Ante su incremento, los familiares más cercanos se encargan de cuidar a sus seres, pero muchas veces necesitan ayuda y tiempo para mantener su propia independencia. Por eso se están buscando voluntarios que ayuden a cuidar pacientes con ésta y enfermedades similares

Atlantic County, más seguro

01 de Abril de 2014, 1a Edición, año 1. Ejemplar Gratuito

La Dominicana, la casa de todos los latinos

www.llegoelcorreoac.com

El trabajo en conjunto de personas y oficinas ha dado como resultado que la delincuencia se haya reducido en Atlantic County, afirmó el Sheriff del Condado, Frank X. Balles. La interacción se ha dado con organismos no solo estatales sino también federales. La voluntad, tanto de los oficiales de seguridad de New Jersey como de Estados Unidos es que la población se sienta segura.En entrevista para la primera edición de El Correo de Atlantic County, el oficial también hizo un llamado a la población hispana para que se envuelva y pierda el temor de denunciar las actividades ilícitas de las que tenga conocimiento.Sheriff Frank X. Balles: ¿Cuál es su punto de vista sobre la seguridad en Atlantic County?“Yo creo que el crimen y la

Campaña “Conducir Distraídamente Mata

De Viaje a… Cali, Colombia

AC Youth… in Motion

Michael Luna es artista Lo Nuestro

Pág 8

Pág 15

Pág 16

Pág 17

Adentro

Llegó el Correo...

Se buscan voluntariosLas investigaciones sobre el Alzheimer están dando resultados sobre el impacto de la enfermedad entre los hispanos. Según el informe Hechos y Estadísticas sobre la Enfermedad de la Alzheimer’s Association, el riesgo de desarrollar el Alzheimer en los hispanos es 1,5 veces mayor que en los norteamericanos blancos no hispanos.

Para Lorenzo Langford… pero no hay quien lo reciba. Quizá en las próximas elecciones.

Para Adalid Medrano… que cuándo entrega la ASL.

Para el Revel Casino… y del contrato qué?

Para el Sheriff Frank X. Balles, el trabajo en equipo está dando positivos resultados

Enfermos de alzheimer necesitan ayuda

Pasa a la pág 10

Lo que comenzó como un juego de dominó para aprovechar el tiempo libre, ha terminado por constituirse en una organización que ha ido convirtiéndose en referente para la comunidad hispana. Se trata de la Casa Dominicana que ha decidido ampliar sus puertas y tiene miembros originarios de otras nacionalidades.

Pasa a la pág 5 Pasa a la pág 13

violencia en Atlantic County han disminuido. Yo he estado en el departamento de seguridad por más de 29 años y nunca había visto tanta colaboración de otros departamentos, estamos trabajando en equipo. Como se ha visto en Atlantic City, la pasada primavera, se han capturado y desmembrado dos

de las más grandes pandillas y dos carteles de droga; ésto fue gracias a la colaboración de la Oficina del Fiscal, nuestra oficina, el FBI, la Policía estatal y la Policía de Atlantic City, como dije anteriormente, todos trabajando en conjunto. Ahora tenemos oficiales asignados por el FBI con la tarea de enfocarse en la violencia y principalmente reducir el crimen en el Distrito Turístico en toda Atlantic City y estamos realizando en una operación que aún no ha terminado; asumo que al menos 17 departamentos están trabajando con nosotros para culminar con algunas órdenes pendientes para tratar de capturar entre 200 a 250 personas buscadas en el Condado y que es algo que estamos haciendo esta semana”

2

Martes /Tuesday 1

Martes /Tuesday 8

Sábado/Saturday 5

Sábado/Saturday 12

Jueves/Thursday 3

Jueves/Thursday 10

Lunes/Monday 7

Lunes/Monday 14

Miércoles/Wednesday 2

Miércoles/Wednesday 9

Domingo/Sunday 6

Domingo/Sunday 13

Viernes/Friday 4

Viernes/Friday 11

Llega El Correo de Atlantic County… en el Restaurante La Escondida, gran presentación de El Correo, el nuevo periódico hispano de Atlantic County. La cita es a las 7:30 de la noche con invitación especial. Restaurante La Escondida está en el 701 Black Horse Pike, Pleasantville, NJ 08232.

Gimnasia para adultos… en Absecon, programada entre 9 y 10 de la mañana, actividad que les

Semillas de árboles gratis… estarán entregando en Estell Manor, entre hoy y mañana, las cuales se proporcionarán como parte de New Jersey Tree Recovery Campaign para ayudar a las comunidades reemplazar los árboles dañados o destruidos por el huracán Sandy. La cita es en el Parque del Condado en Estell Manor entre 8 de la mañana y 4 de la tarde. Se entregarán semillas hasta agotar existencias. Más información en el teléfono (609) 645-5960 .

A la caza de huevos… en Brigantine Beach se está invitando al Tercer Egg Hunt de Primavera, previsto para la una de la tarde, con especial énfasis para los niños de hasta 12 años. La acti-vidad será en la 16th Street Beach, pero en caso de presentarse lluvia

En Atlantic City comienza el 12th Garden State Film Festival, el festival de cine independiente más importante del Estado. Desde este día y hasta el domingo 6 de abril se presentarán 180 películas en varios diferentes teatros de la ciudad, incluyendo Casinos. Mayor información en www.gsff.org

Comics… en Atlantic City, Joe Del Beato conducirá la instrucción de dibujo para niños y jóvenes de entre 7 y 17. Aprenda cómo dibujar sus personajes favoritos entre 3:30 y 4:30 de la tarde, en la sala de reuniones del segundo piso de la Biblioteca central.

En Buena, encuéntrese con Nicole LaBracocca, autora del libro Learn to Love Vegetables, su-gerido para niños de 3-8 años. La actividad está programada para las 6 de la tarde en el Out-reach Services at Buena Community Reading Center. Inscripciones previas en los teléfonos (609) 625-2776, extensión 6338 o al (856) 697-2400, extensión 8231.

Es la Semana Nacional de la Biblioteca: Celebremos… desde las 10 de la mañana en la biblio-tecas del Condado en Mays Landing Rama, además que es abierto a todas las edades y con golosinas para comer, misiones especiales y premios para todos los participantes.

Seminario en Pleasantville… Latin American Economic Development Association -LAEDA- presenta la segunda parte del seminario Creación de un Plan de Acción-El Plan de Negocio. El evento se realizará en la biblioteca de Pleasantville a las 5:30 de la tarde. Regístrese en el teléfono (856)-338-1177.

Trabajando con los bebés… en Egg Harbor City, la invitación es para los bebés entre 2 y 4 años de edad al programa Cuentos para Niños Grandes. Apunte la hora: 10:30 de la mañana en la biblioteca de la ciudad.

Trihexaflexagón… enseñarán a construir en la biblioteca de Atlantic City. Estos elementos son de la familia de los Flexagons, que son modelos planos hechos con tiras de papel dobladas que puede flexionarse para revelar un número de caras ocultas. Todos los materiales son su-ministrados. El trabajo se hará entre dos y cuatro de la tarde.

Semana Santa… en la iglesia Our Lady of the Sea comienza la celebración de la Semana Mayor con sus tradicionales misas a las 9:45 de la mañana en el gimnasio y 2:30 de la tarde en la Iglesia.

Niños a jugar… en Mays Landing esperan niños entre 3 y medio y cinco años para que disfruten realizando actividades lúdicas. El plan es en la Librería del condado y la cita a las 10:30 de la mañana. Inscripción previa.

Manaualidades para niños… en Estel Manor y en Mays Landing se estarán realizando activida-des para que pequeños hasta los 5 años empiecen a desarrollar habilidades. Informes de hora-rios en el sistema de bibliotecas del condado.

ayudará a mantener una buena salud. Lugar: Absecon Community Center. Y recuerden que las clases se repiten los martes y jueves de cada semana.

se trasladaría al Com-munity Center en la 42th Street. Los participantes deberán llevar su olla. Para obtener más in-formación, escribir al correo electrónico JBlumenthal@BrigantineBeachNJ.com

Martes /Tuesday 15 En el Restaurante La Escondida, a las 10 de la noche, se presentará el cantante argentino Leo Dan, interpretando todo su repertorio que iniciara en los años 60. Leo Dan es reconocido como uno de los grandes exponentes latinoamericano de la balada romántica. Venta de tickets e in-formación en los teléfonos (609)-338-7855 y (609)-271-2135. La Escondida está en el 701 Black Horse Pike, Pleasantville, NJ 08232.

3Papel y Lápiz

El Teléfono¿Quién y Donde?¿ Quién es?

Alberto Pillot Rodríguez.

¿ Donde trabaja?En FEMA (por sus siglas en in-glés), que es la Agencia Fede-ral del Manejo de Emergencias.¿ Qué tramites hace?En tiempo de desastres, cuan-do hay una declaración presi-dencial, las personas dueñas de casa e inquilinos pueden solicitar asistencia federal para definir subvención para hacer reparaciones o para vivienda temporal. Una vez se contacte con FEMA, un inspector visita al aplicante y evalúa los daños; luego se sigue un proceso para determinar sí el propietario o inquilino necesita el apoyo, qué tipo de apoyo y cuánto dinero es posible

¿ Donde lo puedo contactar?

Los teléfonos principales son (800) 621-FEMA (3362) y TTY: (800) 462-7585. La página www.fema.gov también entre-

(609) 345-6700Ext. 2717

Department of Family and Community Development (Departamento de Familia y Desarrollo Comunitario) de Atlantic County que ayuda a personas sin o en riesgo de quedarse sin hogar

1, 2 y Contando

Abril en la historia... 02 de Abril 07 de Abril 15 de Abril

26 de Abril 18 de Abril

28 de Abril

20 de Abril 29 de Abril

30 de Abril 23 de Abril

10 de Abril

11 de Abril

12 de Abril

03 de Abril

04 de Abril

05 de Abril

Desde el 2007 se celebra el Día Mundial de Conciencia sobre el Autismo; en Argentina conmemoran el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de las Malvinas y en México la victoria de Porfirio Díaz sobre el ejército francés en la 3a Guerra de Puebla, suceso ocurrido en 1867. En esta misma fecha, pero del 2005 fallece en el Vaticano el Papa Juan Pablo II.

