Llibre Noms de plantes - Benvingut al web del TERMCAT · Tomo I. Madrid: Imprenta de la viuda é...

1061

Bibliogra! a

En aquest apartat del llibre es pot consultar la llista completa de la bibliogra! a utilitzada en les diverses fases del projecte, amb les referències agrupades en dos subapartats (bibliogra! a de buidatge i bibliogra! a de consulta) i presentades per ordre alfa-bètic.

Bibliogra! a de buidatge

Les obres de buidatge s’ordenen alfabèticament a partir del codi mnemotècnic unívoc amb què s’ha identi! cat cada font, el qual ! gura a l’esquerra de la referència, amb la intenció de facilitar la descodi! cació de les fonts documentals. Els codis són els mateixos que apareixen entre claudàtors al costat de les denominacions en els articles del diccionari o, eventualment, quan se cita una font concreta en alguna altra part de l’obra.

BOLOS1983 BOLÒS, Oriol de; MASALLES, Ramon M. Mapa de la vegetació de Catalunya: Memòria del full núm. 33 «Banyoles» (33-12, IGN 295). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Agri cul tu ra Ramaderia i Pesca. Direcció General del Medi Rural, 1983.ISBN 84-393-0220-7

En ocasions, la referència bibliogrà! ca no va associada a cap codi: es tracta d’obres que tot i haver estat buidades no tenen ocurrència en la selecció de noms que conté aquest llibre; aquestes obres s’ordenen alfabèticament pel nom de l’autor.

CARBONELL i VIRELLA, Vicenç. «Savina i sivina». Butlletí de l’Agrupació Excursionista Talaia (1991), núm."1-3, p. 42-43.

Així mateix, en la llista es marca una distinció visual entre les obres de buidatge complet i les de buidatge parcial, mitjançant un color de tinta diferent: en tinta negra ! guren les obres que s’han buidat totalment i en tinta grisa les que s’han buidat no-més parcialment.1

COLM1885-1 COLMEIRO y PENIDO, Miguel. Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana é islas Baleares [...]. Tomo I. Madrid: Imprenta de la viuda é hija de Fuentenebro, 1885.

1 Vegeu, a l’apartat 3.2.2, el punt «d) Obres de buidatge parcial».

Llibre Noms de plantes.indb 1061Llibre Noms de plantes.indb 1061 14/07/14 12:5114/07/14 12:51

1062

Noms de plantes

Bibliogra! a de consulta

Les obres de consulta s’ordenen alfabèticament pel nom de l’autor i es presenten dividides en dos grups (obres especialitza des i terminolò giques, d’una banda, i lexicogrà ! ques, de l’altra).

Per exemple:

Obres especialitzades i terminològiques

BRUMMITT, R.K.; POWELL, C.E."(ed.). Authors of plant names: A list of authors of scienti! c names of plants, with recommended standard forms of their names, including abbreviations. Kew: Royal Botanical Gardens, 1996.ISBN 0-947-64344-3

Obres lexicogrà! ques

COROMINES, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial: La Caixa, 1983-2001. 10 v.ISBN 84-7256-173-9


1063

ABELL ABELLÁN, Sergi [et al.]. L’herbari modernista: Catàleg de l’exposició. Terrassa: Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa, 2007.ISBN 978-94-921199-3-4

ADN ASSOCIACIÓ PER A LA DEFENSA DE LA NATURA. Flors = Fleurs = Flores = Flowers. 2a ed. Andorra: Associació per a la Defensa de la Natura, 1993.ISBN 99920-1-045-2

AGELET AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Bar-celona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.

