LLENARSE DE DANZA

Las a legr ías que depara e l Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York serán aún mayores en esta XVII edición con el estreno de un nuevo concurso que coincidirá con los primeros actos conmemorativos del VIII Centenario de la Catedral de Burgos; una

efeméride que aprovecha la ingente historia de Burgos para impulsar su futuro desde el presente.

El Certamen Burgos–Nueva York es una oportunidad para que alrededor de lo estático, -las piedras- brote y brille lo dinámico -la danza-. Veremos coreografías innovadoras utilizando todas las plazas que rodean un monumento tan colosal como la catedral burgalesa. Dos vanguardias estéticas frente a frente, ambas enriqueciéndose y completándose. Lo antiguo y lo moderno compartiendo un escenario único, con mucho que contarse en un diálogo inagotable. La danza tomando pacíficamente el espacio urbano.

En definitiva, la oportunidad que nos brinda nuestro patrimonio más universal como privilegiada escenografía de la competición. Burgos-Nueva York también es un compromiso y una inspiración para que, desde la Junta de Castilla y León, sigamos apostando por las artes escénicas y animemos a los jóvenes a crear sus propias coreografías.

“Burgos T-mueve” es la otra interesante apuesta de esta competición, un concurso de coreografías de apenas un minuto que deben realizarse en la ciudad o en la provincia poniendo en valor el continente y el contenido, el paisaje urbano y paisanaje.

Aprovecho estas líneas para dar públicamente la bienvenida a Antonio Najarro, director del Ballet Nacional de España, que se estrena como presidente del Certamen Burgos-Nueva York. Su magisterio, presidencia y guía refuerzan la profesionalidad de esta competición coreográfica aplaudida en toda Europa.

Disfruten del enorme capital histórico, artístico y humano que atesora nuestra Comunidad.

María Josefa García Cirac

Consejera de Cultura y Turismo Foto

graf

ía: G

erar

do S

anz

EL MURMULLO DE LA CATEDRAL

La celebración del VIII Centenario de nuestra catedral ha comenzado. Serán cuatro años en donde nues t ro co losa l templo se rá protagonista indiscutible en la vida social y cultural de nuestra urbe. Sin duda el 2021 podrá ser con toda seguridad el año con mayor despliegue mediático que vivirán nuestras piedras soñadas y vividas.

Si pudiéramos entresacar de ellas, de las piedras, todos los acontecimientos que han transitado por su piel, estaríamos sin duda ante la impronta más fiable del comportamiento humano de los últimos 800 años. Curioso porque también la danza refleja cada época de manera precisa, ya se trate de la caída de un imperio o bien sobre la futilidad de un amor juvenil.

Tal vez, por esa razón, apreciamos tanto los monumentos, nos acercamos a ellos y acariciamos sus piedras como si quisiéramos atrapar el tiempo, y con ello ser protagonistas de una época no habitada. O atrayendo el recuerdo de alguien que ya no está pero con ese magnetismo que desprenden lo recuperas casi virtualmente. Como piedras se desploma el viento del corazón, de aquel recuerdo.

En colaboración con la Fundación para el VIII Centenario de la Catedral de Burgos 2021, hemos abierto una nueva vía de competición para obras expresamente creadas para la calle, Danza en la Catedral: Bailando con piedras. Todos los bailarines y coreógrafos, especialmente aquellos que ejercen su talento hacia la urbe tienen un nuevo marco de exposición que me atrevería a resaltar como único e incomparable. La danza es un recurso grande y variado que sin embargo no atraviesa por sus mejores momentos, y de esa variedad precisamente la danza de calle, tal vez, sea la más maltrecha. De ahí nuestra invitación al ensueño.

Cada año sumamos compañeros que nos hacen más fuertes, al otro lado del Atlántico se abren esperanzas y nuevas vías de cooperación que necesitan del certamen Burgos - Nueva York para ser re-conocidos. En ese camino la palabra “conocido” se torna en “conocimiento” y es que nos llegan nuevas formas de exponer la danza, de sentirla, de compartirla, que sin duda nos hacen más curiosos y activos. Ese intercambio de conocimientos es el cerebro de esta competición. Y en él seguimos moviéndonos.