Se celebra el Día Mundial de la Salud. Nace en 1989 Gabriela Mistral, poetisa, diplomática y pedagoga chilena, primera persona latinoamericana y primera mujer americana en ganar el Premio Nobel de Literatura.

Nace, en 1452, Leonardo Da Vinci. Se hunde, en 1912, el Titanic. Muere, en 1957, el actor y cantante mexicano Pedro Infante en un accidente aéreo.

Explota el reactor número 4 de la central nuclear de Chernóbil en Ucrania, creando el accidente nuclear más grave de la historia y la peor catástrofe provocada por el ser humano. Fue en 1986.

En 1906 la ciudad de San Francisco es destruida parcialmente por un devastador terremoto que acabó con la vida de 700 personas y dejó sin hogar a otras 250.000. Y en 1955 falleció Albert Einstein, el físico más reconocido del mundo. En 1945 muere el dictador

italiano Benito Mussolini

Nació Adolf Hitler en Linz, Austria, en 1889. Se celebra el Día Internacional

de la Danza.

Es el Día del Niño en México.Se celebra el Día del Idioma Español y la Unescco la declaró Día Internacional del Libro y del Derecho de autor. Fallecen tres grandes escritores en el

En 1919 es asesinado Emiliano ZapataLiteratura.

Hugo Chávez fue depuesto en el 2002, evento conocido como el “Carmonazo”, que dejó más de una decena de muertos y varias decenas de heridos. Chávez fue restituido en el poder dos días más tarde.

En 1961 el hombre conquistó el espacio. El primero en hacerlo fue el cosmonauta ruso Yuri Alekséyevich Gagarina bordo de la nave “Vostok-1”.

En 1905 se funda el Club Atlético Boca Juniors de Argentina.

Bill Gates y Paul Allen fundan Microsoft; fue en 1975.

Fue en 1818 cuando Chile aseguró su Independencia con el fin de la Batalla de Maipú o Maipo.

660.000conductores en Estados Unidos utilizan teléfonos celulares o manipulan

dispositivos electrónicos mientras conducen a

plena luz del día… usted es uno de ellos?

El AscensorSube BajaEsperandoAtlantic County por promover los negocios locales con el nuevo programa Free Online Directory. Las empresas pueden registrarse en www.ACBiz.org , el sitio web de desarrollo económico del condado. Más información en el (609) 343-2313.

El Mercado de Salud que promueve la afiliación de personas sin cobertura sanitaria. Expirado el plazo de afiliación que venció el 31 de marzo, muchas personas que iniciaron el trámite no recibieron documentación alguna.

Siguen los empleados de Revel Casino que ven como pasan los días, las semanas y los meses sin que los propietarios se decidan a negociar un contrato con el Local 54

ga información y permite ac-ceder a todas las aplicaciones de acuerdo a la situación de emergencia que ha vivido la persona.

año 1616: Miguel de Cervantes Saavedra, Garcilaso de la Vega y William Shakespeare. También en esta fecha, pero de 1984 se anuncia el descubrimiento del virus del SIDA.

01 de Abril de 2014 01 de Abril de 2014 Calendario

4 Atlantic County 01 de Abril de 2014 5Atlantic County 01 de Abril de 2014

El CondadoChristie en Brigantine

Usted está invitado a asistir a una reunión en

la Alcaldía de Brigantine con el gobernador Chris Christie este miércoles, 2 de abril. El gobernador estará acompañado por miembros de su gabinete para discutir el plan de la administración para distribuir la segunda ronda de los Federal Sandy Recovery Funds. Con el fin de asegurar el asiento adecuado para nuestros asistentes, por favor confirmar su asistencia toTownHall.Brigantine @ gov.state.nj.us Le animamos a incluir a la familia, amigos y vecinos en estos foros públicos abiertos con el Gobernador.

Reporte huecos en las callesAtlantic County Government está atento al reporte de huecos en las calles a través de la Divi-sion of Roads and Bridges del Department of Public Works. Usted puede llamar a los teléfonos (609) 645-5876 o 1-877-426-7623; después de horas laborales, puede comunicarse al (609) 909-7200. Y por internet llenando un formulario a la siguiente dirección: h t t p : / / w w w . a c l i n k .o r g / P u b l i c W o r k s /mainpages/pothole_report.asp.

Descuento DentalLa Tarjeta de Descuento Dental de Atlantic County está diseñada para ayudar a los residentes del condado sin seguro y ahorrar dinero en sus gastos por servicios dentales. Con la tarjeta es proporcionada en un esfuerzo conjunto con la Asociación Nacional de Condados (NACO ) y posible ahorrar en la mayoría de los procedimientos odontológicos que incluyen exámenes de rutina y orales , limpiezas ilimitadas y trabajos más importantes como dentaduras , tratamiento de conductos y coronas. También se incluye odontología cosmética como adhesión y los servi-cios de ortodoncia. Precios mensuales entre $ 6,95 y $ 8,95 para personas y

familias

A la izquierda, Karen Balderas, Señorita Simpatía. En el centro Jailene Sánchez, Reina 2014, y a la derecha la Princesa Brenda Pérez

Organización AztecaLa Organización Azteca de Atlantic City celebró su Quinto Carnaval Putleco, evento que como ya es tradición, eligió la Reina y la Princesa, asi como la Señorita Simpatía, al igual que la Diosa Copala y la Señorita Organización Azteca que busca promover las tradiciones y cultura de esta región mexicana.La Organización Azteca sigue empeñada en dar a conocer a las nuevas generaciones la cultura de sus ancestros y se siente muy orgullosa de que, sin importar fronteras ni distancias, mantiene como objetivo continuar difundiendo sus raíces mexicanas.

Corra en Atlantic City La 4ta Annual Seashore Gardens 5k Run and Healt Walk se realizará el 27 de abril en Atlantic City, patrocinada por Resorts Casino-Hotel. Las inscripciones se pueden realizar desde ya en active.com o seashoregardens.org por un valor de $ 25. Las inscripciones el día de la compe-tencia se harán de las 7:15 am por $ 35 y la carrera-caminata partirá a las 9 am desde el Boardwalk y la North Carolina Avenue.

Se buscan voluntariosFinalizando marzo, Caring y Alzheimer’s Association realizaron un foro para la comunidad hispana en el que informaron diversos aspectos sobre el Alzheimer, enfermedad que ha tenido un incremento en su detección entre los latinos. El encuentro también sirvió para presentar el programa Voluntarios, el cual pretende entrenar a personas que puedan donar unas pocas horas al mes para cuidar a pacientes con éste y otros padecimientos del cerebro.Al frente de la exposición estuvo el Doctor Raúl Mux, Director Asociado de la Comunidad, quien dialogó con El Correo de Atlantic County para ampliar aspectos de la Alzheimer’s Association, organización que brinda ayuda a las personas que padecen esta enfermedad.

¿Qué es la Alzheimer’s Association?“Es una organización formada por profesionales, familiares y personas con alzheimer, no tiene fines de lucro, es nacional y nosotros somos la oficina local en el Valle de Delaware. Se llama Alzheimer’s Association y Demencias Relacionadas porque trabajamos con otras enfermedades del cerebro”.

¿Se está detectando más el alzheimer entre los hispanos?“Sí. En términos de números hablamos que a nivel mundial hay más o menos 50 millones de personas con esta enfermedad y aquí en Estados Unidos es una población de más de 5 millones, de los cuales medio millón de los formalmente diagnosticados son hispanos, o sea que estamos hablando de un 10% que es una cifra alta, aunque los números son relativos porque el diagnóstico no se llega a dar en todas las personas; mucha gente se queda en casa sin que se le

diagnostique la enfermedad”.¿Qué puede hacer una persona que sospecha que en su familia o ella misma tiene la enfermedad. A dónde se deben dirigir?“Nosotros tenemos una campaña que se llama Detección Temprana. Uno puede tener a cualquier edad problemas de la memoria, problemas en el cerebro, por muchas razones; y cuando estos problemas empiezan a interferir con la vida diaria, es señal de que uno debe buscar ayuda profesional, en este caso hablamos de un médico o un especialista que por lo general es un neurólogo que trata problemas del cerebro. Nuestra organización, en este caso, es la principal organización de apoyo porque damos información sobre cualquier situación, desde diagnósticos hasta servicios”.

Un ejemplo sencillo que indique que se se pudiera estar sufriendo de alzheimer es…

“Uno se da cuenta cuando tiene un problema que va más allá de lo normal; estamos hablando del olvido que empieza a afectar la vida diaria. Por ejemplo, si uno maneja, que a veces se le olvida dónde parqueó el carro, eso es normal; pero que uno pierda el sentido de dirección para regresar a su casa, eso ya seria preocupante; que uno pierda llaves o extravíe objetos, eso es normal, pero cuando esos objetos empiezan a aparecer en lugares inusuales como cuando usted encuentra su billetera que extravió en el refrigerador, cosas de este tipo ya son señales de advertencia de que algo está pasando”.

¿Es costoso el tratamiento?“Como cualquier enfermedad ir al médico significa un gasto; cuando la persona necesita ayuda de este tipo tiene que ir a una serie de exámenes que son caros: examen de sangre, de laboratorio, tiene que ver a un neurólogo, a un psicólogo, es mucho el gasto. Cuando una

Representantes de la Alzheimer’s Association: Sorida López y Dr. Raúl Mux.

Hágase VoluntarioHaga la diferencia alistándose como Voluntario. Caring Inc, la Alzheimer’s Association y Atlantic County, a través del Departamento para ayuda a Personas de la Tercera Edad, está buscando voluntarios que deseen ayudar a una familia con necesidades y convertirse en compañero de un residente local con demencia. Para ser voluntario los requisitos son mínimos: tener al menos 18 años, pasar un chequeo de antecedentes y participar de un entrenamiento de cinco horas. Mayor información llamando al teléfono (609) 484-7050 con María García o Marianne Carey.

