Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC...

32
Shitsuke s.r.l Página 1 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27 Listado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la pagina publicada en IECEE, donde aparecen listados los TRF disponibles. Agregar una columna “A” con el siguiente nombre: Normas completas Empleadas en los TRFs 2- Bajar todos los TRF. Abrirlos y consultar la/s norma/s con la cual fue/ron confeccionado/s. Esta información es la que se incluye en la columna “A” Actualización: Dentro de los primeros 10 días del mes, se actualizaran los TRF publicados en el mes anterior. Realizo: Diego Belzunces. Standard “A” Normas completas Empleadas en los TRFs TRF No. Master TRF date TRF originator IEC EMC IEC 6x xxx - x : YEAR (xxx Edition) IECEMCA 2005-01 IECEE IEC CISPR 14-1 CISPR14-1:2002 (Consolidated ed.4.2) IECCISPR 14-1 2006-05 VDE IEC 60065 :1998 Sweden National differences Addendum to I0065_C I0065__C 1998-12 BEAB IEC 60065 :2001 Sweden National differences UK National differences US National differences Addendum to IEC60065E IEC60065E 2004-08 ASTABEAB IEC 60155 :93 + A1:95 I155___A 1997-11 IMQ IEC 60227-3 :93 + A1:97 IEC 60 227-3:1993 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2 I227_3_B 1999-11 KEMA IEC 60227-4 :92 + A1:97 IEC 60 227-4:1992 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2 I227_4_A 1999-11 KEMA IEC 60227-5 :97 + A1:97 IEC 60 227-5:1997 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2) I227_5_B 1999-11 KEMA IEC 60227-5 :1997 + A1:1997 + A2:2003 for use with IEC 60227-1 and IEC 60227-2 IEC 60 227-5:1997 + A1:1997 + A2:2003 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2 IEC60227_5C 2005-06 KEMA IEC 60227-6 :85 + A1:97 IEC 60 227-6:1985 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2 I227_6_A 1999-11 KEMA IEC 60227-7 :95 IEC 60 227-7:1995 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2 I227_7_A 1999-12 KEMA IEC 60238 :91 + A1:93 + A2:95 and/ or EN 60238:92 + A1:95 + A2:95 C238_B 1995-10 DEMKO IEC 60238 :IEC 60238:1996(ed.6) + A1:1997 + A2:1997 IEC60238C 2005-02 CQC

Transcript of Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC...

Page 1: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 1 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27 Listado de normas IEC aplicables, identificando año y edición.

Método para su confección: 1- Copiar en Word la pagina publicada en IECEE, donde aparecen listados los TRF disponibles. Agregar

una columna “A” con el siguiente nombre: Normas completas Empleadas en los TRFs 2- Bajar todos los TRF. Abrirlos y consultar la/s norma/s con la cual fue/ron confeccionado/s. Esta

información es la que se incluye en la columna “A” Actualización: Dentro de los primeros 10 días del mes, se actualizaran los TRF publicados en el mes anterior.

Realizo: Diego Belzunces.

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC EMC IEC 6x xxx - x : YEAR (xxx Edition)

IECEMCA 2005-01 IECEE

IEC CISPR 14-1 CISPR14-1:2002 (Consolidated ed.4.2)

IECCISPR 14-1 2006-05 VDE

IEC 60065:1998 Sweden National differences Addendum to I0065_C

I0065__C 1998-12 BEAB

IEC 60065:2001 Sweden National differences UK National differences US National differences Addendum to IEC60065E

IEC60065E 2004-08 ASTABEAB

IEC 60155:93 + A1:95 I155___A 1997-11 IMQ

IEC 60227-3:93 + A1:97

IEC 60 227-3:1993 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2

I227_3_B 1999-11 KEMA

IEC 60227-4:92 + A1:97

IEC 60 227-4:1992 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2

I227_4_A 1999-11 KEMA

IEC 60227-5:97 + A1:97

IEC 60 227-5:1997 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2)

I227_5_B 1999-11 KEMA

IEC 60227-5:1997 + A1:1997 + A2:2003 for use with IEC 60227-1 and IEC 60227-2

IEC 60 227-5:1997 + A1:1997 + A2:2003 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2

IEC60227_5C 2005-06 KEMA

IEC 60227-6:85 + A1:97

IEC 60 227-6:1985 + A1:1997 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2

I227_6_A 1999-11 KEMA

IEC 60227-7:95

IEC 60 227-7:1995 for use with IEC 60 227-1 and IEC 60 227-2

I227_7_A 1999-12 KEMA

IEC 60238:91 + A1:93 + A2:95 and/ or EN 60238:92 + A1:95 + A2:95

C238_B 1995-10 DEMKO

IEC 60238:IEC 60238:1996(ed.6) + A1:1997 + A2:1997

IEC60238C 2005-02 CQC

Page 2: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 2 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60238: IEC 60 238:2004(8 Edition)

IEC60238D 2006-05 CQC

IEC 60245-3:94 + A1:97

IEC 60 245-3:1994 + A1:1997 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_3_A 1999-11 KEMA

IEC 60245-4:94 + A1:97

IEC 60 245-4:1994 + A1:1997 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_4_A 1999-11 KEMA

IEC 60245-4: 1994 + A1:1997 + A2:2003 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

IEC60245_4B 2005-01 KEMA

IEC 60245-5:94

IEC 60 245-5:1994 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_5_A 1999-11 KEMA

IEC 60245-6:94 + A1:97

IEC 60 245-6:1994 + A1:1997 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_6_A 1999-11 KEMA

IEC 60245-7:94 + A1:97

IEC 60 245-7:1994 + A1:1997 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_7_A 1999-11 KEMA

IEC 60245-8:98

IEC 60 245-8:1998 for use with IEC 60 245-1 and IEC 60 245-2

I245_8_A 1999-12 KEMA

IEC 60245-8:1998 + A1:2003 for use with IEC 60245-1 and IEC 60245-2

IEC60245_8B 2005-01 KEMA

IEC 60252-1: 2001(First Edition)

IEC60252_1A 2005-11 CQC

IEC 60269-1:86 This TRF is not available in Word 6 format

I2691__A 1991-10 EZU

IEC 60269-2:86 This TRF is not available in Word 6 format

I2692__A 1991-10 EZU

IEC 60269-2-1:87 This TRF is not available in Word 6 format

I269201A 1991-10 EZU

IEC 60269-2-1: 2004 (see also IEC 60269-1: 1998)

IEC60269_2_1B 2005-06 LCIE

IEC 60269-3:87 This TRF is not available in Word 6 format

I2693__A 1991-10 EZU

IEC 60269-3-1:94 This TRF is not available in Word 6 format

I269301A 1995-11 EZU

Page 3: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 3 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60269-4:86 This TRF is not available in Word 6 format

I2694__A 1991-10 EZU

IEC 60309-1-2:97

IEC 60 309-1, 3rd Edition (1997) and

IEC 60 309-2, 3rd Edition (1997)

I3091-2A 1998-07 IMQ

IEC 60309-1-2, 4th ed (1999)

IEC 60 309-1, 4th Edition (1999) and IEC 60 309-2, 4th Edition (1999)

IEC60309_1-2B 2000-11 IMQ

IEC 60309-1, 4th Edition 1999 + A1:2005 and IEC 60309-2, 4th Edition 1999 + A1:2005

IEC60309_1-2C 2005-12 IMQ

IEC 60320-1:94 + A1:95 + A2:96

I320-1_B 1998-07 IMQ

IEC 60320-2-1:84 This TRF is not available in Word 6 format

I320201A 1989-05 IMQ

IEC 60320-2-2:90 This TRF is not available in Word 6 format

I320202A 1992-06 IMQ

IEC 60320-2-2:98 I320202B 1999-12 IMQ

IEC 60335-1:91 + A1:94 This TRF is not available in Word 6 format

I3351_E 1996-01 NEMKO

IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99 Denmark's National Differences Ukraine's National Differences Addendum to I3351_F9

I3351__F 2000-03 NEMKO

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002

IEC60335_1G 2002-04 NEMKO

IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC60335_1H 2004-09 NEMKO

IEC 60335-1:2001 (4. Edition) (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004 Denmark's National Differences Finland's National Differences Germany's National Differences Germany's Group Differences Addendum to IEC60335_1I

IEC60335_1I 2006-05 NEMKO

IEC 60335-1:ed 4.1 UK's National Differences Addendum to IEC60335-1H

2006-03 ASTABEAB

Page 4: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 4 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-2:93 This TRF is not available in Word 6 format

I335202B/96-06 1996-03 CEBEC

IEC 60335-2-3:93 This TRF is not available in Word 6 format

I335203B 1996-09 NEMKO

IEC 60335-2-3:93 + A1:99 + A2:99, IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_3C 2002-02 NEMKO

IEC 60335-2-4:93 IEC 60 335-2-4:93 (see also IEC 60 335-1:91)

I335204B 1997-09 LCIE

IEC 60335-2-4:93 & IEC 335-2-7:93

IEC 335-2-4:93 and IEC 335-2-7:93 (see also IEC 335-1:91)

I3352C1A 1997-09 LCIE

IEC 60335-2-4:2002 (5th Ed.) and IEC 60335-2-7:2002 (6th Ed.) use in conjunction with IEC 60335-1:2001 (4th Ed.)

