Literatura Argentina Cátedra B - Schvartzman 2015

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: LETRAS

MATERIA: Literatura Argentina I - B

PROFESOR: Julio Schvartzman

CUATRIMESTRE: Primero

AO: 2015

PROGRAMA N: 2511

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS

MATERIA: Literatura Argentina I - B

PROFESOR: Julio Schvartzman

CUATRIMESTRE y AO: Primer cuatrimestre - 2015

PROGRAMA N 2511

Facundo, Martn Fierro

1. Fundamentacin y descripcin

En el final de su prlogo a una edicin del Facundo de 1974, Borges parece lamentarse: Dir que si lo hubiramos canonizado como nuestro libro ejemplar, otra sera nuestra historia y mejor. La brevsima frase contiene tantos equvocos que para despejarlos no bastan ni siquiera los sagaces antdotos generados por su propio autor.

Ante todo, la condicional instaura una proposicin contrafctica: otra historia deseable para un sujeto colectivo, un nosotros que se inviste de nacin o de patria. Una historia mejor que no fue: basta plantar la frmula para transformarla en lamento o elega, gneros que Borges detestaba, quiz porque poda, como en este caso, sucumbir a su tentacin.

Ahora bien, el lamento porque el Facundo no haya sido canonizado-como-nuestro-libro-ejemplar se inscribe en una lgica modal cuyo binarismo supone y requiere lo factual condenado: el que ese nosotros haya canonizado el Martn Fierro. Borges, sin embargo, construy su biblioteca y su escritura cuestionando las nociones de legitimacin y tradicin, que estructuran todo establecimiento de canon, y alentando ms bien una valoracin hednica (La intil discusin de Boedo y Florida, 1928, excluido de las Obras completas y recogido en Textos recobrados, 1997). Si el placer de la lectura excluye la disputa por el canon (a lo sumo admite erosionar el canon dominante, pero no para instaurar un contracanon), la discusin en torno a nuestro libro ejemplar carece de sentido. Es ms: en el propio prlogo de 1974 se lee, a propsito de Kipling: a un autor puede estarle permitida la invencin de una fbula, pero no la ntima comprensin de su moraleja. Habra que anotar que esta ntima comprensin no le est vedada tan solo al autor, sino a todo lector, por ms que la historia de las lecturas pueda orientarse (ocasionalmente) a decidirla, ms que a hallarla. Y no se trata de incapacidades en las competencias cognitivas de autores y lectores, sino de la nocin misma de moraleja: porque o bien es exgena a la postulacin de una lectura soberana (llmese hednica, potica o escribible), o bien, desde otras prcticas intelectuales indudablemente laboriosas, puede ser objeto de historizacin, discusin, ensayo. Borges lo saba, y basta recordar su desdn, en los escritos sobre el Martn Fierro de hacia 1932 que se ordenan en La poesa gauchesca (Discusin, segunda edicin, 1957), frente a la veta proverbial del poema de Hernndez: inferir su tica no de los destinos que presenta, sino de los mecnicos dicharachos hereditarios que estorban su decurso, o de las moralidades forneas que lo epilogan, es una distraccin que slo la reverencia de lo tradicional pudo recomendar.

Es indudable, por ltimo, que Borges construy su potica con materiales que constelaban ms con la lectura productiva del Martn Fierro que con la programtica ejemplar que deriv del Facundo.

Entonces, si la disputa en torno a la preeminencia del poema de Hernndez o la obra emblemtica de Sarmiento es una distraccin alrededor de moralidades o moralejas, legitimaciones de ejemplaridad y canon, qu?

No se sale de esta trampa dialctica (o adialctica) con sumas eclcticas que se limitan a ensanchar el panten de la argentinidad ni con tercerismos de ni-ni. Esos tercerismos requieren la polaridad para amagar una retrica superadora que no hace ms que reintroducir el binarismo (solo que en uno de sus extremos se confina a los dos antiguos polos), eso que Sarmiento, impaciente y voluntarista, sostena con vehemencia en la Introduccin al Facundo, cuando exclamaba: las contradicciones se acaban a fuerza de contradecirlas!

Habr que indagar, entonces, la presencia anticipada de Fierro en el Facundo, all donde cierto dispositivo textual permitira articular la peripecia de El cantor (uno de sus caracteres argentinos) con el instante en que Calbar, el rastreador, habla en apariencias sin mediaciones, con lo que el estilo directo da lugar a una locucin que el sistema compositivo del Facundo, de obrar con cierto automatismo, habra evitado. Se tratar de verificar, tambin, la vigencia del programa civilizatorio de 1845 en el cuerpo del folleto de 1872, El gaucho Martn Fierro, donde la interesante memoria sobre el camino trasandino impone una vecindad problemtica con el poema, y en el interior de La vuelta de 1879, cuando su veta etnogrfica disea un nuevo programa de exclusiones, al tiempo que ficcin y soporte material se reencuentran cuando el canto deviene libro y lo oral se revela efecto ideal de lo escrito y de lo impreso.

La coma que media entre Facundo y Martn Fierro, en el ttulo de este programa, se sustrae de la opcin de conjunciones que unen o separan, aproximan o alejan, para sugerir una relacin menos precisa y ms problemtica: quiz el fragmento de una enumeracin muy extensa y acaso catica o, mejor, la representacin meramente lineal de una red espacial de lecturas que huyen de la clasificacin y la cuadrcula, buscando en esa fuga las condiciones de su inteligibilidad.

2. Objetivos

El curso se propone leer dos de las obras fundantes de la literatura argentina en la red sin fronteras que integran junto con otras de los siglos XIX, XX y XXI, interrogando las corrientes de lectura y escritura que instauran, en relaciones de solidaridad, reciprocidad, controversia, implicacin, desequilibrio. Estas relaciones parecen regirse por el anacronismo, o en todo caso por una temporalidad no lineal ni evolutiva. Las dispositivos, relativamente recientes, orientados a deconstruir los textos, por caso, han alumbrado su constitucin tanto o ms que la trama de lecturas contemporneas. Estas, a su vez, revisitadas, dan ms de s, y de los textos que leen, que lo que su contexto inmediato podra hacer suponer.

