4/P 24.06.25 P210 24 630 25 210

INTERRUPTOR AUTOMATICO EN VACIO/ EXTRAIBLE, MODELO VD4


** Para el correcto funcionamiento del interruptor es necesario pedir el contenedor PB/F






INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN VACÍO - MODELO VMAX


Los nuevos interruptores Vmax representan la síntesis de la reconocida tecnología

ABB utilizada en el proyecto y realización de botellas de vacío y la excelencia

conceptual, proyectual y productiva de interruptores.

Los interruptores de media tensión Vmax están formados por un monobloque

aislante, en el cual se encuentran tres botellas de vacío. El monobloque y el mando

están fijados en un bastidor. La botella de vacío aloja los contactos y constituye la

cámara de interrupción.


• Técnica de interrupción en vacío• Contactos protegidos contra oxidación y contaminación

• Funcionamiento en diferentes condiciones climáticas

• Limitada energía de maniobra

• Mando de acumulación de energía con dispositivo de anticierre de serie

• Fácil personalización con una amplia gama de accesorios

• Versión ja y extraíble

• Dimensiones compactas

• Botellas de vacío selladas de por vida

• Solidez y abilidad

• 10.000 maniobras con mantenimiento regular

• Extracción e inserción del interruptor con la puerta cerrada.

• Prevención contra maniobras erróneas y peligrosas gracias a especícos

bloqueos en el mando y en el carro

EQUIPAMIENTO










• Bloqueo Electromagnético para mando (-RL1)

APLICACIÓN

Los interruptores V MAX se emplean en la distribución eléctrica para mandoy protección de cables, líneas aéreas, subestaciones de transformación y

distribución, motores, transformadores, generadores y baterías de condensadores.

Interruptor Tripolar Automatico Fijo en vacio para uso Interior, Modelo VMAX



Nominal (A)



1VCF327111R0141 Vmax 12.06.25 P133 12 630 25 150

1VCF327113R0141 Vmax 17.06.25 P133 17 630 25 150





Interruptores de media tensión Accesorios

CONTENEDOR PARA INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN VACIO/ EXTRAIBLE,MODELO PB/F

Las unidades PowerCube tipo PB/F pueden suministrarse equipadas con seccionador de tierra.

El seccionador de tierra posee poder de cierre ante cortocircuito a pedido, las maniobras de apertura y cierre pueden ser

bloqueadas mediante bloqueos de llave.

El mando del seccionador de tierra se efectúa desde el frente del módulo con maniobra manual oportunamente interbloqueada

con la posición del interruptor.

EQUIPAMIENTO CONTENEDOR PB/F CON CONEXIÓN A TIERRA

• Cuchilla de puesta a tierra

• Cable de 58 Polos de conexión Auto extinguible• Juego de 5 contactos Auxiliares

• Bloqueo en llave para entrada de interruptor

• Bloqueo Electromecánico

• Calentador Anti condensación

• Palanca de Extracción

Contenedor para Interruptor Tripolar Automático Extraíble en vacío para uso Interior con conexión a tierra, Modelo PB/F

Referencia ModeloTensiónNominal

(KV)

CorrienteNominal (A)


Distanciaentre Polos

(mm)

1VCF587111R0230 PB1/F L600 12KV 630A 25KA 3S 12 630 25 600

1VCF587113R0230 PB1/F L600 17KV 630A 25KA 3S 17.5 630 25 6001VCF587144R0220 PB4/F L750 24KV 630A 20KA 3S 24 630 25 750

* Para el suministro del contenedor especicar la tensión auxiliar para el calentador, (110 VAC o 220VAC)* Para el suministro del contenedor especicar la tensión de Control, (48VDC, 110VDC, 125VDC, 110VAC, 120VAC, 220VAC, 240VAC)




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

Interruptores de media tensión Accesorios

ACCESORIOS PARA INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN VACIO FIJO/ EXTRAIBLE,MODELO VD4

Accesorios para interruptores Tripolares Automáticos Fijos y Extraíbles modelo VD4 - VD4/P

Mando Motorizado y Relés

Referencia Descripción

1VCF339702R4902 Relé de Sobre Voltaje para VD4 (-MU)

1VCF339701R0902 Mando Motorizado para Carro VD4 /p/w/us(-MT)

Accesorios para Contenedor de uso Interior con/sin conexión a tierra, Modelo PB/F

Bloqueos


1VCF599504R0041 Bloqueo en llave preventivo para entrada de Interruptor sin conexión a tierra

1VCF599504R0063 Bloqueo en llave para conexión a tierra en posición abierto/ cerrado

1VCF579701R0902 Bloqueo electromecánico aislado para interruptor/ puerta

1VCF599700R0280 Bloqueo para puerta de conexión a tierra

1VCF599505R0111 Dispositivo de seguridad para las pantallas metálicas PB1, PB2, PB3 o PB4

Contactos Auxiliares

Mando Motorizado y Relés


1VCF339700R0291 Contactos de posición para Carro VD4 /p/w/us (-BT3)

Bloqueos


1VCF339750R0321 Bloqueo para interruptor Fijo VD4(-RM)1VCF349700R0407 Bloqueo mecánico con la puerta (RM)

1VCF339700R0251 Botones de protección para Apertura/Cierre (FS)

* Para el suministro de los accesorios especicar la tensión de Control, (48VDC, 110VDC, 125VDC, 110VAC, 120VAC, 220VAC, 240VAC)

* Considerar que estos accesorios solo son para interruptores extraíbles VD4 /p/w/us* Para contactos auxiliares adicionales, consultar

* Para el suministro de los accesorios especicar la tensión de control, (48VDC, 110VDC, 125VDC, 110VAC, 120VAC, 220VAC, 240VAC)




SeccionadoresSeccionadores para servicio interior

SECCIONADORES AISLADOS EN AIRE BAJO CARGA -MODELO NAL (F)

SECCIONADOR EN AIRE USO INTERIOR MODELO NAL


El seccionador es capaz de funcionar con corrientes hasta su valor nominal

de ruptura y todas las operaciones de cierre y apertura, que podrían ocurrir

normalmente en los sistemas de distribución. El seccionador también es capaz de

aceptar y soportar las corrientes en corto circuito. Es apropiado para aplicaciones

en alimentaciones parciales/continuas de los sistemas de distribución y donde

no se efectúan frecuentes operaciones de conmutación, está diseñado para

no requerir inspección o mantenimiento de las partes interruptoras del circuito

principal y solamente un mantenimiento mínimo de sus otras partes durante el

tiempo de vida útil esperado.

CARACTERÍSTICAS

• Basado en el principio modular.

• Diseño Sencillo y able.

• Gran cantidad de equipos adicionales.

• Amplio rango de aplicación con fácil instalación y mantenimiento.

APLICACIÓN

Interruptor – seleccionador tripolar tipo NAL e interruptor – seccionador con

fusibles tipo NALF producidos por ABB, son destinados principalmente para uso

en las siguientes áreas:

• Como interruptores de línea y de transformador en las redes de distribución

• Como interruptores de motor

• Como interruptores de condensador

EQUIPAMIENTO SECCIONADOR

• Engranaje Cónico en la parte superior

• Barra de Conexión 3/4” L= 2000 mm

• Cojinete delantero

• Manija de operación manual

Seccionador Tripolar en Vacío uso Interior NAL sin conexión a tierra


(KV)




(mm)

1YMX054921M0001 NAL12-6A210R 12 630 25 210

1YMX067210M0006 NAL17-6A210R 17.5 630 25 210

1YMX054421M0001 NAL24-6A275R 24 630 25 275




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a


CONEXIÓN A TIERRA PARA SECCIONADOR EN AIREMODELO NAL

SECCIONADOR EN AIRE USO INTERIOR MODELO NALF

EQUIPAMIENTO CONECTOR

• Conector a tierra para seccionadores NAL



• Bloqueo mecánico para conexión a tierra

• Eje de extensión para la operación lateral izquierdo

EQUIPAMIENTO SECCIONADOR



• Cojinete delantero

• Manija de operación manual

• Base Porta fusible

Conexión a tierra para seccionador tripolar en vacio uso interior NAL

Referencia Modelo

Tensión

Nominal(KV)

Corriente

Nominal (A)

Corriente de

Corto Circuito(kA) en 3 Seg.

Distancia

entre Polos(mm)

1YMX054983M0001 E12-210 12 630 25 210

1YMX064236M0001 E17-210 17.5 630 25 210

1YMX054483M0001 E24-275 24 630 25 275

Seccionador Tripolar en Vacio uso Interior NALF sin conexión a tierra


(KV)




(mm)

1YMX054936M0001 NALF12-6A210R 12 630 25 210

1YMX070210M0002 NALF17-6A210R 17.5 630 25 210

1YMX054436M0001 NALF24-6A275R 24 630 25 275

* El suministro del conector a tierra solo sale si se adquiere el seccionador.

* El seccionador no incluye los fusibles.





CONEXIÓN A TIERRA PARA SECCIONADOR EN AIREMODELO NALF

EQUIPAMIENTO CONECTOR

• Conector a tierra para seccionadores NALF



• Bloqueo mecánico para conexión a tierra, Fusible e=442mm

• Eje de extensión para la operación lateral izquierdo

Conexión a tierra para seccionador tripolar en vacío uso interior NALF

Referencia Modelo

Tensión

Nominal(KV)

Corriente

Nominal (A)

Corriente de

Corto Circuito(kA) en 3 Seg.

Distancia

entre Polos(mm)

1YMX054988M0001 E12-210 12 630 25 210

1YMX064226M0001 E17-210 17.5 630 25 210

1YMX054488M0001 E24-275 24 630 25 275

* El suministro del conector a tierra solo sale si se compra el seccionador.* Se recomienda que el seccionador con base porta fusible se instale con fusiles CEF-ABB para una correcta operación Seccionador – Fusible.