No hay palabra para el tiempo. Hoy pensamos no en solucionar los problemas de precariedad laboral de nuestros artistas, pero sí inocular dosis de imaginación y ciertos recursos tanto para quienes están “en el otro lado”, y por qué no, a los de éste, que tal vez los aprovechen como suyos.

El sol también se mueve sobre nosotros.

Alberto Estébanez Rodríguez Director Burgos-Nueva-York

XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA

BURGOS-NUEVA YORK

Queridos burgaleses y visitantes:

Es un placer saludaros desde las páginas de este programa para dar la bienvenida, un año más, al Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York; una de las múltiples actividades que por fortuna tenemos en el

panorama cultural burgalés cada verano.

Desde hace ya 17 años, y siempre a finales de julio, podemos disfrutar en nuestras calles y teatros de lo más variado de las nuevas disciplinas en la danza y en la coreografía.

Esta actividad no sería posible sin el trabajo y la organización del Ballet Contemporáneo de Burgos y del Ayuntamiento de Burgos; aunque es justo destacar que no habríamos llegado a mantener la categoría e importancia del mismo sin el apoyo del Ministerio de Cultura y Deporte a través del INAEM y de la Junta de Castilla y León con el apoyo de la Fundación Siglo.

Alberto Estébanez dirige de una manera magnífica este Certamen que ha puesto a Burgos en el mapa internacional de la coreografía y las nuevas tendencias en danza y creación. Asimismo y gracias a un prestigioso jurado presidido este año por Antonio Najarro, director del Ballet Nacional de España, nuestra convocatoria cuenta cada año con un mayor interés por parte de participantes de todo el mundo.

Este año no disfrutaremos de la danza vertical; pero, en su lugar, incorporamos al programa una competición de danza en la calle, que lleva por título “BAILANDO CON PIEDRAS. DANZA EN LA CATEDRAL", que contará con la colaboración de la Fundación VIII Centenario de la Catedral de Burgos. También habrá otro nuevo concurso denominado "BURGOS T-MUEVE. CERTAMEN DE COREOGRAFÍAS GRABADOS CON EL MÓVIL".

Seguimos contando con el Teatro Principal como principal sede del Certamen, pero tanto el entorno de la Catedral, como el paseo de la Sierra de Atapuerca jugarán un papel muy importante del 23 al 27 de este mes.

Por tanto, burgaleses y visitantes que nos acompañáis en esta época del año, os animo a disfrutar del arte en cualquiera de las versiones y lugares que podréis admirar estos días.

¡Feliz Certamen!

Fco. Javier Lacalle Lacalle

Alcalde de Burgos

DE UN VISTAZO

Del 6 de junio al 13 de julio BURGOS T-MUEVE. Certamen de coreografías grabadas con móvil. El fallo del jurado se dará a conocer a través del perfil del Certamen en Facebook el lunes 23 de julio. A efectos de las votaciones del público se computarán los “likes” recibidos hasta el 20 de julio. Primer premio: 400 €. Segundo premio: 300 €. Tercer premio: 200 €. Cuarto premio: 100 €.

Del lunes 23 al viernes 27 de julio

REALIZACIÓN DE LA OBRA DE STREET ART (MURALISMO) SELECCIONADA Artista: Dam Ferrer Edificio Plaza Antonio José, 5 (junto al Centro Cívico Río Vena)

Lunes 23 de julio

COMPETICIÓN DE DANZA DE CALLE. ‘Danza la Catedral: Bailando con piedras’. Gratuito 20:00 h. Puerta de Coronería (Fernán González) 20:30 h. Exterior Capilla del Condestable (Llanas) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de santa María

Martes 24 de julio

COMPETICIÓN DE DANZA DE CALLE. ‘Danza la Catedral: Bailando con piedras’. Gratuito 20:30 h. Exterior Capilla del Condestable (Llanas) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de Santa María

Miércoles 25 de julio

12:00 h. MOVING SPACES BURGOS. Gratuito Paseo de la Sierra de Atapuerca Talleres de danza urbana para todos los públicos

20:00 h. GALA DE APERTURA COMPETICIÓN DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y URBANA. Primera final Teatro Principal de Burgos. Entrada 3 €

Jueves 26 de julio

12:00 h. MOVING SPACES BURGOS. Gratuito Paseo de la Sierra de Atapuerca Talleres de danza urbana para todos los públicos