El Local 54 continúa luchando por los empleados del Revel Casino quienes actualmente care-cen de los beneficios que los demás empleados de la industria del juego tienen en Atlantic City. Desde su creación, los propietarios del Revel Casino se han negado a discutir los pliegos de peticiones presentados por la unión. En la fotografía, miembros y directivas del Local 54 en frente del Revel Casino exigiendo la apertura de las conversaciones, en una de las tantas marchas realizadas hasta ahora.

Local 54 vs Revel Casino

Enfermos de a lzheimer necesitan ayuda

persona no tiene los recursos nuestro consejo es váyase a una clínica o un laboratorio dónde estén haciendo investigación científica porque allí le dan el tratamiento completo gratis; por ejemplo, un hospital que tenga un departamento de investigación de alzheimer le da el tratamiento a cualquier persona que llegue con o sin seguro y le va a hacer todos los exámenes porque la comunidad científica está interesada en encontrar personas con los síntomas. Y nosotros tenemos toda la información para referirlos a los centros más cercanos porque hay centros en muchos condados; puede ser que donde la persona viva no haya uno, pero se le puede conectar a uno cercano. Aconsejamos mucho a las personas que nos llamen para encontrar las primeras informaciones que necesitan como a dónde ir, qué médicos o qué recursos hay cerca”.

6 New Jersey / USA 01 de Abril de 2014 7New Jersey / USA 01 de Abril de 2014

La reforma sigue sin ecoObama señala a los republicanos de la Camara de Representantes

Lotería de visas de trabajo para el 2015

Washington, Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca

El Presidente Barack Obama volvió a la carga y pidió

a los miembros del Partido Republicano no continuar siendo el obstáculo para que millones de personas se integren formalmente a la economía de los Estados Uniddos.

“El año pasado, los demócratas y los republicanos en el Senado se unieron para aprobar un proyecto de ley de sentido común para arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona -un proyecto de ley que crecerá nuestra economía, reducirá nuestro déficit y premiará a las empresas y a los trabajadores que acatan las reglas. Pero hasta ahora, los republicanos en la Cámara se han negado a permitir que la legislación de reforma migratoria reciba una votación”, dijo el Presidente Barack Obama”.

El Presidente explicó que el

USCIS ya acepta peticionesEl Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) comenzará a aceptar peticiones de Visas H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el Año Fiscal 2015 a partir del 1 de abril de 2014. Los casos serán considerados como aceptados en la fecha en que USCIS reciba la petición correctamente presentada junto con la tarifa correspondiente. USCIS no utilizará como referencia la fecha en el matasellos de la petición.La cantidad máxima reglamentaria impuesta por el Congreso para las visas H-1B del Año Fiscal 2015 es de 65 mil. Las primeras 20 mil peticiones de Visas H-1B presentadas a nombre de personas con un grado de maestría o superior obtenido

El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, compartiendo con John Boehner, líder republicano de esa corporación, durante la celebración del Día de San Patricio.Boehner es señalado de evitar la discusión en la cámaraba baja de la reforma migratoria.

Joe Biden, Vicepresidente de Estados Unidos.,

país y su economía serían los grandes beneficiados de acuerdo a estudios que ya se han realizado y muestra los beneficios de regularizar la permanencia en el país de los casi 11 millones inmigrantes estimados.

“Por eso, hoy, aplaudo los esfuerzos de los demócratas en la Cámara para darle a la reforma migratoria un merecido voto de “sí -o-no “. Al igual que el proyecto de ley del Senado, el pro-yecto de la Cámara fortalecería nuestras fronteras, modernizaría

WASHINGTON, DC.

En el último mensaje de marzo, el Vicepresidente Joe

Biden habló de la importancia de aumentar el salario mínimo federal. Biden, quien reemplazó al Presidente Barack Obama en el mensaje semanal, explicó que lo que es bueno para los trabajadores, es bueno para los negocios; además, dijo que ayudaría a reducir las diferencias salariales entre hombres y mujeres, ya que las mujeres representan más de la mitad de los trabajadores que se beneficiarían de un aumento.

Biden dijo que “no existe ningún motivo por el cual una persona que vive en Estados Unidos y que trabaja 40 horas semanales deba vivir en la pobreza. En este momento un trabajador que cobra el salario mínimo federal gana aproximadamente $14,500 anuales. Y todos saben que es increíblemente difícil para una persona vivir y mucho menos sostener a una familia con eso.

Pero, si aumentamos el salario mínimo a $10.10 por hora, ese mismo trabajador ganará $20,200 anuales. Y, con los créditos impositivos existentes, ganaría suficiente para sacar a esa familia de la pobreza”.

Para el Vicepresidente, los negocios también se verían beneficiados con el incremento. “Hay datos claros que muestran

Ne w Je r s e y b u s c a Po l i c í a sEl Departamento de Policía de New Jersey está buscando personal para todas las divisiones: seguridad nacional, aviación, policía marítima, medicina forense o comunicaciones, son todas áreas que están a la espera del personal adecuado. Los solicitantes deben tener entre 21 y 35 años, ser ciudadano y tener una licencia de conducir vigente.En cuanto a requisitos educativos, y según el área para la que aplique, debe tener una licenciatura, o poseer un mínimo de 90, 60 o 30 créditos y alguna experiencia militar. Todos los grados de la

que un salario justo genera lealtad en los trabajadores hacia sus empleadores, lo que tiene el beneficio de aumentar la productividad y conduce a una menor rotación del personal. Es realmente bueno para la economía en general, pues aumentar el sala-rio mínimo generaría $19 mil millones adicionales en ingresos para la gente que más lo necesi-ta”,

universidad /o créditos deben ser de un colegio o universidad acreditada.Se ofrece un buen salario inicial, excelentes beneficios y la formación continua y la educación en más de 120 oportunidades de trabajo interesantes.Para más información póngase en contacto con la División de la Policía Estatal al (609)-882-2000, extensión 6400 o llame al número gratuito: 1-877-NJSP-877 para hablar con un recluta-dor. También hay más información disponible en la página www.njsp.org o www.njtrooper.com.

nuestro sistema de inmigración legal, y mantendría a más familias unidas. Lograría que todos siguieran las mismas reglas, proporcionando un camino a la ciudadanía para los que viven en las sombras. Y de acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso que no es partidista, crecería nuestra economía y reduciría nuestro déficit en $900 mil millones en los próximos 20 años”, agregó.

Por último, Obama podio a los republicanos permitir el diálogo y trabajar en el proyecto. “La reforma migratoria es lo correcto para nuestra economía, nuestra seguridad y nuestro futuro. Una gran mayoría de los que viven en Estados Unidos están de acuerdo. Lo único que se in-terpone en el camino es la falta de voluntad de los republicanos en el Congreso para ponerse al día con el resto del país. Y quiero agradecer a los líderes del Congreso que están haciendo de su parte para seguir adelante”, concluyó.

en los Estados Unidos, están exentas de la cantidad máxima reglamentaria de 65 mil.USCIS prevé que recibirá más de la cantidad suficiente de peticiones H-1B para alcanzar am-bas cantidades máximas reglamentarias antes del 7 de abril. La agencia está preparada para llevar a cabo un proceso de selección al azar para cumplir con el límite numérico. Las peticiones no duplicadas que no sean seleccionadas serán rechazaras y devueltas junto con las tarifas correspondientes.Debido a que se espera un alto nivel de solicitudes de trámite acelerado y existe la posibilidad de que se alcance la cantidad máxima reglamentaria durante los primeros 5 días del periodo de solicitudes, USCIS ajustó de forma temporal su actual sistema de trámite acelerado. Para facili-tar la aceptación

prioritaria de las peticiones de trámite acelerado de las solicitudes sujetas al máximo reglamentario, USCIS comenzará el trámite acelerado de casos H-1B no más tarde del 28 de abril de 2014. Para más información acerca de del trámite acelerado para las peticiones sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el Año Fiscal 2015, vea el Alerta de USCIS. Los peticionarios de Visas H-1B deben cumplir con todos los requisitos para evitar retrasos en el trámite y posibles solicitudes de evidencia. USCIS tiene disponible información detallada, incluida una lista opcional de cotejo, para ayudarle a completar y presentar la petición H-1B del Año Fiscal 2015. La hoja de trabajo para trámite está disponible en www.uscis.gov.

La Casa Blanca cree que es hora de aumentar el salarioD e l m í n i m o a l m á x i m o

agregó.

En el mismo sentido, manifestó que “la gran diferencia entre aumentar el salario mínimo y dar exenciones tributarias a los muy ricos, es que el trabajador que gana un salario mínimo va a salir y gastar cada centavo pues vive en el borde de la supervivencia. Los trabajadores van a gastar el dinero en la economía local. Ellos lo van a necesitar para pagar la cuenta de la luz, poner combustible en su automóvil, para comprar necesidades indispensables. Y esto genera crecimiento económico en sus comunidades”.

Biden, en su mensaje, se apoyó en sondeos que muestran que tres de cada cuatro personas apoyan el aumento del salario mínimo. En el Congreso ya se tramita un proyecto de ley de sa-lario mínimo presentado por Tom Harkin de Iowa y el Congresista George Miller de California, propuesta que aumentaría el salario mínimo federal de $7.25 por hora a $10.10 por hora.

8 El Correo 01 de Abril de 2014 9El Correo 01 de Abril de 2014

“said Frank X. Balles, “but it really is one of the most dangerous things you can do as a driver. There is no call that is worth risking your life”.

In an effort to make our roads safer, the Atlantic

County Sheriff’s Office has joined the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA) “One Text or Call Could Wreck It All” campaign to stop distracted driving. The Sheriff’s Office has pledged their support to help spread the message that distracted drivers are not only a danger to themselves, but to everyone else on the road.