FusiblesFusibles limitadores de corriente

FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE TIPO CEF


Los fusibles de alta capacidad de ruptura son diseñados y ensayados de acuerdo a con las Normas IEC. 282-1. Las

dimensiones de los fusibles están de acuerdo con la norma DIN 43625.

Las bajas pérdidas permiten la instalación de estos fusibles en tableros compactos. Los fusibles CEF son del tipo back-up.

Cuentan con una zona, entre la mínima corriente difusión y la mínima corriente de ruptura, en la que los fusibles pueden llegar

a fallar en la interrupción de la corriente. Para los fusibles CEF esta zona es muy angosta.

CARACTERÍSTICAS

• Bajas corriente de ruptura

• Bajas pérdidas

• Bajas tensiones de arco

• Alta capacidad de ruptura• Alta limitación de corriente.

Para lograr limitar la corriente, los fusibles deben generar un arco, el cual excede el valor instantáneo de la tensión de operación.

La tensión de corte generada por los fusibles CEF se encuentra por debajo de los valores máximos permitidos por la IEC

282-1. Los fusibles CEF pueden ser utilizados en instalaciones donde la tensión es 50-100 % la tensión nominal del fusible.




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

FusiblesFusibles limitadores de corriente

Fusibles de Media Tensión CEF

Referencia Tensión Nominal (KV) Corriente Nominal (A) e/D [mm]

1YMB531034M0001 3.6/7,2 6 292/65

1YMB531034M0003 3.6/7,2 16 292/65

1YMB531034M0004 3.6/7,2 25 292/65

1YMB531034M0005 3.6/7,2 40 292/65

1YMB531034M0007 3.6/7,2 63 292/65

1YMB531034M0009 3.6/7,2 100 292/87

1YMB531002M0001 12 6 292/65

1YMB531002M0003 12 16 292/65

1YMB531002M0004 12 25 292/65

1YMB531002M0007 12 63 292/65

1YMB531002M0022 12 100 292/65

1YMB531035M0005 12 40 442/65

1YMB531035M0007 12 63 442/65

1YMB531035M0022 12 100 442/65

1YMB531002M0023 12 125 442/65

1YMB531002M0012 12 200 442/87

1YMB531003M0002 17.5 10 292/65

1YMB531037M0004 17.5 25 442/65

1YMB531037M0021 17.5 40 442/651YMB531004M0002 24 10 442/65

1YMB531004M0004 24 25 442/65

1YMB531004M0005 24 40 442/65

1YMB531004M0022 24 63 442/65

1YMB531004M0023 24 80 537/65

1YMB531005M0003 27 16 442/65

1YMB531006M0004 36 25 537/87

1YMB531006M0005 36 40 537/87

34 34

D D O 4

5

O 4

5

O

I1

= Máxima corriente de cortocircuito testeado

I2

= Mínima corriente de apertura

PN

= Potencia nominal

Ro

= Resistencia a condiciones ambientales

* Para otras dimensiones y capacidades, consultar




ReconectadorReconectador automático uso exterior

RECONECTADOR OVR-3, 15-38KV, 630A, 60HZ


Un reconectador o reenganchador, es un interruptor automático equipado con un mecanismo que automáticamente cierra

el interruptor después de que se ha abierto debido a una falla momentánea, es por ello que estos equipos se utilizan en los

sistemas de distribución para detectar y detener este tipo de fallas.

Debido a que muchos cortocircuitos en las líneas aéreas son solo momentáneos, los reconectadores mejoran la continuidad del

servicio al restaurar automáticamente la energía después de que ocurran estos incidentes.

Código Voltaje de operación

máximo (kV)

Corriente deoperaciónmáxima (A)

Frecuencia deoperación (Hz)

Capacidad deinterrupción

simétrica (kA)

Nivel básicode aislamiento

(kVBIL)

OVR-3

15.5

630

50/60

8, 10, 12.5 110, 125800

1000

27

630

10, 12.5 125800

1000

38

630

12.5, 16 150, 170800

1200




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a


RECONECTADOR AUTOMÁTICO DE USO EXTERIOROVR-3

EQUIPAMIENTO RECONECTADOR MONTAJE TIPO POSTE

• Cable de control.

• Juego de sensores de Tensión y corriente incorporados en los polos para

medición y protección.

• Soporte para montaje en poste

• Gabinete de control con relé PCD

Caracteristicas OVR-3

Máximo tiempo de interrupción 0.030 seg

Máximo tiempo de cierre 27KV 0.055 segMáximo tiempo de cierre 38KV 0.044seg

Aislamiento externo Epoxycicloalifaticohidrofobito HCEP

Sensores de corriente internos 03 Und. encapsulado en el polo H2

Sensores de Tensión internos 03 Und. encapsulado en el polo H2

Estructura de montaje En poste sin ensamblar

Sistema de Control Unidad Electrónica PCD

Tensión de control 27 KV 90-265 VAC/ 250VDC

Tensión de control 38 KV 125 VDC

Funciones de protección 51/50/51N/50N/46/67/81/27/59

Temperatura de operación -40° hasta +70° C

Puertos de comunicación RS-232 y RS-485

Protocolos de comunicación DNP 3 nivel 2 ó ModBus

Reconectador

ReferenciaTension Nominal

(KV)

CorrienteNominal

(A)


(BIL)

Capacidad deRuptura (kA)

R2251DB5141Q2C2N00 2 7 630 125 12.5

R3752DB5327K2C2N00 38 630 170 16

* Para otras dimensiones y tensiones, consultar.





EQUIPAMIENTO RECONECTADOR MONTAJE TIPO POSTE• Cable de control.

• Juego de sensores de Tensión y corriente incorporados en los polos para medición y protección.

• Soporte para montaje en subestación

• Gabinete de control con relé PCD

Caracteristicas OVR-3

Máximo tiempo de interrupción 0.030 seg

Máximo tiempo de cierre 27KV 0.055 seg

Máximo tiempo de cierre 38KV 0.044seg

Aislamiento externo Epoxycicloalifaticohidrofobito HCEP

Sensores de corriente internos 03 Und. encapsulado en el polo H2

Sensores de Tensión internos 03 Und. encapsulado en el polo H2

Estructura de montaje En poste sin ensamblar

Sistema de Control Unidad Electrónica PCD

Tensión de control 27 KV 90-265 VAC/ 250VDC

Tensión de control 38 KV 125 VDC

Funciones de protección 51/50/51N/50N/46/67/81/27/59

Temperatura de operación -40° hasta +70° C

Puertos de comunicación RS-232 y RS-485

Protocolos de comunicación DNP 3 nivel 2 ó ModBus

Reconectador

ReferenciaTension Nominal

(KV)

CorrienteNominal

(A)


(BIL)

Capacidad deRuptura (kA)

R2251WA5141K2C2N00 27 630 125 12.5

R3751WA5321K2C2N00 38 630 170 16

* Para otras dimensiones y tensiones, consultar.




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a


VISIVOLT – INDICADOR DE PASIVO DE TENSIÓN

CUT OUT, MODELO ICX

Indicador de presencia de tensión instalando directamente sobre barras,

conductores, etc.

VENTAJAS

• Aplicable a cualquier sistema de media tensión no apantallado – de 3 kV a 36 kV

• Para instalación permanente disponible todo el tiempo la información de

presencia de tensión

• Aplicación al exterior e interior

• Buena visibilidad bajo todas las condiciones de iluminación

• Libre de mantenimiento; aparato pasivo – no se necesita fuente de poder

• Fabricación simple y robusta – resistente a sobre tensiones (no usa elementos

electrónicos)

• Fabricación muy compacta

• Fácil de instalar• Solución económica

DESCRIPCIÓN

El cortacircuito intercambiable ABB ICX se usa en sistemas de distribución aérea

para proporcionar protección de sobre corriente e indicación visible de la operación

del fusible. El ICX proporciona un punto visible de seccionamiento abierto para

el personal de mantenimiento y está equipado con ganchos para uso con una

herramienta rompecarga portátil. Esto permite usar al ICX como un seccionador

rompecarga para abrir el circuito con la corriente de carga circulando.

Las siguientes opciones están disponibles en ciertos modelos: Ais ladores de silicón

o concreto de polímero, aparatos de control de emisión (ECDs), diseño para zona

costera, combinaciones cortacircuito/pararrayos y Autolink.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• 15, 27, o 38 kV • 110, 125, 150, 180, o 200 kV BIL

• 100 A, 200 A con fusible

• 300 A, Cuchilla desconectadora

• Disponibles aisladores de porcelana, silicón o concreto de polímero

• Diseño para zona costera

• ECD (Aparato de Control de Emisión)

• Combo cortacircuito/pararrayos

• Resorte expulsador




Relés de protección y controlREJ601

REJ601REJ601 es un relé de protección y control de alimentador, diseñado para la

protección, control, medición y supervisión de Sistemas de Potencia de Empresas

de Servicio e Industriales.

APLICACIÓN

Diseñado para la protección de sobrecorriente y falla a tierra para líneas o

alimentadores y transformadores, en redes de distribución con neutro sólidamente

aterrado, aterrado a través de resistencia o con neutro aislado.

CARACTERÍSTICAS

• 4 Entradas binarias y 6 Contactos de Salida.

• 4 Entradas analógicas de 1 ó 5 Amp.• Almacenamiento de 100 Eventos SOE.

• Almacenamiento de 5 registros de Oscilograa.

• Fuente universal de 24 a 240 V ac/dc.

• Opcional: Comunicación Modbus RTU.

LINK DEL PRODUCTO

http://www.abb.com/product/db0003db004281/ec76740f8d8e8526c12575230039faa9.aspx




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

REF611 es un relé de protección y control de alimentador, diseñado para la

protección, control, medición y supervisión de Sistemas de Potencia de Empresas

de Servicio e Industriales.

APLICACIÓN

Diseñado para la protección de sobrecorriente y falla a tierra para líneas o

alimentadores y transformadores, en redes con neutro sólidamente aterrado,

neutro aterrado a través de resistencia, neutro aislado o neutro compensado.