3. Contenidos

Unidad I. Introduccin. Redes y lectura

Literatura, estado y educacin. La ctedra de Ricardo Rojas en la Universidad de Buenos Aires y la fundacin de la literatura argentina. Lectura, autonoma, soberana. Redes y lectura: La cautiva, El matadero, Facundo, La refalosa, Martn Fierro, Una excursin a los indios ranqueles, Potpourri.

TEXTOS

Ricardo Rojas, Introduccin a la Historia de la literatura argentina. 1917.

Jorge Luis Borges, La intil discusin de Boedo y Florida. 1928.

----------------------, Prlogo a Facundo de Domingo Faustino Sarmiento. 1974.

Ricardo Piglia, Borges y los dos linajes. 1993.

Primera parte. Facundo

TEXTO FUNDAMENTAL

Domingo Faustino Sarmiento, Facundo. 1845.

Unidad II. Historia del libro

Historia de la composicin del Facundo. Las ediciones como problema poltico-tipogrfico. Orden del discurso, estructura del libro, arquitectura de la pgina. 1845: del folletn en El Progreso al libro. 1851: imprenta Belin y modificaciones. 1868: la edicin norteamericana de un presidenciable argentino. 1874: fin del gobierno y el libro como balance. Incipits y ttulos: de Civilizacin i barbarie a Facundo. Biblioteca sarmientina: epgrafes, citas, referencias. Programas, planes y proyectos de escritor.

TEXTOS COMPLEMENTARIOS

Domingo Faustino Sarmiento, El diarismo. 1841.

------------------------------------, Las ilustraciones del Progreso. 1842

------------------------------------, Anuncio de la Vida de Quiroga. 1845.

-------------------------------------, Nuestro pecado de los folletines. 1845.

--------------------------------------, Imprenta de Julio Belin y Cia., Imprenta Belin Hnos. y Cia.. 1886.

Unidad III. Biografa y autobiografa

La trama autobiogrfica. Biografa, historia y poltica. El grande hombre. Biografas de la barbarie. La voz, la accin y la escritura del brbaro. Biografemas; las escenas reveladoras. Caracteres argentinos y fisiologas. Lxico criollo. Los tres caudillos y el proyecto de escritura: Aldao, Facundo, Chacho.


Domingo Faustino Sarmiento, De las biografas. 1842.

--------------------------------------, Cuadros de Monvoisin. 1843.

---------------------------------------, "Fisiologa del paquete". 1842.

--------------------------------------, Aldao. 1845.

--------------------------------------, El Chacho, ltimo caudillo de la montonera de los llanos. Episodio de 1863. 1868.

Unidad IV. Civilizacin y barbarie

La dicotoma civilizacin-barbarie antes del Facundo y en el Facundo. Orientalismo: una esttica para la condena poltica. Campaa y ciudad(es). Asociacin sin sociedad: la falta de res publica. Topografas del espacio nacional: pampa, travesas y llanos; trpico. Escritura y representacin de la guerra. frica: civilizacin y barbarie revisitadas.


Domingo Faustino Sarmiento, Vindicacin de la Repblica Argentina en su revolucin y en sus guerras civiles por A. y X, emigrados argentinos. 1841.

--------------------------------------, La cuestin del Plata. 1842.

--------------------------------------, frica [Carta a Juan Thompson, Oran, enero 2 de 1847].

Unidad V. Recepcin

La Odisea de la pampa: historia y valoracin del Facundo. Crmenes de escritura: el libro como delito y contrabando. Primeros lectores: [J. M. Gutirrez], Carlos Tejedor. La consagracin internacional: Mazade y la Revue de deux mondes. Alsina, anotador. Mary Mann: la traduccin al ingls como programa. Facundo como historia beduina. Facundo en francs: de la sincrona a la diacrona. Alberdi: Facundo y su bigrafo. Augusto Belin Sarmiento: edicin y coautora.


Charles De Mazade, Civilizacin y barbarie. Del americanismo i de las repblicas del Sur. La sociedad argentina. Quiroga. Rosas. 1846.

Valentn Alsina, Notas de Valentn Alsina al libro Civilizacin y Barbarie. 1846.

Mary Mann, Prefacio a la edicin de Nueva York de Facundo. 1868.

Juan Bautista Alberdi. Sarmiento (notas sueltas) y Facundo y su bigrafo. c. 1870-1872, c. 1862-1878. Domingo Faustino Sarmiento, "Facundo. Civilt o barbarie. Versione al'italiano de F. Fontana", artculo con motivo de la traduccin del libro al italiano. 1881.

Segunda parte. Sobre la monografa

Unidad VI. Escritura crtica. Monografa

Placer del texto / compulsin curricular. Subrayados. Relecturas. Interrogantes. Formulacin de hiptesis crticas. Formacin y acotamiento del corpus. Boceto y estructura tentativa del texto crtico. Articulacin de ideas con la bibliografa crtica y terica. Modos de citar. Nota al pie. Ttulos y epgrafes. Establecimiento del tono y control de la extensin.

Relectura retrico-crtica de bibliografa del programa.

TEXTOS

lida Lois, Cmo se escribi el Martn Fierro. 2003.

Beatriz Sarlo, Tanto con tan poco. 1993.

Tercera parte. Martn Fierro

TEXTO FUNDAMENTAL

Jos Hernndez, Martn Fierro (El gaucho Martn Fierro y La vuelta de Martn Fierro). 1872, 1879.