According to the NHTSA, 3,092 people were killed in 2010 in crashes involving a distracted driver and an estimated additional 416,000 were injured in motor vehicle crashes involving a distracted driver. Additionally, drivers who use hand-held

Cuidado en la calle…

Atención a los trabajos en las calles que retardarán

impedirá el tráfico en algunas ciudades:

Pitney Road at Moss Mill Road: esta primera semana de abril habrán desvíos en Pitney Road in Galloway en la intersección con la Moss Mill Road. El primero de abril el patrón de tráfico alterno estará vigente 07 a.m.-5 p.m. y comenzando el miércoles 2 y hasta el viernes 4 de abril la desviación será en sentido oeste.

Motts Creek Road en Galloway: a partir del martes primero de abril, si el clima lo permite, las obras viales se reanudarán en Motts Creek Road en Galloway, entre 07 a.m. y 5 p.m. de lunes a

viernes, continuando hasta el 15 de abril. La alternancia de los patrones de tráfico estarán vigentes con abanderados para ayudar a los automovilistas.

Main Street en Pleasantville: Los días uno y dos de abril seguirá cerrada la Main Street entre Old Turnpike Road y Washington Avenue, de 7:30 am a 6 pm. La policía estará en el lugar para ayudar.

Sugar Hill Bridge (Rt. 559) en Mays Landing: cerrada todo el mes, con desvío en sentido este. En dirección oeste no habrá desviación.

Mill Road en Northfield y Egg Harbor Township: cerrada todo el mes, solo tráfico local. No habrá paso entre las dos ciudades.

Conducir distraídamente mataVa retrasado. ¿Por qué no tomar el desayuno en el coche de camino al trabajo? Aplicar el maquillaje en camino a la cena? Hacer esa llamada telefónica en camino a casa? Usted puede pensar que hacer varias tareas durante la conducción le ayudará, pero en realidad, se ha convertido en un conductor distraído que está poniendo vidas en peligro.

Para aquellos que piensan que pueden hacer dos cosas a la vez , piense en esto: según un estudio realizado por la Universidad Carnegie Mellon, conducir mientras se utiliza un teléfono celular reduce la cantidad de actividad cerebral asociada con la conducción en un 37 por ciento. ¿Se puede realmente permitir el lujo de perder tanta capacidad intelectual? Conducir es una actividad que requiera su total atención y el enfoque con el fin de mantener usted y a otros a salvo .

“Muchas personas piensan que es inofensivo contestar una llamada o enviar un mensaje de texto en medio de las luces de tráfico”, dice Frank X. Balles, “pero en realidad es una de las cosas más peligrosas que puede hacer como un conductor. No hay ninguna llamada que valga la pena arriesgar la vida”.

En un esfuerzo por hacer que las carreteras sean más seguras , la Oficina del Sheriff de Atlantic County se ha unido a la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA) en la campaña “Un texto o una llamada podría arruinarlo todo”, para detener la conducción distraída . La Oficina del Sheriff ha prometido su apoyo para ayudar a difundir el mensaje de que los conductores distraídos son no sólo un peligro para sí mismos, sino a todos los demás en el camino.

De acuerdo con la NHTSA, 3,092 personas murieron en 2010 y se estima que 416.000 adicionales resultaron heridas en accidentes de tránsito que involucraban a un conductor distraído . Además, los conductores que usan dispositivos de mano tienen cuatro veces más probabilidades de estar involucrados en un accidente serio.

“Todo conductor en Atlantic County tiene la responsabilidad de hacer un esfuerzo para evitar la conducción distraída”, agregó el Sheriff Balles. “El

conducir mientras se utiliza un teléfono celular reduce la cantidad de actividad cerebral asociada con la conducción en un 37%

Mays Landing, Nueva Jersey objetivo es simple. Queremos que nuestra comunidad ayude a salvar vidas recordando que “Uno texto o una llamada podría arruinarlo todo”.

¿Qué es la conducción distraída?Conducir distraído es cualquier actividad que pueda distraer la atención de una persona fuera de la tarea principal de la conducción. Todas las distracciones ponen en peligro al conductor, a los pasajeros y a terceras personas . Estos tipos de distracciones incluyen:

* Los mensajes de texto* El uso de un teléfono celular o un teléfono inteligente* Hablar con los pasajeros* Grooming* Lectura, incluyendo mapas* El uso de un sistema de navegación* Ver un vídeo* Ajuste de radio, reproductor de CD o reproductor de MP3

Pero, como la mensajería de texto requiere atención visual, manual y cognitiva del conductor, es de lejos la más alarmante distracción.

La mejor forma de acabar con la conducción distraída es educar a todos los ciudadanos sobre el peligro que representa . Visite distraction.gov, y por favor comparta estos hechos con los demás. Juntos, podemos ayudar a salvar vidas .

You’re running late. Why not eat breakfast in the car on your way to work? Apply your makeup on your way to dinner? Make that phone call on your drive home? You may think that multitasking while driving will help you, but in reality, you have become a distracted driver who’s putting lives in danger.

For those who think they can do two things at once, think about this: according to a study by Carnegie Mellon, driving while using a cell phone reduces the amount of brain activity associates with driving by 37 percent. Can you really afford to lose that much brainpower? Driving is an

activity that requires your full attention and focus in order to keep yourself and others safe.

“So many people think it’s harmless to answer a call or send a text message in between traffic lights,

devices are four times as likely to be involved in a serious crash.

“Every driver en Atlantic County has a responsibility to make an effort to avoid distracted driving”, sated Sherif Balles. “The goal is simple. We want our community to help sabe lives bu remembering that One Text or Call Could Wreck It All”.

What is distracted driving?Distracted driving es any activity that could divert a person’s attention away from the primary task of driving. All distractions endanger driver, passenger and bystander safety. These types of distractions include:

* Texting* Using a cell phone or smartphone* Talking to passengers* Grooming* Reading, including maps* Using a navigation system* Watching a video* Adjusting a radio, CD player or MP3 player

But, because text messaging requires visual, manual and cognitive attention from the driver, it is by far the mos alarming distraction.

The best way to end distracted driving is tu educate all americans about the danger it poses. If you

don’t already think distracted driving is a safety problema, please take a momento to learn more. And, as with

everything on distraction.gov, please share these facts with others. Together, we can help save lives.

10 El Correo 1101 de Abril de 2014

¿What is your view of the safety in Atlantic County?“I think that crime and violent crime in Atlantic City has gone down, an I’ve been involved in law en-forcement for over my 29 years and never before Have I seen the collaboration of the law enforcement departments working together. As you see in atlantic city last spring with the take down of two major gangs in atlantic city, two large drug cartels in atlantic city, that was in cooperation with the prosecutors office, our office, the FBI, the state police, atlantic city police department, all working together and we have offic-ers that are assigned right now to the FBI to the task force and we also have officers the are assigned to the atlantic city’s task force

which concentrates on violent crimes and mainly reducing crime in the tourism district but really throughout Atlantic City and right now we are working on an operation were we have have over, I guess its like 17 departments that are working in conjunction with us to round up spirit corp warrants, outstanding warrants, we have thousands of warrants so we are looking to try to bring in the top 200-250 wanted people in atlantic county and that’s something that we are doing this week”.¿What are the crimes that have increased in the County?“The statistics go up and down all the time but what you’ll see is more rapes and aggravated assaults, but but the numbers show that homicides have been declining I believe it was because of the coordination , and you know some of these homicides especially the domestic violence related homicides you just can’t prevent them , they are things that are going to happen, you can’t have an officer from a police department ,it doesn’t matter what community you are in , being at every corner, and every household, somethings are really just not preventable but its all with the education getting the message from the police department and having the communities work together to stop that kind of violence form happening”.

¿What do you feel people do not report incidents of domestic violence? “You know, for whatever reason people feel as though that they get, when they are in a domestic violence situation a lot of times alcohol is involved and they feel as though they get into a situation that were they are going to split up and they feel like their life is over and they are going to take their life and ,maybe they are going to take their spouses life or their partners life or maybe their life and we see that happen quite often so working together with the women’s center, I’m on the board I am the president of the Women’s Center”.¿What is the Women’s Center?

“The Women’s Center right now is located in Lindwood. The place is at an undisclosed location and just last year I believe sheltered 46 women to believe over 100 children with the women. It could be from any-where form one night to sometimes a month or more you know they were being beaten or abused by their husband or boyfriend, whatever the case they need to get away from them and get into a safe location and they are able to house them and you know feed them and everything else and get them back on their feet do them so their safe and their children are safe”.¿As spanish community, Which is the best way to work together with the Sheriff to bring safety to the county?“The best way is to get involved. We are always trying to outreach to be able to hire Spanish speaking officers, but we a civil servants and they have o be ready to take the civil servant test, its that preparation of studying and making sure that they are able to pass that test and score high on that test, we have a handful of officers that are Hispanic and we always try to reach out and hire more black latino and asian officers, we do have an asian officer in this office and the ideal would be for your agency to directly reflect your demographic of your area, but being civil servants cant really, you have to be able to pass that test, half your name has to come off and of course your background has to be clean, as your are coming up in your community to have to make sure to stay out of trouble if you can start seeking a career in law enforcement or any decent career you have to make sure your not being locked up at 15, 16,17, or 18. You got to make sure that your not, we have a policy here in this office that you can’t have any visible tattoos, so officers that have tattoos on their arms have to wear sleeves ver their tattoo, so you have these young kids that are getting tattoos on their face, ears, or their neck, or on their fingers, that’s going to exclude

you from certain jobs when you get older and what may have seen like a good idea when you were younger and running with friend s when you are finally want to settle down and become a family person you know when you go into an interview and you have tattoos all over your fingers and your face you are going to be excluded from some jobs, you know so you have to prepare, from the day you are born until the day you die you have to be prepare to make sure you are able to sustain your family and be a productive member of society”.