13:00 h. DIÁLOGOS DE DANZA Coreógrafos invitados: Antonio Najarro, director del Ballet Nacional de España y Antonio Ruz, director y coreógrafo Modera: Marta Carrasco Benítez

Salón Rojo del Teatro Principal de Burgos. Gratuito

20:00 h. COMPETICIÓN DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y URBANA. Segunda final Teatro Principal de Burgos. Entrada 3 €

Viernes 27 de julio

12:00 h. MOVING SPACES BURGOS. Gratuito Paseo de la Sierra de Atapuerca Talleres de danza urbana para todos los públicos

20:00 h. COMPETICIÓN DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y URBANA COREOGRAFÍAS GANADORAS DE LA EDICIÓN 2018 GALA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS Coreografía invitada ‘Por la calle solitaria’, primer premio de Coreografía en la categoría de ‘Solos’ en la 27 Edición del Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco de Madrid Teatro Principal de Burgos. Entrada 3€

CURSOS Y TALLERES

INTERNATIONAL SUMMER DANCE IN BURGOS Del 2 al 27 de julio Profesores invitados: Lázaro Carreño (Cuba), Manuel Garzón (Granada), Paula Quintas (Orense), Compañía “Pájaro Mosca” (México) Elisa Medina y Noemí Sánchez

CURSO DE ALAMBRE “Técnicas para el circo” Lunes 23 a viernes 27, de 17:30 a 19:00 h. Profesora: Paula Quintas

INFORMACIÓN DE AMBOS CURSOS: Centro de Danza Hélade. Plaza de Pedro Maldonado s/n. 947.216.522. www.helade.es

MOVING SPACES BURGOS Días 25, 26 y 27 de julio a las 12:00 h Talleres de danza urbana en el Paseo de la Sierra de Atapuerca Gratuito y para todos los públicos

PROGRAMA CULTURA DIVERSA 2018. DANZA INCLUSIVA Del 2 al 31 de julio. Talleres de danza inclusiva. Biblioteca Pública de Burgos

“La danza como una práctica comunitaria y solidaria que defiende la transformación social, da respuesta a la problemática de la diversidad, la inclusión y la integración de las personas con discapacidad promoviendo un arte sin barreras a través de una danza inclusiva”

Organiza: Junta de Castilla y León

ASOCIACIONES RECEPTORAS

“LA SENDA” (Menores con medidas judiciales) Centro Específico de Intervención para menores infractores Fundación Salud y Comunidad

“NUEVO FUTURO” (Menores en protección) Asociación de Hogares Para Niños Privados de Ambiente Familiar

CDAM (Menores en protección) Centro de Día. Apoyo Al Menor

ATALAYA INTERCULTURAL (Inmigración) Apoyo a la población inmigrante de Burgos

AFABUR (Alzheimer) La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Burgos

PROSAME (Salud mental) Para mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad mental

ASOCIACIÓN DE PROMOCIÓN GITANA EN BURGOS (APG) Asesoría, formación y apoyo a la comunidad gitana

ASPANIAS (Discapacidad intelectual) Asociación de padres y familiares de personas con discapacidad intelectual

FEDISFIBUR (Discapacidad física) Federación de asociaciones de personas con discapacidad física y orgánica de Burgos.

LUNES 23 DE JULIO

`DANZA EN LA CATEDRAL: Bailando con piedras´

1.- TOGETHER WE CAN Exterior Capilla Condestable a las 20:30 h Coreografía e interpretación de Joseph Toonga y Ricardo Da Silva

“La pieza muestra el viaje de dos jóvenes que viven en Londres y atiende a la importancia de la amistad”

2.- GALÁPAGO Plaza del Rey San Fernando a las 21:00 h Coreografía e interpretación de Iván Benito Carbó

“Busco. Corro. Salto. Me escondo. La naturaleza se encuentra en una constante lucha por la supervivencia”

3.- ANALEPSIS Plaza de Santa María a las 21:30 h Coreografía e interpretación de Paula Quintas Santos

“Analepsis es un espectáculo de danza y circo, una escena retrospectiva que plantea una historia de acción y reacción entre el cuerpo y el objeto”