IEC60335_2_4&7C 2003-03 VDE

IEC 60335-2-4:2002 (5th Ed.) and IEC 60335-2-7:2002 (6th Ed.) use in conjunction with IEC 60335-1:2001 +A1:2004

IEC60335_2_4&7D 2006-06 CQC

IEC 60335-2-4:2002 (5th Ed.) and IEC 60335-2-7:2002 (6th Ed.) and IEC 60335-2-11:2002 (6th Ed.) + A1:2003 use in conjunction with IEC 60335-1:2001 (4th Ed.)

IEC60335_2_4&7&11A 2003-07 VDE

IEC 60335-2-5:84 + A1:88 This TRF is not available in Word 6 format

I335205A 1991-02 LCIE

IEC 60335-2-5:92 IEC 60 335-2-5:1992 (see also IEC 60 335-1:1991)

I335205B 1998-02 LCIE

IEC 60335-2-6:86 + A1:88 + A2:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335206A 1992-02 LCIE

IEC 60335-2-6:97 IEC 60 335-2-6:1997 for use with IEC 60 335-1:1991 + A1:94

I335206B 1999-12 LCIE

IEC 60335-2-6:97 (see also IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999)

IEC60335_2_6C 2002-08 LCIE

IEC 60335-2-6: 2002 (for use with IEC 60335-1:2001)

IEC60335_2_6D 2003-02 LCIE

IEC 60335-2-6: 2002 (Fifth edition) + A1:2005 and IEC 60335-2-13:2002 (Fifth

IEC60335_2_6&13A 2005-05 IMQ

Page 5: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 5 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

edition) + A1:2004 used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC 60335-2-7:93 IEC 335-2-7:93 (see also IEC 335-1:91)

I335207B 1997-09 LCIE

IEC 60335-2-7:93 + A1: 1998 in conjunction with IEC 60335-1: 1991 + A1: 1994

IEC60335_2_7C 2004-02 LCIE

IEC 60335-2-7:2000 in conjunction with IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999

IEC60335_2_7D 2004-01 LCIE

IEC 60335-2-7:2002 (sixth Edition) (in conjunction with IEC 60335-1:2001

IEC60335_2_7E 2004-01 LCIE

IEC 60335-2-8:92 IEC 60 335-2-8:92 and IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_8A 2001-09 KEMA

IEC 60335-2-8:2002 (Fifth Edition) and IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_8B 2003-08 KEMA

IEC 60335-2-8: 2002 (Fifth Edition IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004

IEC60335_2_8C 2005-02 KEMA

IEC 60335-2-9:86 This TRF is not available in Word 6 format

I335209A 1991-04 LCIE

IEC 60335-2-9:93 IEC 60 335-2-9:1993 (see also IEC 60 335-1:1991)

I335209B 1997-10 LCIE

IEC 60335-2-9:1993 + A1:1998 + A2:1999 (used in conjunction with IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999)

IEC60335_2_9C 2003-02 LCIE

IEC 60335-2-9:2002 (used in conjunction with IEC 60335-1:2001)

IEC60335_2_9D 2003-02 LCIE

IEC 60335-2-10:92 This TRF is not available in Word 6 format

I335210B 1996-03 CEBEC

IEC 60335-2-11:93 IEC 335-2-11:93 (see also IEC 335-1:91)

I335211B 1998-01 LCIE

IEC 60335-2-11:1993 + A1:1998 + A2:1999 (used in conjunction IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999)

IEC60335_2_11C 2003-04 LCIE

IEC 60335-2-11:2000 (used in conjunction IEC 60335-

IEC60335_2_11D 2003-04 LCIE

Page 6: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 6 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

1:1991 + A1:1994 + A2:1999)

IEC 60335-2-11:2002 in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_11E 2003-04 LCIE

IEC 60335-2-11:2002 + A1:2003 in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_11F 2003-04 LCIE

IEC 60335-2-13:87 This TRF is not available in Word 6 format

I335213A 1991-05 LCIE

IEC 60335-2-13:93 + A1:93 + A2:99

IEC 60 335-2-13:93 + A1:93 + A2:99 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 2. impression + A1:94

I335213B 2000-10 DEMKO

IEC 60335-2-13:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_13C 2003-08 DEMKO

IEC 60335-2-14:94 This TRF is not available in Word 6 format

I335214B 1997-02 LCIE

IEC 60335-2-14:2002 (used in conjunction with IEC 60335-1:2001)

IEC60335_2_14C 2003-05 LCIE

IEC 60335-2-14:94+A1:99 (see also IEC 60335-1:91+A1:94+A2:99)

IEC60335_2_14D 2005-07 CQC

IEC 60335-2-15:86 + A1:88 + A2:90

IEC 335-2-15:86 + A1:88 + A2:90 (see also IEC 335-1:76 + A1:77 + A2:79 + A3:82 + A4:84 + A5:86 + A6:88)

I335215A 1993-02 UTE

IEC 60335-2-15:00 (Consolidated ed. 4.1) + A2:00 (see also IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99)

IEC60335_2_15B 2002-06 LCIE

IEC 60335-2-15:2002 (see also IEC 60335-1:2001 Fourth Edition)

IEC60335_2_15C 2003-05 LCIE

IEC 60335-2-15:1995 (Fourth edition) + A1:99 + A2:00 used in conjunction with IEC 60335-1:1991 (Third Edition) + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_15D 2004-11 CERTIF

IEC 60335-2-16:2002 (5th IEC60335_2_16A 2005-05 UL

Page 7: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 7 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

edition) (see also IEC 60335-1:2001, Fourth Edition incl. Corrigendum 1:2002) Germany's National Differences Germany's Group Differences Addendum to IEC60335_2_16A

IEC 60335-2-17:98

IEC 60 335-2-17:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_17A 2001-02 IMQ

IEC 60335-2-21:89 + A1:90 + A2:90 + A3:92 This TRF is not available in Word 6 format

I335221A 1993-04 NEMKO

IEC 60335-2-21:97 + A1:99 using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:91 + A2:99 Denmark's National Differences UK National Differences Addendum to IEC60335_2_21B

IEC60335_2_21B 2002-02 IMQ

IEC 60335-2-23:96 This TRF is not available in Word 6 format

I335223B 1996-10 VDE

IEC 60335-2-23:96 use in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_23C 2002-01 VDE

IEC 60335-2-23:96 + A1:00 use in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_23D 2002-02 VDE

IEC 60335-2-23:2003 used in conjunction with IEC 60335-1:2001 Germany's Group Differences Germany's National differences Ukraine's National Differences Addendum to IEC60335_2_23

IEC60335_2_23E 2003-04 VDE

IEC 60335-2-24:97 + A1:98 Denmark's National Differences Germany's National Differences Addendum to IEC60335_2_24C

IEC 60 335-2-24:97 + A1:98 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

IEC60335_2_24C 2004-10 SEV

IEC 60335-2-24:00 Denmark's National Differences Addendum to IEC60335_2_24D

IEC 60 335-2-24:2000 (see also IEC 60 335-1:91 + A1:94+ A2:99)

IEC60335_2_24D 2001-07 SEV

Page 8: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 8 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-24:2002 (Sixth edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth edition) Denmark's National Differences Addendum to IEC60335_2_24E

IEC60335_2_24E 2003-04 SEV

IEC 60335-2-24: 2002 (Sixth edition) + A1:2005 in conj. With IEC 60335-1:01 incl. Corr. 1: 2002 + A1: 2004