We come from countries were justice is not fair; ¿do you feel that the latinos feel the same way here?“First of all I know that this area and a lot of other areas there are a lot of people that are here illegally, and sometimes its not their fault they were brought here by their parents and they have grown up, you know they were born in México or dominican republic and were brought here as a child and they don’t have a citizen and are forever looking over their shoulder but the way the laws are written in our attorneys office we cant question you about your citizenship unless you get in trouble so what we see is that a lot of times people in the Hispanic community don’t trust the police department because they are afraid of, even If something happened were they are a victim they don’t want to go to the police because they are afraid they are going to get arrested and be sent back to their country, which the furthers thing to happen to happen you cant even ask for citizenship unless they are arrested, I guess the important message is that whether you are legally or illegally the police are your friends you ned to be involved in the community maybe the police3 can help you obtain that citizenship that can help you become legal; but if you are a victim of a crime don’t be afraid to report it whether you are legal or illegal

Atlantic County, más seguro(Viene de la Página 1)

¿Cuáles son los tipos de delitos que más han aumentado en el Condado?“Las estadísticas suben y bajan todo el tiempo, pero lo que más se ve son violaciones y asaltos agravados, pero las cifras hablan que los homicidios se han venido reduciendo en comparación con el año pasado y mucho de ésto se debe a la coordinación que se tuvo; algunos de esos incidentes surgieron fue por violencia doméstica que realmente no se pueden prevenir, son cosas que van a pasar y usted no puede tener policías para cada apartamento. Pero no importa en que comunidad se encuentren actualmente, en cada esquina, en cada casa hay algo con lo que se puede intentar prevenir que es con la educación y el mensaje del Departamento de Policía es que quiere trabajar con las comunidades para parar esta clase de violencia que está sucediendo”.

¿Qué cree usted que sienten las personas que no denuncian incidentes de violencia doméstica?Usted sabe, por cualquier razón la gente se siente como si eso que reciben, cuando se encuentran en una situación de violencia doméstica y muchas veces el alcohol está implicado, sienten como si se meten en una situación que van a separarse y sienten como sí su vida ha terminado, o qué van a hacer con su vida, sí sienten que esa situación puede poner en peligro la vida de sus parejas, o quizás hasta la propia vida. Vemos que eso sucede muy a menudo y por la razón que sea, aunque estén envueltos en alguna situación violenta la cual muchas veces es causada por el alcohol, nosotros estamos trabajando con el Centro de la Mujer, organización de la cual soy parte y Presidente de la misma”.

¿Qué es el Centro de la Mujer?El Centro de la Mujer está localizado en Lindwood; es

una plaza en donde solo en una año se han recibido unas 46 mujeres y creo que más de 100 niños con mujeres. Pueden ser asilados desde una noche hasta más de un mes o más. Usted sabe, sí ellas han sido maltratadas, golpeadas por sus esposos o novios, cualquiera que sea el caso, ellas necesitan alejarse de todo y volver a comenzar con la seguridad y apoyo que necesitan”.

¿Como comunidad hispana, cuál es la mejor manera de trabajar en conjunto con la Oficina del Sheriff para colaborar con la seguridad en el Condado?“La mejor manera es estar involucrados. Siempre hemos tratado de fomentar la contratación de oficiales que hablen español, pero tienen que estar preparados para pasar las pruebas y exámenes que se requieren para convertirse en funcionarios públicos, sabiendo que los resultados más altos son los que se elegirán. Tenemos un puñado de oficiales que son hispanos y siempre tratamos de extender la mano y contratar oficiales latinos y asiáticos para el Departamento. Tenemos un oficial asiático en esta oficina el cual ha sido ideal para nosotros y refleja directamente la demografía en el área. Recuerden que deben de pasar las pruebas, tener un perfil ideal para el Departamento de Seguridad con un récord limpio, muchos de ellos se quedan a la mitad por ese motivo, enfatizando que los jóvenes estén libres de problemas para que puedan ser elegibles, estar seguro de que no ha sido arrestado entre los 15 y 18 años. Si quieres ser un Policía no puedes tener tatuajes visibles, esos jóvenes que se tatuaron cuando eran jóvenes en su cara, orejas, brazos o en el cuello tendrían que usar mangas largas o guantes que cubran esos tatuajes, de lo contrario podrían ser excluidos de algunos trabajos. Es importante que sepan como prepararse, desde el día que nacen para que cuando llegue el día o la oportunidad puedan ser parte y soporte de sus

familias y miembro productivo de la sociedad”.

¿Venimos de países en donde la justicia, en muchos casos, no se cumple y se genera temor. Usted cree que los latinos siguen sintiendo lo mismo aqui?Primero que todo sé que en esta área y en muchas otras partes hay gente ilegal, y muchas veces no ha sido culpa de ellos que sus padres los hayan traído acá y luego crecieron aqui; usted sabe, ellos nacieron en México o República Dominicana y trajeron a sus hijos, pero no son ciudadanos; pero por la forma como están escritas las leyes no podemos cuestionarlos ni juzgarlos a menos de que comentan un

El trabajo en conjunto de personas y oficinas ha dado como resultado que la delincuencia se haya reducido en Atlantic County

delito, y es lo que a veces la comunidad hispana no entiende y no confía en el Departamento de Policía porque están con miedo de qué algo les pasa, al igual sí ellos son las víctimas no van a la Policía porque tienen miedo de ser arrestados y enviados nuevamente a sus países. Pero, al menos de que cometan un delito o sean arrestados es ahí cuando se les preguntará por su estatus. Es importante enviar el mensajes que cualquiera que sea su caso podemos inclusive ayudar a que obtengan su ciudadanía o se conviertan en legales; por eso, sí son víctimas de cualquier crimen no sientan miedo: reporten, sean legales o ilegales en este país”.

Para el Sheriff Frank X. Balles, el trabajo en equipo está dando positivos resultados

12 Editorial 01 de Abril de 2014 13Estamos Unidos 01 de Abril de 2014

Llegó El CorreoAtlantic County, en New Jersey, es una zona geográfica que cada vez recibe más personas de ascendencia hispana. Quienes llegan se suman a quienes llevan años residiendo aquí, a los hijos, y a los hijos de los hijos, y tal vez más generaciones. Pero, a su arribo, la comunicación con su entorno, especialmente la masiva, se dificulta. Es más fácil saber qué pasa en Europa que lo que ha sucedido entre sus paisanos.En el condado ha faltado la consistencia para tener un medio de comunicación que informe a la comunidad qué hay disponible, qué ayudas hay y a dónde podemos dirigirnos. Quizá las haya, pero en Inglés, un idioma que dominan los latinos a partir de la segunda generación, pero que tal vez no ocurra lo mismo con los padres. En todo caso, esa información no llega a la comunidad. Los Latinos somos mas de 57 mil en todo el condado, según el último censo, casi el 20% de la población total. Especialmente a ellos, y sobre todo a los adultos que no hablan Inglés o que no lo dominan perfectamente, les avisamos que llegó El Correo, en formato de periódico y lleno de noticias y servicios a la comunidad, para convertirse en el medio de comunicación de mayor referencia, porque sabemos su necesidad y, como no, porque hablamos su mismo idioma. El Correo es otro producto de Radiodurisima Communications LLC, una empresa que ya cuenta con con Radio Internet, y que desea seguir extendiendo sus servicios comunicaciones a la población latina con sus servicios e información, a través de la más alta tecnología. El Correo también estará en el Internet, en los sitios Sociales y en la tecnología móvil para que todos se enteren de lo que acontece todos los meses. Los anunciantes tendrán una publicidad activa, no convencional a cualquier otro tipo de mercadotecnia, y se hará acompañar de su hermana mayor, radiodurísima.com, para servir las 24 horas del día, los siete días a la semana, a toda la comunidad del condado.Esperamos que cuando le digan Llegó El Correo, entienda que se trata de toda la información que hace tiempo usted estaba necesitando.

La Dominicana, la casa de todos los latinosEl encuentro casual de “un grupo de dominicanos que recién llegados a este país, cuando uno tiene a dónde ir ni conoce a nadie, entonces crearon un club para, en sus días libres, jugar dominó y compartir cosas como la comida y licor”, fueron el origen de La Casa Dominicana; el relato es de Luis Rodríguez, el actual Presidente de la organización que tiene su sede en Atlantic City, pero con permiso de trabajar en todo el estado de New Jersey.

Por varios años ese aspecto lúdico se mantuvo, pero Luis decidió darle un fuerte impulso desde que se vinculó a la junta directiva. “Cuando nosotros llegamos a la institución, primero como Tesorero, pues ahora soy el Presidente desde el 18 de septiembre del año pasado, comenzamos a trabajar en un proceso de modificar los estatutos y empezar a prestar un sinnúmero de servicios a la comunidad. Entre esos servicios están el inglés como segunda lengua, la clase de ciudadanía, todo esto es gratis, y lo hacemos en la sede de la institución así como en diferentes iglesias de la zona”, dijo el directivo.

Rodríguez, quien nació en Santo Domingo, República Dominicana, es egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad Tecnológica de Santiago “UTESA”, Recinto Santo Domingo De Guzmán, en la Republica Dominicana, con el título de Doctor en Medicina. Luego Curso Diplomado Superior en Medicina Familiar en la Universidad Católica De Santo Domingo “UCSD”. Entre 2002-2005 fue Coordinador del Programa Materno Infantil y Adolescentes del área IV de salud, en Santo Domingo y desde el 2004-2005 se desempeñó como Medico Asistente no especialista para el Instituto Dominicano de Seguros Sociales “IDSS”.

Otro de los proyectos en los que se ha embarcado la Casa Dominica es la constitución de un banco de alimentos, pues han observado las carencias de alimentación en la comunidad. Rodríguez dijo que “en los próximos días vamos a abrir nuestro Foodbank; ya el Estado de New Jersey fue y evalúo el local y lo declaró apto para nosotros poder tener

esta dependencia que va a ayudar a mejorar la situación económica que están viviendo muchas familias, sin importar su nacionalidad o raza, ya que la Casa Dominicana es una casa para todos los latinos, se fundó y se llama así, pero el servicio es para todos”.