MARTES 24 DE JULIO

`DANZA EN LA CATEDRAL: Bailando con piedras´

4.- LA RESISTENTE Exterior capilla Condestable a las 20:30 h Coreografía de Milagros Galiano Intérpretes: Milagros Galiano y Leonor Jiménez Calvo (cantante)

“Es un solo de danza contemporánea que investiga en la acción y reacción del movimiento y cómo influye en el cuerpo de la bailarina que aparece expuesta y vapuleada por el mismo”

5.- EL ÚLTIMO VERANO Plaza del Rey San Fernando a las 21:00 h Coreografía e interpretación de Anna París, Raquel López y Álvaro Copado

“¿Ves a esos tres de ahí? Ellos no lo saben aún pero esta es su última noche juntos. Su primera y única fotografía juntos. Estamos en el verano de 1978, sin duda, una fecha significativa…”

6.- MOERA KRATAIA Plaza de Santa María a las 21:30 h Coreografía de Juan Manuel Prieto Pérez Intérpretes: Maria Gayubo (Moira), Juan Manuel Prieto (Korbán) Cuerpo de baile: Cristian Escribano, Lucía Nicolás, David Naranjo, Nazaret Oliva

“Inspirándome en la mitología griega, baso esta pieza en la figura de “La Moira” como diosa del destino y tejedora de la vida de los mortales”

Mientras delibera el jurado habrá una actuación de Danza Urbana amenizada por Samuel Peñas (Petite Mort DJ)

COMPETICION DE DANZA EN LA CALLE

Lunes 23 de julio y Martes 24 de julio `DANZA EN LA CATEDRAL: Bailando con piedras´

COLABORA

Fundación VIII Centenario de La Catedral Burgos 2021

La competición ‘Danza en la Catedral: Bailando con piedras’ está abierta a propuestas de danza de cualquier lenguaje coreográfico y estilo, creadas para ser expuestas en espacios públicos y cuyo motor principal sea el uso del espacio abierto y la cercanía con el público de a pie.

Se seleccionarán un máximo de 6 propuestas, que competirán para optar a los 3 premios en metálico del Certamen además de otros premios como contrataciones para giras, selección para otros festivales o residencias artísticas.   Está abierta para obras con un solo bailarín/a, dúos o grupos, indistintamente.  Se desarrollará en diferentes espacios alrededor de la Catedral de Burgos.

Primer premio 3.000 € Segundo premio 2.000 € Tercer premio 1.000 €

El lunes 23 de julio a las 20:00 h se inaugurará con una representación fuera de concurso realizada por estudiantes de danza de Burgos, dirigidos por la Compañía Mexicana ‘Pájaro Mosca’, en la Puerta de Coronería en la calle Fernán González, utilizando el espacio de enfrente junto al Palacio de Castifalé, a su término se inicia el itinerario al punto de la primera coreografía a concurso que será en el exterior de la Capilla del Condestable, para continuar con la segunda en la Plaza del Rey San Fernando y concluir en la Plaza de Santa María.

Presentación de la Competición, Puerta de Coronería, calle Fernán González

El martes 24 de julio se realizará el mismo recorrido con las tres coreografías restantes. Además, se dará a conocer la deliberación del jurado y en previsión de la espera se amenizará con una actuación de Danza Urbana y la presencia de Samuel Peñas (Petite Mort DJ).

ESPACIOS DE LA COMPETICIÓN. 360 º ALREDEDOR DE LA CATEDRAL DE BURGOS

1.- Exterior Capilla del Condestable

2.- Plaza del Rey San Fernando

3.- Plaza de Santa María

Miércoles 25 de julio

PRIMERA FINAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y URBANA Teatro principal de Burgos, a las 20:00 h. Entrada: 3 €.