CARACTERÍSTICAS

• 4 Entradas binarias y 6 Contactos de Salida.

• 4 Entradas analógicas de 1 y 5 Amp.• Almacenamiento de 512 Eventos SOE.

• Almacenamiento de 100 registros de Oscilograa.

• 8 Leds Programables.

• Botones dedicados para mando de apertura y cierre de Interruptor.

• Protocolo de Comunicación Nativo IEC61850.

• Puertos de Comunicación Ethernet RJ45 (Frontal y Posterior).

• Interfaz humano máquina (IHM) basado en Web (No necesita de Software para

la conguración),utiliza cualquier navegador web.

LINK DEL PRODUCTO

http://www.abb.com/product/db0003db004281/c65d1c3b8fac4849c125794500404fe0.aspx

Relés de protección y controlREF611

REF611




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

TERMINACIONES PARA CABLE SECO USO EXTERIOR /INTERIOR, 24 A 36 KV

Terminaciones Accesorios para cables media tension Kabeldon - ABB

USO

Terminación premoldeada para cable seco (XLPE) de 10, 25 y 36 KV, con

conductor de Al y/o Cu y pantalla de cinta y/o hilo.

NORMA

CENELEC HD 629.1 S1

IEEE 48 1996

DESCRIPCION

Fabricado en polímero de silicona, con control de campo integrado, cinta de

silicona contra el ingreso de humedad (aplicado en la parte superior y inferior)

y kit de tierra.

USO INTERIOR Y EXTERIOR DE 24 KV, PANTALLA DE HILO Y/O CINTA

USO INTERIOR KV LÍNEA FUGA = 235 mm

USO INTERIOR Y EXTERIOR DE 36 KV, PANTALLA DE HILO Y/O CINTA

USO INTERIOR Y EXTERIOR LÍNEA FUGA = 725 mm

INTERIOR Y EXTERIOR LÍNEA FUGA = 520 mm

Código Descripción Unidad

Diámetrosobre

Asilamiento

min-máx

24 KV Sección del cable

(mm2 )

Precio Venta US $

6234.1113.1 SOT 241-3S KIT DE 3 UNIPOLARES 15 - 28 35 - 120 257.00

6234.1116.2 SOT 242-3T KIT DE 3 UNIPOLARES 24 - 39 150 - 400 325.00


Diámetrosobre

Asilamientomin-máx


(mm2 )

Precio Venta US $


6234.1124.1 SOT 361-3U KIT DE 3 UNIPOLARES 26 - 39 240 - 300 450.00

6234.0944.0 SOT 362-31 KIT DE 3 UNIPOLARES 38 - 54 400 - 630 518.00


Diámetrosobre

Asilamientomin-máx


(mm2 )

Precio Venta US $

6234.1118.1 SOT 243-3S KIT DE 3 UNIPOLARES 15 - 24 35-70 327.00

6234.1120.1 SOT 244-3S KIT DE 3 UNIPOLARES 22 - 33 95 - 120 329.00



USO

INTERIOR

USO

EXTERIOR

TERMINACIONES KABELDON PARA CABLE SECO(XLPE), APLICABLES EN FRIO TIPO AJUSTABLE




Terminaciones Accesorios para cables media tension Kabeldon - ABB

TERMINACIONES PARA CABLE SECO USO EXTERIOR /INTERIOR, 24 A 36 KV

BENEFICIOS

* Usa cono de alivio

* Excelente línea de fuga

* Fácil de instalar

* Resistente al UV y Ozono

* Execelente propiedades eléctricas incluyendo buena resistencia al tracking

* Hidrofóbico

* Material no flameable

* Material de alta elasticidad y de buena resistencia

KIT ESTA CONFORMADO DE

- 3 terminaciones unipolares

- Un kit para tierra

- Un kit de limpieza

- Un kit de cinta sellante contra el ingreso de humedad

- 3 conectores terminales de compresión, según el calibre de cable

DISTANCIA DE LINEA DE FUGA

Para una mejor selección de las terminaciones es importante definir

la longitud de fuga mínima, recomendados según IEC 60815

MÉTODO GEOMÉTRICOEste método consiste en extender la pantalla e incrementar gradualmente el

espesor de la aislación, al cual se le da una forma geométrica cónica. También conoc ido como CONO DE ALIVIO

LAS TERMINACIONES DE CLASE 1 (IEEE 48-1990)Deben tener :

• Control de campo eléctrico en el corte de la capa semiconductora

• Aislamiento contra corriente de fuga (Tracking)

• Sello de protección contra el medio ambiente

LA SILICONA Y SU RESISTENCIA AL TRACKINGLa silicona es un material inorganica en su mayor parte, cual posible erosión

debido a una descaga eléctrica no forma caminos conductivos de carbono.

Nivel decontaminación

LONGITUD DE FUGA ESPECÍFICA

Según IEC 60815-1986

(mm/kV fase-fase)

Según IEC 60815-2008

(mm/kV fase-tierra)

Muy ligero 22

Ligero 16 28

Medio 20 35

Fuerte 25 44

Muy fuerte 31 55

PRUEBA EN

LABORATORIO

KABELDON

TERMINALES SOT




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

TRANSFORMADOR SECO

Transformadores secos


• Los transformadores secos reducen los costes totales para el cliente ya que pueden instalarse cerca del lugar de las cargas.

• Menores costes de inversión. Trabajo Civil:

• Cables de B.T más cortos. Cerca del punto de consumo.

• Menores costes de trabajo cilvil.

• Menor espacio requerido. Diseño optimizado para espacios con restricciones. Flexibilidad en el diseño.

• No necesita de protección ante incendios ni dispositivos de seguridad.

• No precisa cuba de aceite.• Vida más larga del transformador debido al bajo envejecimiento térmico y dieléctrico.

MENORES COSTOS DE FUNCIONAMIENTO

• No necesita mantenimiento.

• Muy baja cuota de seguro.

• Fácil reparación “IN SITU”.

• Diseño óptimo sujeto a constantes mejoras en el mismo como nuevos materiales disponibles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO

• Desde 250 kVA hasta 40 MVA.

• Alta tensión: hasta 72.5 kV.

• Baja tensión: hasta 36 kV.

• Clases: E2, C1, F1; ó E2, C2, F1.• Descargas parciales: <10 pC.

• Diseño ambiental: Desde -25 hasta 60 ºC.

• Aislamiento: 155ºC (F), 180 ºC (clase H).

• Refrigeración: AN, ANAF (up to +40%), AFWF.

• Grado de protección de la envolvente: desde IP00 hasta IP54.

• Bobinado: Aluminio, cobre (solo a pedido)




VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Posiblidad de instalar cualquier tipo de accesorio

• Las descargas parciales mas bajas gracias la resina epoxi del encapsulado bajo vacío (procesohorizontal)

• Resistencia al polvo gracias a la tecnología de sellado

• Autoextinguible

• Buena resistencia a fuerzas axiales de cortocircuito / buena resistencia a cortocircuitos

• Buena resistencia a fuerzas radiales de cortocircui to

• Configuración del núcleo en capas escalonadas

• Lámina-disco de aluminio para el devanada de alta tensión: Gran resistencia a los sobrevoltajes

• Un acabado único del devanado proporciona una superficie suave eliminando la acumulación de polvo

• Gran capacidad para resistir sobrecargas debidas a la inercia térmica.

• Ruedas bidireccionales





P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a


ESPECIFICACIÓN ESTANDAR TRANSFORMADOR SECO ABB

CARACTERÍSTICAS

Producto Transformador seco encapsulado Aplicación DistribuciónPaís de origen Fabrica que designa ABBPotencia nominal [kVA] 1000Tensión primaria [V] 10,000 – 22,900Conmutación ±2.5%, ±5%Tensión secundaria en vacío [V] 400Nivel de aislamiento devanado primario [kV] LI 125 / AC 50 / Um 24Nivel de aislamiento devanado secundario [kV] LI - / AC 3 / Um 1.1Frecuencia [Hz] 60Número de fases 3Grupo de conexión Dyn5 – YNyn6Posición terminales (AT/BT) Arriba/ArribaTemperatura ambiente

Max./mensual/media anual °C 40 / 30 / 20Incremento de temp. en bobinados (AT/BT) [K/K] 100 / 100Clases C/A/F E2, C1, F1Clase de aislamiento (AT/BT) F / F Alti tud (s.n.m.) [m] <1000Instalación InteriorGrado de protección IPxx

VALORES GARANTIZADOS

Norma IEC 60076-11Impedancia [%] 6.0 (IEC 60076-11 Tol.)Pérdidas en vacío [W] 2300 (IEC 60076-11 Tol.)Pérdidas debidas a la carga a 120 °C [W] 11000 (IEC 60076-11 Tol.)Potencia acústica (Lwa) [dB] 73

VALORES PRELIMINARES REFERENCIAL IP00 (IP21)

Longitud [mm] 1620 (1980) Anchura [mm] 900 (1340) Altura [mm] 1750 (2100)Distancia entre ejes [mm] 670Peso total [kg] 2445 (2740)

TIPO DE DISEÑO

Refrigeración ANMaterial conductor devanado primario AlMaterial conductor devanado secundario AlTipo de fabricación (AT/BT) Encapsulada / Impregnada

ACCESORIOS

Terminales de puesta a tierraUnidad de control de temperatura T154, T119, ó TMDT4Sondas Pt100, 1 und por fasePlaca de características estándarRuedas bidireccionalesConmutador de tensión en devanado primarioDocumentation Anillas de elevación

NOTAS

Opcional: Envolvente metálica IPxx.




Celdas secundarias de media tensiónCeldas metal enclosed aisladas en aire a prueba de arcointerno UNIMIX 24KV


• Versión estándar resistente al arco interno por la parte frontal.

• Aislamiento en aire de todas las partes activas del cuadro.