ALANYA ALANYÀ i ROIG, Josep. Etnogra! a de la Terra Alta: Projecte per a la recerca etnoantropològica. Gandesa: Consell Comarcal de la Terra Alta, 2003.ISBN 84-931184-2-7

ALCAID ALCAIDE i ARDANAZ, Olga. Guia dels arbres d’interès local de Mollet del Vallès: Exemples d’aplicació de la Norma Granada. Mollet del Vallès: Ajuntament de Mollet del Vallès, 2005. (Vicenç Plantada; 9)ISBN 84-931604-6-6

ALLUE ALLUÉ, J. [et al.]. Les plantes medicinals: Coneixement i utilització. [Barcelona]: Col·legi O! cial de Farma-cèutics de Barcelona, DL 1993. (Pla Farmacèutic d’Educació Sanitària; 2)

ALOM1997 ALOMAR CANYELLES, Guillem; MUS i AMÉZQUITA, Maurici; ROSSELLÓ PICORNELL, Josep Antoni. Flora endè-mica de les Balears. Palma: Consell Insular de Mallorca, 1997. ISBN 84-87389-90-2

ALOM2003 ALOMAR, Guillem. Les falgueres de les Balears. Palma: Documenta Balear, 2003. (Quaderns de Natura de les Balears)ISBN 84-95694-41-7

ALPERA ALPERA, Lluís. Los nombres trecentistas de botánica valenciana en Francesc Eiximenis. València: Instituto Alfonso el Magnánimo: Diputación Provincial de Valencia, 1968. (Biblioteca de Filología; 8)

AMENG AMENGUAL, Josep. Les espècies protegides. [Mallorca]: Govern Balear. Conselleria d’Agricultura i Pesca: Sefobase, DL 1991.

AMENGV AMENGUAL i VICENS, Carles. Gloses i plantes medicinals. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta; Barcelo-na: Liberduplex, DL 2000. (La Foradada; 68)ISBN 84-7651-825-0

ARENYS Còdex 224 de l’Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys de Mar. [Manuscrit sobre noms de plantes].

ASENSI ASENSI, Josep; TIRADO, Covadonga. Les plantes al nostre medi: La vegetació al País Valencià. València: Editorial 3 i 4, 1990.ISBN 84-7502-250-2

BADIAM BADIA i MARGARIT, Antoni M.; PONS i GRIERA, Lídia; VENY, Joan. Atles lingüístic del domini català: Qües-tionari. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1993. (Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística; 2)ISBN 84-7283-224-4

BADIAV BADIA i VILLAS, David. Els arbres i arbusts del vedat de Fraga. Fraga: Institut d’Estudis Fragatins, DL 1989. (La Sitja; 6)

BAL1984a BALADA i LLASAT, Rafel; MIQUEL, J.M. «Aportació al coneixement dels noms populars de la vegetació de la Terra Alta». Butlletí del Centre d’Estudis de la Terra Alta (1984), núm. 4, p. 2-6.

Obres de buidatge


1064

Noms de plantes

BAL1984b BALADA i LLASAT, Rafel; MIQUEL, J.M. «Aportació al coneixement dels noms populars de la vegetació de la Terra Alta (II)». Butlletí del Centre d’Estudis de la Terra Alta (1984), núm. 5.

BAL1985 BALADA i LLASAT, Rafel. Els arbres de la Ribera: Estudi-inventari del bosc de ribera actual a la riba dreta de l’Ebre, des de Xerta a la Mediterrània. Amposta: Ajuntament d’Amposta, 1985. (Monogra! es Am-postines; 2)ISBN 84-505-1294-8

BANY1993 BANYULS, Baptista; ESPLUGUES, J. Xavier. «Les vint-i-cinc herbes. Una tradició a Pinós». A: Llibre de Festa Major: Festes 93: Benissa. Benissa: Comissió de Festes Puríssima Xiqueta, 1993.

BANY2000 BANYULS PÉREZ, Baptista; SOLER MARÍ, Jaume X. El paisatge vegetal de Teulada (la Marina Alta). Teulada: Ajuntament de Teulada: Associació Cultural Amics de Teulada: Institut d’Estudis Comarcals de la Marina Alta, 2000.ISBN 84-607-1003-3

BARAC BARACETTI, Michel. Flora méditerranéenne. Prades: M. Baracetti, 1986.ISBN 2-906396-00-1

BARBER BARBER VALLÈS, Antoni; REDERO PLAZA, Sara (dir.). Aproximació al coneixement etnobiològic i etnoecolò-gic d’Ibi (Foia de Castalla-L’Alcoià, Alacant). [S.l.]: Identia Institute, 2005.ISBN 84-609-6555-4

BARCELÓ, M. Carme; BLANCHÉ, Cèsar. «Aclariments sobre càdecs, savines i ginebres». Butlletí de l’Agru-pació Excursionista Talaia (1991), núm. 2, p. 25-27.

