LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I...

6
LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada por la Arizona Association of Realtors®. Cualquier cambio en el texto preimpreso de esta forma debe destacarse de manera notable. No se hace ninguna representación en cuanto a la validez legal, idoneidad o efectos de cualquier disposición, incluyendo sus consecuencias fiscales. Si desea asesoría legal, fiscal o profesional, consulte a su abogado, asesor fiscal o consultor profesional. ESTA LISTA DE VERIFICACIÓN constituye parte del Contrato de arrendamiento residencial con fecha de ___________ que se celebra entre: Arrendador: Arrendatario: Dirección del inmueble: Fecha de mudanza: Fecha de desalojo: Fecha de inspección: Fecha de inspección: Llene la sección de mudanza de este formulario y entréguela al Arrendador en un plazo de cinco o _______ días después de la ocupación. Todos los conceptos se consideran en buenas condiciones a menos que se indique lo contrario. Verifique todas las cerraduras, pestillos de las ventanas, detectores de humo y equipo. Este formulario no constituye una solicitud de reparación. Entregue las solicitudes de reparación por separado de conformidad con el contrato de arrendamiento. Usted y el Arrendador también usarán este formulario al momento de desalojo. Guarde una copia para su expediente. Tome nota de cualquier defecto en los conceptos que se enumeran a continuación. Si no devuelve este formulario, se hará responsable de cualquier daño y aceptará el Inmueble en su condición actual. CONCEPTO EXTERIORES CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Cercas y portones Buenas Otras Patio (árboles / arbustos / jardines) Buenas Otras Puerta principal – Manija y cerraduras Buenas Otras Puerta trasera – Manija y cerraduras Buenas Otras Fuente Buenas Otras Asador Buenas Otras Piscina Buenas Otras Jacuzzi Buenas Otras Otro: Buenas Otras ¿Se ubicó la llave de paso del agua? No ¿Se ubicó la caja de fusibles? No COMENTARIOS: GARAJE / PORCHE PARA EL AUTO CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techos/ paredes, zócalos Buenas Otras Piso / entrada para autos Buenas Otras Control automático de la puerta Buenas Otras Controles remotos Buenas Otras Puertas del garaje Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS: ENTRADA / VESTÍBULO CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Caja de la escalera / pasamanos Buenas Otras Instalaciones de iluminación Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS: >> Lista de verificación de mudanza / desalojo y Agosto del 2012 y Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved. Pagina 1 de 6 Página 1 de 6 VE A DE T S I L M E D N Ó ACI C I F RI VE a esa de est a r e p m ei e pr t La par A NZ UDA / JO LO ESA D ssoci A zona i iz r i A a l por ada edact a r e ue f u a m or m a f o JO bi cam er r ui q ual C . ® s or rs t eal R on of i at i soci a o: ent um oc D 2012 o gost A o en 1 de 6 na i ág P RIF E V E D A ST I L A EST : dor nda e r r A : o i r ta nda e r r A bl mue n i l de n ecció Dir : a nz a mud de ha c Fe n cció e sp e in d a ech F m de ón i c ec s a l ene Ll sc i s f i , egal l, l a í a desea asesor í i i S donei i , egal l, l dez i val i a o a l a cuant a de est a eso pr m ei m r e o p ext t el Contr del te par e tuy ti ons c N C A IC RIF : e bl : é entr y o i ar ul m for te es de a udanz m abogado, su a e t consul , onal , i es of e pr o o cal l ci sposi di is er r