• Posibilidad de instalación de las unidades contra la pared.• Segregación entre los compartimientos de barras, interruptor seccionador y cables.

• Posibilidad de realizar múltiples soluciones y cómodas ampliaciones de cuadros ya instalados.

• Mandos de los aparatos fácilmente accesibles.

• Segregación metálica y puesta a tierra garantizadas por la caja de acero inoxidable del interruptor seccionador.

• Partes aislantes con grandes líneas de fuga.

• Interruptor seccionador aislado en gas.

• El cuadro UniMix puede equiparse con unidades REF 615 o REJ 603.

CONDICIONES NOMINALES DE SERVICIO:

Las características nominales de funcionamiento están garantizados en las siguientes condiciones límite.

• Temperatura ambiente mínima: -5°C

• Temperatura ambiente máxima: +40°C

• Humedad Relativa máxima en ausencia de condensación: 95%




P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a


NORMAS

Las celdas UniMix y sus componentes principales, han sido diseñados, ensayados y protocolizados en cumplimiento con

las normas internacionales IEC de aplicación en cada caso:

• Cuadros de Media Tensión: IEC 62271-200

• Interruptores Automáticos: IEC 62271-100

• Aisladores: IEC 60129 IEC 60694

• I.M.S.: IEC 60265-1 IEC 60694

• Fusibles: IEC 60282-1

• Transformadores de Corriente: IEC 185

• Transformadores de Tensión: IEC 60044

• Relés de Protección: IEC 60255

Particularmente, en referencia a las nuevas clasicaciones introducidas por la norma IEC 62271-200, las celdas UniMix

de definen de acuerdo a:• Clasicación pérdida continuidad de servicio: LSC2A

• Clasicación de las particiones internas: PM

• Clasicación de arco interno: AF o AFLR

GRADO DE PROTECCIÓN

El grado de protección de las distintas unidades que conforman la gama de celdasUniMix es IP3X para la envolvente

externa e IP2X en el interior de cada unidad.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL

La estructura metálica como así también la envolvente externa de las celdasUniMix se encuentran realizadas en chapa pre-

galvanizada de 2mm de espesor. Particularmente, las puertas frontales se encuentran pintadas, siendo el color estándar

de terminación RAL7035.

COMPARTIMIENTOS INTERIORES

De acuerdo a lo detallado en las guras adjuntas, cada unidad funcional cuenta con 03 compartimentos principales,

segregados metálicamente entre sí:

• Compartimiento de barras

• Compartimiento de seccionador / interruptor-seccionador

• Compartimiento Línea.

• Compartimiento de baja Tensión.

COMPARTIMENTO DE BARRAS

Este compartimento, situado en la parte superior de la unidad, contiene el juego de barras principales, realizadas en cobre

electrolítico que están jadas en los terminales del seccionador de aislamiento o el interruptor-seccionador de maniobra.

El aislamiento queda garantizado por medio del aire.

COMPARTIMENTO DE SECCIONADOR / INTERRUPTOR-SECCIONADOR

Este compartimento, contiene el seccionador ó el interruptor-seccionador (dependiendo del tipo de unidad) y se encuentra

segregado metálicamente del compartimento de barras y del compartimento de línea a través de la envolvente de acero

inoxidable, del propio seccionador o interruptor-seccionador.

Dicha segregación metálica (clasicación PM -PartitionMetallic según la norma IEC 62271-200) garantiza la máxima

seguridad para el personal en caso de intervención en el compartimiento línea aún con las barras principales bajo tensión,

por ejemplo para la sustitución de uno o más fusibles o el chequeo de los cables.

COMPARTIMENTO DE LÍNEA

Este compartimento, se encuentra segregado metálicamente con respecto al compartimento de barras a través de la

envolvente del seccionador o interruptor-seccionador ya mencionado.

Dependiendo del tipo de unidad funcional, este compartimento puede ir equipado con:

• Interruptor automático corte en gas SF6 o vacío

• Seccionador de puesta a tierra

• Transformadores de intensidad

• Transformadores de tensión




COMPARTIMENTO DE BAJA TENSIÓN:

Adicionalmente, y en caso de ser necesario, las distintas unidades funcionales pueden suministrarse con un

Compartimiento de Baja Tensión para Circuitos Auxiliares. El mismo va localizado en la parte frontal - superior, por delante

del compartimento de barras y está destinado a alojar elementos auxiliares para el interruptor o la unidad tales como relés

de protección, instrumentos de medición, dispositivos de mando y señalización, fusibles de protección del comando,

interruptores magneto térmicos de protección de circuitos auxiliares, borneras, etc.

A Compartimiento de Barras

B Compartimiento de Cables1 Interruptor automático

2 Seccionador

3 Sensores de corriente4 Interruptor seccionador5 Fusibles

6 Seccionador de tierra

Unidad con interuptor

automático

Unidad con interuptor

seccionador y fusibles

A

2

B

4

1

6

A

4

B

5

6





P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

DESCRIPCIÓN TÉCNICA: CONJUNTO DE CELDAS UNIMIX

TIPO CL

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, REMONTE, 24KV, 630A, MODELO UNIMIX TIPO CL, ABB

Características eléctricas y mecánicas

Referencia Tension Nominal (KV) Corriente Nominal (A)Capacidad deRuptura (kA)

Tensión Nominal 24 kV Tensión de Servicio 24 kV

Corriente nominal de barrasprincipales 630 A Corriente de cortocircuito 20 kA (1s)

Tensión de prueba (60 Hz/1 min.) 50 kVTensión de ensayo a

impulso125 kV

Clasificación frente al arco interno IAC AF 12,5 kA (1s) Frecuencia Nominal 60 Hz

Grado de Protección IP3XColor de puertas

frontalesRAL7035

Dimensiones Exteriores Ancho: 150 mm, Altura: 1950 mm, Profundidad: 975 mm.

EQUIPAMIENTO INCLUIDO:

• Estructura metálica capaz de proteger mecánicamente los cables de media tensión.

• Juego de soportes para cables de disposición vertical.

• Elementos menores tales como: letreros, accesorios, etc.





TIPO RAC

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, REMONTE, 24KV, 630A, MODELO UNIMIX TIPORAC, ABB




Corriente nominal de barras

principales 630 A Corriente de cortocircuito 20 kA (1s)


impulso125 kV



frontalesRAL7035


EQUIPAMIENTO INCLUIDO

• 1 Juego de 03 barras de cobre de 630 A.

• 1 Juego de aisladores soporte, horizontal.

• 1 Juego de barras de remonte de 630 A.

• Elementos menores tales como: Indicador capacitivo de presencia de tensión, letreros, accesorios, etc.





P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

TIPO P1/F

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, C/INTERRUPTOR FIJO, 24KV, 630A, MODELOUNIMIX TIPO P1/F, ABB







impulso125 kV

Clasificación frente al arco interno IAC AF 12,5 kA (1s) Frecuencia Nominal: 60 Hz


frontalesRAL7035



• 1 Juego de 03 barras de cobre de 630A.

• 1 Interruptor en vacío tipo VD4, fijo, 24kV, 630A, 20kA, control en 220Vac o 24Vdc, provisto de: bobina de apertura,

bobina de cierre, bobina de apertura adicional, motor operador, contador de operaciones, contactos auxiliares,

mando manual mediante pulsadores abierto/cerrado, indicación mecánica de posición de descarga de resortes,

carga de resortes manual a través de palanca de operación.• 1 Seccionador SHS2/1B, 24kV, 630A, 20kA de 3 posiciones, abierto / cerrado / puesta a tierra, para seccionamiento

y puesta a tierra. Operación sin carga. Mecanismo manual e indicación de posición.

• 1 Seccionador de puesta a tierra ES230 con capacidad de cierre.

• 3 Transformadores de corriente , modelo ABB TPU, Ip=100-200A,

• - Núcleo 1: Is=5A, cl. 0.2, 10VA

• - Núcleo 2: Is=5A, cl. 5P20, 10VA.






TIPO P1/F AUTONOMA

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, C/INTERRUPTOR FIJO AUTÓNOMO, 24KV,630A, MODELO UNIMIX TIPO P1/F AUTO, ABB





principales: 630 A Corriente de cortocircuito 20 kA (1s)


impulso125 kV



frontalesRAL7035




• 1 Interruptor en vacío tipo VD4, fijo, 24kV, 630A, 20kA, provisto de: solenoide de apertura, contador de operaciones,

contactos auxiliares, mando manual mediante pulsadores abierto/cerrado, indicación mecánica de posición de

descarga de resortes, carga de resortes manual a través de palanca de operación.

• 1 Seccionador SHS2/1B, 24kV, 630A, 20kA de 3 posiciones, abierto / cerrado / puesta a tierra, para seccionamientoy puesta a tierra. Operación sin carga. Mecanismo manual e indicación de posición.


• 1 Relé autoalimentado, modelo ABB REJ603 HMI, funciones 50/51, 50N/51N, incluye sensores de corriente.






P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

TIPO P1/F

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, C/INTERRUPTOR FIJO, 24KV, 630A, MODELOUNIMIX TIPO P1/F, ABB







impulso125 kV



frontalesRAL7035




• 1 Interruptor en vacío tipo VD4, fijo, 24kV, 630A, 20kA, control en 220Vac o 24Vdc, provisto de: bobina de apertura,

bobina de cierre, bobina de apertura adicional, motor operador, contador de operaciones, contactos auxiliares,

mando manual mediante pulsadores abierto/cerrado, indicación mecánica de posición de descarga de resortes,

carga de resortes manual a través de palanca de operación.• 1 Seccionador SHS2/1B, 24kV, 630A, 20kA de 3 posiciones, abierto / cerrado / puesta a tierra, para seccionamiento

y puesta a tierra. Operación sin carga. Mecanismo manual e indicación de posición.