BARNOLA BARNOLA, Joaquim M. de. Resum de botànica: Morfologia i ! siologia. Barcelona: Minerva, 1918. (Col-lecció Popular dels Coneixements Indispensables; 26)

BARTR BARTROLÍ i ROMEU, Marta (dir.). La tradició remeiera a l’Anoia: Infusions, ungüents, creences i tabús. Igua-lada: Òmnium Cultural, 1989.

BASSAG BASSAGAÑA, Pedro. Flora médico-farmacéutica abreviada, o sea descripción de la plantas medicinales indígenas y exóticas más usadas y algunas otras notables que no lo son, con indicación de su adecua-ción, del país en que habitan, de la época en que " orecen las que crecen en España, de sus usos farma-céuticos, sus virtudes medicinales, etc. Barcelona: Imprenta de Narciso Ramirez, 1859.

BATLLE BATLLE CAMPDERRÓS, Leonor. Plantes medicinals de la Segarra. Cervera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, 1993. (Coneixement de l’Entorn Natural de la Segarra; 5)

BECK BECKETT, Elspeth. Wild " owers of Majorca, Minorca and Ibiza: With keys to the " ora of the Balearic Is-lands. Rotterdam: Balkema, 1988.ISBN 90-6191-634-8

BELTR BELTRAN i CALVO, Vicent; MONJO i MASCARÓ, Joan-Lluís; PÉREZ i NAVARRO, Vicent-Josep. El parlar de Guardamar: Un estudi del valencià meridional fronterer. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Mont-serrat, 2004. (Textos i Estudis de la Cultura Catalana; 97)ISBN 84-8415-583-8

BERTR BERTRAN, Jordi; MONTAGUD, Èlia. Guia del jardí. Granollers: Museu de Granollers, 1995.ISBN 84-87790-16-X

BIOSF-3 Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 3, Sabanes. Barcelona: Enciclopèdia Catala-na, 1995. ISBN 84-7739-558-6

BIOSF-4 Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 4, Deserts. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1996. ISBN 84-7739-559-4


1065

Bibliogra! a. Obres de buidatge

BIOSF-5 Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 5, Mediterrànies. Barcelona: Enciclopèdia Ca-talana, 1994. ISBN 84-7739-560-8

BOAD1991 BOADA, Martí; CALBET, Francesc; CAÑADAS, Félix. Arbres de Catalunya. [Barcelona]: Generalitat de Cata-lunya. Departament de Benestar Social. Direcció General d’Acció Cívica: Caixa d’Es tal vis i Pensions de Barcelona. Obra Social, 1991.ISBN 84-393-1621-6

BOAD1999 BOADA, Martí; ROMANILLOS, Teresa. Les plantes tòxiques de Catalunya. Barcelona: Pòrtic, 1999. (Pòrtic Natura; 16)ISBN 84-7306-540-9

BOLOS1983 BOLÒS, Oriol de; MASALLES, Ramon M. Mapa de la vegetació de Catalunya: Memòria del full núm. 33 «Banyoles» (33-12, IGN 295). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Agri cul tu ra Ramade-ria i Pesca. Direcció General del Medi Rural, 1983.ISBN 84-393-0220-7

BOLOS1986 BOLÒS, Oriol de; NUET, Josep; PANAREDA, Josep M. «Flora vascular del Montseny». A: TERRADES, Jaume; MI-RALLES, Jordi (ed.). El patrimoni biològic del Montseny. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1986, p.!41-92. (Catàlegs de Flora i Fauna; 1)ISBN 84-505-3711-8

BOLOS1990 BOLÒS i CAPDEVILA, Oriol de; MASCLANS i ALEU, Margarida. Plantes vasculars del quadrat UTM 31T CF79: La Llacuna. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1990. (Orca: Catàlegs Florístics Locals; 3)ISBN 84-7283-142-6

BOLOS1992 BOLÒS, Oriol de. «Sobre la vegetació de Sauva Negra». Modilianum (1992), núm. 7, p. 3-28.