IEC60335_2_24F 2005-08 SEV

IEC 60335-2-25:96

IEC 335-2-25:96 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

I335225B 1997-11 LCIE

IEC 60335-2-25:1996 + A1:1999 (used in conjunction IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999)

IEC60335_2_25C 2003-03 LCIE

IEC 60335-2-25:2002 (used in conjunction IEC 60335-1:2001) Germany's National Differences Germany's Group Differences Addendum to IEC60335_2_25D

IEC60335_2_25D 2003-03 LCIE

IEC 60335-2-26:87 This TRF is not available in Word 6 format

I335226A 1994-06 ÖVE

IEC 60335-2-27:95

IEC 60 335-2-27:95 (see also IEC 60 335-1:91 + A1:94)

I335227A 1998-06 KEMA

IEC 60335-2-27:2003 Fourth Edition (see also IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_27B 2004-03 KEMA

IEC 60335-2-28:87 This TRF is not available in Word 6 format

I335228A 1994-06 OVE

IEC 60335-2-28:94 IEC 60 335-2-28:94 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

I335228B 1998-03 KEMA

IEC 60335-2-28:2002 (Fourth Edition) and IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004

IEC60335_2_28C 2004-10 KEMA

IEC 60335-2-29:94

IEC 60 335-2-29:94 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_29A/01-03 2001-03 SIQ

IEC 60335-2-29:2002 (4th edition)

IEC60335_2_29B 2004-11 SIQ

Page 9: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 9 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-1:2001 (4th edition) + A1:2004

IEC 60335-2-29:2002 (4th edition) + A1:2004 IEC 60335-1:2001 (4th edition) + A1:2004 Finland's National Differences Addendum to IEC60335_2_29C

IEC60335_2_29C 2005-06 SIQ

IEC 60335-2-30:96 This TRF is not available in Word 6 format

I335230B 1997-07 VDE

IEC 60335-2-30:96 + A1:99 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_30C 2002-04 VDE

IEC 60335-2-30:2002 (Fourth edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_30D 2003-04 VDE

IEC 60335-2-31:95 This TRF is not available in Word 6 format

I335231A 1997-10 KEMA

IEC 60335-2-31: 2002 (Fourth Edition), IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_31B 2003-11 KEMA

IEC 60335-2-31: 2002 (Fourth Edition), IEC 60335-1: 2001 (Fourth Edition) incl. A1: 2004

IEC60335_2_31C 2005-04 KEMA

IEC 60335-2-32:93 IEC 335-2-32:93 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

I335232B 1998-04 LCIE

IEC 60335-2-32:93 + A1: 1999 use in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2: 1999

IEC60335_2_32C 2006-03 LCIE

IEC 60335-2-32:2002 used in conjunction IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_32D 2005-05 LCIE

IEC 60335-2-33:87 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335233A 1994-05 ÖVE

IEC 60335-2-34:96

IEC 60 335-2-34:96 used in conjunction with IEC 60 335-1:94 + A1:94 + A2:99

I335234B 2000-08 IMQ

IEC 60335-2-34:1999

IEC 60335-2-34:1999 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:96 + A2:00

TRF 00159 2001-05 IMQ

Page 10: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 10 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-34: 2002 4th Edition + A1:04 used in conjunction with IEC 60335-1:2001 4th Edition (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:04

IEC60335_2_34C 2005-02 IMQ

IEC 60335-2-35:97

IEC 60 335-2-35:97 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 + A1:94

I335235A 1999-12 VDE

IEC 60335-2-35: 97 , using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_35B 2001-11 VDE

IEC 60335-2-35: 2002 used in compliance with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_35C 2003-04 VDE

IEC 60335-2-36:93 This TRF is not available in Word 6 format

I335236C 1996-06 IMQ

IEC 60335-2-36:2000

IEC 60335-2-36:2000, using in conjunction with IEC 60335-1:1991 +A1:94 + A2:99

IEC60335_2_36D 2001-11 IMQ

IEC 60335-2-37:94 IEC 335-2-37:94 (see also IEC 335-1:91) I335237C 1996-06 IMQ

IEC 60335-2-37:2000

IEC 60335-2-37:00, using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:96 + A2:00

IEC60335_2_37D 2001-11 IMQ

IEC 60335-2-38:94 IEC 60 335-2-38:94 (see also IEC 60 335-1:91)

I335238C 1996-07 IMQ

IEC 60335-2-38:2000 Germany's National Differences Addendum to IEC60335_2_38

IEC 60335-2-38:00, using in conjunction with IEC 60335-1:91 +A1:91 + A2:99

IEC60335_2_38D 2001-11 IMQ

IEC 60335-2-39:86 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335239B 1995-05 IMQ

IEC 60335-2-39:94 + A1:96+ A2:98

IEC 60 335-2-39:94 + A1:96 + A2:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91

I335239C 1999-11 IMQ

IEC 60335-2-39:2000

IEC 60335-2-39:00, using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:96 + A2:99

IEC60335_2_39D 2001-11 IMQ

IEC 60335-2-40:95 IEC 60 335-2-40:1995 (see also IEC 335-1:91 +

I335240B 1998-11 AENOR

Page 11: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 11 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

A1:94)

IEC 60335-2-40:95 + A1:2000 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_40C 2002-02 AENOR

IEC 60335-2-40:2002, used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_40D 2004-05 PSB Corp.

IEC 60335-2-40:2002, used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC60335_2_40E 2005-11 PSB Corp.

IEC 60335-2-41:96 IEC 335-2-41:96 (see also IEC 335-1:91)

I335241C 1997-11 VDE

IEC 60335-2-41:96 + A1:00 using in conjunction with IEC 60335-1:91+ A1:94 + A2:99

IEC60335_2_41E 2002-09 VDE

IEC 60335-2-41:2002 (Third edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_41F 2003-12 VDE

IEC 60335-2-42:87 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335242B 1995-05 IMQ

IEC 60335-2-42:94 + A1:96 + A2:98

IEC 60 335-2-42:94 + A1:96 + A2:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91

I335242C 1999-11 IMQ

IEC 60335-2-42:2000

IEC 60335-2-42:00, using in conjunction with IEC 60335-1:91 +A1:94 + A2:99

IEC60335_2_42D 2001-11 IMQ

IEC 60335-2-43:84 + A1:88 I335243A 1992-04 UTE

IEC 60335-2-43: 1995 in conjunction with IEC 60335-1: 1991 + A1: 1994 +A2: 1999

IEC60335_2_43B 2003-11 LCIE

IEC 60335-2-43: 2002 in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_43C 2003-11 LCIE

IEC 60335-2-43: 2002 in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) + A1:2004

IEC60335_2_43D 2005-06 LCIE

IEC 60335-2-44:2003 Third Edition (see also IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_44A 2004-03 KEMA

Page 12: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 12 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-45:96 IEC 60 335-2-45:96 (see also IEC 60 335-1:94 + A1:94)

I335245B 1999-11 VDE

IEC 60335-2-45:96 using in conjunction with IEC 60 335-1:94 + A1:94+ A2:99

IEC60335_2_45C 2001-11 VDE

IEC 60335-2-45:2002 (see also 60335-1:2001 + Corrigendum1: 2002)

IEC60335_2_45D 2004-07 LCIE

IEC 60335-2-45:2002 (see also 60335-1:2001 + Corrigendum1: 2002 + A1 : 2004)

IEC60335_2_45E 2006-04 LCIE

IEC 60335-2-46:86 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335246B/96-05 1995-05 IMQ

IEC 60335-2-47:87 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335247B 1995-05 IMQ

IEC 60335-2-47:95 + A1:96 + A2:98

IEC 60 335-2-47:95 + A1:96 + A2:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91

I335247C 1999-11 IMQ

IEC 60335-2-48:88 + A1:90 I335248B 1995-05 IMQ

IEC 60335-2-48:95 + A1:96 + A2:98 This TRF is not available in Word 6 format

IEC 60 335-2-48:95 + A1:96 + A2:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91

I335248C 1999-11 IMQ

IEC 60335-2-49:88 This TRF is not available in Word 6 format

I335249A 1990-09 IMQ

IEC 60335-2-49:95 + A1:96 + A2:98

IEC 60 335-2-49:95 + A1:96 + A2:98 used in conjunction with IEC 60 335-1:91

I335249B 1999-12 IMQ

IEC 60335-2-49:00, using in conjunction with IEC 60335-1:91 +A1:94 + A2:99

IEC60335_2_49C 2002-09 IMQ

IEC 60335-2-50:95 IEC 335-2-50:95 (see also IEC 335-1:91)