• 3 Transformadores de corriente , modelo ABB TPU, Ip=100-200A,

• - Núcleo 1: Is=5A, cl. 0.2, 10VA

• - Núcleo 2: Is=5A, cl. 5P20, 10VA.






TIPO P2

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, C/SECCIONADOR PORTAFUSIBLES, 24KV,630A, MODELO UNIMIX TIPO P2, ABB



Tensión Nominal 24 kV Tensión de Servicio: 24 kV


principales: 630 A Corriente de cortocircuito: 20 kA (1s)


impulso:125 kV



frontales:RAL7035




• 1 Seccionador SHS2/T2F, 24kV, 630A, operación bajo carga, de 3 posiciones: abierto / cerrado / puesta a tierra,

para seccionamiento y puesta a tierra. Con mecanismo de operación manual e indicación de posición mecánica.

Con señalización mecánica de fusión de fusibles.

• 1 Seccionador de puesta a tierra ES230 con capacidad de cierre.• 3 Base portafusible, para fusibles CEF DIN 442mm (no incluye fusibles)






P r o d u c t o s

d e

P o t e n c i a

TIPO 3

CELDA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA, C/SECCIONADOR, 24KV, 630A, MODELOUNIMIX TIPO P3, ABB







impulso125 kV



frontalesRAL7035




• 1 Seccionador SHS2/T, 24KV, 630A, 20kA, de 3 posiciones: abierto / cerrado / puesta a tierra, para seccionamiento

y puesta a tierra. Operación sin carga. Mecanismo de operación manual e indicación de posición mecánica.

• 1 Seccionador de puesta a tierra ES230 con capacidad de cierre.• Elementos menores tales como: Indicador capacitivo de presencia de tensión, letreros, accesorios, etc.





EQUIPAMIENTO OPCIONAL CELDAS ABB UNIMIX :

• 1 Set de paneles laterales por cada conjunto de celdas. • 3 Transformadores de tensión fijos, sin fusibles, modelo ABB TJC, Up hasta 24kV/ √3 kV, - Núcleo 1: Us=0.10/ √3kV, cl. 0.2, 10VA - Núcleo 2: Us=0.10/ √3kV, cl. 6P, 50VA. • 3 Transformadores de corriente, modelo ABB TPU, Ip hasta 600A, - Núcleo 1: Is=5A, cl. 0.2, 10VA - Núcleo 2: Is=5A, cl. 5P20, 10VA.

• 1 Transformador de corriente toroidal para protección homopolar, 50/1A, cl. 10P10, 0.5VA • 1 Relé REF601, con funciones de protección (50/51, 50N/51N), protocolo de comunicación MODBUS,

puerto de comunicación RS232, incluye sensores de corriente toroidales.

• 1 Relé REF611, con funciones de protección (50/51, 50N/51N), protocolo de comunicación IEC61850,puerto de comunicación RS485.

• 1 Relé REF615, con funciones de protección (50/51, 50N/51N, 27, 59), protocolo de comunicaciónIEC61850, puerto de comunicación RS485.

• 1 Medidor multifunción ION 6200, cl. 0.5, protocolo Modbus, puerto RS485. • 1 Medidor multifunción SHARK 100, cl. 0.2, protocolo Modbus, puerto RS485. • 1 Cargador rectificador y banco de baterías PHOENIX CONTACT, 24Vdc • 1 Set de tres fusibles CEF DIN 442mm, hasta 63A@24kV




El 94% del costo de vida de un motor es energía.



Servicio especializado de productos

S e r v i c i o s



12. SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE PRODUCTOS

SERVICIOS DE INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN

• Repuestos y reemplazos / Reparación en taller __________________________________________297

• Revisión en Planta / Retroffiting y Revamping ___________________________________________298

SERVICIOS DE VARIADORES DE VELOCIDAD

• Modelo de gestión del ciclo de vida ____________________________________________________299

SERVICIOS PARA MOTORES Y GENERADORES

• Expertos máquinas eléctricas rotativas _________________________________________________301



Servicios de Productos 297

S e r v i c i o s

Las actividades de la Unidad de servicios de Interruptores de Baja Tensión son exclusivamente dedicadas a Brindar servicio a los Interruptores;

desarrollando un conjunto de soluciones a productos a fin de dar un mayor soporte a nuestros clientes.

Así mismo trabajando con ABB, usted puede contar con una estructura organizada y altamente calificada que está siempre a su disposición.

ABB es el socio indicado para quien quiera que administre u opere una instalación eléctrica. Aparatos y repuestos, equipamiento e instrumental,

competencia y experiencia: todas las herramientas necesarias para cualquier requerimiento estarán disponibles para usted. Llámenos, le

responderemos con un verdadero espíritu de “Servicio”.

REPUESTOS Y REEMPLAZOS

Somos los únicos que suministramos repuestos originales

garantizados y reemplazos a medida.

En el stock de fábrica existen repuestos para la mayoría de

interruptores desde los 70 hasta la actualidad. Los repuestos

para interruptores fuera de la fase de producción aparecen en un

catálogo específico.

REPARACIONES EN TALLER

Nuestro personal es el único que está certificado por fábrica y

dispone de una amplia experiencia en toda nuestra gama de

productos.

Nuestro personal ha sido certificado por fábrica y debidamente

entrenado para realizar cualquiera de las operaciones de

mantenimiento de cualquiera de nuestros interruptores, dispone

además de la experiencia de los procedimientos de los equipos y

de las herramientas más adecuadas para cada tipo de interruptor.

En las revisiones realizadas en nuestros talleres autorizados se

verifica por completo el funcionamiento mecánico y eléctrico del

interruptor; se desmonta si es preciso el mando por completo y

entre otras operaciones se realiza un test de las protecciones para

garantizar que el interruptor dispare en las condiciones esperadas.

Poniéndose en contacto con nosotros indicando el tipo de

interruptor y la falla encontrada o simplemente solicitando una

revisión en planta, nos pondremos en marcha lo antes posible

para proporcionarles la mejor atención con el fin de brindarles una

solución efectiva. Al final o en la contratapa podrá encontrar los

contactos más próximos para solicitar el servicio.

Servicio para interruptores automáticosen baja tensiónRepuestos y Remplazos / Reparacion en Taller



298 Servicios de Productos

REVISIONES EN PLANTA

Las rutinas de mantenimiento preventivo de nuestras revisiones minimizan

el deterioro de los interruptores sometidos a las condiciones más severas

prolongando su ciclo de vida y garantizando a su vez la máxima confiabilidad

de todos sus componentes.

La única vía para combatir el envejecimiento de una instalación, respetando a

su vez los requerimientos propios de las plantas de producción, es por medio

de un correcto mantenimiento en planta.

Es bien sabido por todos que un interruptor es un mecanismo de protección

y que como tal requiere de una atención especial, es por ello que cualquier

sistema de gestión de mantenimiento debería de considerar los siguientesapartados:

• Verificación periódica del estado y nivel de eficiencia de los interruptores.

• Planificación adecuada de las intervenciones periódicas en los

interruptores.

Ofrecemos distintas modalidades de revisión según las necesidades del

cliente y de acuerdo a los diferentes procedimientos y protocolos de revisión.

Todas nuestras revisiones van acompañadas de su correspondiente

informe con una ficha técnica de revisión indicando las recomendaciones,

según la fecha prevista para la siguiente revisión así como las acciones de

mantenimiento a realizar en posteriores revisiones.

RETROFITTING AND REVAMPING

Los kits de Retrofit permiten beneficiarse con las nuevas tecnologías en

interruptores manteniendo los cuadros (tableros) de distribución ya existentes.

La necesidad de realizar modificaciones en una instalación puede ser originada

por diferentes factores como la necesidad de nuevas funcionalidades, una

mejor coordinación entre los equipos, mejores prestaciones eléctricas y

mecánicas, el cumplimiento de una nueva normativa o una simple ampliación

de la planta. En estos casos, ABB ofrece la solución más simple y conveniente

para empezar a disfrutar de las nuevas tecnologías en interruptores

automáticos: los Kits de Retrofitting.

La utilización de los Kits de Retrofitting ofrece numerosas ventajas:

• Inversiones reducidas con respecto a las que serían necesarias para

reemplazar el cuadro entero: ¿por qué reemplazar todo el cuadro si aún

conserva sus requisitos constructivos, de conformidad con las normasde seguridad?

• Tiempos de parada reducidos.

• Posibilidad de planificar diferentes paradas según las exigencias de

continuidad de servicio de cada planta.

CONTACTOS

[email protected]

511-1-4155100

Servicio para interruptoresautomáticos en baja tensiónRevisiones en Planta / Retroffiting / Revamping




S e r v i c i o s

SERVICIOS

COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA Desde inspecciones durante la instalación hasta pruebas de

funcionamiento e inicio de la producción.

MANTENIMIENTO PREVENTIVOUn fallo en el variador de velocidad puede tener como resultado la

pérdida de producción e ingresos, adoptar un plan de mantenimiento

preventivo reduce el riesgo de fallos y prolonga la vida del variador

de velocidad, reduciendo el coste operativo global. Un mantenimiento

preventivo regular predefinido, facilita la elaboración de presupuestos.

DIAGNÓSTICOS Y REPARACIONES

Los técnicos de ABB cuentan con certificación para intervenirun variador de velocidad, tanto en variadores actuales como los

activos, con experiencia en múltiples aplicaciones industriales y de

comunicación.

En cuanto a infraestructura, el taller de Drives Service cuenta con

una sala de Entrenamiento y programación de los variadores ABB,

un laboratorio de pruebas y también un taller de reparaciones todo

equipado con los estándares que indica fábrica.

AuthorizedServicedrives ABB

Servicio de Variadoresde VelocidadModelo de Gestión de Ciclo de Vida




DRIVEMONITOR - MONITOREO INTELIGENTE

DriveMonitor es un sistema de diagnostico inteligente desarrollado

por ABB. Permite a nuestros especialistas diagnosticar las posibles

fallas o el mal funcionamiento de los MV & LV Drives usando una

conexión segura por internet.