qui cual os de ect f e e o dad donei ab t a a no aner a m se de acar rs dest a a debe m or m f o al i denc i es o r ent i endam r r de a ato Contr : jo lo esa e d a d ech F n ecció sp n e i d a ech F o az pl n u en or endad r r A al a guel é . onal . esi of e pr or t o consul scal i is f i asesor r abogado, sc i is as f i nci ecue endo sus cons uy ncl i n ón, ci ón en aci esent a epr e nguna r hace ni n o se N e. abl __ que s a de ______ h on fec c al : n pués des ías d o o nc i c de es. scal ón en e: a entr ebr el e c __ que s ón. i upac oc a l de pués ER EXT O EPT C N O C es á r r e ha o, s i ar ul m for par a opi c a un de uar G m onfor c ado de epar s es tor detec , entanas v ptos e onc c os l odos T m de ón i c ec s a l ene Ll s tone r po y as c Cer bus r / a es bol ár o ( ati P M pal i nc i ta pr uer P ani M a r e as ta tr uer P uente F OND C ES R O I ER eptar ac y daño er qui ual e c e d abl pons es c de ta no e om T ente. pedi x e u s a par endam r r ato de a ontr c l on e dad c i ar ul m te for s po. E equi y o hum de ones i c ondi c an en buenas der i ons e c s é entr y o i ar ul m for te es de a udanz m ) nes di ar / j tos bus as ur d a r er c y a j ani M as r u ad r er c a y j ani A Z DAN U A LA M ONES I C I OND ón ac i c i ond u c e en s uebl Inm á el eptar eptos onc c os l en to ec def e er qui l ua tam dor a end r r A el y ed t ento. Us i endam de r tud i c i ol s na e u tuy ti s on c o no i ontr o c ue l q ndi e i que s nos e a m ones o az pl n u en or endad r r A al a guel é as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B NES A O CI DI N CO . tual ón ac ón. i uac n onti c a an er um en e s que m o al i r a ul m r te fo án es r a én us bi tam tudes i c i ol s as egue l ntr ón. E i ac r epa de r adur r er c as l que todas fi i er o. V i ar ontr pués des ías d _______ o o nc i c de O OJ L ESA D NES A te es e v uel v de no i S o. oj al des de ento om r po ón i ac epar de r tudes as de l os l l ti es p , as adur ón. i upac oc a l de pués uente F ador s A a n i c is P zzi cu Ja o: tr O e de pas av l a l ó l c e ubi S ¿ : S O I R A T N E M O C RCHE O P / E AJ AR G óc , z edes / par hos ec T a autos r ada pa o / entr s i P o N í S ua? ag o del e de pas OND C O T AU L E A AR P RCHE os al óc a autos as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B ? es bl i a de fus aj a c ó l c e ubi S ¿ ZA DAN U A LA M ONES I C I OND as tr O uenas B as tr O uenas B No í S ONES A I C I OND C O OJ L ESA D ONES A o c áti autom ol Contr s o ot em r es ol Contr e aj gar del tas uer P uptor r nter e i hufes nc E o: tr O : S O I R A T N E M O C ntur i P ( des e par ho, ec T Í VEST / A D A R T EN ) ón i ac l enti v de ta a puer de l es uptor tas er ubi , c os al óc z a, ntur OND C O L U B ) as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B A Z DAN U A LA M ONES I C I OND as tr O uenas B ONES A I C I OND C O OJ L ESA D ONES A an adec r er i e c s ( tas uer P os s pi os de l al i ater M a / pas er al c a es a de l Caj um l i de ones i ac tal Ins del tubos y tantes s E o: tr O : S O I R A T N E M O C ) nes o i c ondi c nte / e uadam an adec os anos am a / pas ón i nac i um o i ar m ar del as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B as tr O uenas B Li A y o oj al des a / danz u m e d n c a ic if r e v e a d t s Li na 1 de 6 agi P sso A ona z i r 2 A 201 © ht g i r y p o C y 12 20 el o d t os g A . d e v r e s e r s t h ig ll r A ® RS O T L A RE f o on i t a i c sso > >