I335250B 1996-06 IMQ

IEC 60335-2-51:97 using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_51B 2001-11 VDE

IEC 60335-2-51: 2002(Third Edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_51C 2003-07 VDE

IEC 60335-2-52:2002 (Third Edition) and IEC 60335-

IEC60335_2_52A 2005-01 KEMA

Page 13: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 13 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004

IEC 60335-2-53:88 This TRF is not available in Word 6 format

I335253A 1996-10 NEMKO

IEC 60335-2-54:88 This TRF is not available in Word 6 format

I335254A 1990-10 CEBEC

IEC 60335-2-54: IEC 60335-2-54:95 + A1:99 (see also IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99)

IEC60335_2_54B 2004-04 PSB

IEC 60335-2-54: IEC 60335-2-54:2002 (see also IEC 60335-1:2001 including Corrigendum 1:2002 )

IEC60335_2_54C 2004-04 PSB

IEC 60335-2-55: 2002 (Third Edition) to be used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC60335_2_55A 2005-02 OVE

IEC 60335-2-56: 97(See also IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99)

IEC60335_2_56A 2003-08 LGA

IEC 60335-2-58:90 This TRF is not available in Word 6 format

I335258A 1994-01 IMQ

IEC 60335-2-58 :95 + A1:98

IEC 60335-2-58:95 + A1:98 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_58C/2001-05 2001-05 IMQ

IEC 60335-2-58 :2002 (Third edition) in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_58D 2004-08 VDE

IEC 60335-2-59 : 2002 for use with IEC 60335-1 : 2001 + Corrigendum 1 : 2002

IEC60335_2_59A 2004-12 LCIE

IEC 60335-2-60:97

IEC 60 335-2-60:97 (see also IEC 60 335-1:91 + A1:94)

I335260B 1999-05 SEV

IEC 60335-2-60:2002 (Third edition) used in conjunction with IEC 60 335-1:2001

IEC60335_2_60C 2004-06 SEV

IEC 60335-2-60:2002 (Third edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC60335_2_60D 2005-06 SEV

Page 14: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 14 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-61:92 + A1:00 using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_61B 2001-11 VDE

IEC 60335-2-64:97

IEC 60 335-2-64:97 +A1:00 (see also IEC 60 335-1:91 + A1:94+ A2:99)

IEC60336-2-64_B 2001-06 SEV

IEC 60335-2-65:93 IEC 335-2-65:93 (see also IEC 335-1:91)

I335265A 1997-04 KEMA

IEC 60335-2-65:2005 (Second Edition), IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_65B 2003-10 KEMA

IEC 60335-2-65:2002 (Second Edition), IEC 60335-1: 2001 (Fourth Edition) incl. A1: 2004

IEC60335_2_65C 2005-04 KEMA

IEC 60335-2-67:92

IEC 335-2-67:92 (see also IEC 335-1:76 + A1:77 + A2:79 + A3:82 + A4:84 + A5:86 + A6:88)

I335267A 1998-06 ÖVE

IEC 60335-2-67:97

IEC 60 335-2-67:97 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

I335267B 1998-06 ÖVE

IEC 60335-2-67:2002 (Third Edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_67C 2004-03 ÖVE

IEC 60335-2-67:2002 (3rd Edition) + A1:2005 used in conjunction with IEC 60335-1:2004 (Consolidated Edition 4.1)

IEC60335_2_67D 2005-10 ÖVE

IEC 60335-2-68:97

IEC 60 335-2-68:97 (see also IEC 60 335-1:91 + A1:94)

I335268A 1998-07 ÖVE

IEC 60335-2-68:1997 + A1:2000 used in conjunction with IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999

IEC60335_2_68B 2004-03 ÖVE

IEC 60335-2-68:2002 (Third Edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2004 (cons. Edition 4.1)

IEC60335_2_68D 2005-05 ÖVE

IEC 60335-2-69:92

IEC 335-2-69:92 (see also IEC 335-1:76 + A1:77 + A2:79 + A3:82 + A4:84 + A5:86 + A6:88)

I335269A 1998-02 ÖVE

IEC 60335-2-69:97 + A1:00 IEC 60335-2-69:97 + A1:00 used in conjunction with

IEC60335_2_69B 2001-05 ÖVE

Page 15: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 15 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC 60335-2-69:2005 (cons. Edition 3.1) used in conjunction with IEC 60335-1:2004 (cons. Edition 4.1)

IEC60335_2_69D 2005-05 ÖVE

IEC 60335-2-72:1995 + A1:2000 used in conjunction with IEC 60335-1:1991 + A1:1994 + A2:1999

IEC60335_2_72A 2003-01 ÖVE

IEC 60335-2-72:2002 (Second Edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_72B 2004-03 ÖVE

IEC 60335-2-75:95 + A1:98 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_75A 2001-12 SGS FIMKO

IEC 60335-2-75:2002 (Second Edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_75B 2003-08 SGS FIMKO

IEC 60335-2-75:2002 (2nd Ed.) with Am. 1:2004 in combination with IEC 60335-1:2001 (4th Ed.) with Am. 1: 2004

IEC60335_2_75C 2006-06 UL Inc.

IEC 60335-2-77:2002 (second edition) in conjunction with IEC 60335-1:2001 (fourth edition)

IEC60335_2_77A 2003-09 VDE

IEC 60335-2-78:2002, IEC 60335-1:2001

IEC 60335-2-78:2002 (Second Edition), IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_78A 2003-04 KEMA

IEC 60335-2-79:94 This TRF is not available in Word 6 format

I335279A 1995-03 SEV

IEC 60335-2-79:95 + A1:00

IEC 60 335-2-79:95 + A1:00 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_79B/01-01

2000-09 SEV

IEC 60335-2-79:2002 (Second edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth edition)

IEC60335_2_79C 2004-02 SEV

IEC 60335-2-80:97 IEC 60 335-2-80:97 (see also IEC 335-1:91)

I335280A 1997-11 KEMA

IEC 60335-2-80: 2002 (Second edition) IEC 60335-1:2001 (Foruth edition)

IEC60335_2_80B 2003-08 KEMA

Page 16: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 16 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60335-2-82:99 used in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_82A 2002-10 OVE

IEC 60335-2-84 :98 + corrigendum 1999

IEC 60 335-2-84:98 + corrigendum 1999 used in conjunction with IEC 60 335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_84A 2001-03 LCIE

IEC 60335-2-85:1997 with Am 1 in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC 60 335-2-85:1997 with Am 1 in conjunction with

IEC 60 335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_85A 2003-10 SAI Global

IEC 60335-2-85:2002 in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) incl. Corrigendum 1:2002

IEC60335_2_85B 2003-10 SAI Global

IEC 60335-2-89:2002 (First edition) used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth edition)

IEC60335_2_89A 2005-01 NEMKO

IEC 60335-2-90:97

IEC 60 335-2-90:97 (see also IEC 335-1:91 + A1:94)

I335290A 1998-09 VDE

IEC 60335-2-90:97 using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_90B 2001-12 VDE

IEC 60335-2-91:2002 (second edition)in conjunction with IEC 60335-1:2001(fourth edition)

IEC60335_2_91A 2005-01 SEMKO

IEC 60335-2-96:2002 (first Edition), incl. A1:2002 and IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004 Germany's National Differences Addendum to IEC60335_2_96A

IEC60335_2_96A 2004-08 KEMA

IEC 60335-2-98:97 + A1:99 using in conjunction with IEC 60335-1:91 + A1:94 + A2:99

IEC60335_2_98A 2002-02 SEV / TUV PS

IEC 60335-2-98:2002, used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002)

IEC60335_2_98B 2003-11 PSB Corp.

IEC 60335-2-98:2002, used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) +

IEC60335_2_98C 2005-11 PSB Corp.