FUNCIONES PRINCIPALES

• Monitoreo del rendimiento del Variador

de velocidad, vía internet desde cualquier

parte del mundo.

• Investigación de las fallas.

• Soporte técnico a distancia.

• Historizar eventos, Alarmas y Fallas.

• Historizar los cambios de parámetros.

BENEFICIOS

• Diagnosticar a tiempo y evitar costosas reparaciones largas.

• Facilita el acceso a expertos

• Análisis de la causa raíz – Reduce el tiempo de reparación

• Un mejor acceso al Drives a través de una interfase de usuario

• Optimizar los costos de mantenimiento y mejorar el ciclo de vida

del producto.

• Optimizar el rendimiento de proceso

• Estadísticas a largo plazo para mejorar la conguración

• Evolucionar a partir de la prevención (basado en el tiempo) a la

predicción (cuando sea necesario) en el mantenimiento.

ASISTENCIA TÉCNICA A lo largo de la cadena de servicios del ciclo de vida, los expertos de

ABB están siempre disponibles para responder desde las consultas más

simples hasta las que plantean mayores desafíos.

REPUESTOSPara mantener oportunamente el correcto estado de los variadores

de velocidad en caso de emergencia y para la correcta ejecución del

servicio de mantenimiento preventivo.

ABB suministra repuestos para la base instalada

Tales como repuestos críticos, repuestos para el mantenimiento

preventivo, repuestos para la puesta en marcha y accesorios. Todo ello

en base al frame (tamaño del variador).

AUDITORIA DE VARIADORESLa auditoria verifica el estado actual de los variadores y propone un

modelo para el correcto mantenimiento preventivo y corregir así a

tiempo las desviaciones de los equipos. También brinda al cliente las

recomendaciones para que se mejore la administración de sus repuestos

de su base instalada.

CONTRATOS ABB puede agrupar varios servicios individuales en un solo contrato, en

función a las necesidades del cliente. Es posible formalizar un contrato

en cualquier etapa de la cadena de valor.

Algunos ejemplos incluyen contratos para recambio, mantenimiento

preventivo o correctivo, asistencia técnica, auditorias de variadores develocidad y repuestos para su base instalada.

ENTRENAMIENTOInvertir en formación profesional mejora la productividad

A lo largo de la cadena de valor, ABB ofrece cursos de entrenamiento

para sus clientes, con las aplicaciones específicas que se

encuentran en sus plantas, esto quiere decir que se ofrecen cursos

personalizados.

CONTACTOS:[email protected]

[email protected]

[email protected]

PLATAFORMA DE ACCESO REMOTO




S e r v i c i o s

ABB Motors & Generators Service - Perú

El experto en máquinas eléctricas rotativas

ABB Motors & Generators Service Perú cuenta con el respaldo internacional y la experiencia mundial del Grupo ABB, líder en

tecnologías de energía y automatización.

Nuestro personal está altamente calificado y certificado bajo rigurosas normas internacionales que lo hacen capaz de entregar

un servicio rápido, confiable y seguro, garantizado por una infaestructura de avanzada y la más moderna tecnología.




Talleres de Lima y Arequipa

Reparamos y brindamos mantenimiento en nuestros 2 locales

(Lima y Arequipa), a toda la gama de Motores y Generadores

de todas las marcas, brindando al cliente una operación de

planta confiable y segura, que maximiza la disponibilidad del

equipo y garantiza una adecuada mantenibilidad.

Contamos con dos talleres auditados periódicamente y certi-

ficado de acuerdo a las exigentes normas internacionales del

grupo ABB. También estamos certificados para atender mo-

tores a prueba de explosión.

Tenemos la certificación ISO 9001 , ISO 14001 e ISO 18001.

Utilizamos materiales de la mejor calidad, equipos de alta pre-

cisión permanentemente calibrados, realizamos pruebas de

recepción, de proceso y pruebas finales para la emisión de los

protocolos de prueba.

Nuestros servicios incluyen:

Mantenimiento

Incluyen una rigurosa evaluación mecánica y eléctrica de los

equipos, como:

– Control de ajustes en el eje y asientos de rodaje.

– Control de paralelismo

– Control de resistencia de aislamiento

– Control de vibraciones – Labores de montaje, desmontaje, balanceo dinámico,

cambio de rodamientos, pruebas finales, pintado del

motor, etc.

– Dependiendo del estado de los componentes, realiza-

mos metalizado, rebabitado, fabricación de ejes, colec-

tores , bobinas y trabajos especiales de recuperación

de piezas.

Reparación General (Rebobinado)

– Brindamos una atención rápida y eficaz de rebobinado de

motores y generadores de mediano y gran tamaño en Bajay Media Tensión.

– Utilizamos bobinas importadas de Media Tensión para ga-rantizar la calidad del rebobinado de los equipos.

Impregnación al Vacío VPI

– Realizamos impregnación al vacío (VPI) para el rebobinado

de motores de tracción, de corriente continua y de media

tensión.

Acerca de nuestros servicios




S e r v i c i o s

Servicios de Campo

ABB Motors & Generators Service realiza también servicios

en las instalaciones del cliente “on site”, para minimizar los

tiempos principalmente en grandes equipos y garantizar a sus

clientes la máxima disponibilidad de sus equipos. Dentro de

ellos tenemos :

– Inspección, desmontaje, mantenimiento preventivo, mon-

taje y puesta en servicio de máquinas rotativas de BT y MT.

– Mantenimiento Predictivo por monitoreo de condición a

través de Análisis vibracional y pruebas especiales con

equipos Baker ( DR 65 y Explorer 3000 ).

– Alineamiento láser.

– Análisis de Termografía.

– Rebobinado y reparación de grandes Generadores.

– Contratos de mantenimiento.

Servicios especializados

ABB Motors & Generators a través de su Centro de Excelencia

de Máquinas Rotativas en la India, a desarrollado nuevos ser-

vicios especializados para garantizar a sus clientes la máxima

disponibilidad y confiabilidad durante todo el ciclo de vida de

sus equipos, como son:

LEAP (Life Expectancy Analysis Program)

El programa LEAP, patentado por ABB, se aplica a los estator-

es de Motores y Generadores debido a que estadísticamente

la mayor frecuencia y gravedad de una falla se presenta en el

estator de las máquinas eléctricas rotativas.

En la ejecución del programa LEAP realizamos:

– Prueba de absorción DC.

– Tangente Delta y Capacitancia.

– Análisis de corriente no lineal.

– Análisis de Descargas Parciales.

Con ello analizamos y diagnosticamos el estado real del aisla-

miento de las máquinas y calculamos el tiempo de vida restante.

El centro de excelencia de ABB India es responsable del análi-

sis respectivo en este programa. Cabe resaltar que para hacer

estas evaluaciones contamos con un banco de datos exis-

tentes en ABB India, a través de ensayos realizados por más

de 40 años de investigaciones.





MACHsense-P

Con nuestro equipo portátil de monitoreo MACHsense-P,

patentado por ABB, realizamos mediciones de parámetroseléctricos y mecánicos ( Análisis Eléctrico y Vibracionales)

para los motores en funcionamiento y con carga, en las in-

stalaciones del cliente. Usando nuestro software podemos

emitir un diagnóstico rápido de las condiciones de funcio-

namiento de los motores.

MACHsense-R

Es un equipo de monitoreo mediante el cual se realizan

mediciones de parámetros eléctricos y mecánicos de forma

remota, emitiendo rápidos diagnósticos del estado de su

equipo.

ServIS

ABB a desarrollado el programa ServIS, que nos permite el

registro, seguimiento y manejo de la Base Instalada de losmotores existentes en las instalaciones de nuestros clientes

con la finalidad de integrarlos a nuestra gran base de da-

tos y poder brindar una real ayuda en relación a la gestión

de mantenimiento necesarios para sus motores y lograr así

mayor confiabilidad en sus procesos.

Power

supply

INSTALLATION

Alignment, soft

foot, Airgap

Cage

Rotor

ANTI-FRICTION

Be Ring




Mejorar la eficiencia energética en todo el mundo es lamanera más rápida, sostenible y más económica de

reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y

aumentar la seguridad energética.



Eficiencia Energética

E fi c i e n c i a

e n e r g é t i c a



13. EFICIENCIA ENERGÉTICA

EFICIENCIA ENERGÉTICA

• ¿Por qué ahorrar energía es responsabilidad de todos? __________________________________309

• Proceso de valoración de energía _____________________________________________________310

• Seis pasos para una valoración eficiente de la energía ___________________________________311

• Razones para considerar una evaluación energética _______ ______________________________313

• Impacto de la valoración de la energía en aplicaciones industriales ________________________314



Eficiencia Energética 311

E fi c i e

n c i a


Seis pasos para una valoración eficiente de la energía

1. Esbozo del alcance del suministro

Un ingeniero de ABB o de uno de los canales socios

autorizados de ABB visita al usuario final para obtener unacomprensión de sus instalaciones incluyendo la ubicación delas aplicaciones, un inventario de los motores, las restriccionesde seguridad y salud, así como cualquier cosa inusual quepodrían afectar el perfil de energía.

Las valoraciones de energía son las más adecuadas paralos procesos con aplicaciones de par variable que obedecenla ley cubica, funcionando continuamente y donde el flujoes controlado por medios mecánicos tales como válvulas ocompuertas. Aquí es donde los ahorros del variador realmentecomienzan a verse bien en comparación con el costo de lainversión.

Los ventiladores centrífugos y bombas son aplicaciones típicas

de par variable. El requerimiento para el par (y por lo tantode corriente) se incrementa con el cuadrado de la velocidad.El voltaje de nuevo varía en proporción a la velocidad, porlo que la potencia realmente varía en proporción al cubode la velocidad. Por lo tanto, mediante la reducción de lavelocidad en un determinado porcentaje, la potencia se reducecúbicamente con respecto al cambio de velocidad. Así que 80por ciento de velocidad resulta en (0,8)3= 51% de potencia.