BOLOS2001 BOLÒS i CAPDEVILA, Oriol de. La vegetació dels Països Catalans. Terrassa: Aster, 2001. (Gaia; 8)ISBN 84-920985-8-9

BOLOS2004 BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep; CARRERAS, Jordi. Mapa de la vegetació potencial de Catalunya 1:250.000. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2004.ISBN 84-7283-726-2

BONAFE BONAFÈ BARCELÓ, Francesc. Flora de Mallorca. Mallorca: Moll, 1977-1980. 4 v.ISBN 84-273-0239-8

BONET BONET, A.; RITA, J.; SEBASTIÀ, M.T. La ! ora mel·lífera de la circumscripció de Barcelona. Barcelona: Dipu-tació de Barcelona. Servei d’Agricultura i Ramaderia, 1985. (Estudis i Monogra" es; 7)ISBN 84-505-2506-3

BONETG1993 BONET GALOBART, M. Àngels. Etnobotànica de la Vall del Tenes (Vallès Oriental). Barcelona: Ajuntament de Bellpuig: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993. (Biblioteca de Cultura Popular Valeri Serra i Boldú; 4)ISBN 84-7826-402-7

BONETG2004 BONET GALOBART, M. Àngels. Un passeig per la cultura popular del Montseny: Records, tradicions, re-meis, coneixement del medi. 2a ed. Tarragona: El Mèdol, 2004. (L’Agulla; 32)ISBN 84-95559-79-X

BONETG2006 BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etno-botànica d’una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006. ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2

BONETG2007 BONET GALOBART, M. Àngels; GINER ARBUSÀ, Antoni. El jardí del Museu Arxiu Tomàs Balvey: Les plantes remeieres del jardí i el seu apro" tament medicinal: Guia pràctica de visita. Cardedeu: Museu Arxiu To-màs Balvey: Ajuntament de Cardedeu, 2007.ISBN 978-84-611-8720-1


1066

Noms de plantes

BONETG2008 BONET GALOBART, M. Àngels [et al.]. Etnobotànica de Gallecs: Plantes i cultura popular al Baix Vallès. Mollet del Vallès: Centre d’Estudis Molletans, 2008. (Vicenç Plantada; 11)ISBN 978-84-931604-8-7

BONNER BONNER, Antoni. Plantes de les Balears. 3a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1977. (Manuals d’Introducció a la Naturalesa; 1)ISBN 84-273-0214-2

BORJA BORJA CARBONELL, José. Estudi ! togrà! c de la Serra de Corbera. Corbera (València): Ajuntament de Cor-bera, DL 1994.ISBN 84-606-2162-6

BOU BOU i JOVÉ, Helena. Les herbes remeieres calongines. 2a ed. ampl. [Calonge]: Centre d’Estudis Calongins «Colònico», 2001.

BOUCH1971 BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Con" ent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els As-pres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1971.

BOUCH1975 BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Con" ent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els As-pres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1975.

BOUET BOUET, Maria del Tura. Manual de jardineria. Barcelona: Cap Roig, DL 1987.ISBN 84-315-0474-9

BRULL BRULL, Josep M. Tivissa: Un poble antic de la Catalunya nova. Barcelona: Biblioteca «Mestre Cabré», DL 1984.ISBN 84-85709-36-5

CALDUC CALDUCH i ALMELA, Manuel. Plantes vasculars del quadrat UTM 31S CE01: Els Colombrets = Vascular plants of the UTM square 31S CE01: The Colombrets Islands. Barcelona: Institut d’Es tu dis Catalans, 1992. (Orca: Catàlegs Florístics Locals; 4)ISBN 84-7283-199-X

CALICO CALICÓ, Josep. Apunts de la " ora medicinal de Catalunya. Barcelona: Editorial Catalana, 1921. (Enciclo-pèdia Catalana; 23)

CAMARG CAMARGO, Rosina; QUERALT, Montserrat. Arbres de Barcelona. Barcelona: Kapel: Ajuntament de Barce-lona. Servei Municipal de Parcs i Jardins, DL 1983.

CAMBRA CAMBRA, Rafael. «Denominaciones del melocotón». Boletín de la Estación Experimental de Aula Dei (1984), núm. 13, p. 1-20.