Page 17: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 17 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

A1:2004

IEC 60335-2-100:2002 First Edition in conjunction with IEC 60335-1:2001 Fourth Edition (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004

IEC60335_2_100A 2005-07 VDE

IEC 60335-2-101:2002 (first Edition), IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition)

IEC60335_2_101A 2004-06 KEMA

IEC 60335-2-101:2002 (first Edition), IEC 60335-1: 2001 (Fourth Edition) incl. A1

IEC60335_2_101B 2005-04 KEMA

IEC 60335-2-102:2004 (for use with IEC 60335-1:2001 (incl. Corrigendum 1:2002) + A1:2004)

IEC60335_2_102A 2005-07 IMQ

IEC 60335-2-103:2002 (First Edition) and lEC 60335-1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004

IEC 60335-2-103:2002 (First Edition) and lEC 60335-1:2001 (Fourth Edition), incl. A1:2004

IEC60335_2_103A 2005-01 KEMA

IEC 60384-14:93 + A1:95 IEC 60384-14:1993 (Second Edition) + A1:1995

IEC60384_14C 2002-03 SGS FIMKO

IEC 60384-14:93 + A1:95 IEC 60384-14:1993 (Second Edition) + A1:1995

IEC60384_14D 2003-04 SGS FIMKO

IEC 60400:91 + A1:93 + A2:94 and/or EN 60400:92 + A1:94 + A2:95

C400_B 1995-10 DEMKO

IEC 60491:1984 (Second Edition)

IEC60491A 2002-03 SGS FIMKO

IEC 60570:95

IEC 60 570:95 + A1:98 (see also IEC 60 598-1:96 + A1:98)

I570_C 1999-03 SEMKO

IEC 60570:95 + A1:98

IEC 60 570:95 + A1:98 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I570___D 2000-08 SEMKO

IEC 60570:95 + A1:98 + A2:2000

IEC 60570:1995 + A1:1998 + A2:2000, used in conjunction with IEC 60598-1:1999

IEC60570E 2001-11 SEMKO

IEC 60570-2-1:94 + A1:96

IEC 60 570-2-1:94 + A1:96 (see also IEC 598-1:96 + A1:98)

I570201C 1999-03 SEMKO

Page 18: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 18 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60570-2-1:94 + A1:96

IEC 60 570-2-1:94 + A1:96 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I570201D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-1:79 + A1:87

IEC 60 598-2-1:79 + A1:87 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598201D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-2:97 IEC 60 598-2-2:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598202D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-3:93 + A1:97

IEC 60 598-2-3:93 + A1:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598203D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-3:2001 used in conjunction with IEC 60598-1:1999

IEC60598_2_3E 2003-03 SEMKO

IEC 60598-2-4:97 IEC 60 598-2-4:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598204D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-5:79 + A1:87 + A2:93

IEC 60 598-2-5:98 (see also IEC 60 598-1:96 + A1:98)

I598205C 1999-02 SEMKO

IEC 60598-2-5:98 IEC 60 598-2-5:98 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598205D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-6:94 + A1:96

IEC 60 598-2-6:94 + A1:96 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598206D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-7:82 + A1:87 + A2:94

IEC 60 598-2-7:82 + A1:87 + A2:94 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598207D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-8:96 IEC 60 598-2-8:96 (see also IEC 60 598-1:96 + A1:98)

I598208C 1999-02 SEMKO

IEC 60598-2-8:96 + A1:00

IEC 60 598-2-8:96 + A1:00 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598208D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-9:87 + A1:93

IEC 60 598-2-9:87 + A1:93 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598209D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-10:87 + A1:90 + A2:95

IEC 60 598-2-10:87 + A1:90 + A2:95 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598210D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-17:84 + A2:90

IEC 60 598-2-17:84 + A2:90 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598217D 2000-08 SEMKO

Page 19: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 19 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60598-2-18:93 IEC 60 598-2-18:93 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598218D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-19:81 + A1:87 + A2:97

IEC 60 598-2-19:81 + A1:87 + A2:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598219D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-20:96 + A1:98

IEC 60 598-2-20:96 + A1:98 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598220D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-22:97 IEC 60 598-2-22:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598222D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-23:96 IEC 60 598-2-23:96 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598223D 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-23:2001 used in conjunction with IEC 60598-1:1999

IEC 60 598-2-23:2001 used in conjunction with IEC 60 598-1:1999

IEC60598_2_23E 2003-03 SEMKO

IEC 60598-2-24:97 IEC 60 598-2-24:97 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598224C 2000-08 SEMKO

IEC 60598-2-25:94 + corr.94 IEC 60 598-2-25:94 used in conjunction with IEC 60 598-1:99

I598225D 2000-08 SEMKO

IEC 60601-1:88 + A1:91 This TRF is not available in Word 6 format

I601-1_B 1997-03 UL

IEC 60601-1:88 + A1:91 + A2:95

I601-1_C 1997-04 UL

IEC 60601-1-1:92 + A1:95 IEC601_1_1_B 2002-08 UL

IEC 60601-1-1:2000 IEC601_1_1_C 2002-12 UL

IEC 60601-1-2: 2001 (Second Edition)

IEC60601_1_2A 2004-03 SEMKO

IEC 60601-1-3:1994 IEC 60601-1-3: 1994 (First Edition)

IEC60601_1_3A 2002-11 UL

IEC 60601-1-4:96

IEC 60 601-1-4:96 (see also IEC 60 601-1:1988 + A1:1991 + A2:1995)

I60114_A 1997-11 UL

IEC 60601-1-4:2000 Ed. 1.1 Consolidated Edition

IEC 60601-1-4:2000 Ed. 1.1 Consolidated Edition

IEC60601_1_4B 2002-02 IMQ

IEC 60601-1-6:2004 IEC60601_1_6A 2005-11 UL

IEC 60601-1-8:2003 (First Edition) in conjunction with IEC 60601-1 (1988) including Amendments 1 (1991) and 2

IEC60601_1_8A 2004-08 UL

Page 20: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 20 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

(1995)

IEC 60601-2-1: Second Edition (1998) Am. 1 (2002)

IEC60601_2_1B 2004-01 UL

IEC 60601-2-2:98 IEC60601_2_2B 2001-07 UL

IEC 60601-2-3:1991 (Second Edition) with Amendment 1:1998

IEC60601_2_3A 2004-01 UL

IEC 60601-2-4:83 IEC60601_2_4A 2003-03 UL

IEC 60601-2-4:2002 (Second Edition)

IEC60601_2_4B 2005-08 UL

IEC 60601-2-5:2000 IEC 60601-2-5: Second Edition (2000)

IEC60601_2_5B 2003-07 UL

IEC 60601-2-6:1984 (First Edition)

IEC60601_2_6A 2004-06 UL

IEC 60601-2-7:1998 IEC60601_2_7B 2001-04 UL

IEC 60601-2-8:1999 (Consolidated Ed. 1.1)

I60601_2_8A 2002-12 UL

IEC 60601-2-9:1996 (Second Edition) in conjunction with IEC 60601-1 (1988) including Amendments 1 (1991) and 2 (1995).

IEC60601_2_9A 2004-06 UL

IEC 60601-2-10:87 I60601_2_10B 1999-04 UL

IEC 60601-2-10:87 + A1:2000

IEC 60601-2-10: First Edition (1987) + Am. 1 (2001)

IEC60601_2_10C 2003-07 UL

IEC 60601-2-11:1997 IEC60601_2_11A 2005-07 UL

IEC 60601-2-11:1997 + A1:2004

IEC60601_2_11B 2005-11 UL

IEC 60601-2-12:88

IEC 60 601-2-12:1988 (1st Edition) used in conjunction with IEC 60 601-1

I601212A 2000-04 UL

IEC 60601-2-12:2001 (Second Edition)

IEC60601_2_12B 2004-04 UL

IEC 60601-2-13:98 IEC601_2_13A 2003-04 UL

IEC 60601-2-13:2003 IEC601_2_13B 2003-11 UL

IEC 60601-2-15:1988 IEC60601_2_15A 2004-06 UL

IEC 60601-2-16:1998 (Second Edition) for use with IEC 60601-1:1988 + A1:1991 + A2:1995

IEC60601_2_16B 2004-06 UL

IEC 60601-2-18:96

IEC 60 601-2-18:1996 Second Edition (see also IEC 60 601-1)

I601218B 1998-06 UL

Page 21: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 21 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60601-2-18:1996 Second Edition + A1:2000

IEC60601_2_18C 2001-07 UL

IEC 60601-2-19:1990 (First Edition) with Amendment 1: 1996

IEC60601_2_19A 2004-06 UL

IEC 60601-2-20:90 + A1:96 IEC60601_2_20A 2001-12 UL

IEC 60601-2-21:1994 + A1:1996

IEC60601_2_21A 2002-09 UL

IEC 60601-2-22:95 IEC 60 601-2-22:1995 Second Edition

I601222A 1997-12 UL

IEC 60601-2-23:1999 IEC60601_2_23A 2003-08 UL

IEC 60601-2-24:98

IEC 60 601-2-24:1998 used in conjunction with IEC 60 601-1

I601224A 1999-03 UL

IEC 60601-2-25:93 (1st ed) + A1:1999

IEC60601_2_25B 2001-08 UL

IEC 60601-2-26:1994 IEC60601_2_26A 2003-12 UL

IEC 60601-2-26:2002 (Second edition)

