TM

www.homesafetycouncil.org

Lista de revision de seguridad de fuego

Detectores de humo

___ ¿Ha instalado alarmas para detectar el humo en cada nivel de su casa y cerca de cada área de dormir?

___ ¿Ha empujado el boton de prueba en las alarmas para detectar el humo, para asegurarse que todos reconocen el sonido de la alarma?

___ ¿Están las alarmas del humo instaladas arriba en las paredes o los techos lejos de ventanas, de puertas y de los conductos donde las corrientes de aire pudieran interferir con su operación?

___ ¿Están las alarmas del humo instaladas bien lejos de la trayectoria del vapor de cuartos de baño y los vapores del cocinar de la cocina, que pueden resultar en una alarma falsa?

___ ¿Usted prueba sus alarmas del humo una vez al mes a asegurarse que están trabajando, y substituye las baterías cada año?

___ ¿Usted ha considerado instalar detectores de humo que sean “hard-wired” e interconectados con respaldo de la batería de modo que si una alarma funciona, todas señalan juntas?

___ ¿Usted substituye sus detectores de humo cuando tienen 10 años o más viejos?

___ ¿Sus detectores de humo son enumerados por Underwriters Laboratories (UL)?

Planes de Escape

___ ¿Usted ha identificado dos salidas fuera de cada cuarto?

___ ¿Su familia tiene un lugar de reunión señalado fuera de su hogar?

___ ¿Su familia practica un plan casero de escape del fuego dos veces al año?

___ ¿Usted ha dibujado un plan de piso de su hogar, incluyendo todos los cuartos, las ventanas, las puertas interiores y exteriores, las escaleras, los escapes del fuego y los detectores de humo? ¿Es cada miembro de la familia familiar con la disposición?

Utilice la lista de comprobación siguiente como una guía para proteger a su hogar y familia contra los fuegos y las quemaduras.

Aprenda más sobre acciones que usted puede tomar para mantener a su familia segura en y alrededor de su hogar en el Home Safety council’s Safety Guide, incluyendo:

Prevención de Fuegos Planes de Escape del Fuego Detectores de Humo Extintores de Fuego Quemaduras Los Sistemas de extinción de incendios

TM

www.homesafetycouncil.org

Lista de verificación de seguridad contra incendios, continuación ___ ¿Usted ha identificado y ha remediado cualquier cosa en su hogar que podría interferir con su capacidad de salir rápidamente en una emergencia incluyendo las ventanas que se pegan, los muebles pesados que bloquean una salida y cerraduras rotas y peligrosas? ___ ¿Tiene usted cuidado siempre de mantener las rutas de escape limpias de desorden? ___ ¿Usted ha substituido las cerraduras dos-afinadas del deadbolt (requiere una llave por adentro) que puede retrasar una salida rápida, y se ha asegurado de que las barras de la seguridad en puertas y ventanas tienen un mecanismo de quick-release? ___ ¿Si usted tiene un hogar de niveles múltiples, usted ha considerado el comprar de las escaleras del escape del fuego para los dormitorios de arriba? ___ ¿Si usted tiene escaleras del escape del fuego, usted las ha abierto sin peligro de una ventana en la planta baja para practicar? ___ ¿Usted ha empujado el "botón de prueba" en el dectector de humo para asegurar que cada uno reconozca el sonido de la alarma? ___ ¿Usted se ha asegurado de que los miembros de la familia con necesidades especiales, tales como miembros enfermos o frágiles de la familia o niños pequeños, tienen alguien para ayudarles a salir sin peligro? ___ ¿Si cualquier persona en la casa tiene un deterioro de oído, usted ha comprado los detectores de humo especiales que utilizan el estroboscópico y/o vibraciones para señalar un fuego? ___ ¿Los miembros de la familia saben que si hay un fuego, deben de salir de la casa primero y entonces cuando esten sin peligro afuera enseguida llamar por la ayuda? ___ ¿Usted ha hecho copias de los planes de escape y las ha fijado en una área visible de su hogar? ___ ¿Usted practica simulaciones de incendio con la familia con frecuencia y en las varias horas así que sus planes del escape se conviertan en segunda naturaleza? ___ ¿Usted ha practicado una simulación de incendio cuando los miembros de la familia están durmiendo para probar la capacidad de cada miembro de la familia de despertarse y responder al detector del humo? ___ ¿Si alguien no puede despertarse con el detector del humo, un miembro de la familia ha sido asignado a despertar a esa persona para simulaciones de incendio en el futuro y en una emergencia? ___ ¿Durante su simulación de incendio, usted ha practicado como sería escaparse a través del humo tirándose al suelo y arrastrándose debajo del humo a la salida más cercana?

TM

www.homesafetycouncil.org

Lista de verificación de seguridad contra incendios, continuación ___ ¿Su familia ha practicado el sentir de puertas antes de abrirlas para un escape, probando por el calor con la parte posteriora de la mano? Prevención de fuego ___ ¿Son los artículos inflamables, tales como fertilizantes y trementina, mantenidos en sus envases originales en un almacén seguro aparte del hogar?

___ ¿La gasolina esta guardada en un garage o una vertiente en un envase aprobado para el almacenaje de la gasolina? ___ ¿Tiene usted cuidado de no traer o de no utilizar la gasolina adentro? ___ ¿Usted guarda las cosas que pueden quemarse lejos de su chimenea y guardar una pantalla del cristal o de metal delante de su chimenea?

___ ¿Usted tiene las chimeneas, las estufas de madera y del carbón, los hornos centrales y los calentadores del espacio examinados por los profesionales una vez al año y limpiado regularmente?

___ ¿Usted guarda los calentadores del espacio por lo menos tres pies lejos de los combustibles, tales como cortinas o apilados del periódicos, y siempre apaga a los calentadores al salir del cuarto o iéndose a la cama?

___ ¿Usted mantiene fósforos y alumbradores en un gabinete cerrado con seguros? ___ ¿Usted permanece siempre en la cocina cuando está cocinando comida en la estufa? ___ ¿Usted guarda las cosas que pueden quemarse, como por ejemplo toallas, papel o bolsas plásticas, y cortinas por lo menos tres pies lejos de la parte de arriba de la estufa?

___ ¿Usted apaga los cigarrillos y cigarros con agua antes de descargarlos en la basura? ___ ¿Tiene usted cuidado de no usar la ropa floja mientras que cocina la cual se puede encender con las hornillas calientes?

___ ¿Tiene usted cuidado de no dejar parrillas de la barbacoa desatendidas mientras están en uso? ___ ¿Usted mantiene parrillas ausentes de áreas de juego y por lo menos tres pies lejos de otros objetos, incluyendo la casa y arbustos?

___ ¿Tiene usted cuidado de no traer una parrilla de la barbacoa adentro? ___ ¿Tiene usted cuidado de no dejar velas ardientes desatendidas?

TM

www.homesafetycouncil.org

Lista de verificación de seguridad contra incendios, continuación ___ ¿Usted guarda velas fuera del alcance de niños y de animales domésticos? ___ ¿Tiene usted cuidado de no permitir que los niños mantengan velas o incienso en su cuarto? ___ ¿Tiene usted cuidado de no sobrecargar las enchufes, las cuerdas de la extensión y las tiras eléctricas de la energía? ___ ¿Usted chequea todos los alambres y cuerdas para saber si hay daño y cubre todos los enchufes eléctricos que no están usando?