Unidad VII. Canto y autobiografa ficcional

Contar vidas gauchas. Lexicografa, historia y relato. Francisco Javier Muiz, Sarmiento y Darwin. Soportes reales e imaginarios. El canto y el libro. Gauchesca y dilogo. Dilogo y duelo. Retrica de la payada. Contrapunto Hernndez-Sarmiento. Voz y letra. Escritura del habla. Taquigrafa. Hernndez y una ortografa para la voz del gaucho. Sarmiento y su reforma ortogrfica para simplificar la escritura.


Francisco Javier Muiz, Voces usadas con generalidad en las Repblicas del Plata, la Argentina y la Oriental del Uruguay. 1845.

------------------------------, Gauchos. 1845.

Unidad VIII. Letra y experiencia

Recuperacin y escarnio del saber proverbial. De Erasmo a Quevedo. Voz de Dios o voz de la necedad. Algunos principios constructivos del refranero y su fractura. De Cervantes a luard y Pret. Ejemplaridades. Martn Fierro y Vizcacha. Dos cursos y dos trnsitos: devenir libro y devenir folklore.


Jos Hernndez, Cuatro palabras de conversacin con los lectores. 1879.

--------------------, Cuidado de la hacienda. 1881.

Unidad IX. Escritura y edicin

La escritura del Martn Fierro y la escritura en el Martn Fierro. La libreta del pulpero. Folletos y libro. Historia de las ediciones. Camino tras-andino. Cartas y prlogos. Portadas y ttulos. Signos no alfabticos. ndice. Ilustraciones: de Clerice a Fontanarrosa. cfrasis de gaucho: Martn Fierro comenta un cuadro de Juan Manuel Blanes. Anotadores: Tiscornia, S. Lugones, Borges-Bioy Casares, Becco, Lois.


Jos Hernndez, [Carta al] Seor D. Jos Zoilo Miguens. 1872.

--------------------, Camino tras-andino. 1872.

--------------------, Carta del Sr. Hernndez (a los editores de la octava edicin). 1874.

---------------------, "Carta que el Gaucho Martn Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su cuadro Los Treinta y Tres". 1878.

Unidad X. Historia de las lecturas

Tensiones textuales y fin de la gauchesca. La Ida y el Fausto de Estanislao del Campo. La Vuelta y Juan Moreira de Eduardo Gutirrez. Lecturas contemporneas. El Centenario: Rojas, Lugones y la encuesta de Nosotros. Revisiones: Vicente Rossi, Borges y Martnez Estrada. Productividad y futuro del Martn Fierro: sobreescrituras, reescrituras. Borges y Lenidas Lamborghini. Katchadjian: texto y desorden alfabtico.


Jorge Luis Borges, El fin. 1944.

----------------------, Biografa de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874). 1949.

Lenidas Lamborghini, Los dos sabios. 1975.

Pablo Katchadjian, El Martn Fierro ordenado alfabticamente. 2007.

4. Bibliografa especfica

Unidad I. Introduccin. Redes y lectura

Bibliografa obligatoria

ALTAMIRANO, Carlos 1997. La fundacin de la literatura argentina. En Carlos Altamirano y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos. De Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel.

Bibliografa complementaria

BARTHES, Roland 2005. Literatura/enseanza. El grano de la voz. Entrevistas 1962-1980. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

CRAGNOLINI, Mnica B. 2007. Institucin, universidad y archivo. Sentidos resguardados, sentidos diseminados. Derrida, un pensador del resto. Buenos Aires: La Cebra.

Unidad II. Historia del libro


Altamirano, Carlos 2005. Introduccin al Facundo. Para un programa de historia intelectual y otros ensayos. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

CHARTIER, Roger 1996. Comunidades de lectores, Figuras del autor. El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII. Barcelona: Gedisa.

DERRIDA, Jacques 1997. Introduccin y Exergo. Mal de archivo. Una impresin freudiana. Madrid: Trotta.

Garrels, Elizabeth 1988. El Facundo como folletn. En Revista Iberoamericana, 143, abril-junio.

GENETTE, Gerard 2001. Los epgrafes, Los interttulos. Umbrales. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

Pagliai, Lucila 2012. Facundo: la historia del libro en vida de Sarmiento. En Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, vol. IV de No Jitrik (dir. de la obra), Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

PAS, Hernn 2013. Las artes pragmticas del publicista. Sarmiento, redactor y publicista. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.

PIGLIA, Ricardo 1980. "Notas sobre Facundo". En: Punto de Vista, III, 8, Buenos Aires, marzo-junio.


Meglioli, Mauricio 2011. Edicin y subordinacin. Historia y cronologa de las Obras completas de Sarmiento. San Juan.

Jitrik, No 1977. La gran riqueza de la pobreza. Prlogo a Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Caracas: Biblioteca Ayacucho.

Palcos, Alberto 1945. El Facundo. Rasgos de Sarmiento. Buenos Aires: Elevacin.

PIGLIA, Ricardo 1998. Sarmiento, escritor. En: Filologa, 31, 1-2, Buenos Aires.

VERDEVOYE, Paul 1988. Domingo Faustino Sarmiento, educar y escribir opinando (1839-1952). Buenos Aires: Plus Ultra.

Unidad III. Biografa y autobiografa


Fontana, Patricio 2012. El libro ms original: Sarmiento lector y autor de biografas. En Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento. Op. cit.

Halperin Donghi, Tulio 1996. Facundo y el historicismo romntico. Ensayos de historiografa. Buenos Aires: El cielo por asalto.

Manzoni, Celina 1988. La vida de Aldao por D.F. Sarmiento. En Filologa, XXIII, 2.

Molloy, Sylvia 1996. El lector con el libro en la mano, La autobiografa como historia: una estatua para la posteridad. Acto de presencia. La escritura autobiogrfica en Hispanoamrica. Mxico: Fondo de cultura econmica.

ORGAZ, Ral 1940. III. Cousin y la teora del grande hombre. Sarmiento y el naturalismo histrico. Crdoba: Imprenta Rossi.