Gala de apertura, artista invitado Fernando Rois Carroceda, 19 años, bailarín perteneciente al Conservatorio de Danza de Lugo. Interpreta `La Sylphide´ y `A solo for Diego´

1.- PETRUSHKA (Danza Contemporánea) Coreografía: Ildar Tagirov, Olga Poltarak (Rusia) Intérprete: Ildar Tagirov

2.- MI AMOR (Danza Contemporánea) Coreografía e Intérpretes: Maria Matarranz y Carlos Huerta (España)

3.- THE PLACE (Danza Contemporánea) Coreografía: Alessio Natale (Italia) Intérpretes: Michele Manganaro, Sheila Bareas, Chema Zamora, Iria Fernandez, Andrea Montañes

4.- REMINISCENCE (Danza Contemporánea) Coreografía: Camille Granet (Francia) Intérpretes: Ayano Tatekawa y Hector Tarro Sanchez

5.- INDALA (Danza Urbana) Coreografía: David Ventosa (España) Intérpretes: David Ventosa Fuertes, Victor Oscar Juaranz Pérez, Fernando Martínez Careaga Gómez

6.- GONEWORDS (Danza Contemporánea) Coreografía: Klevis Elmazaj (Albania) Intérpretes: Paola Ghidini y Klevis Elmazaj

7.- I´M NOT A KID ANYMORES (Danza Contemporánea) Coreografía e Intérprete: Arnau Pérez de la Fuente (España)

8- DON´T, KISS (Danza Contemporánea) Coreografía: Fabio Liberti (Italia) Intérpretes: Jernej Bizjak, Fabio Liberti

9.- DJAMA (Danza Urbana) Coreografía: Kiko López (España) Intérpretes: Anna Asensio, Marta Benito, Esther Calderon, Kiko López, Eva Rosinach

PREMIOS DE LA COMPETICIÓN. Danza Contemporánea 1º Premio: 9.000 €. 2º. Premio: 6.000 €. 3º. Premio 3.000 € Danza Urbana: 1º. Premio: 2.000 €. 2º. Premio: 1.000 €

ABONOS DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BU - NY Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para las tres sesiones de concurso (miércoles 25 a viernes 27) en el Teatro Principal, sólo en las taquillas de este Teatro, hasta el miércoles 25 de julio de 2018

Jueves 26 de julio

SEGUNDA FINAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y URBANA Teatro principal de Burgos, a las 20:00 h. Entrada: 3 €.

1.- OMNIA & QUIMERA (Danza Contemporánea) Coreografía: Irene García - La Quebrá (España) Intérpretes: Irene García Martínez, Raquel Santacruz García

2.- ONE HIT WONDER (Danza Contemporánea) Coreografía e intérpretes: Carla Segovia y Guillermo Aguilar (México)

3.- CINZAS (Danza contemporánea) Coreógrafo: Xián Martínez Miguel (España) Intérpretes: Fernando Gabriel Luis Luis, Gonzalo Peguero Pérez, Kateryna Humenyuk

4.-EL OTRO (Danza Contemporánea) Coreografía e intérprete: Clémence Juglet (Francia)

5- ENTRE TÚ Y YO (Danza Urbana) Coreografía e Intérpretes: Lorena Martínez y Samuel Martí (España)

6.- WHILE FLYING AWAY (Danza Contemporánea) Coreografía: Alba Carbonell Castillo (España) Intérpretes: Alba carbonell, Ruben Dario Bañol

7.- DIÓGENES (Danza Contemporánea) Coreografía e Intérprete: Julia Sanz Fernández (España)

8.- INTERSECTIONS (Danza Contemporánea) Coreografía: Ilario Frigione (Italia) Intérpretes: Lidia Melnikova, Jacopo Grabar

9.-PUPPETS (Danza Urbana) Coreografía: Kanga Valls (España) Intérpretes: Ariadna Aránega, Imma Soler Bernabeu, Elba Sosa Ceballos, Ilya Vybornov, Alfonso Parra Santiago, Azahara Puerto Domínguez, Irene Baeza López, Mariana Mahecha Yepes, Marc Justicia Antoli, Marta Benito Costa.

Viernes 27 de julio

GALA DE COREOGRAFÍAS GANADORAS DE LA EDICIÓN 2018 CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS

Coreografía invitada: “POR LA CALLE SOLITARIA”. Premiada con el primer premio de coreografía de SOLOS en la “27 Edición del Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco”, dirigido por Margaret Jova en colaboración con la Asociación de Profesionales de la Danza en la Comunidad de Madrid

Coreografía: Alejandro Lara. Intérprete: María Martín (cedida por el Ballet Nacional de España). Cante: Raúl Jiménez. Composición musical: Víctor Guadiana. Idea Original de vestuario: Alejandro Lara. Confección de vestuario: Mercedes Alcocer y Carmen Granell. Iluminación: Ana del Rey y Alejandro Lara

DIÁLOGOS DE DANZA

Día 26 de julio a las 13:00 h Salón Rojo del Teatro Principal de Burgos

“Diálogos de Danza” es un encuentro entre dos coreógrafos de diferentes disciplinas. Dialogan sobre las diferentes formas y metodologías del proceso creativo y en donde el público puede participar.