Durante la valoración de energía se da prioridad a:- Aplicaciones de par variable, como bombas centrífugas y

ventiladores, con prioridad a las que están operando conflujo parcial (por ejemplo, válvulas, amortiguadores ...).

Potencial de ahorro de hasta un 70 por ciento. Tiempostípicos de recuperación de menos de un año.

- Aplicaciones de par variable con motor funcionando avelocidad constante nominal (flujo total), pero donde el flujoparcial a menor velocidad constante puede ser suficiente.Potencial de ahorro de hasta 30 por ciento a más. Tiempotípico de recuperación de uno a dos años.

- Motores antiguos funcionando continuamente con potencianominal incorrecta (motores funcionando en el punto sub-optimo). Potencial de ahorro de hasta un 5 - 8 por ciento. Tiempo de recuperación de uno a dos años.

- Motores antiguos funcionando continuamente conpotencia nominal correcta (baja eficiencia del motor).Potencial de ahorro: 1 a 5 por ciento. Tiempo típico de

amortización dos o tres años.- Otras aplicaciones estándar (es decir, compresores de

tornillo, mezcladores ...) que pueden ser actualizados concontrol de accionamiento con reducción de velocidad.Potencial de ahorro de hasta un 20 por ciento y más. Tiempo típico de recuperación dos o tres años.

Otras preguntas que pueden formularse son:- ¿Qué edad tienen los motores instalados?- ¿Qué tan eficientes son los motores instalados?- ¿Hay bombas y ventiladores que funcionan por mucho

tiempo y / o con cargas variables?- ¿Tiene motores que son demasiado grandes o demasiado

pequeñas para el proceso - comprobó los valores de la

placa del motor?- ¿Qué variaciones de carga tiene el proceso?- ¿En qué posición están los dispositivos de control de flujo

(válvulas, estranguladores, amortiguadores) que operan enla mayor parte del tiempo?

Se pueden lograr a menudo tiempos de retorno de menos de dos años y a vecesmenos de un año.

100

90

8070

60

50

40

30

20

10

00 20 40 60 80 100

P o t e n c i a r e q u e r i d a ( %

)

Flujo (%)

Recirculacion

Estrangulamiento

Control cíclico

VFD

Bomba

Potencial de ahorro

En muchos casos, las respuestas a estas preguntas típicaspueden no estar fácilmente disponibles. Pero esto noimpide la valoración de la energía. La experiencia de ABBen aplicaciones controladas por motor significa que es fácilevaluar el estado de la base de motores y variadores instaladay hacer evaluaciones educadas o calculadas de lo que senecesita.

ABB también se relaciona con ingenieros de proceso de laplanta para determinar los criterios de diseño exactos paralos distintos procesos. Esto da a ABB una comprensiónmás clara de cómo el proceso está destinado a operar y suspuntos de operación críticos de diseño, asegurando así lacorrecta selección de del motor y/o variador.

2. Seguimiento y recopilación de datos

Durante un paseo por las instalaciones, el ingeniero se darácuenta de las aplicaciones típicas que se estén ejecutandoineficiente. El ingeniero se fijará no sólo en los motores develocidad fija, sino también en los variadores actualmente en

uso, para ver si la aplicación se está ejecutando con la máximaeficiencia.

Las aplicaciones seleccionadas pueden ser monitorizadascon el fin de determinar con precisión qué aplicacionesestán consumiendo más energía. Si esta etapa es necesaria,entonces puede ser realizada durante un período de siete días,para obtener una imagen completa del uso energía típico de laplanta.

3. análisis de los datos

Después de la recolección de los datos, los resultados seanalizan y se identifican ahorros potenciales utilizando software

dedicado. Los resultados se presentan metódicamente, concuadros y gráficos que se crean para ayudar a identificar dondees probable que surja el ahorro. Entre los datos disponiblesincluye una estimación del consumo de energía actual, lasáreas de posibles ahorros, el tiempo de recuperación de la



312 Eficiencia Energética

g

inversión si se realiza una inversión en variadores y/o motores,reducción de emisiones de dióxido de carbono, junto conmuchos otros análisis y hechos clave.

4. Recomendaciones

Un plan de acción está preparado, por lo generalcomprendiendo un resumen ejecutivo y un informe detalladodel ingeniero, destacando las aplicaciones que más puedenahorrar.

Las cifras normalmente se traducirán en ahorros mensuales,y habrá recomendaciones detalladas para el montaje devariadores particulares o motores.

A menudo, las recomendaciones mostrarán que losvariadores pueden proporcionar ahorros excelentes en

aplicaciones particulares. El informe muestra el tiempo deamortización previsto de la instalación del equipo.

5. Implementación

Usando las recomendaciones de la valoración de la energía, ABB puede identificar el variador y motor correcto para la

aplicación correspondiente. En muchos casos, puede ayudarcon la instalación y puesta en marcha o puesta en servicio delvariador y del motor. Esto incluye establecer los parámetroscorrectos para asegurar que el accionamiento o el motor estáoperando en su eficiencia energética óptima.

6. Verificación y Seguimiento

Una vez que los nuevos equipos están instalados, es normalhacer un seguimiento de los ahorros reales con referencia delas predicciones que se muestran en el informe del ingeniero.Esto también ayudará a justificar la inversión en variadoresy motores eléctricos. ABB ofrece servicios de ciclo de vidapara asegurarse de que el variador o el motor está cuidadoa lo largo de su vida laboral. Por ejemplo, durante la etapade operación y mantenimiento, ABB puede supervisar

continuamente la energía consumida por el motor y compararesto con la especificación original. Puede ser que el procesoestá cambiando o que el variador o el motor está en unaetapa específica en sus horarios de mantenimiento. Cualquieraque sea la razón, cualquier desviación se puede ajustar paraasegurar que el variador y el motor siempre funcionen en sunivel óptimo.

Seis pasos para una valoración eficiente de la energía




E fi c i e

n c i a


Como los precios de la energía siguen fluctuando y lasempresas están presionadas a reducir su huella de carbono,nunca ha habido un mejor momento para la industria aconsiderar los méritos de variadores y motores de altaeficiencia.

Sorprendentemente, el negociar mejores precios con losproveedores de energía existentes es a menudo citado comouna técnica preferida de ahorro de energía por delante dela instalación de variadores y motores. Sin embargo, estono tiene mucho sentido cuando todos los proveedores seven obligados a aumentar sus precios y es probable quecontinúen haciéndolo, por lo que los costos de energía en elfuturo se ven forzados a subir.

Durante una valoración de la energía, los ingenieros de ABBtambién pueden revisar las operaciones de negocio existentes

y la tecnología para identificar las posibilidades de mejora dela eficiencia energética y reducir las emisiones de CO2 enáreas tales como:

- Oportunidades de inversión debajo costo o sin costo en lareducción de las emisiones de CO2

- La posibilidad de emplear la tecnología disponible,incluyendo variadores y motores eléctricos paraaplicaciones tales como bombas, ventiladores ycompresores

Razones para considerar una evaluación energética

- Disponibilidad de préstamos de energía adecuadosy subvenciones que pueden aplicarse al sector de

la organización y tecnologías específicas (según elconocimiento local)

Otros beneficios de una evaluación de energía tambiénpueden incluir:- Ahorro de energía y reducción de emisiones de CO2

claramente identificados- Tiempo estimado de recuperación de la inversión- Revisión de los actuales planes de mantenimiento

preventivo

Tras una valoración de la energía, ABB ofrece asesoramientosobre:- Sustitución de los componentes del variador o motor,

como parte de un plan de mantenimiento preventivo

- Actualización de sistemas completos de última tecnologíao extender la funcionalidad de los variadores y motoresexistentes

- Reacondicionamiento de los variadores existentes conmoderna tecnología

- Reciclaje de todos los variadores y motores retirados con laúltima legislación




E fi c i e

n c i a


Impacto de la valoración de la energía en aplicacionesindustriales reales

Torres de refrigeración

Las torres de refrigeración suelen utilizar los bancos de

ventiladores, en cada alimentación de celda de refrigeración.Dentro de las celdas, un ventilador mueve el aire exteriora través de un aerosol de agua, permitiendo que el calorse disipe. Con el control de velocidad variable, el ahorrode energía puede ser de 60 por ciento. Con 100 kW depotencia total del motor y 4.000 h / año, esto significa:

Resumen

Ahorro de energía 200 MWh/año

Reducción de CO2 112 tons/año

Segmento y aplicación HVAC, ventiladores

Planta petroquímica

Una refinadora en Argentina remplaza una turbina de vapormanejada por un soplador, con un variador AC de ABB y unmotor de inducción.

El índice de intensidad de energía (EII) fue mejorado a 10.5%dentro de un año.

Resumen

Ahorro de energía Alrededor de 7,560 MWh/año

Reducción de CO2 3,780 tons/año

Segmento y aplicación Petroquímica, soplador

Molino de caña de azúcar

Una planta de azúcar en Honduras es remplazada por 5

turbinas de vapor, que eran manejadas por un molino decaña, con variadores AC de ABB y motores de inducción.

El vapor producido en sitio puede ser usado exclusivamentepara generar electricidad que va a alimentar toda la planta ypuede ser vendido a toda la red.

Resumen

Ahorro de energía Alrededor de 24,366 MWh/año

Reducción de CO2 Alrededor de 12,183 tons/año

Segmento y aplicación Comidas y bebidas, molino de caña

Cemento

Una planta de cemento en México esta ahorrando 5.300MWh al año desde que remplazó el control del amortiguadordel ventilador existente de dos 735 kW ventiladores IDde velocidad fija con los variadores de CA de ABB. Otrosbeneficios incluyen una mayor productividad, lo que haimpulsado los ingresos por alrededor de € 574.000 por año,mientras que da una reducción en el mantenimiento en un 97por ciento. El tiempo de recuperación de la inversión se haestimado en seis meses.