RODRGUEZ PRSICO, Adriana 1993. Las instituciones y la guerra en las biografas de la barbarie de Sarmiento. Un huracn llamado progreso. Utopa y autobiografa en Sarmiento y Alberdi. Washington: Interamer-OEA.

ROMERO, Jos Luis 2008. La biografa como tipo historiogrfico. La vida histrica, Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

SARLO, Beatriz 2007. La invencin de Sarmiento, El voluntarismo biogrfico. Escritos sobre literatura argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.


ALBIN, Juan 2014. Las cosas como son. Notas sobre la articulacin entre literatura y fotografa en El Chacho de D. F. Sarmiento. Actas de la XIII Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia (en prensa).

Hernndez, Jos 2005. Vida del Chacho. Estudio filolgico, edicin y notas de Mara Celina Ortale. Buenos Aires: del Dock.

Iglesia, Cristina 2003. La ley de la frontera. Biografas de pasaje en el Facundo de Sarmiento. La violencia del azar. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.

LOUREIRO, ngel G. (coord.) 1991. La autobiografa y sus problemas tericos. Estudios e investigacin documental. Anthropos, Barcelona. 29.

Schwob, Marcel 1998. El arte de la biografa. Vidas imaginarias. Buenos Aires: Emec.

Shmidt, Claudia 2012. Palacios sin reyes. El asiento de las autoridades en la capital permanente. Palacios sin reyes.Arquitectura pblica para la capital permanente, Buenos Aires, 1880-1890. Rosario: Prohistoria.

Vias, David 1988. Sarmiento: un gran burgus ni beato ni perverso. En Crisis, 57, Buenos Aires, enero-febrero.

Unidad IV. Civilizacin y barbarie


Altamirano, Carlos 1997. El orientalismo y la idea del despotismo en Facundo. En Carlos Altamirano y Beatriz Sarlo, Ensayos argentinos. Buenos Aires: Ariel.

Barrenechea, Ana Mara 1961. Funcin esttica y significacin histrica de las campaas pastoras en el Facundo. En Nueva Revista de Filologa Hispnica, Ao XV, 1-2 Ene.-Jun.

Benveniste, Emile 1971. Civilizacin. Contribucin a la historia de la palabra. Problemas de lingstica general. Mxico: Siglo Veintiuno.

Chvez, Fermn 1982. Civilizacin y barbarie. Frmula iluminista y escatolgica y El concepto greco-latino de barbarie. Historicismo e iluminismo en la cultura argentina. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

CONTRERAS, Sandra 2012. Facundo: la forma de la narracin. En Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento. Op. cit.

Garrels, Elizabeth 2011. Sarmiento, el orientalismo y la biografa criminal: Ali Pasha de Tepelen y Juan Facundo Quiroga. En Monteagudo: Revista de Literatura Espaola, Hispanoamericana, Teora de la Literatura y Literatura Comparada (Universidad de Murcia), 16.

Jitrik, No 1983. Muerte y resurreccin de Facundo. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

Starobinski, Jean 1999. La palabra civilizacin. En Prismas. Revista de historia intelectual, 3.

Svampa, Maristella 2006. Aproximacin a la historia de una imagen. El dilema argentino: civilizacin o barbarie. De Sarmiento al revisionismo peronista. Buenos Aires: Taurus.

Williams, Raymond 2001. Adorables panoramas. El campo y la ciudad. Buenos Aires: Paids.


Amigo, Roberto 2007. Beduinos en la Pampa. Apuntes sobre la imagen del gaucho y el orientalismo de los pintores franceses. En Historia y Sociedad, N 13, Medelln, Facultad de Ciencias Humanas y Econmicas, Universidad Nacional de Colombia, noviembre.

Candido, Antonio 2000. Dialctica del malandraje. En Adriana Amante y Florencia Garramuo, Absurdo Brasil. Op. cit.

ORGAZ, Ral 1940. IV. Un ensueo literario: El Cooper de la pampa. Sarmiento y el naturalismo histrico. Crdoba: Imprenta Rossi.

Ramos, Julio 1989. Saber del otro: escritura y oralidad en el Facundo de D. F. Sarmiento. Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Literatura y poltica en el siglo XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.

SCAVINO, Dardo 2006. I: El discurso de la guerra, III: Propsito militar. Barcos sobre la pampa. Las formas de la guerra en Sarmiento. Buenos Aires: El Cielo por Asalto.

Unidad V. Recepcin


Amante, Adriana (comp.) 2006 y 2012. Sarmiento remitente. Buenos Aires: OPFyL.

Sarlo, Beatriz, 2012. Sarmiento en el siglo XX. En Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento. Op. cit.

Velleman, Barry L. (ed.) 2001. My Dear Sir. Mary Manns Letters to Sarmiento (1865-1881). Buenos Aires: ICANA (seleccin).

VIAS, David 1998. Sarmiento en seis incidentes provocativos, Sarmiento 1865: Reinos de la tierra vistos desde una montaa. De Sarmiento a Dios. Viajeros argentinos a USA. Buenos Aires: Sudamericana.


Belin Sarmiento, Augusto 1929. Sarmiento anecdtico (Ensayo Biogrfico). Pars: Imprenta Belin.

Lugones, Leopoldo 1988. Historia de Sarmiento. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.

MANN, Mary s/f. Biographical Sketch. En Domingo F. Sarmiento, Life in the Argentine Republic in the Days of the Tyrants. New York: Hafner Press.

SARMIENTO, D. F. 1853. Civilisation et barbarie. Moeurs, coutumes, caractres des peuples argentins. Facundo Quiroga et Aldao. Traduit de l'espagnol et enrichi de notes par A[ugustin] Giraud, enseigne de vaisseau. Paris: Arthus Bertrand.

SARMIENTO, D. F. 1934. Facundo. Traduit de l'espagnol par Marcel Bataillon. Prface de Anbal Ponce. Paris: Institut international de Coopration intellectuelle.