El Presidente de la Casa Dominicana en el 2005 se trasladó a residir a New York, donde desde el 2006 y hasta el 2012 trabajó en prevención del Virus de Inmunodeficiencia Humana “VIH” y el sida, por el cual pudo llegar a un sin número de personas de diferentes nacionalidades pudiendo tener un enfoque multicultural y sensitivo en la manera que las diferentes personas y grupos sociales responden a la epidemia del “VIH” y las Infecciones de Transmisión Sexual “ITS”, en el Sur de New Jersey. Ha tomado una variedad de entrenamientos y actualizaciones en prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual, incluyendo el Virus de Inmunodeficiencia Humana y el sida, Monitoreo y Evaluación de Proyectos entre otros. Rodríguez, tiene una variedad de columnas con tópicos de salud y asuntos comunitarios en diferentes periódicos, y revistas online.

Ese contacto con la gente

Luis Rodríguez, el actual Presidente de la organización que tiene su sede en Atlantic City

ha propiciado que la Casa Dominicana se vincule con diferentes proyectos en Atlantic County. “Tenemos anualmente la celebración del Mes de la Herencia Hispana, actividad muy importante donde confluyen todas las nacionalidades, y ahí está la comida, la música típica, todo eso es gratis, y los niños de segunda o tercera generación pueden retomar los orígenes de sus padres. También estamos preocupados porque hay tantos problemas de drogadicción en nuestra comunidad que está afectando la familia, hay separaciones, muchas personas presas y hasta son deportados, y por eso tenemos que seguir fortaleciendo la prevención en el uso de drogas por lo que vamos a realizar un taller sobre este tema”, programa que está en preparación.

Aunque la Casa Dominicana tiene su sede en Atlantic City, su radio de acción es estatal porque “aquí fue donde se inició, pero nosotros estamos autorizados para trabajar en todo New Jersey. También les queremos decir que nuestro lenguaje es amplio y que la Casa Dominicana es la casa de todos, que no se piense que es solo para dominicanos; incluso en la junta directiva está Vilza de Souza que es brasileña, o

Edición 1a. Año 1 de Abril 1 del 2014 Llego el Correo de Atlantic County (Una compañía de RADIOURISIMA COMUNICATIONS LLC) / Email: LlegoelCorreoAC@gmail.com / Web: www.llegoelcorreoac.com / Facebook: https://www.facebook.com/pages/LLEGO-El-Correo/601093969980397 Ventas/Sales: 609-553-4566 / 609-705-3002 -- Noticias / News: 609-705-8290 -- Fax: 609-935-3177Milton F Ramirez (CEO & Relaciones Públicas) miltinote@gmail.com,Rodrigo Londoño (CEO & Editor General) lonperez4@gmail.com, Monica Acosta (Directora de Mercadeo y Ventas) monicaacosta5@gmail.com, Laura Hernández Blum(Publicidad y Diseño) laurahblum@gmail.com.

El informe ‘Enemigos de Internet’, que Reporteros Sin Fronteras publica cada marzo en el Día Mundial contra la censura en Internet, se centra este 2014 en los organismos gubernamentales y las agencias que implementan la censura y vigilancia online. Estos organismos han usado la defensa de la seguridad nacional como pivote para ir mucho más allá de su misión original con el fin de y censurar a periodistas, blogueros y otros proveedores de información.

Tres de las entidades a las que Reporteros Sin Fronteras ha dado el título de ‘Enemigos de Internet’ se encuentran en democracias que tradicionalmente se han jactado de defender la libertad de expresión y el libre flujo de información. La NSA –Agencia de Seguridad Nacional, por sus siglas en inglés- en Estados Unidos, el GCHQ - Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno- en el Reino Unido y el Centro de Desarrollo Telemático de la India no son mejores que sus homólogos de China, Rusia, Irán o Bahréin.

La información online no podría ser espiada ni controlada sin la ayuda de las empresas del sector privado. Este año, la organización también enfoca hacia los “concesionarios de la vigilancia”, las ferias y foros que reúnen a empresas especializadas en vigilancia y censura en Internet con los responsables de los regímenes autoritarios. ISS Mundial, Milipol y Technology against Crime se encuentran entre las más conocidas.

Tras revelar sus prácticas atroces, hay que actuar para detenerlas. Con este fin, la organización Reporteros Sin Fronteras ha elaborado una serie de recomendaciones para gobiernos y entidades internacionales, destinadas a reducir los paranoicos excesos de seguridad de los últimos años. Hay que prestar atención a las prácticas de

estos enemigos de Internet, que normalmente operan en la sombra. Hay que alertar sobre ellos a cuantas personas sea posible. Esto es necesario para que los organismos internacionales, las Naciones Unidas, Europa y los tratados que regulan la exportación de tecnología de vigilancia, se centren en estas prácticas y adopten leyes que terminen con ellas cuanto antes. Reporteros sin Fronteras pide a los usuarios de Internet de todo el mundo a que se unan a esta iniciativa.

Puntos clave del Informe ‘Enemigos de Internet’

• Los “mercenarios de la vigilancia” -ISS World, Technology Against Crime y Milipol-, son auténticos especialistas en interceptar comunicaciones o bloquear contenidos para los gobiernos de Irán, China o Bahréin. O de democracias occidentales como Francia.

• Numerosos organismos de seguridad nacional se exceden en sus funciones en nombre de la lucha antiterrorista para censurar o espiar. Sucede en Estados Unidos, Reino Unido, Etiopía, Arabia Saudí Rusia, Bielorrusia, Sudán o Colombia, donde una unidad de vigilancia digital ha interceptado miles de mensajes entre periodistas y portavoces de las FARC.

• En Francia, el parlamento ha aprobado la Ley de Programación Militar, cuyo artículo 20 autoriza la vigilancia de las comunicaciones telefónicas y de Internet a tiempo real, sin la supervisión judicial.

• En Turkmenistán, Siria, Vietnam o Bahréin, las autoridades controlan la mayoría de las infraestructuras que permiten la vigilancia de Internet. En Siria o en Irán, la velocidad de la señal sirve para controlar la difusión de imágenes e informaciones.

Enemigos de Internet 2014: organismos en el epicentro de la censura y la vigilancia

Reporteros Sin Fronteras• En Turquía, las recientes enmiendas a la ley de Internet han transformado a los proveedores de acceso a Internet en en auténticos instrumentos de censura y vigilancia.

• El último escándalo de vigilancia: el programa “Optic Nerve” destinado a capturar sin ningún tipo de limitación las imágenes de las cámaras web de millones de usuarios de Yahoo. Recomendaciones de Reporteros Sin Fronteras

El Informe ‘Enemigos de Internet 2014’ de Reporteros Sin Fronteras enumera una serie de recomendaciones destinadas a garantizar las libertades en Internet.Los hechos demuestran que la vigilancia sigue creciendo y permite identificar a los internautas, sus contactos, su correspondencia y su ubicación. Entre los países autoritarios esta vigilancia conlleva la detención y los malos tratos a defensores de los derechos humanos, periodistas, internautas y demás miembros de la sociedad civil. Las cárceles se han llenado de disidentes defensores de los derechos humanos y las comunicaciones en Internet están cada vez más interceptadas por las autoridades.

A nivel internacional y regional, en el seno de Naciones Unidas y la Unión Europea, la mayoría de las legislaciones nacionales y los marcos jurídicos relativos a la vigilancia en Internet, la protección de datos y la vigilancia en la red, son incompletos e insuficientes para garantizar los estándares internacionales de los derechos humanos. Resulta primordial y prioritario que se adopte un marco jurídico para proteger las libertades en Internet, tanto para abordar el problema de la vigilancia en general, como para regular la exportación de herramientas de vigilancia por parte de empresas privadas.

sea, es una institución que está abierta para todo el mundo y queremos que más personas se integren”, amplió Rodríguez.

Por último, como Casa Dominicana, la reforma migratoria también está en su agenda y han decidido apostar fuertemente por ella. El Presidente Luis Rodríguez manifestó que “también nosotros como organización estamos enfocados en trabajar por una reforma migratoria justa para los 11 millones de personas que viven sin documentos en los Estados Unidos; esta campaña se decidió el 18 de enero durante la actividad de la Virgen de Altagracia, que hicimos en la Iglesia Católica donde habían más de 200 personas, cuando se decidió trabajar incansablemente día y noche para lograr una reforma migratoria justa para las personas que no están legales. Nosotros estamos participando con las diferentes instituciones que están trabajando en lo mismo, porque esto lo tenemos que hacer juntos, que no solamente es de la Casa Dominicana sino de todos, entonces nosotros ponemos nuestro grano de arena como lo hacen los otros, y al final veremos el resultado”.