Transcript of LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I...

Page 1: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA / DESALOJO Documento: Agosto 2012

La parte preimpresa de esta forma fue redactada por la Arizona Association of Realtors®. Cualquier cambio en el texto preimpreso de esta forma debe destacarse de manera notable. No se hace ninguna representación en cuanto a la validez legal, idoneidad o efectos de cualquier disposición, incluyendo sus consecuencias fiscales. Si desea asesoría legal, fiscal o profesional, consulte a su abogado, asesor fiscal o consultor profesional.

ESTA LISTA DE VERIFICACIÓN constituye parte del Contrato de arrendamiento residencial con fecha de ___________ que se celebra entre: Arrendador: Arrendatario: Dirección del inmueble: Fecha de mudanza: Fecha de desalojo: Fecha de inspección: Fecha de inspección: Llene la sección de mudanza de este formulario y entréguela al Arrendador en un plazo de cinco o _______ días después de la ocupación. Todos los conceptos se consideran en buenas condiciones a menos que se indique lo contrario. Verifique todas las cerraduras, pestillos de las ventanas, detectores de humo y equipo. Este formulario no constituye una solicitud de reparación. Entregue las solicitudes de reparación por separado de conformidad con el contrato de arrendamiento. Usted y el Arrendador también usarán este formulario al momento de desalojo. Guarde una copia para su expediente. Tome nota de cualquier defecto en los conceptos que se enumeran a continuación. Si no devuelve este formulario, se hará responsable de cualquier daño y aceptará el Inmueble en su condición actual. CONCEPTO EXTERIORES CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Cercas y portones Buenas Otras Patio (árboles / arbustos / jardines) Buenas Otras Puerta principal – Manija y cerraduras Buenas Otras Puerta trasera – Manija y cerraduras Buenas Otras Fuente Buenas Otras Asador Buenas Otras Piscina Buenas Otras Jacuzzi Buenas Otras Otro: Buenas Otras ¿Se ubicó la llave de paso del agua? Sí No ¿Se ubicó la caja de fusibles? Sí No COMENTARIOS: GARAJE / PORCHE PARA EL AUTO CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techos/ paredes, zócalos Buenas Otras Piso / entrada para autos Buenas Otras Control automático de la puerta Buenas Otras Controles remotos Buenas Otras Puertas del garaje Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS: ENTRADA / VESTÍBULO CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Caja de la escalera / pasamanos Buenas Otras Instalaciones de iluminación Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

>>

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 1 de 6

Página 1 de 6

VEA DETSIL

MEDN ÓACICIFRI VE

a esa de est ta frresa de estpmeie prtLa par

A NZUDA / JOLOESAD

ssociAzona iizona rriAa lporr lada edacttada rredactue f fueamorrma f for

JO

bi camerr camuiqual C.®sorrsteal Ron of f Riattisociiat

o:entumocD2012o gostA

o en

1 de 6na iágP

RIFEVE DASTI LAEST:dorndaerrA

:oirtandaerrAblmuen ildeneccióDir

:anza mud dehacFenccióespe inda echF

mde ón icecsa lene Ll

sciiscal f fi,egall,la íía desea asesor ríii desea asesorSdoneii,egall,ldezivallia o a l la cuanta de est ta esoprmeiimrreio pext tell t

Contrdelte pare tuytionscNIÓCAICRIF

:ebl

:

éentryo iarulmforte esdea udanzm

abogado,sua e t consul,onall,iesoffesprrof o call o cisposi di isposierr diquicualos de ectffecteo dad doneiabttabla noanerra nomse de acarrse de desttacara debe morrmffor

alidencieso rentiendamrrde aato Contr

:joloesae da dechFneccióspne ida echF

o azpln uen orendadrrAala guelé

____

.onall.esioffesiprorto consulscaliiscal f fi asesor r fabogado,sciiscalas f finciecueendo sus consuyncl i inclón,ción en aciesenttacieprresentnguna rhace ni inguna ro se Ne.abl

__ que s___a de ______hon fec cal

:n

puésdesíasdo oncicde

es.scalón en

e:a entrebrele c__ que s

ón. iupacoca lde pués

ER EXTOEPTCNOC

esá rre hao, siarulmforpara opica unde uarGmonfor cado deepars

estordetec, entanasvptoseonc cos lodosT

mde ón icecsa lene Ll

stoner poyascCerbusr / aesboláro (atiPM–palincita pruerPaniM–a reasta truerP

uenteF

ONDCESROIER

eptar acy daño erquiuale ce dablponsescde tanoe omTente. pedixeu sapar

endamrrato de aontr clon edad ciarulmte forspo. E equiyo hum de onesicondi can en buenasderionse c séentryo iarulmforte esdea udanzm

)nesdiar / jtosbusasurdarer cya janiM

asruadrer ca yjani

AZDANUA LA MONESICIOND

ón aciciondu ce en suebl Inmá eleptareptosonccoslen to ecdeffecerquilua

tamdoraendrr A elyed tento. Usiendamde rtud iciolsna e utuytisonco no i

ontro cue lqndie i que snose a moneso azpln uen orendadrrAala guelé

astrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasB

NES AOCIDINCO

.tualón acón. iuacnontica an erumenesque mo aliraulmrte foán esraén usbi tam

tudesiciol sasegue lntrón. Eiacrepade radurrer cas lque todasfiiero. Viarontrpuésdesíasd_______ o oncicde