IEC60601_2_26B 2003-12 UL

IEC 60601-2-27:1994 IEC 60601-2-27: 1994 (First Edition)

IEC60601_2_27A 2002-11 UL

IEC 60601-2-27:2005 IEC60601_2_27B 2006-02 UL

IEC 60601-2-28:93

IEC 60 601-2-28:1993 (1st Edition) used in conjunction with IEC 60 601-1

I601228A 1998-11 UL

IEC 60601-2-29:1999 IEC601_2_29A 2004-09 UL

IEC 60601-2-30:95

IEC 60 601-2-30:1995 (1st Edition) used in conjunction with IEC 60 601-1

I601230A 1999-02 UL

IEC 60601-2-30:99 IEC 60601-2-30: Second Edition (1999)

IEC 60601_2_30C 2001-04 UL

IEC 60601-2-31:1994 + A 1: 1998

IEC60601_2_31A 2005-08 UL

IEC 60601-2-32:1994 IEC60601_2_32B 2000-08 UL

IEC 60601-2-33: 2002 (Second Edition)

IEC60601_2_33A 2004-12 UL

IEC 60601-2-33: 2002 (Second Edition) + A 1: 2005

IEC60601_2_33B 2005-09 UL

IEC 60601-2-34: 2000 IEC 60601-2-34: Second Edition (2000)

IEC60601_2_34A 2003-05 UL

IEC 60601-2-35: 1996 IEC 60601-2-35: IEC60601_2_35A 2001-12 UL

Page 22: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 22 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

1996 (First Edition)

IEC 60601-2-36: 1997 (First Edition)

IEC60601_2_36A 2005-06 UL

IEC 60601-2-37: 2001 IEC60601_2_37A 2003-05 UL

IEC 60601-2-37: 2001 + A1: 2004

IEC60601_2_37B 2004-10 UL

IEC 60601-2-37:2001+ A1: 2004 + A2: 2005

IEC60601_2_37C 2006-04 UL

IEC 60601-2-38: 1996 (First Edition) + A1:1999 for use with IEC 60601:1988 + A1:91 + A2:95

IEC60601_2_38A 2003-05 UL

IEC 60601-2-39:1999 (First edition)

IEC60601_2_39A 2004-06 UL

IEC 60601-2-40:1998 IEC 60601-2-40: 1998 (First Edition)

IEC60601_2_40A 2003-01 UL

IEC 60601-2-41:2000

IEC 60601-2-41:2000 (First Edition) used in conjunction with IEC 60601-1

IEC60601_2_41A/01-04 2000-10 UL

IEC 60601-2-44:2001 (Second Edition) with Amendment 1:2002

IEC60601_2_44B 2004-08 UL

IEC 60601-2-44: 2001 (Second Edition) with Amendment 1: 2002 and Corrigendum 1:2006

IEC60601_2_44c 2006-05 UL

IEC 60601-2-45:2001 IEC60601_2_45A 2002-11 UL

IEC 60601-2-46:1998 IEC 60601-2-46: 1998 (First Edition)

IEC60601_2_46A 2001-12 UL

IEC 60601-2-47:2001 First Edition

IEC60601_2_47A 2005-01 UL

IEC 60601-2-49: 2001 IEC 60601-2-49: 2001 (First Edition)

IEC60601_2_49A 2003-05 UL

IEC 60601-2-50: 2000 (First Edition)

IEC60601_2_50A 2005-01 UL

IEC 60601-2-51: 2003 (First Edition)

IEC60601_2_51A 2005-07 UL

IEC 60669-1:93 + A1:94 This TRF is not available in Word 6 format

I6691__A 1995-10 IMQ

IEC 60669-1:1998 + A1: 1999

IEC60669_1C 2005-11 IMQ

IEC 60669-2-1:94 + A1:94 + A2:95

IEC 669-2-1:1994 + A1:94 + A2:95 (see also IEC 669-1:1993

I669201A 1997-01 IMQ

Page 23: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 23 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

+ A1:94)

IEC 60669-2-1:2002 (Fourth edition) used in conjunction with IEC 60669-1:1998 + A1:1999

IEC60669_2_1D 2005-11 IMQ

IEC 60669-2-4:2004 (First Edition) used in conjunction with IEC 60669-1:2000 (Cons. Edition 3.1)

IEC60669_2_4A 2005-10 ÖVE

IEC 60670-1:2002 (1st Edition)

IEC60670_1A 2005-08 VDE

IEC 60691:93 + A1:95 and/or EN 60 691:95 This TRF is not available in Word 6 format

C60691A 2000-10 UL

IEC 60691:93 + A1:95 + A2:2000

IEC60691B 2001-08 UL

IEC 60691:2002 IEC60691C 2003-09 UL

IEC 60730-1:93 + A1:94 This TRF is not available in Word 6 format

I7301__A 1995-04 SEV

IEC 60730-1:1999 (3rd ed) IEC60730_1B/01-03 2001-03 UL

IEC 60730-1:93 + A1:94 + A2:97

I7301_B 2001-06 UL

IEC 60730-1:99 IEC 60 730-1:1999 (Third Edition)

IEC 60730_1C 2001-06 UL

IEC 60730-1:2003, Edition 3.1 (Edition 3:1999 consolidated with amendment 1:2003)

IEC60730_1D 2004-10 UL

IEC 60730-2-2 IEC 60 730-2-2:90 + A1:95 + A2:97

IEC 60 730-2-2:90 + A1:95 + A2:97 used in conjunction with IEC 60 730-1 and its amendments

IEC60730_2_2A 2000-11 SEV

IEC 60730-2-4:1990 (First Edition) + A1:1994 + A2:2001 for use with IEC 60730-1:1999

IEC60730_2_4A 2002-10 UL

IEC 60730-2-5:2000 (used in conjunction with IEC 60730-1:1993 and amendments A1:1996 and A2:1997)

IEC60730_2_5A 2003-09 IMQ

IEC 60730-2-6:1991 + A1:94 +A2:97 used in conjunction with IEC 60730-1 + A1:94 and A2:97

IEC60730_2_6A 2002-12 UL

IEC 60730-2-7:90 + A1:94 IEC60730_2_7A 2002-10 SEMKO

IEC 60730-2-8:92 + A1:94 + IEC 60 730-2-8:92 + A1:94 + A2:97 used

I730208B 2000-06 SEV

Page 24: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 24 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

A2:97 in conjunction with IEC 60 730-1

IEC 60730-2-8:2000 for use with IEC 60730-1:1999

IEC60730_2_8C 2002-11 UL

IEC 60730-2-9:92 + A2:94

IEC 60 730-2-9:92 + A1:94 + A2:94, used in conjunction with IEC 60 730-1:93 + A1:94 + A2:97

I730209A 2000-02 SEV

IEC 60730-2-9:2000 + A1:2002

IEC 60 730-2-9:2000 2nd.Editon + A1:2002 used in conjunction with IEC 60 730-1:1999 (3rd Edition)

IEC60730_2_9B 2003-02 SEV

IEC 60730-2-10:91 + A1:94 + A2:2001

IEC60730_2_10A 2002-01 UL

IEC 60730-2-11:93 + A1:94 This TRF is not available in Word 6 format

I730211A 1995-02 SEV

IEC 60730-2-14:95

IEC 60 730-2-14:95 used in conjunction with IEC 60 730-1 and its amendments

I730214A 2000-07 SEV

IEC 60730-2-15:94

IEC 60 730-2-15:94 (1st. Edition) used in conjunction with IEC 60 730-1:93 + A1:94 + A2:97 (2nd Edition)

IEC60730_2_15A 2002-11 SEV

IEC 60730-2-16:97

IEC 60 730-2-16:97 used in conjunction with IEC 60 730-1 and its amendments

I730216A 2000-07 SEV

IEC 60742:83 This TRF is not available in Word 6 format

I742___A 1989-10 UTE

IEC 60745-1:82 This TRF is not available in Word 6 format

I7451__B 1996-11 UL

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-1: 2001 (Third Edition)