CAMPOS CAMPOS LLACH, Miquel. Notes sobre l’ús de plantes medicinals a la Comarca d’Olot. Bellaterra, 1993. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Plantes medicinals, del Programa de doctorat «Botànica», Unitat de Botànica, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona].

CAMPS CAMPS, Christian. Dictionnaire du français régional du Roussillon. Paris: Bonneton, cop. 1991.ISBN 2-86253-114-6

CAMPSF CAMPS FERRER, Marcel·la. Etnobotànica al Garraf. Barcelona, 2008. [Treball acadèmic presentat a l’assig-natura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

CANO CANO VILLANUEVA, José Pantaleón. Notes per a l’estudi etnobotànic de les aplicacions tradi cionals de plantes medicinals a Sant Carles de la Ràpita (Montsià). Bellaterra, 1993. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Plantes medicinals, del Programa de doctorat «Botànica», Unitat de Botànica, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona].

CAO CAO BARREDO, Miguel. Les " ors de Menorca. Maó: GOB, 1996.ISBN 84-921579-0-9

CARBO CARBÓ FERNÁNDEZ, Núria. Treball etnobotànic: El Delta de l’Ebre: Deltebre. Barcelona, 2007/2008. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].


1067


CARBON CARBONELL i VIRELLA, Vicenç. «Càdecs i ginebres». Revista d’Excursionisme Talaia (1992), núm. octubre-novembre, p. 11-12.

CARBONELL i VIRELLA, Vicenç. «Mata, coscó i bargalló, topònims penedesencs». Miscel·lània Penedesenca (1990), núm. 14, p. 37-48.

CARBONELL i VIRELLA, Vicenç. «Savina i sivina». Butlletí de l’Agrupació Excursionista Talaia (1991), núm.!1-3, p. 42-43.

CARC CARCELLER, Alícia. Menjar i viure a Morella. Barcelona: Empúries, 1991.ISBN 84-7596-279-3

CARD1980 CARDONA i FLORIT, Maria Àngels. Estudi de les zones d’interès botànic i ecològic de Menorca. Menorca: Consell Insular de Menorca, DL 1980.

CARD1988 CARDONA i FLORIT, Maria Àngels. «Botànica de Menorca». A: Enciclopèdia de Menorca. Vol.!2, El món vegetal. Maó: Obra Cultural de Menorca, 1988.

CARIA CARIA, Rafael. Le piante spontanee ad Alghero: Nomi propietà usi etimologia. Sassari: Editrice Democra-tica Sarda, 2001.

CARRETER CARRETERO, José Luis; BOIRA, Herminio. Flora y vegetación de la Albufera de Valencia: Bases para su re-cuperación. València: Institució Alfons el Magnànim: Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, DL 1989.ISBN 84-7822-965-5

CARRIO CARRIÓ CABRER, M. Esperança. Treball dirigit de productes naturals i plantes medicinals II: Introducció a l’etnobotànica de la Serra Artana (Mallorca, Illes Balears). Artà; Barcelona, 2005. [Treball acadèmic pre-sentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

CAVAN CAVANILLES, Antonio Josef. Observaciones sobre la Historia Natural, Geogra! a, Agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia. Vol. 2. Madrid: Imprenta Real, 1797.També disponible en línia a: <http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=245&Hojas=> [Consulta: 04 setembre 2013]

CDDP C.D.D.P. Flora et végétation des Pyrénées Orientales. Perpignan: C.D.D.P., [19--?]. 5 v.

CEBALL CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.ISBN 84-7479-495-1

CEBAGES CENTRE EXCURSIONISTA DEL BAGES. El Bages: Aproximació al medi natural i humà de la comarca. Grano-llers; Barcelona: Montblanc-Martín, 1980.ISBN 84-85135-21-0

CHANES CHANES, Rafael. Deodendron: Árboles y arbustos de jardín en clima templado. 2a ed. Barcelona: Blume, 1979. ISBN 84-1031-308-8

CHUECA CHUECA ABANCÓ, Jordi. Els arbres de Terrassa: Guia d’identi! cació. Terrassa: Ajuntament de Terrassa, 1992.ISBN 84-86838-08-8

CLAV CLAVERO i SERRALABÓS, Josep M.; PAHISSA i PUERTAS, Joaquim. Plantes urbanes. Sant Feliu de Llobregat: Patronat Municipal de Cultura «Can Ricart», DL 1985.ISBN 84-505-1956-X

CLIM1990 CLIMENT i GINER, Daniel. «El paisatge vegetal de la Marina Alta». Aguaits (1990), núm. 4, p.!75-83.