Stewart, Susan 1994. Chapters 1, 2 y 6. Crimes of Writing, Problems in the Containment of Representation. Durham: Duke University Press.

Unidad VI. Escritura crtica. Monografa


AA. VV. 2012. Citadme diciendo que me han citado mal. Material auxiliar para el anlisis literario. Buenos Aires: EDEFYL.

DALMARONI, Miguel 2009. Introduccin y El proyecto de investigacin. En Miguel Dalmaroni (director), La investigacin literaria. Problemas iniciales de una prctica. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.

ECO, Umberto 1982. Cmo hacer una tesis. Buenos Aires: Gedisa.

JITRIK, No 2000. Los grados de la escritura. Buenos Aires: Manantial.

NARVAJA DE ARNOUX, Elvira, Mariana Di Stefano y Cecilia Pereira 2011. La lectura y la escritura en la universidad. Buenos Aires: EUDEBA.

Unidad VII. Canto y autobiografa ficcional


ARNOUX, Elvira 2008. La reforma ortogrfica. Los discursos sobre la nacin y el lenguaje en la formacin del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopoltico. Buenos Aires: Santiago Arcos.

BORGES, Jorge Luis 2005. La poesa gauchesca. Discusin. Obras completas. 1, 1923-1949. Buenos Aires: Emec.

JITRIK, No 1971. El tema del canto en el Martn Fierro de Jos Hernndez. El fuego de la especie. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

MARTNEZ ESTRADA, Ezequiel 2005. Morfologa del poema, El habla del paisano, El payador, La payada, Observaciones sobre la payada. Muerte y transfiguracin de Martn Fierro. Rosario: Beatriz Viterbo.

VILLANUEVA, Amaro 1972. Los dos. Crtica y pico. El sentido esencial del Martn Fierro. Buenos Aires: Plus Ultra.


BLANCHE-BENVENISTE, Claire 1998. Las unidades de lo escrito y lo oral. Estudios lingsticos sobre la relacin entre oralidad y escritura. Barcelona: Gedisa.

BARTHES, Roland 1997. Sade, Fourier, Loyola. Madrid: Ctedra.

DERRIDA, Jacques 1977. Semiologa y gramatologa. Entrevista con Julia Kristeva. Posiciones. Entrevistas con Herni Ronse, Julia Kristeva, Jean-Louis Houdebine y Guy Scarpetta. Valencia: Pretextos.

DORRA, Ral 2007. El arte del payador. En Revista de Literaturas Populares. Mxico D.F., UNAM, 7, 1.

GAILLARD, Franoise 1991. Barthes, le biographique sans la biographie. En Revue de sciences humaines, 224, 4e trimestre.

NEZ, ngel 2004. Hacia el establecimiento del cdigo criollo argentino y rioplatense. En Fermn Chvez. Historia y antologa de la poesa gauchesca. Buenos Aires: Margus.

Unidad VIII. Letra y experiencia


BARTHES, Roland 1976. La Rochefoucauld: Reflexiones o sentencias y mximas. En El grado cero de la escritura seguido de Nuevos ensayos crticos. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

CHARTIER, Roger 1996. Ocio y sociabilidad: la lectura en voz alta en la Europa moderna. El mundo como representacin. Estudios de historia cultural. Barcelona: Gedisa.

LUDMER, Josefina 2012. Quin educa. El gnero gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

ROSSI, Vicente 1933-1938. Martn Fierro, su autor i su anotador: dichos, refranes voces, 1 a 5. Folletos lenguaraces, 24 a 28. Crdoba: Imprenta Argentina.


LUARD, Paul y Benjamin Pret 1993. 152 proverbes mis au got du jour. Paris: Terrain vague.

GREIMAS, A. J. 1973. Los proverbios y los dichos. En torno al sentido. Ensayos semiticos. Madrid: Pragma.

GRESILLON, A. y D. Maingueneau 1984. Polyphonie, proverbe et dtorunement ou Un proverbe peut en cacher un autre. En Langages, 73.

JOLLES, Andr 1972. Formes simples. Paris: du Seuil.

LOMBARDI SATRIANI, Luigi Maria 1975. Antropologa cultural. Anlisis de la cultura subalterna. Buenos Aires: Galerna.

MONTANDON, Alain 1992. Les formes brves. Paris: Hachette.

Unidad IX. Escritura y edicin


GRAMUGLIO, Mara Teresa y Beatriz Sarlo 1980-1986. Jos Hernndez y Martn Fierro. En Susana Zanetti (Dir.). Historia de la literatura argentina. 2. Del romanticismo al naturalismo. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

LOIS, lida 2003. Cmo se escribi el Martn Fierro. En Julio Schvartzman (dir. de volumen). La lucha de los lenguajes, vol. 2 de No Jitrik (dir. de la obra). Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

LUDMER, Josefina 2012. Nota sobre los nombres y el ltimo silencio. El gnero gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

PRIETO, Adolfo 1977. La culminacin de la poesa gauchesca. En Horacio J. Becco et al., Trayectoria de la poesa gauchesca. Buenos Aires: Plus Ultra.


ALBIN, Juan, 2014. Disputas por la tradicin. Adolfo Bellocq, ilustrador del Martn Fierro (ponencia). II Encuentro de Jvenes Investigadores en Arte. Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA). Museo Roca-Instituto de Investigaciones Histricas, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 25, 26 y 27 de septiembre.

ANIS, J. 1996. Una grafemtica autnoma?. En Nina Catach (comp.), Hacia una teora de la lengua escrita. Barcelona: Gedisa.

GENETTE, Gerard 2001. Umbrales. Mxico: Siglo Veintiuno.

LOIS, lida 2001. Estudio filolgico preliminar. En: Jos Hernndez. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois y ngel Nez (coordinadores). Pars-Madrid: ALLCA XX, Coleccin Archivos.