14 01 de Abril de 2014 1501 de Abril de 2014 Tips Deportes

Hablando a tu HijoTe llamo así porque, para mi, eres un hijo en mi vida. Apren-dí a quererte, aprendí a com-prenderte y aprendí a conocer tus momentos tristes, alegres, de enojo y de frustraciones; por eso hoy me atrevo a escri-birte unas palabras que todos los días las acomodo para que sepas que vivo tu vida y aun-que la comunicación no es con-tinua, sé lo que sientes, cómo te encuentras y sé también to-das tus preocupaciones.Admiro de ti tu preocupación por la obligación con aquellos seres que tienes a tu cargo y sê que por ellos eres capaz de hacer todas las cosas buenas que puedas.He buscado la manera de es-cribirte pero guiada por la pa-labra de mi Señor, que por lo menos a mi nunca me ha falla-do. Sé que tu estás encamina-do a creer y a tener fe y a es-perar en ese Dios que nos ama y que nos cuidad por encima de todas las circunstancias. Lo importante, y me pone feliz, es que te estás dejando guiar por todo lo bueno, que no te dejas-te contaminar por los ambien-tes negativos, por palabras ne-cias y vanas que no construyen nada positivo. Los hijos, tus hijos, mis hijos, nuestros hijos, tan inteligentes y hermosos que nos están fre-nando a dejar las iras, las con-tiendas y a saber tener amor y sentir amor por todo y por todos con esas expresiones tan hermosas que sabe decir; me entero a diario de tus hermo-sos hijos, llenos de ese amor que les das, de esa dedicación y esmero que les prodigas, que es algo que ellos llevarán mar-cado por toda su vida. Tus ma-neras de amar y enseñanza co-rrecta y sana los acompañarán por siempre y eso mismo van a dar ellos. Ya tu sabes que todo lo que sembramos, eso mismo cosechamos, y de eso no hay la menor duda.En cuanto a las situaciones económicas, de trabajo, de amistades, de dinero, todo

puede superarse en la medida que tu, a diario, declares en tu mente todo lo grande, bueno y abundante, porque mi Señor te dice: ningún arma contra ti prosperará y condenarás toda la lengua que se levante contra ti en juicio, ésta es la herencia de tu Señor. Y más aún: venid a las aguas; y los que no tie-nen dinero, venid, comprad y comed, comprad sin dinero y sin precio vino y leche, ese es el pacto de tu Dios para conti-go. Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado y llamadle en tanto esté cercano. Mien-tras en El confíes te dará la tie-rra por heredad con gran ben-dición.En cuanto a todas las ligadu-ras, problemas, angustias y enfermedades, te dice: no es mas bien el ayuno que yo es-cogí, desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cartas de

opresión y dejar libres a los quebrantados. Y que rompáis todo yugo. No es que partas tu pan con el hambriento y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al des-nudo lo cubras y no te escon-das de tu hermano. Entonces macera tu luz como el alba y tu salvación se dejará ver pronto e irá tu justicia delante de ti.La gloria de Jehová será tu re-taguardia. En las tinieblas na-cerá tu luz y tu oscuridad será como el mediodía; recuerda que Jehová te pastoreará siem-pre y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos para que sigas haciendo tu tra-bajo y dará sabiduría para que todo luzca y salga como tu lo deseas.

Te ama mucho, tu Madre

Mya (Cali, Colombia)

He aquí un resumen de las cosas más importantes que

todos debemos saber sobre la Ley de Salud a Bajo Precio, popularmente conocida como “Obamacare”, y cuya primera fase de inscripción terminó el pasado 31 de marzo.

Todas las personas empleadas y sin cobertura médica debieron obtener una en el Mercado de Seguros, a veces conocido como el “intercambio” de seguros. Cuando la persona llena la solicitud le explican si califica para:- Planes médicos privados. Los planes cubren beneficios de salud esenciales, condiciones preexistentes y cuidado preventivo.- Los costos reducidos que se basan en el tamaño de la familia y sus ingresos. Cualquiera puede ver los planes disponibles ahora en su área con los precios basados en sus ingresos y el tamaño del hogar. La mayoría de las personas que soliciten, calificarán para los costos reducidos.- Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Estos programas ofrecen cobertura a millones de familias con ingresos limitados. Si hay la posibilidad de que reúna los requisitos, se compartirá la información con la agencia estatal y ellos se comunicarán con quienes califiquen. Muchos, pero no todos los estados ampliaran el programa Medicaid en 2014 para ofrecerle cobertura a más personas. Averigüe lo que la expansión de Medicaid significa para cada uno.

La mayoría de las personas deberán tener cobertura en 2014 o pagar una multa. Si alguien no está asegurado en el 2014, tendrá que pagar una penalidad de $95 por adulto, $47.50 por niño, o 1% de ingreso anual (el que sea mayor). Se pagará esta penalidad en la declaración de impuestos del 2015.

Si tiene Medicare está cubierto y no tiene que hacer cambios. Si tiene Medicare, usted no puede usar el Mercado para comprar un seguro suplementario o plan dental.

¿Preguntas? Llame las 24 horas al día, 7 días a la semana al 1-800-318-2596. (TTY: 1-855-889-4325)

Apuntes

Niños, jóvenes y adultos vienen encontrándose desde hace tres años para darse alegría mutuamente. Entre amigos, padres, vecinos, compañeros de escuela o colegio, se ha formado un grupo de amigos que se divierte jugando al fútbol. Pero, detrás de de ese proyecto, poniendo la cara, buscando apoyo, organizándose legalmente está Marta Marín, una madre de familia colombiana que resume así la idea de la Atlantic City Youth In Motion: “es pasión, emoción, alegría, salud, dinámica, mucho ejercicio, queremos niños sanos, mentes sanas, corazones alegres y muchas cosas más”.Son ya tres años de trabajo que ella califica como de “mucho entusiasmo”, los cuales se han visto reforzados con los triunfos de los niños y jóvenes en los distintos torneos que se han realizado en Atlantic County, pero que Doña Marta, como le dicen todos los chicos, quiere dejar en un sencillo mensaje: “queremos decirle a nuestra comunidad hispana de Atlantic City y demás ciudades del condado que hay una organización con un pedacito de corazón y con mucho ánimo de disfrutar”.La creación de la ACYIM nació “por una visión que yo he

tenido siempre, desde niña y por mis hijos, uno de ellos que llegó de la guerra y llegó muy enfermo; una vez estaba en la lavandería y vio los niños como con mucha pereza; fue al carro, trajo un balón y empezamos a jugar adentro; entonces me propuso que hiciéramos algo y yo le respondí que sí; y luego la ACYIM lo alivió muchísimo y le dio mucha alegría a muchos niños más”.Ella dice que dinero no ha conseguido pero si “mucha alegría, mucha emoción; los niños siempre están llamando, siempre están que vamos, por favor Doña Marta necesitamos que usted vaya, necesitamos que sigamos adelante y todos los días llegan niños con ganas de jugar y representar a Atlantic City. Y tenemos en mente hacer mucho ejercicio, hacer zumba, hacer muchos aeróbicos, aprender a bailar, y también a hacer equipos de padres y madres para jugar porque incluso hay abuelos que quieren jugar y hacer parte de

Una familia, en eso se ha convertido la Atlantic City Youth In Motion

éstos juegos”.El gran sueño de Doña Marta es “tener nuestro propio terreno, nuestra propia cancha para no tener obstáculos de que no se puede, de que vamos a cerrar, que vamos a tener otro juego y no lo puede usar porque hemos podido usar las canchas, pero con muchas dificultades”.

De dinero no habla mucho y agradece muy especialmente a Mr. Walter de Albany Laundromat, su principal patrocinador, así como algunos otros negocios en Atlantic City de los que prometio4ó mencionar en otra entrega. Por ahora, dice, quiere pensar es en cómo poder conseguir un buen transporte para seguir haciendo reír a esos muchachos.“Necesitamos más apoyo. Hemos estado solicitando transportación que es necesaria, hablando o buscando quién vende un bus o quien dona un carro, regularmente nos vamos en caravana, cuando llega gente a la lavandería yo les

pido el favor porque nuestros niños requieren ese sacrificio, les lavamos su ropa, se van con nosotros y les colaboramos con la gasolina, pero todavía no podemos decir tenemos nuestro transporte. Por eso les agradezco a nuestros papás y mamás que podemos llevar nuestros niños a jugar sus partidos de fútbol”.Porque estos niños y jóvenes de la Atlantic City Youth In Motion, nunca paran… “no tenemos programa, pero venimos diario siempre y cuando no llueva o caiga nieve. Tenemos muchos niños y jóvenes, estamos hablando de unos 1100 niños que están en nuestros listados. Este año queremos hacer las cosas mucho mejor y quiero que nos concienticemos de que nuestros niños cuando están en deporte son mente sana, cuerpo sano y los aislamos de la violencia, de las pandillas que hay en la calle, de vicio, de droga, y ellos se ven muy entretenidos y contentos entrenando y jugando al fútbol”.Y cuando se le pregunta por un programa de entrenamientos, ahora que la temperatura está un poco más amigable, Doña Marta Marín termina diciendo: “a partir de abril vamos…”

E l d e p o r t e u n e a n i ñ o s y j ó v e n e sAtlantic City Youth… In Motion!

Marta Marín, alma y nervio de la Atlantic City Youth In Motion

Wilson Lobo, entrenador principal de la ACYIM

16 01 de Abril de 2014 De Viaje

Michael Luna

E d d y Pe r e z Nacio en Republica Dominicana en Santiago de los 30 Caballeros, desde pqueno escuchaba a sus Padre y amigos tocar bachata y desde entonces entro en él el amor

por la musica en especial por la bachata, sus Idolos e Inspiradores son Leonardo Paniaguas y Luis Segura, ellos lo infuenciaron mucho para que tuviera ese interés por

Pro du ce, comp one sus propi as c anci ones y es ingeni ero d e S oni d o

Puedes encontrar sus videos y mas recientes éxitos en los

siguientes enlaces.