Los coreógrafos invitados son Antonio Najarro, Director del Ballet Nacional de España desde septiembre de 2011 y Antonio Ruz, director y coreógrafo del espectáculo `Electra´ para el Ballet Nacional de España en diciembre de 2017

Organiza Academia de las Artes Escénicas de España

Moderadora: Marta Carrasco Benítez. Periodista y crítica de danza Premio Lorca a la difusión de las Artes Escénicas 2017

Dirección y creación: Alicia Soto Directora artística y coreógrafa. Delegada de Danza de la Academia de Artes Escénicas de España

Coordinadores: Rosángeles Valls, Jesús Mascarós, Cristina de Lucas, Cristina Massón y Maria Allas

Gestión: Mariano de Paco

Comunicación: Marta San Juan

“La Especialidad de danza de la Academia de las Artes Escénicas de España tiene como objetivo la difusión de la danza en todas sus disciplinas a través de la investigación y la reflexión.

Una introspección desde todos los vértices, de la manera mas amplia que esta disciplina se merece por su riqueza y por la gran explosión creativa de crecimiento que viene experimentado desde el s. XX”

OTRAS COMPETICIONES

Del 23 al 27 de julio

“STREET ART” (Muralismo)

Se realizará en la fachada del edificio número 5 de la Plaza Antonio José. (Zona Centro Cívico Río Vena) El boceto ganador ha sido seleccionado por “StARTer Proyectos Culturales”, recayendo en el artista Dan Ferrer

Dan Ferrer ha participado en numerosos festivales de “Street Art” en países como New York, Rome, Milan, London, Frankfurt, Budapest, Madrid, France y Mexico entre otros. Ha trabajado en proyectos para  agencias internacionales de publicidad realizando trabajos de grafiti mural, ilustración, diseño y workshops entre otras cosas. https://www.danferrer.es/

La obra deberá estar concluida entre el 23 y el 27 de julio de 2018 Único premio: 3.000 €

Del 6 de junio al 13 de julio

CERTAMEN DE COREOGRAFÍAS GRABADAS CON MÓVIL BURGOS T-MUEVE   El Certamen de Coreografía Burgos – Nueva York te invita a crear tu propia coreografía y a compartirla con todos. Puedes hacerlo sólo, con la ayuda de tus amigos o tu familia. Es muy sencillo, grábate en cualquier lugar de la ciudad de Burgos o su provincia, sube tu vídeo a tu perfil en Facebook y compártelo con nuestras redes sociales etiquetando al Certamen (@cicbuny) e incluyendo el hashtag #burgostmueve

Abierta a mayores de 14 años de edad. El fallo del jurado se dará a conocer a través del perfil del Certamen en Facebook el lunes 23 de julio. A efectos de los votaciones del público se computarán los “likes” recibidos el 20 de julio

PREMIOS BURGOS T-MUEVE

1º Premio: 400 € 2º Premio: 300 € 3º Premio: 200 € 4º.Premio: 100 €

Antonio Najarro Antonio RuzMarta Carrasco

PRESIDENTE DEL JURADO Antonio Najarro Director del Ballet Nacional de España

Marta Carrasco Benítez Periodista y crítica de danza, colabora en la redacción del diario ABC de Sevilla

Marco Batti Bailarín y coreógrafo. Director del Ballet de Siena (Italia)

Alfonso Ordóñez Ex-bailarín, coreógrafo, coordinador artístico en diferentes instituciones Cofundador de Danat Danza

Ana Cabo Experta en elaboración, desarrollo y puesta en marcha de proyectos artísticos y culturales, especialmente de artes escénicas, música y danza

Ignacio Javier de Miguel Gallo Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Valladolid. Técnico de Cultura del Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos Secretario del jurado

Javier Casado Presidente del Jurado de Danza Urbana. Codirector del Hop Festival (Barcelona) centrado en la creación escénica