LONGINOTTI, Enrique 1998. Biblioteca imaginaria. Antiguos libros de la FADU. Buenos Aires: EUDEBA.

LOZADA, Juliana Mara 2014. Las ediciones ilustradas del Martn Fierro. En Jos Hernndez et al. Martn Fierro en el siglo XXI. Buenos Aires: Ciudad Autnoma de Buenos Aires / Museo de Arte Popular Jos Hernndez.

Unidad X. Historia de las lecturas


BORGES, Jorge Luis y Margarita Guerrero (1997). El Martn Fierro. Obras completas en colaboracin. Buenos Aires: Emec.

GRAMUGLIO, Mara Teresa y Beatriz Sarlo (Seleccin, prlogo y notas) 1980. Leumann, Borges, Martnez Estrada. Martn Fierro y su crtica. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

LUGONES, Leopoldo (1992). El telar de sus desdichas y La vuelta de Martn Fierro. El payador y antologa de poesa y prosa. Prlogo Jorge Luis Borges. Seleccin, notas y cronologa, Guillermo Ara. Caracas: Biblioteca Ayacucho.

MARTNEZ ESTRADA, Ezequiel 2005. Lo gauchesco y Eplogo. Muerte y transfiguracin de Martn Fierro. Rosario: Beatriz Viterbo.

ROJAS, Ricardo 1960. Jos Hernndez, ltimo payador y Valor esttico del Martn Fierro. Historia de la literatura argentina. Ensayo filosfico sobre la evolucin de la cultura en el Plata. II, Los gauchescos. Buenos Aires: Guillermo Kraft.

ROSSI, Vicente 1928. Las falsas papilas de la lengua. Folletos lenguaraces, 5. Crdoba: Imprenta Argentina.


AA. VV. 1913. Segunda encuesta de Nosotros: Cul es el valor del Martn Fierro?. En Nosotros. Buenos Aires, X, 50, 51 y 52.

AIRA, Csar Aira 2009-2010. El tiempo y el lugar de la literatura. Acerca de El Martn Fierro ordenado alfabticamente y El Aleph engordado, de Pablo Katchadjian. En Otra Parte, 19. Verano.

CATTARUZZA, Alejandro y Alejandro EUJANIAN. 2003. "Del xito popular a la canonizacin estatal del Martn Fierro: Tradiciones en pugna (1870-1940)". Polticas de la historia. Argentina 1860-1960. Madrid: Alianza.

DALMARONI, Miguel 2001. Lugones y el Martn Fierro: la doble consagracin. En Jos Hernndez. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois y ngel Nez (coordinadores). Pars-Madrid: ALLCA XX, Coleccin Archivos.

5. Bibliografa general

5.1. Bibliografa general

Alpers, Svetlana 1987. IV, El impulso cartogrfico en el arte holands; V, Palabras para la vista. El arte de describir. El arte holands en el siglo XVII. Madrid: Hermann Blume.

AMANTE, Adriana 2010. Poticas y polticas del espacio. Poticas y polticas del destierro, Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.

AMANTE, Adriana (dir. del volumen) 2012. Sarmiento, vol. IV de No Jitrik (dir. de la obra), Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

ANTELO, Ral 2012. Arte y arch. El luto de la historia en Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, vol. IV de No Jitrik (dir. de la obra). Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

BARTHES, Roland 1974. Investigaciones retricas I. La Antigua retrica. Buenos Aires: -Tiempo Contemporneo.

Belin Sarmiento, Augusto 1935. El relicario de Sarmiento en busca de asilo. Asuncin: Imprenta La Mundial.

Belin Sarmiento, Augusto 1936. Museo complementario del relicario de Sarmiento. Buenos Aires: Talleres grficos Gadola.

Campobassi, Jos 1975. Sarmiento y su poca. Buenos Aires: Losada.

Carril, Bonifacio del 1966. Artistas extranjeros en la Argentina. Mauricio Rugendas. Catlogo de la exposicin de la Academia Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires.

Carril, Bonifacio del 1993. El gaucho. Su origen. Su personalidad, Su vida. Iconografa de la poca. Buenos Aires: Emec.

Catelli, Nora 2007. El espacio autobiogrfico. Rosario: Beatriz Viterbo.

Diener, Pablo y Maria de Ftima Costa 1999. A histria americana nos pincis de Rugendas. A Amrica de Rugendas. Obras e documentos. So Paulo: Estao Liberdade Kosmos.

Eisenstein, Elizabeth L. 2010. La imprenta como agente de cambio. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.

Elias, Norbert 2009. Captulo primero: Sociognesis de los conceptos civilizacin y cultura, en El proceso de la civilizacin. Investigaciones sociogenticas y psicogenticas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.

Fernndez Retamar, Roberto 1989. Algunos usos de civilizacin y barbarie. En Algunos usos de civilizacin y barbarie y otros ensayos. Buenos Aires: Contrapunto.

Gonzlez Garao, Alejo y Marcela F. Garrido 2011. El pintor y litgrafo francs capitn Adolphe DHastrel. Buenos Aires: Museo Roca.

HALPERN DONGHI, Tulio 1985. Jos Hernndez y sus mundos. Buenos Aires: Sudamericana / Instituto Torcuato Di Tella.

HARLEY, J. B., Maps, Knowledge, and power. En Denis Cosgrove y Stephen Daniels (eds.) 1992. The Iconography of Landscape. Cambridge: Cambridge U. Press.

KOHAN, Martn 2014. El pas de la guerra. Buenos Aires: Eterna cadencia.

KRISTEVA, Julia 1991. Extranjeros para nosotros mismos. Barcelona: Plaza & Jans,

Lucero, Nicols 2010. La nueva percepcin: Sarmiento y la biblioteca europea en Estados Unidos. En Jean-Philippe Barnab, Lindsey Cordery, Beatriz Vegh (coords.). Los viajeros y el Ro de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Universidad de la Repblica-Linardi y Risso.