You can catch all of his latest works, updates at the links below

Su ultimo éxito llamado “Broken puedes comprarlo en ItunesMichaelLunaTV

MichaelLunaMusicPage

@ ImMichaelLuna

@ MichaelLuna_

MichaelLuna

www.MichaelLunaMusic.com

Michael es originario del Sur de New Jersey donde ha

desarrollado su carrera como artista musical. Se Graduó del instituto de Grabación y Conexión de audio, fundó el grupo Musical Lo-Kai y es co-propietario de La fábrica de discos. Él es un artista produce, compone sus propias canciones y es ingeniero de Sonido. Michael ama el mundo de la música y en particular trabaja con compañías que producen géneros que se escuchan hoy en día como pop, Hip-Hop y Rap. Creció en Margate New Jersey, descubrió el amor por su música al escuchar a su padre tocar en bandas de todos los géneros. en los 90’s su padre creo una banda Familiar. Su hermano Mayor (Ej Luna) era baterista y su Hermano Gemelo, (Vince Luna) en el Bajo. Michael ha sido bendecido trabajando en la industria con algunos profesionales como Brian Angel del grupo de R&B, Day26 de MTV’s Making the Band 4. Se ha presentado en New York y toda el área tri-estatal, Fue finalista en el Casino Parx de Filadelfia, en la Ciudad de Sea Isle participo en Got Talent y otros concursos mas. Michael Luna sera la Estrella que brillara en los años venideros

Michael is a South Jersey native who is perusing a

career in music. A graduate from the Re-cording Connection Audio Institute, founder of Lo-kai Music Group, and co-owner of Lo-kal Hit Factory. He is a self-produced artist, singer-songwriter and audio engineer. Michael loves all worlds of music but particularly works with

the main-stream commercial pop, hip-hop, and rap we hear today. Growing up in Margate New Jersey, discovered his love for music while watching his father play in bands of all types of genres. In the early 90’s his father put a family band together. His older brother (Ej Luna) a drummer and his twin, (Vince Luna) on the bass.

la musica. Cuando cumplió los quince años comenzó a tocar guitarra y hoy en día es cantautor y compuso un éxito que actualmente

Michael has been blessed to work with some industry professionals like Brian Angel of the R&B Group Day26 from MTV’s Making the Band 4. He has performed in New York and all over the tri-state area. A Finalist for Parxs Casino in Philadelphia, Sea Isle City’s Got Talent and many more. Michael Luna will be a face to watch in the coming years.

1701 de Abril de 2014 Los Nuestros

Yo Soy De...

Mi nombre es Laura Hernández tengo 26 años y soy de Santiago de Cali, la capital del departamento del Valle del Cauca y la tercera ciudad más poblada de Colombia, Cali es uno de los principales centros económicos e industriales de Colombia. Es además uno de los principales centros deportivos de Colombia. Ha sido la única ciudad colombiana en organizar los Juegos Panamericanos y recientemente los Juegos Mundiales.Tiene un clima tropical, con bastante calorcito, su gente es alegre y acogedora, recibimos al extranjero como propio y siempre haciéndolo sentir como en casa.En Cali puedes disfrutar de nuestra variada gastronomía que va desde el sancocho valluno, el tamal, aborrajados, hasta las típicas empanadas, ly el cholado infaltable para el calor, además puedes disfrutar de la fabulosa vida nocturna se pueden encontrar barrios enteros dedicados al turismo,

por ejemplo Granada, uno de los barrios más tradicionales de Cali, con restaurantes gourmet, tiendas de moda y boutiques, ubicado en el oeste de la ciudad. Otro lugar para visitar es La Sexta y Menga que ha pasado a ser el área más popular para bailar. Existen muchos clubes nocturnos ahí, así como de restaurantes y hoteles. Esta zona se suele llamársele la “zona rosa”. También puedes visitar Cristo Rey, el monumento a Sebastián de Belalcázar, la Ermita, San Antonio, el zoologico, rio Pance y el orquideorama. Cali también es famosa por ser un destino para las personas que buscan cirugías cosméticas y tratamientos dentales a bajo costo en comparación a sus países de residencia. En Cali lo encuentra todo, gente buena, gastronomía, turismo, baile, un destino imperdible para sus próximas vacacionesEstán cordialmente invitados Cali los recibe con los brazos abiertos!!!

Max.

Min.

49 ºF - 55 ºF

38 ºF - 46 ºF

Semana 01 - 06

Max.

Min.

55 ºF - 57 ºF

43 ºF - 45 ºF

Semana 07 - 13

Max.

Min.

57 ºF - 59 ºF

45 ºF - 47 ºF

Semana 14 - 20

Max.Min.

59 ºF - 61ºF

47 ºF - 49 ºF

Semana 21 - 27

Max.

Min.

61 ºF - 62ºF

49 ºF - 50 ºF

Semana 28 - 30

El clima de Atlantic CountyEl clima de Atlantic County

Cali es considerada la capital mundial de la salsa

Cali es llamada“ la sucursal del cielo”

el Reconocido Cantante de bachata lo esta colocando en los primeros lugares de audiencia “Desesperado por Tenerte” en la voz de El Chaval de la bachata, composicio de su autoriza

Llego a los Estados Unidos y desde entonces se dedico a su música y autodidacta para aprender y mejorar sus música, Creo el grupo La Batalla y actualmente toca en lugares de la ciudad y clubes privados

No existe ninguna educación musical en Eddy perez, el Talento es natural y ama la bachata… Llego el correo augura un éxito rotundo para esta Talento Local que ama su Bachata

Talento Dominicano en el Condado

Eddy Perez

18 01 de Abril de 2014 Relax

Horizontales

2. Idioma Multicultural6. Futo de la vid8. Caballista Peruano y restaurante9. Lo nuevo en Atlantic County10. Papa latino12. Necesidad humana del siglo15. Casino latino18. Progenitora19. Invento del siglo20. Oceano, Condado, Ciudad21. Deporte favorito

Verticales

1. Estacion en inglés3. Comida Peruana4. Chiles y tequila5. Patagonia7. Mayoria inmigrante en USA10. Sitio sociál11. Cascadas maravillas del mundo13. Comida Mexicana14. Capital de New Jersey16. Comida Hondureña17. Apellido del presidente de Colombia

Fill in the grid with digits in such a manner that every row, every column and every 3x3 box accommodates the digits 1-9, without repeating any.

CrucigramaSudoku

Humor

“Las grandes mentes y las grandes personalidades siempre encontraran una oposición violenta de las mentes mediocres y de las envidiosas ”

— Albert Einstein

La Frase...

BY: MILTINOTE 2014

1901 de Abril de 2014 Calendario

Jueves/Thursday 17

Miércoles/Wednesday 16

Viernes/Friday 18

En Mays Landing se llevará a cabo un Seminario de Ventas del Sheriff. Preguntas como ¿es posible comprar una casa que nunca he visto…qué pasa si no obtengo financiamiento… qué pasa si las personas que viven allí no salen?, entre otras serán respondidas entre 10 y 12 de la mañana en el Multipurpose Room del Atlantic county Criminal Court Complex. Mayor información en el teléfono (609) 909-7200.

Jazz… en Atlantic City desde las seis de la tarde, en el marco de la celebración del Mes de Apreciación del Jazz con actuación liderada por Eddie Morgan interpretando la música de Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, Freddie Hubbard, Miles Davis, y Lee Morgan. La cita es en la Biblioteca de Atlantic City.

Procesión de la Pasión del Señor… con el Padre Jaime Hostios desde las 10 de la mañana y luego el Viacrucis. Invitación para todos los católicos.

Sábado/Saturday 19 Jueves/Thursday 24

Martes /Tuesday 22

Lunes/Monday 21 Viernes/Friday 25

Pilates… es una mezcla equilibrada de fuerza y flexibilidad que mediante entrenamiento mejora la postura, reduce el estrés y crea músculos largos y delgados y sin adquirir más volumen. Este seminario se hará desde las 9:30 de la mañana en Mays Landin. Informes en el teléfono (609)6252776.

En Atlantic City… un mundo nuevo espera a los niños de entre cero y 24 meses para introducir-los con los sonidos y las historias, canciones, rimas y movimiento que les ayudará a construir las habilidades de prelectura. Todo comenzará a las 11:30 de la mañana. Inscríbase en el (609) 345-2269

Día de la Tierra… con celebración de la Comunidad a partir de las 2 de la tarde en el New Day Success Family Center 622-624 Sur Nueva York Road, Galloway. La actividad central será la plantación de flores.

Seminario de Jugos… con invitación para toda las familias para que aprecien los beneficios de los jugos. Vaya y aprenda sobre clases jugo, la macrobiótica y otros asuntos; podrá obtener muestras y materiales educativos! Gratuito y abierto a todos. Llame para registrarse al (609)-652-0230.

Registro para Kinder y Pre-Escolar en Buena Borough… tendrá lugar en la escuela primaria John C. Milanesi, 880 Harding Highway, Buena, NJ 08310. Los padres interesados en registrar a sus hijos son convocados este día en la mañana entre las 9:30 y el mediodía y en la tarde entre una y tres. Las inscripciones el sábado entre 9 de la mañana y el mediodía. Hay 70 plazas disponibles en el programa de 4 años y 10 asientos disponibles para el de 3 años.

Sábado/Saturday 26

Lunes/Monday 28

Miércoles/Wednesday 30

Domingo/Sunday 27

Martes /Tuesday 29

En Longport… las autoridades municipales están invitando al Ocean Beach Sweep o limpieza de las playas, en preparación para la temporada de verano. La actividad comenzará a las nueve de la mañana en el Community Center de la 32ND Atlantic. Para más información llame al (609)-822-2141, extensión 100.

Club del Libro para Adultos… la biblioteca de Buena espera su llamada al (609)-625-2776, ex-tensión 6338, y diga que libro desea leer hoy a las siete de la noche.

En Margate, usted está invitado al 12th MBA Wine Tasting que no es otra cosa que degustar los mejores vinos. Su participación en este evento, que tiene un valor de $ 50, ayudará a varias causas sociales. Para comprar boletas y recibir mayor información escriba a annama-ria@marvelousmargate.com

Biblioteca Móvil… en el Parque Ambiental de Haneman en Egg Harbor Township desde las 10 de la mañana, abierto a todas las edades, para continuar celebrando el Día de la Tierra.

Sorprende a Mamá!… es el programa que se llevará a cabo en la biblioteca de Mays Landing a las 6:30 de la tarde y en el que se esperan a niños entre 5 y 11 años con el fin de ayudarles a hacer una manualidad para regalarle a mamá.

Miércoles/Wednesday 23

Crochet… adolescentes y adultos son esperados en Hammonton entre 6:30 de la tarde y ocho de la noche para aprender a bordar y llevarse un regalo propio o para un amigo. Llame al (609)-561-2264 y regístrese.

https://www.facebook.com/LaEscondida2MexicanRestaurant