Fernando Lima Jurado danza de Calle. Coreógrafo, actor, director y gestor cultural de Belo Horizonte (Brasil)

Raúl Cárdenes Henríquez Presidente del jurado de Danza de Calle. Asesor de danza en diferentes eventos nacionales e internacionales

Natividad Buil. Jurado danza de Calle. Desde el 2004 es la Directora de Trayectos, Festival Internacional de Danza en paisajes Urbanos

JURADO CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS - NUEVA YORK

Premio TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid). Presencia de ganadores y/o finalistas en este importantísimo festival

Premio Castilla y León es Vida. Gira de coreógrafos ganadores, finalistas, con el espectáculo: Gala de Creadores. “Coreógrafos del XXI”

Premio Solo Dos en Danza (Costa Rica), viaje a Costa Rica y gira

dFeria, Feria de Artes Escénicas de San Sebastián, Presencia de ganadores y/o finalistas en este festival

Premio Centro Coreográfico de La Gomera. Residencias Artísticas

Premio Balleto de Siena. Italia. Contratación y producción con bailarines y coreógrafos

Premio Festival Hop, residencia artística

Premio Ventana abierta a la Danza. Málaga. Contratación

Premio intercambio de coreografías premiadas entre Certámenes de toda España. En colaboración con la asociación de profesionales de la Danza de Madrid

Premio Espacio de Danza de Huesca Asociación ProDanza Huesca Otorga el premio "Ramonet", un homenaje al gran creador Ramón Oller

Premio Centro Autorizado de Danza Hélade Contratación para el curso “International Summer Dance” del mes de julio de 2019

OTROS PREMIOS

HACEN POSIBLE EL CERTAMEN

XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS-NUEVA YORK Burgos, julio de 2018

DIRECTOR Alberto Estébanez Rodríguez

ORGANIZAN Ballet Contemporáneo de Burgos

Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos

PATROCINAN Ministerio de Educación, Cultura de España

Instituto Nacional de las artes Escénicas y de la Música (INAEM) Junta de Castilla y León. Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de CyL

Fundación VIII Centenario de La Catedral Burgos 2021

EQUIPO Ballet Contemporáneo de Burgos SL

Sara Sáiz, Leticia Bernardo, Miguel Tena, Alejandra Miñón, Silvia Pérez Báscones, Fabio Enciso, Patricia Cuevas, Andrea Palomo y Gianfranco Dionisi

PÁGINA WEB DEL CERTAMEN www.cicbuny.com

PÁGINA WEB BC-BU www.danzaburgos.com

PORTAL DE CONTENIDOS www.ciudaddeladanza.com

CORREO ciudaddeladanza@me.com

_______________________________________________

ASESORAMIENTO ARTÍSTICO Raúl Cárdenes Henríquez

AMBIENTACIÓN MUSICAL Samuel Peñas (Petite Mort DJ)

PRESENTADORA Amelia Saiz González

COMUNICACIÓN Eduardo Vielba (Cultura y Comunicación SA)

www.culturaycomunicacion.com

VÍDEO Carlos Herrera (Producciones Vista Alegre)

http://vistalegreproduccion.es

FOTOGRAFÍA Gerardo Sanz (www.gsfoto.es)

DISEÑO CARTELERÍA Rebeca Valenciano

COLABORACIONES Y AGRADECIMIENTOS Ballet Contemporáneo de Burgos Sl, profesorado del Centro Hélade, Academia de las Artes Escénicas de España, D. Javier Martínez Varillas (TAC), D. Norka Chiapuso

(DFeria), Asociación de Profesionales de la Danza en la Comunidad de Madrid, Producciones Salas, Publinews, Imprenta Santos, Diario de Burgos, La 8 Burgos

Castilla y León Televisión, Peña BurgoSalSon, Familia Palma Carrera, Familia Yuguero Mendizábal, Grupo H3B, AMPA y alumnos del Centro Hélade, José Antonio Tirado

de la Fuente (Pachi.

“BIRDY" Primer premio 16 Certamen Internacional de Coreografía Burgos - Nueva York dotado con 9.000 € y diploma al coreógrafo Hung-Chung Lai (Taiwán)

Foto

graf

ía: G

erar

do S

anz