IEC60745_1C 2002-07 UL

IEC 60745-1: 2003 - Edition 3.2 (Third Edition) consolidated with Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003

IEC60745_1D 2003-11 UL

IEC 60745-2-1:89 + A1:92

IEC 60 745-2-1:1989 + A1:1992 for use with IEC 60 745-1:1982

I74521_A 1998-01 UL

IEC 60745-2-1:2003 (Second Edition)

IEC60745_2_1B 2004-03 UL

Page 25: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 25 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60745-2-2:82 + A1:91

IEC 60 745-2-2:1982 + A1:1991 for use with IEC 60 745-1:1982

I74522_A 1998-01 UL

IEC 60745-2-2:2003 (Second Edition)

IEC60745_2_2B 2004-03 UL

IEC 60745-2-3:84 + A1:95

IEC 60 745-2-3:1984 + A1:1995 for use with IEC 60 745-1:1982

I74523_A 1998-01 UL

IEC 60745-2-3:2006 IEC60745_2_3B 2006-05 UL

IEC 60745-2-4:83 + A1:92 + A2:95

IEC 60 745-2-4:1983 + A1:1992 + A2:1995 for use with IEC 60 745-1:1982

I74524_A 1998-01 UL

IEC 60745-2-4:2002 (Second Edition)

IEC60745_2_4B 2004-03 UL

IEC 60745-2-5:93 IEC 60745-2-5:93 used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC60745_2_5A 2001-04 SEV

IEC 60745-2-5:2003 Third edition IEC 60745-1: 2003 - Edition 3.2 (Third Edition) consolidated with Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003

IEC60745_2_5B 2004-03 TUV PS

IEC 60745-2-6:89 + A1:92

IEC 60745-2-6:89 + A1:92 used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC60745_2_6A 2001-04 SEV

IEC 60745-2-6:2003 (Second edition) in conjunction with IEC 60745-1: 2001 – (3.2 Edition) consolidated with Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003

IEC60745_2_6B 2004-03 SEV

IEC 60745-2-7:1989 used in conjunction with IEC 60745-1:1982

IEC60745_2_7A 2005-09 TUV PS

IEC 60745-2-8:82 + A1:92

IEC 60745-2-8:82 + A1:92 used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC60745_2_8A 2001-04 SEV

IEC 60745-2-11:84 IEC 60745-2-11:84 used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC60745_2_11A 2001-03 SEV

IEC 60745-2-11:2003 (Second edition) in conjunction with IEC 60745-1: 2001 - (Third Edition) consolidated with Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003

IEC60745_2_11B 2004-02 SEV

Page 26: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 26 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60745-2-12:2003 Edition 2 in conjunction with IEC 60745-1: 2003 - Edition 3.2 (Third Edition) consolidated with Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003

IEC60745_2_12A 2004-02 TUV PS

IEC 60745-2-13:1989 and A1: 1992 used in conjunction with IEC 60745-1:1982

IEC60745_2_13A 2005-07 TUV PS

IEC 60745-2-14:84 IEC 60745-2-14:84 used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC 60745_2_14A 2001-03 SEV

IEC 60745-2-14:2003 IEC 60745_2_14B 2006-02 Electrosuisse

IEC 60745-2-15:1984 used in conjunction with IEC60745-1:1982

IEC 60745_2_15A 2006-03 TüV SüD PS

IEC 60745-2-16:1993 (First Edition) used in conjunction with IEC 60745-1:82

IEC 60745_2_16A 2005-09 CQCL

IEC 60745-2-17:89 IEC 60 745-2-17:1989 for use with IEC 60 745-1:1982

I745217A 1998-01 UL

IEC 60745-2-17:2003 (Second Edition)

IEC60745_2_17B 2004-03 UL

IEC 60755: 1st Edition: 1983 + A1:1988+A2:1992

IEC60755A 2005-05 CQC

IEC 60799:98 I799___A 1999-12 IMQ

IEC 60 825-1:93 This TRF is not available in Word 6 format

I825-1_A 1995-04 SEMKO

IEC 60825-1:93 + A1:97 I825-1_B 1999-05 SEMKO

IEC 60825-1:93 + A1:97 + A2:2001

IEC60825_1C 2001-04 UL

IEC 60825-2:93 This TRF is not available in Word 6 format

I825-2_A 1995-04 SEMKO

IEC 60825-2:2004 (Third Edition)

IEC60825_2B 2005-01 SEMKO

IEC 60838-1:93 and/or EN 60 838-1:94 This TRF is not available in Word 6 format

C8381__A 1994-10 DEMKO

IEC 60884-1:94 + A1:94 + A2:95

I8841__A 2000-01 IMQ

IEC 60884-1:2002 IEC 60884-1:2002 (Third edition)

IEC60884_1B 2003-06 IMQ

IEC 60884-2-2:1989 [see also IEC 60884-1:2002 (Third edition)]

IEC60884_2_2A 2005-09 CQC

Page 27: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 27 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 60884-2-5:1995 (First Edition) [see also IEC 60884-1:1994 (Second Edition) + A1:1994 + A2:1995]

IEC60884_2_5A 2004-09 IMQ

IEC 60898:1995 (2nd edition)

IEC60898A 2006-03 IMQ

IEC 60898-1:2002 + A1:2002

IEC60898_1B 2004-02 KEMA

IEC 60898-2:2000 + Amendment 1:2003

IEC60898_2A 2006-06 CQC

IEC 60921:88 + A1:90 I921___A 1993-06 IMQ

IEC 60923:88 + A1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I923___A 1992-11 IMQ

IEC 60939-2:88 I9392__A 1996-07 SEMKO

IEC 60947-2:95 + A1:97 + A2:01, see also IEC 60947-1:99 + A1:00 + A2:01

IEC60947_2B 2002-11 SEV

IEC 60947-2: 2003 (3rd Edition)

IEC60947_2C 2004-12 KEMA

IEC 60947-2: 2003 (3rd Edition)

IEC60947_2D 2006-04 KEMA

IEC 60947-3:2001 (Consolidated Ed. 2.1)

IEC60947_3A 2002-12 LCIE

IEC 60947-4-1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I9474-1A 1995-07 ÖVE

IEC 60947-5-1:90 This TRF is not available in Word 6 format

I9475-1A 1995-09 ÖVE

IEC 60947-5-1:2003, Third edition

IEC60947_5_B 2004-11 KEMA

IEC 60947-5-1:1997 (Second Edition) + A1:1999 and A2:1999 and IEC 60947-1:1996 (Second Edition)

IEC60947_5_1C 2006-06 DEMKO

IEC 60947-5-4:2002 IEC 60 947-5-4 : 2002 (2nd Edition)

IEC60947_5_4A 2003-08 KEMA

IEC 60947-7-1:89 This TRF is not available in Word 6 format

I9477_1A 1995-11 KEMA

IEC 60947-7-2:95 This TRF is not available in Word 6 format

I9477-2A 1996-02 KEMA

IEC 60950:1991 + A1:1992 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1996 This TRF is not available in

I950_D 1997-02 FIMKO

Page 28: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 28 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

Word 6 format

IEC 60950:99 Denmark's National Differences Finland's National Differences Japan's National Differences Sweden's National Differences Ukraine's National Differences UK's National Differences Addendum to I950_F

I950___F 2000-02 FIMKO

IEC 60950-21:2002 (First Edition)

IEC60950_21A 2004-12 UL

IEC 60968:88 + A1:91 I968___B 2000-07 FIMKO

IEC 60998-2-3:91 This TRF is not available in Word 6 format

I998203A 1995-05 IMQ

IEC 60998-2-4:93 This TRF is not available in Word 6 format

I998204A 1995-05 IMQ

IEC 61008-1:90 + A1:92 This TRF is not available in Word 6 format

I1008__A 1993-09 ÖVE

IEC 61008-1:1990 (1st Edition) + A1:1992 + A2:1995

IEC61008_1C 2006-05 IMQ

IEC 61008-1:1999 (2nd Edition) + Amendment 1:2002

IEC61008_1B 2004-08 ÖVE

IEC 61009-1:96 IEC 61009-1:96 (see also IEC 61009-2-1:91)