Climent i Giner, Daniel. Les nostres plantes: Una aproximació multidisciplinar al món vegetal de les nos-tres terres. Alacant: Aguaclara, 1992. (Amalgama; 6)ISBN 84-8018-021-8

CLIM1993 CLIMENT i GINER, Daniel. «Els noms populars de les plantes a la comarca de l’Alacantí». Quaderns de Migjorn (1993), núm. 1, p. 53-78.


1068

Noms de plantes

CLIM1998 CLIMENT i GINER, Daniel; SOLANAS i FERRÁNDIZ, J.L.; PONT i SOLBES, A. Aproximació a l’etnobotànica de Callosa d’en Sarrià i de les valls de Guadalest i de Tàrbena-Bolulla. [Treball guanyador de la Beca d’Inves-tigació convocada per l’Organisme Autònom Administratiu Local de Cultura «Salvà-Pérez Miralles» de Callosa d’en Sarrià, 1998].

CLIMENT i GINER, Daniel. «Aproximació a la ! tonímia popular del Baix Segura». Quaderns de Migjorn (1994-1995), núm. 2, p. 127-162.

COLL COLL, Pep. El parlar del Pallars. Barcelona: Empúries, 1991. (Biblioteca Universal Empúries; 46)ISBN 84-7596-278-5

COLLELL COLLELLMIR y SENTIES, José. Léxico botánico de Ruyra. Barcelona: Universidad de Barcelona. Departamen-to de Literatura Española. F.I.U., 1989.

COLM1885-1 COLMEIRO y PENIDO, Miguel. Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana é islas Baleares [...]. Tomo I. Madrid: Imprenta de la viuda é hija de Fuentenebro, 1885.

COLM1885-2 COLMEIRO y PENIDO, Miguel. Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana é islas Baleares [...]. Tomo II. Madrid: Imprenta de la viuda é hija de Fuentenebro, 1886.

COLM1885-4 COLMEIRO y PENIDO, Miguel. Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana é islas Baleares [...]. Tomo IV. Madrid: Imprenta de la viuda é hija de Fuentenebro, 1888.

COLM1885-5 COLMEIRO y PENIDO, Miguel. Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana é islas Baleares [...]. Tomo V. Madrid: Imprenta de la viuda é hija de Fuentenebro, 1889.

COLOMC COLOM CASASNOVAS, Guillermo. Biogeografía de las Baleares: La formación de las islas y el origen de su ! ora y de su fauna. 2a ed. aum. Palma de Mallorca: Diputación Provincial de Balea res: Instituto de Estu-dios Baleáricos: Consejo Superior de Investigaciones Cientí! cas, 1978.ISBN 84-600-1295-6

COMPTE COMPTE FREIXENET, A. «El Alto Ampurdán». Pirineos (1963-1964), núm. 67-74, p. 5-283.

CORTIN CORTINA i CORTACANS, Conxita; ROSELL i ARMENGOL, Alexis; MÉNDEZ i FONT, Sara. «Un jardí botànic de plan-tes medicinals a Gombrèn». Annals del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (2003-2004), p. 123-142.

COSTA1986 COSTA, Manuel. La vegetació al País Valencià. València: Universitat de València. Servei de Publicacions, 1986.ISBN 84-370-0276-1

COSTA2001 COSTA, Manuel; GÜEMES, Jaime (ed.). El jardí botànic de la Universitat de València. [València]: Universitat de València, cop. 2001.ISBN 84-370-5227-0

COSTAC COSTA y CUXART, Antonio Cipriano. Introduccion á la ! ora de Cataluña y catálogo razonado de las plan-tas observadas en esta region. Barcelona: Imprenta Barcelonesa, 1877.També disponible en línia a: <http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=45> [Consulta: 04 setem-bre 2013]

DCVB-E ALCOVER, Antoni M.; MOLL, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Palma de Mallorca: Moll; Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2001-2002.<http://dcvb.iec.cat/> [Consulta: 04 setembre 2013]

DGLC2 FABRA, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. 2a ed. Barcelona: A. López Llausàs, 1954.