Resumen

Ahorro de energía 5300 MWh/año

Reducción de CO2 3650 tons/año

Segmento y aplicación Cementos, ventiladores



316 Eficiencia Energética

g

Contáctenos

Tu socio ABB

www.abb.com/energyefficiency

Notas

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos omodificar el contenido de este documento sin previo aviso.

Con respecto a las órdenes de compra, los detallesacordados prevalen. ABB AG no acepta ningunaresponsabilidad por posibles errores o falta de informaciónen este documento.

Nos reservamos todos los derechos sobre este documento,en la materia y las ilustraciones contenidas en el.Cualquier reproducción, divulgación a terceros o utilizacióndel contenido - total o parcial - está prohibida sin el

consentimiento previo por escrito de ABB AG.

Copyright© 2010 ABB

Todos los derechos reservados



Lista de Canales de Comercialización 317

Lista de Canales deComercialización

ACCESORIOS REYCEL S.R.L.Calle Gamma 150 Ofic. 203Urb. Parque Industrial - Callao561-2454www.accesoriosreycel.comreycel@accesoriosreycel.com

ProductoBreakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure

Tipo de CanalDistribuidor

ADVANTAGE INTEGRATORS SA.C. Av. Santo Toribio 185Dpto. 303 San Isidro - [email protected]

ProductoRiel Din ProductsWiring Accesories

Tipo de CanalIntegrador de Domotica

AUTOSYSTEM PERU S.A.C. Av. Paseo de la República 6227/6229Miraflores - [email protected]

Producto Enclosure

Tipo de CanalIntegrador de Sistemas

AXIS TRADE S.A.C.Jr. Azangaro 1005-A - [email protected]

ProductoBreakers & SwitchesControls ProductsRiel Din Products


BC BEARING Av. Elmer Faucett 339 Urb. Maranga,San Miguel - Lima Telefono: 561 9868Fax: 561 [email protected]

SUCURSAL (Arequipa) Av. Enmel 137 – Yanahuara Telefono: (054) 273419Fax: (054) 273419

SUCURSAL (Trujillo) Av. Santo Toribio de Mogrovejo 351 Urb. San Andrés Telefono: (044) 201876Fax: (044) 201876

ProductosBearingGearingPT Components


CAM PERU S.A.C. Av. 28 de Julio 562 Miraflores - [email protected]


Tipo de CanalMontajista Electromecanico

CORPORACION RODASUR S.A.C. Av. Agustin de la Rosa Toro 155San Luis - Lima Telf: 474 0805 Fax 4745799Nextel 403*2746 / 828*1546RPC #[email protected]

SUCURSAL (Arequipa)Calle Puno 322-D Miraflores Telefax: (054) 205954Nextel: 828*4327RPM #[email protected]

SUCURSAL (Chiclayo) Calle Ferreñafe 106 int. A Urb. San LorenzoChiclayo Telefax: (074) 254345Nextel: 828*4316RPM: *[email protected]

SUCURSAL (Trujillo) Av. America Sur 1209 Urb. Santo Dominguito Telefax: (044) 296005Nextel: 828*1544RPM: *[email protected]

- / /



318 Lista de Canales de Comercialización

SUCURSAL (Piura) Mz. I int. 02 Lt.8 Urb. Club Grau (Av. Sanchez Cerro1137) Telefax: (073) 308587Nextel: 828*1543RPM: *374270

[email protected]

ProductosBearingGearings


DESARROLLOS TECNOLOGICOS S.A.(DETEC)Pasaje Los Pinos 190 - Of. 801Miraflores - [email protected]

ProductoBreakers & SwitchesRiel Din Products

Tipo de CanalMontajista Electromecánico

EECOL ELECTRIC PERU S.A.C. Av. El Sol Mz L1, Lte.9A,Urb. La Campiña, Chorrillos - [email protected]

ProductoBreakers & SwitchesControls Products

Riel Din ProductsEnclosure

Tipo de Canal Tablerista

(Planta de Salas Electricas) Av. Los Eucaliptos, parcela 10, Lte.27Urb. Sta. Genoveva, Lurín - [email protected]

SUCURSAL (Arequipa) Av. Villa Hermoza 727,Urb. La Libertad, Cerro Colorado054 [email protected]

SUCURSAL (Piura) Calle Tambogrande 610Urb Santa Ana - Piura073 - [email protected]

SUCURSAL (Trujillo) Jr. Unión 288 - 292, Urb. Palermo044 - [email protected]

SUCURSAL (Cajamarca) Av. Mártires de Uchuracay Nº 1901Barrio San Martín de Porres076 - 362321

[email protected]

ELECTRICIDAD INGENIERIA Y COMERCIO E.I.R.L. Calle H, Mz.I, Lt. 03, Urb. Pro IndustrialSan Martin de Porres - Lima652 5288www.eicperu.com

[email protected]



ELECTRO ENCHUFE S.A.C.Jr. Bambas 427 - Cercado de Lima - [email protected]

Producto

Breakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure Wiring Accesories


ELECTRO INDUSTRIAL SOLUTIONSS.A. (EISSA)Jr. San Fernando 225 - Los Olivos - [email protected]

Producto Breakers & Switches

Controls ProductsRiel Din ProductsEnclosure Variadores de Velocidad de Baja Tensión*


ELECTRO VARA S.A.C. Av. Naciones Unidas 1452 - [email protected]


Riel Din Products Variadores de Velocidad de Baja Tensión*

Tipo de CanalMontajista Electromecanico Tablerista*

EMPRESA INDUSTRIALDISTRIBUIDORA EN AUTOMATIZACIÓNS.R.L. (EIDEA) Av. Argentina 339, Pasaje 3 Stand R12C.C. La Bellota - [email protected]

ProductoBreakers & Switches

Controls ProductsRiel Din Products




320 Lista de Canales de Comercialización

HANDEL WELT S.A.C. Av. Oscar Benavides, ex Colonial1609 - [email protected]



INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C.(IC CONTROLS) Av. Enrique Meiggs 245, Parque Int. de laIndustria y Comercio - [email protected]

ProductoBreakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure Variadores de Velocidad de Baja Tensión


INELEK S.A.C.Cooperativa Las VertientesMz “O” Lte. 8 - Lima288-1827 [email protected]

Producto

Breakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure


INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMANORTECalle Vicente de la Vega 298, Int. A Urb. El Porvenir - [email protected]

Producto Breakers & Switches

Controls ProductsRiel Din Products


INPROCESS S.R.L.Jr. Tintoretto 196 - San Borja - Lima640-1666www.inprocess.com.pe [email protected]

Producto Variadores de Velocidad de Baja Tensión


INTEGRACIONES ELECTRICAS S.A.C.(INTELEC)Jr. Cutervo 1747, Urb. Chacra Rios Norte - [email protected]



INVESUX S.R.L. Av. Alfredo Mendiola 5155, Los Olivos - [email protected]


Riel Din Products Variadores de Velocidad de Baja Tensión


JORVEX S.A. Av. Tingo Maria 311, Breña - [email protected]

ProductoRiel Din ProductsWiring Accesories


SUCURSAL (Arequipa) Francisco La Rosa Calle 13 Mz.1 Lote A-2Parque Industrial054-285508 [email protected]

SUCURSAL (Chiclayo) Lote 1 Predio Cruz Maria y Anexo(Km. 3 Carretera Chiclayo Lambayeque)[email protected]

SUCURSAL (Talara) Zona Industrial s/n Talara Alta073-517542

[email protected]

JVS CONTROL S.A.C.Calle El Hierro #170Urb. Ind. Infantas, Los Olivos - [email protected]



l in u x

u , r r : : . m.

L H

Lun , 1 r r 1 1 : : . .



Lista de Canales de Comercialización 321

MANUFACTURAS ELECTRICASCOMERCIALES S.R.L. (MAELEC)Jr. Maranga 892, Bellavista - [email protected]



MECHANICAL TECNOLOGY S.A.C. Av. Huachipa Mz J Lt. 12 A-2Urb. Parcelación Baja del Fundo Huachipa,Lurigancho, Chosica - Lima715-0537www.mechanical.com.peadministracion@mechanical.com.pe

Producto Breakers & SwitchesControls ProductsRiel Din Products


METALANDES PERU S.A.C.Calle Tnte. Romanet 179,Int. 1, San Isidro - Lima637-3837http://[email protected]

Producto

Breakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure


PRECISIÓN PERU S.A. Av. Paseo de Panamá 2131 - Lima265-6666www.precisionperu.com

ProductoMotores de Baja Tensión IECMotores de Baja Tensión NEMA

Tipo de Canal

Distribuidor

PRIANA S.A.C. Av. Las Lomas 840, Urb. ZarateSan Juan de Lurigancho - [email protected]



PROMOTORES ELECTRICOS S.A.(PROMELSA) Av. Nicolas Arriola 889, Urb. Santa Catalina,La Victoria - Lima712-5500www.promelsa.com.pe

[email protected]

Producto Breakers & SwitchesControls ProductsRiel Din ProductsEnclosure


SUCURSAL (Piura)Jr. Huánuco [email protected]

SUCURSAL (Trujillo)

Jr. Unión [email protected]

PROVEJEC S.A.C.Calle Los Talladores 446-452Urb. Los Artesanos, Ate - [email protected]



QUICK FERR S.A.Calle República de Líbano 220Urb. Santa Constanza - Santiago de Surco Telefono: 434 3739/ 434 3743Fax: 434 [email protected]

ProductosBearingGearingPT Components

Tipo de Canal

Distribuidor

R Y F INGENIEROS S.A.C.Jr. Meliton Carbajal No. 124,Urb.Ingeniería San Martín de Porres - Lima381-2754http://[email protected]



Lista de Precios 2013 Total

Documents

Transcript of Lista de Precios 2013 Total