IEC61009_1A/01/01 2000-03 ÖVE

IEC/EN 61010-1:90 + A1:92 + A2:95

EN 61010-1:03/93 + A2:07/95 and/or IEC 1010-1:09/90 + A1:09/92 + A2:06/95

61010_B 1995 VDE

IEC 61010-1:2001 (Second Edition) IEC61010_1D 2004-09 VDE

IEC 61010-031:2002 (First Edition) IEC61010_031B 2004-12 SEMKO

IEC 61010-2-010:92 This TRF is not available in Word 6 format

I101010A 1997 UL

IEC 61010-2-010:92 (First Edition) + Am1:96 for use with IEC 61010-1:1990 + Am1:1991 + Am2:1995

IEC61010_2_010B 2002-07 UL

IEC 61010-2-010:2002 (2nd Ed) for use with IEC 61010-1: 2001

IEC61010_2_010D 2005-06 UL

Page 29: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 29 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 61010-2-020: 1992 and Am 1:1996 for use with IEC 61010-1:1990 + Am 1:1991 + Am 2:1995

IEC61010_2_020B 2004-08 UL

IEC 61010-2-032:2002 (Second Edition)

IEC61010_2_032B 2004-12 SEMKO

IEC 61010-2-031:93

IEC 61010-2-031: 1993 (First Edition) for use with IEC 61010-1:1990 + Am1:1991

IEC61010_2_031A 1999 UL

IEC 61010-2-040: 2005 (ed.1), for use in conjunction with IEC 61010-1:2001 (ed.2)

IEC61010_2_040A 2006-06 VDE

IEC 61010-2-041:95

IEC 61010-2-041: 1995 (First Edition) for use with IEC 61010-1:1990 + Am1:1991

IEC61010_2_041A 1997-04 UL

IEC 61010-2-045:2000

IEC 61010-2-045: 2000 and IEC 61010-1: 1990+A1: 1992+A2: 1995

IEC61010_2_45A 2001-08 VDE

IEC 61010-2-051:95

IEC 61010-2-051: 1995 (First Edition) for use with IEC 61010-1:1990 + Am1:1991

IEC61010_2_051A 2001-08 UL

IEC 61010-2-051: 2003 (Second Edition) for use with IEC 61010 1:2001 (Second Edition)

IEC61010_2_051B 2004-09 UL

IEC 61010-2-081:2001 IEC61010_2_081A 2002-03 IMQ

IEC 61029-1:1990 IEC 61029-1: 1990 (First Edition)

IEC61029_1A 2002-02 TUV PS

IEC 61029-2-1:1993 (First Edition); Amd 1: 1999; Amd2 2001 IEC 61029-1: 1990 (First Edition)

IEC61029_2_1A 2004-07 TUV PS

IEC 61029-2-3:1993, IEC 61029-1:1990

IEC 61 029-2-3:1993 (First Edition), IEC 61 029-1:1990 (First Edition)

IEC61029_2_3A 2001-11 SEMKO

IEC 61029-2-5:1993, IEC 61029-1:1990

IEC 61 029-2-5:1993 (First Edition), IEC 61 029-1:1990 (First Edition)

IEC61029_2_5A 2001-11 SEMKO

IEC 61029-2-6:1993 used in conjunction with IEC 61029-1: 1990

IEC61029_2_6A 2005-07 TUV PS

IEC 61029-2-7:1993 used in conjunction with IEC 61029-

IEC 61 029 - 2 - 7 : 1993 (First Edition)

IEC61029_2_7A 2001-11 TUV PS

Page 30: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 30 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

1:1990 (First Edition) used in conjunction with IEC 61029-1:1990 (First Edition)

IEC 61029-2-9:95

IEC 61029-2-9:1995 (First Edition), used in conjunction with IEC 61029-1:1990 (First Edition)

IEC61029_2_9A/2001-05 2001-04 TUV PS

IEC 61029-2-11:2001 IEC 61 029-2-11: 2001-07 (First Edition)

IEC61029_2_11A 2002-10 TUV PS

IEC 61046:93 + A1:95 I1046__A 1995 IMQ

IEC 61058-1:90 + A1:93 This TRF is not available in Word 6 format

I1058-1A 1993-10 IMQ

IEC 61058-1:96 IEC 61058-1:1996 (Second Edition) + A1:1997

IEC61058-1B 2001-04 UL

IEC 61058-1:2000 + A1:2001

IEC61058_1C 2002-02 SEMKO

IEC 61095:2000 IEC 61095:2000 / Edition 1.1

IEC61095A 2001-12 EZU

IEC 61210:93 IEC61210A 2001-03 VDE

IEC 61215:1993 IEC 61215:1993 (1st Edition)

IEC61215A 2004-05 UL

IEC 61242:95 I1242__A 1997-08 KEMA

IEC / EN 61326-1: 1997 (1st Edition) + IEC/EN 61326 /A1: 1998 + IEC/EN 61326 /A2: 2001 + IEC/EN 61326 /A3 : 2003

IEC61326A 2006-06 IMQ

IEC 61347-2-1:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_1A 2002-08 SEMKO

IEC 61347-2-2:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_2A 2001-12 SEMKO

IEC 61347-2-3:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_3A 2001-12 SEMKO

IEC 61347-2-7:2000 (1st Edition) used in conjunction with IEC 61347-1: 2000 (1st Edition)

IEC61347_2_7A 2005-10 PSB Corp.

IEC 61347-2-8:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_8A 2003-03 SEMKO

IEC 61347-2-9:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_9A 2003-03 SEMKO

Page 31: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 31 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 61347-2-10:2000 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_10A 2003-09 SEMKO

IEC 61347-2-11:2001 used in conjunction with IEC 61347-1:2000

IEC61347_2_11A 2001-12 SEMKO

IEC 61558-1:97 I1558-1A 1997-09 VDE

IEC 61558-2-1:97 IEC 61558-2-1:97 (see also IEC 61558-1:1997)

I155821A 1998-08 VDE

IEC 61558-2-2:97 IEC 61558-2-2:97 (see also IEC 61558-1:97)

I155822A 1998-10 VDE

IEC 61558-2-3:1999 IEC61558_2-3A 2002-08 VDE

IEC 61558-2-4:97 IEC 61558-2-4:97 (see also IEC 61558-1:97)

I155824A 1998-08 VDE

IEC 61558-2-5:97 IEC 61558-2-5:97 (see also IEC 61558-1:1997)

I155825A 1998-10 VDE

IEC 61558-2-6:97 IEC 61558-2-6:97 (see also IEC 61558-1:1997)

I155826A 1998-08 VDE

IEC 61558-2-7:97 IEC 61558-2-7:97 (see also IEC 61558-1:97)

I155827A 1998-08 VDE

IEC 61558-2-8:98 IEC 61558-2-8:98 (see also IEC 61558-1:97)

I155828A 1999-03 VDE

IEC 61558-2-9:2002 first edititon

IEC61558_2_9A 2004-05 VDE

IEC 61558-2-12:2001 IEC61558_2_12A 2002-08 VDE

IEC 61558-2-13:1999 IEC61558_2_13A 2002-01 VDE

IEC 61558-2-15:1999 IEC 61558-2-15:1999 mod.

IEC61558_2-15A 2002-08 VDE

IEC 61558-2-17:97 IEC 61558-2-17:97 (see also IEC 61558-1:1997)

I558217A 1998-08 VDE

IEC 61558-2-20:2000 IEC61558_2_20A 2002-08 VDE

IEC 61558-2-23:2001 (First Edition)

IEC61558_2_23A 2005-02 IMQ

IEC 61643-21: 2000 IEC61643_21A 2005-03 KEMA

IEC 61646:1996 (1st Edition) IEC61646A 2004-10 UL

Page 32: Listado de normas IEC aplicables, identificando año y · PDF fileListado de normas IEC aplicables, identificando año y edición. Método para su confección: 1- Copiar en Word la

Shitsuke s.r.l Página 32 de 32 TRFs IECEE-00, FUR: 2006-Jun-27

Standard

“A”

Normas completas Empleadas en los

TRFs

TRF No. Master TRF date TRF

originator

IEC 61800-5-1:2003-02 First Edition

IEC61800_5_1A 2004-10 VDE

IEC 61810-1:2003 in accordance with EN 61810-1:2004-07

IEC61810_1A 2004-09 VDE

IEC 61965: 2000-09 (First Edition)

IEC61965A 2001-12 UL/CSA

IEC 61984: 2001 IEC6198465A 2003-04 VDE

IEC 62040-1-1:2002 (1st Edition)

IEC62040_1_1A 2003-03 SGS FIMKO

IEC 62040-1-2:2002 (1st Edition)

IEC62040_1_2A 2005-09 SGS FIMKO