MARIN, Louis 2001. On representation. Stanford: Stanford U. Press.

Martnez Estrada, Ezequiel 2001. Sarmiento. Meditaciones sarmientinas. Los invariantes histricos en el Facundo. Rosario: Beatriz Viterbo.

Masiello, Francine 1992. Between Civilization and Barbarism. Lincoln - London: U. of Nebraska.

Meyer, Marlyse 1996. Folhetim. Uma histria. So Paulo: Companhia das Letras.

MITCHELL, W. J. T. 1994. Textual Pictures, Picture theory. Chicago - London: U. of Chicago Press.

Moritz Schwarcz, Lilia 2008. A restaurao na poltica e nas artes: a paisagem como discurso da nao. O sol do Brasil. Nicolas.Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de D. Joo. So Paulo: Companhia das Letras.

Narvaja de Arnoux, Elvira 2008. Los discursos sobre la nacin y el lenguaje en la formacin del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopoltico. Buenos Aires: Santiago Arcos.

NOVICK, Alicia 2004. Plan. En Jorge Liernur, Fernando Aliata, Alejandro Crispiani, Graciela Silvestri. Diccionario de arquitectura en la Argentina. Buenos Aires: Clarn.

Palti, Elas 2009. La nacin como enigma. La aventura intelectual de Sarmiento. En El momento romntico. Nacin, historia y lenguajes polticos en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Eudeba.

PRIETO, Adolfo, 2003. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina 1820-1850. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.

RAMA, ngel 1982. Los gauchipolticos rioplatenses. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

ROJAS, Nerio 1961. Psicologa de Sarmiento. Buenos Aires: Guillermo Kraft.

Rojas, Ricardo 1951. El Profeta de la pampa. Vida de Sarmiento. Buenos Aires: Losada.

Rojas, Ricardo 1960. Los proscriptos, I y II. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Guillermo Kraft, 1960.

SCHVARTZMAN, Julio (director del volumen) 2003. La lucha de los lenguajes. Vol. 2 de No Jitrik (director de la obra). Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

Sorensen, Diana 1998. El Facundo y la construccin de la cultura argentina. Rosario: Beatriz Viterbo.

SSSEKIND, Flora 2000. De la sensacin de no estar del todo. En Adriana Amante y Florencia Garramuo (sel., trad. y prlogo). Absurdo Brasil. Polmicas en la cultura brasilea. Buenos Aires: Biblos.

Stewart, Susan 1993. On longing. Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Durham London: Duke U. Press.

Weill, Georges 1994. El peridico. Orgenes, evolucin y funcin de la prensa peridica. Mxico: Limusa.

White, Hayden 1992. El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representacin histrica. Buenos Aires: Paids.

Williams, Raymond 2003. Palabras clave. Un vocabulario de la cultura y la sociedad. Buenos Aires: Nueva visin.

----------------------------- 1978. "The Press and Popular Culture: An Historical Perspective". Newspaper History: from the 17th Century to the Present Day. London: Constable.

ZUMTHOR, Paul 1989. La escritura, Unidad y diversidad. La letra y la voz. De la literatura medieval, Madrid: Ctedra.

5.2. Corpus

Alberdi, Juan Bautista 2012. Sarmiento (notas sueltas) y Facundo y su bigrafo. El Faustino. Facundo y su bigrafo y otros escritos. Introduccin, seleccin y notas de Claudia Roman. Buenos Aires: Corregidor.

Alsina, Valentn 1961. Notas de Valentn Alsina al libro Civilizacin y Barbarie. En Domingo F. Sarmiento, Facundo. Prlogo y notas de Alberto Palcos. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.

BORGES, Jorge Luis 1996. Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Prlogos con un prlogo de prlogos. Obras completas. IV, 1975-1988. Barcelona: Emec.

----------------------------- 1997. La intil discusin de Boedo y Florida. Textos recobrados, 1919-1929. Buenos Aires: Emec. -------------------------------- 2005. El fin. Ficciones (1944). Obras completas. Buenos Aires: Emec.

-------------------------------- 2005. Biografa de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874). El Aleph (1949). Obras completas. Buenos Aires: Emec.

HERNNDEZ, Jos 1968. "Carta que el Gaucho Martn Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su cuadro Los Treinta y Tres". Los otros poemas. Noticia-apreciacin por Dardo Cneo. Buenos Aires: Amricalee.

-------------------------- 1974. Martn Fierro 1974. Introd., notas, bibliografa y vocabulario de Horacio J. Becco. Buenos Aires: Huemul.

-------------------------- 2001. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois y ngel Nez (coordinadores). Pars-Madrid: ALLCA XX, Coleccin Archivos.

-------------------------- 2001. Camino tras-andino. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois Op. cit.

-------------------------- 2001. [Carta al] Seor D. Jos Zoilo Miguens. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois Op. cit.

-------------------------- 2001. Carta del Sr. Hernndez (a los editores de la octava edicin. Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois Op. cit.

-------------------------- 2001. Cuatro palabras de conversacin con los lectores. Martn Fierro 2001. Edicin crtica. lida Lois Op. cit.

-------------------------- 2005. Cuidado de la hacienda. Instruccin del estanciero. Ed. facsimilar (1881). Obras completas. VI. Buenos Aires: Docencia.

KATCHADJIAN, Pablo. 2007. El Martn Fierro ordenado alfabticamente. Buenos Aires: Imprenta Argentina de Poesa.

LAMBORGHINI, Lenidas 1996. Los dos sabios. Las reescrituras. Buenos Aires: Del Dock.

LOIS, lida 2003. Cmo se escribi el Martn Fierro. En Julio Schvartzman (dir. de volumen). La lucha de los lenguajes, vol. 2 de No Jitrik (dir. de la obra). Historia crtica de la literatura argentina. Buenos Aires: Emec.