OOJLESA DNES A

teese vuelvdeno iSo.ojaldesde ento omrpoón iacepar de rtudes

as de loslltiesp, asadurón. iupacoca lde pués

uenteFadorsA

anicisPzzicuJa

o: trOe de pasavla ló lce ubiS¿:SOIRATNEMOC

RCHEOP /EAJARGóc, zedes/ parhosecT

a autosrada pao / entrsiP

o Ní Sua? ago dele de pas

ONDCOTAULEA ARPRCHEosalóc

a autos

astrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasB

? esblia de fusaja có lce ubiS¿

ZADANUA LA MONESICIONDastrOuenasBastrOuenasB

Noí S

ONES AICIONDC

OOJLESA DONES A

ocátiautomolContrsootem resolContreaj gar deltasuerPuptorrnter e ihufesncE

o: trO:SOIRATNEMOC

nturiP(deseparho, ecTÍ VEST/ADARTEN

)óniaclentivde

taa puerde l

esuptor

taserubi, cosalócza, nturONDCOLUB

)

astrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasB

AZDANUA LA MONESICIOND

astrOuenasB

ONES AICIONDC

OOJLESA DONES A

an adecrerie cs (tasuerPoss pios de laliaterMa / paseralca esa de lCajumli de onesiactalIns

deltubosytantessEo: trO

:SOIRATNEMOC

)nesoicondicnte / euadaman adecos

anosama / pasóninacium

oiarm ar del

astrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasBastrOuenasB

Li

Ao ojal desa /danzu medniócaicifreve a dtsLi

na 1 de 6agiP

ssoAona zir2 A 201 ©htgirypoC12 20elo dtosgA

.devrese rsthigll r A®RSOTLA REfoonitaicsso

>>

Page 2: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

Lista de verificación de mudanza / desalojo >> SALA DE ESTAR CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Chimenea Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

COCINA CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Luces Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Gabinetes (se cierran adecuadamente / condición) Buenas Otras Cajones (se cierran adecuadamente / condición) Buenas Otras Encimeras Buenas Otras Lavadero y llave de agua Buenas Otras Instalaciones para desechos Buenas Otras Lavaplatos Buenas Otras Horno de microondas Buenas Otras Refrigerador Buenas Otras Estufa Buenas Otras Ventilador, filtro y campana Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

COMEDOR CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

RECÁMARA PRINCIPAL CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

>>

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 2 de 6

Página 2 de 6

Page 3: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

Lista de verificación de mudanza / desalojo >>

RECÁMARA NO. 2 CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

RECÁMARA NO. 3 CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

RECÁMARA NO. 3 / ESTUDIO CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Luces y ventiladores de techo Buenas Otras Ventanas y mosquiteros Buenas Otras Cubiertas de las ventanas Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Estantes y tubos del armario Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

BAÑO PRINCIPAL CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Instalaciones de iluminación Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Gabinetes (se cierran adecuadamente / condición) Buenas Otras Encimeras Buenas Otras Lavaderos y llaves de agua Buenas Otras Jaboneras, toalleros, tubo para la cortina de la regaderas, los porta papeles están firmes Buenas Otras Espejos Buenas Otras Botiquín Buenas Otras Tina – Regadera y llaves de agua Buenas Otras Retrete Buenas Otras La tubería funciona correctamente Buenas Otras

>>

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 3 de 6

Página 3 de 6

Page 4: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

Lista de verificación de mudanza / desalojo >> Armarios para ropa blanca Buenas Otras Ventilador Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

BAÑO NO. 2 CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Instalaciones de iluminación Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Gabinetes (se cierran adecuadamente / condición) Buenas Otras Encimeras Buenas Otras Lavaderos y llaves de agua Buenas Otras Jaboneras, toalleros, tubo para la cortina de la regaderas, los porta papeles están firmes Buenas Otras Tina – Regadera y llaves de agua Buenas Otras Retrete Buenas Otras La tubería funciona correctamente Buenas Otras Ventilador Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

BAÑO NO. 3 CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Material de los pisos Buenas Otras Instalaciones de iluminación Buenas Otras Enchufes e interruptores Buenas Otras Gabinetes (se cierran adecuadamente / condición) Buenas Otras Encimeras Buenas Otras Lavaderos y llaves de agua Buenas Otras Jaboneras, toalleros, tubo para la cortina de la regaderas, los porta papeles están firmes Buenas Otras Tina – Regadera y llaves de agua Buenas Otras Retrete Buenas Otras La tubería funciona correctamente Buenas Otras Ventilador Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS: CUATRO DE LAVANDERÍA / SERVICIOS CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Techo, paredes (Pintura, zócalos, cubiertas de ventilación) Buenas Otras Ventilador Buenas Otras Lavadero Buenas Otras Lavadora Buenas Otras Secadora Buenas Otras Conexiones para la lavadora y la secadora Buenas Otras Ducto para la secadora Buenas Otras Material de los pisos (verificar si hay quemaduras, rasgaduras, manchas) Buenas Otras Puertas (se cierran adecuadamente / condiciones) Buenas Otras Interruptores Buenas Otras Otro: Buenas Otras COMENTARIOS:

>>

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 4 de 6

Página 4 de 6

Page 5: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

Lista de verificación de mudanza / desalojo >>

RECÁMARA ADICIONAL Nombre de la recámara: Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras Buenas Otras OTROS CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO Calefacción Buenas Otras Air acondicionado Buenas Otras Enfriador evaporativo Buenas Otras Tamaño de los filtros: ________ Buenas Otras Rociadores contra incendios Sí No Alarma de seguridad Sí No Detectores de humo Sí No Detector de monóxido de carbono Sí No Se retiró la basura Sí No Buenas Otras Buenas Otras COMENTARIOS: INVENTARIO DE INSTALACIONES Y BIENES MUEBLES CONDICIONES A LA MUDANZA CONDICIONES A DESALOJO La residencia también incluye las siguientes instalaciones y bienes muebles (marque los que apliquen): CANTIDAD MARCA COLOR NO. DE SERIE CONDICIÓN Refrigerador Estufa Lavaplatos Lavadora Secadora COMENTARIOS:

>>

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 5 de 6

Página 5 de 6

Page 6: LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO L STA DE … · LISTA DE VERIFICACIÓN DE MUDANZA I / DESALOJO Documento: Agosto 2012 La parte preimpresa de esta forma fue redactada

Lista de verificación de mudanza / desalojo >>

El Arrendador y el Arrendatario aceptan que es posible que se hayan tomado imágenes en video o fotografía (digital u otro) de las condiciones del Inmueble, y que estas se encuentran en posesión del Arrendador. El Arrendatario puede tomar imágenes en video o fotografía a su coste. EL ARRENDATARIO ACEPTA que la información anterior es un recuento veraz de las condiciones y contenido del Inmueble y acusa recibo de una copia por este medio. El Arrendatario comprende que a menos que se indique lo contrario, todas las discrepancias serán su responsabilidad y se deducirán del depósito de garantía al momento del desalojo.

*** GUARDE UNA COPIA PARA SU EXPEDIENTE *** MUDANZA Se llenó el día _________ de __________ del 20_________, ^ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA ^ FIRMA ^ FECHA ^ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA ^ FIRMA ^ FECHA Para que se considere como recibida, el Arrendador o Administrador de la propiedad debe firmar y fechar esta lista de verificación. ^ ARRENDADOR / ADMINISTRADOR ^ FECHA DESALOJO Se llenó el día _________ de __________ del 20_________, ^ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA ^ FIRMA ^ FECHA ^ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA ^ FIRMA ^ FECHA Para que se considere como recibida, el Arrendador o Administrador de la propiedad debe firmar y fechar esta lista de verificación. ^ ARRENDADOR / ADMINISTRADOR ^ FECHA

Lista de verificación de mudanza / desalojo Agosto del 2012 Copyright © 2012 Arizona Association of REALTORS® All rights reserved.

Pagina 6 de 6

Página 6 de 6

Para uso exclusivo del Agente: Brokerage File/Log No. ______________ Manager’s Initials ____________ Broker’s Initials _____________