MANN, Mary 1868. Prefacio a Facundo; , civilizacion i barbarie en las pampas arjentinas. Nueva York: D. Appleton.

Mazade, Charles de 1961. Civilizacin y barbarie. Del americanismo i de las repblicas del Sur. La sociedad argentina. Quiroga. Rosas. Revue des deux mondes. XVI. Septiembre de 1846. En Sarmiento, Domingo F. Facundo. Prlogo y notas de Alberto Palcos. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.

MUIZ, Francisco Javier 2004. Voces usadas con generalidad en las Repblicas del Plata, la Argentina y la Oriental del Uruguay 2004. En Fermn Chvez. Historia y antologa de la poesa gauchesca. Buenos Aires: Margus.

------------------------------- 2004. Gauchos. En Fermn Chvez. Op. cit.

PIGLIA, Ricardo 1993. Borges y los dos linajes. La Argentina en pedazos. Buenos Aires: La Urraca.

ROJAS, Ricardo 1960. Introduccin. Historia de la literatura argentina. Ensayo filosfico sobre la evolucin de la cultura en el Plata. I. Los gauchescos. Buenos Aires: Guillermo Kraft.

SARLO, Beatriz 2007. Tanto con tan poco. Escritos sobre literatura argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

SARMIENTO, Domingo Faustino 1961. Facundo. Prlogo y notas de Alberto Palcos. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.

---------------------------------------------- 1868. El Chacho, ltimo caudillo de la montonera de los llanos. Episodio de 1863.. En D. F. Sarmiento. Facundo, Nueva York: Appleton.

--------------------------------------------- 1885. Cuadros de Monvoisin. El Progreso, 3 de marzo de 1843. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo II. Artculos crticos y literarios. 1842-1853. Buenos Aires: Flix Lajouane.

---------------------------------------------- 1885. "Fisiologa del paquete". El Progreso, 14 y 15 de noviembre de 1842. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo II. Artculos crticos y literarios. 1842-1853 Buenos Aires: Flix Lajouane.

---------------------------------------------- 1885. Las ilustraciones del Progreso. El Progreso, 14 de noviembre de 1842. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo II. Artculos crticos i literarios 1842-1853. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

---------------------------------------------- 1885. Nuestro pecado de los folletines. El Progreso, 30 de agosto de 1845. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo II. Artculos crticos i literarios 1842-1853. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

--------------------------------------------- 1887. Anuncio de la Vida de Quiroga. El Progreso, 1 de mayo de 1845. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VI. Poltica argentina 1841-1851. Buenos Aires: Flix Lajouane.

--------------------------------------------- 1887. De las biografas. El Mercurio, 20 de marzo de 1842. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo I. Artculos crticos i literarios 1841-1842. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

---------------------------------------------- 1887. El diarismo. El Nacional, 15 y 29 de mayo de 1841. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo I. Artculos crticos i literarios 1841-1842. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

---------------------------------------------- 1887. La cuestin del Plata. El Mercurio 7, 13, 20 y 28 de octubre de 1842. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VI. Poltica argentina 1841-1851. Buenos Aires: Flix Lajouane.

---------------------------------------------- 1887. Vindicacin de la Repblica Argentina en su revolucin y en sus guerras civiles por A. y X, emigrados argentinos. El Mercurio, 7 de junio de 1841. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VI. Poltica argentina 1841-1851. Buenos Aires: Flix Lajouane.

--------------------------------------------- 1889. Aldao. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VII. Quiroga, Aldao, El Chacho 1845-1863. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

---------------------------------------------- 1889. El Chacho, ltimo caudillo de la montonera de los llanos. Episodio de 1863.. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VII. Quiroga, Aldao, El Chacho 1845-1863. Santiago de Chile: Imprenta Gutenberg.

---------------------------------------------- 1895. Imprenta de Julio Belin y Cia. La Crnica, 28 de enero de 1849. Imprenta Belin Hnos. y Cia. El Censor, 26 de enero de 1886. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo VII. Comentarios de la constitucin. Buenos Aires: Imprenta Mariano Moreno.

---------------------------------------------- 1900. "Facundo. Civilt o barbarie. Versione al'italiano de F. Fontana". En El Nacional, 22 de septiembre de 1881. En Obras de Domingo F. Sarmiento. Tomo XLVI. Pginas literarias. Buenos Aires: Imprenta y litografa Mariano Moreno.

---------------------------------------------- 1977. Facundo. Prlogo de No Jitrik, Notas y cronologa de Susana Zanetti y Nora Dottori. Caracas: Biblioteca Ayacucho.

---------------------------------------------- 1993. frica 1993 [Carta a Juan Thompson, Oran, enero 2 de 1847]. En Viajes por Europa, frica y Amrica. 1845-1847 y Diario de gastos. Ed. crtica. Javier Fernndez (coord.). Buenos Aires: Coleccin Archivos - Fondo de Cultura Econmica.

---------------------------------------------- 2006. Facundo. Notas de Susana Zanetti y Nora Dottori. Buenos Aires: Centro Editor de Cultura.

6. Carga horaria

Total de horas semanales: 6 horas.

Total de horas cuatrimestrales: 96 horas.

7. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin

Asistencia al 75 % de las clases de trabajos prcticos (11 clases de 15).

Aprobacin de dos trabajos parciales escritos con nota promedio igual o superior a cuatro (4) puntos. El primer parcial constar de un cuestionario. El segundo consistir en una monografa domiciliaria.

Aprobacin de un examen final con una nota mnima de 4 (cuatro) puntos.

8. Recomendaciones

-----------------------------------------------------------------

ADRIANA AMANTE

JULIO SCHVARTZMAN

Profesora Adjunta

Profesor Regular Asociado

Literatura Argentina Cátedra B - Schvartzman 2015

Documents

Transcript of Literatura Argentina Cátedra B - Schvartzman 2015