DIAZ DÍAZ DURAN, Eudald. Iniciació a la recerca etnobotànica: Estudi etnobotànic del Ripollès. Barce lona, 2009. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Far màcia, Universitat de Bar-celona].

DIEC1-E INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d’Estudis Ca-talans, [2007].<http://diec1.iec.cat/diec1/entrada/diec.asp> [Consulta: 04 setembre 2013]


1069


DIEC2-E INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d’Es-tudis Catalans, 2013.<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 04 setembre 2013]

DURAN DURAN, Núria; MORGUÍ, Mercè; SALLÉS, Mercè. Plantes silvestres comestibles: Fruites, llavors, arrels, bo-lets. Barcelona: Pòrtic, 2004. (Pòrtic Natura; 20)ISBN 84-7306-467-4

EGEA EGEA MOLINES, María Teresa. Introducció a l’etnobotànica de la Vall de Tàrbena (Marina Baixa, Alacant). Tàrbena; Barcelona, 2006. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Productes naturals i plantes medi-cinals II, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

FABRE FABRE, Jaume; ALBERCH, Ramon. Jardins del Barri Vell. Girona: Ajuntament de Girona. Servei Municipal de Publicacions, DL 1986.

FABREG1998 FÀBREGA, Jaume. El llibre de les herbes i les espècies: Guia per conèixer, utilitzar i cultivar les herbes per a la cuina, la bellesa i la salut. Barcelona: La Magrana, DL 1998. (Pèl & Ploma; 19)ISBN 84-8264-043-7

FABREG2009 FÀBREGA, Jaume. «Espàrrecs, espàrgols, espàrecs». El Temps (2009), núm. 1287, p. 97.

FARRANDO FARRANDO BOIX, Ramon. Guia per a conèixer els arbres de la Maternitat. Barcelona: Promo cio nes Publi-caciones Universitarias, DL 1986.ISBN 84-7665-062-0

FERRAN FERRAN, Josep; FERRANDO, Trinitat. Els remeis de l’àvia. Barcelona: La Llar del Llibre, 1987.ISBN 84-7279-290-0

FERRANDEZ FERRÁNDEZ, José Vicente; SANZ, Juan Manuel. Las plantas en la medicina popular de la comarca de Mon-zón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, DL 1993. (Colección de Estu dios Altoaragoneses; 37)ISBN 84-86856-93-0

FI-1 CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol.!1, Lycopodiaceae-Papaveraceae. Madrid: Real Jardín Botánico, 1986.ISBN 84-00-06222-1

FI-2 CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol.!2, Platanaceae-Plumbaginaceae (partim). Madrid: Real Jardín Botánico, 1990.ISBN 84-00-07034-8

FI-3 CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol.!3, Plumbaginaceae (partim)-Capparaceae. Madrid: Real Jardín Botánico, 1993.ISBN 84-00-07375-4

FI-4 CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol.!4, Cruciferae-Monotropaceae. Madrid: Real Jardín Botánico, 1993.ISBN 84-00-07375-4

FIGUERES Vegetales encontrados en las cercanías de Figueras. [Manuscrit del s. XIX adreçat per F. Barceló a M.!Col-meiro. Real Jardín Botánico de Madrid].

FIGUEROL FIGUEROLA, Ramón; PERIS, Juan B.; STÜBING, Gerardo. Guía de las ! ores silvestres de la comunidad valen-ciana. Valencia: Mestral, 1988.

FMPC1 BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)ISBN 84-7306-400-3

FMPC3 BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. 3a ed. rev. i ampl. Barcelona: Pòrtic, 2005. (Pòrtic Natura; 9)ISBN 84-7306-857-2


1070

Noms de plantes

FOLCH FOLCH i GUILLÈN, Ramon. La vegetació dels Països Catalans. 2a ed., corr. i ampl. Barcelona: Ketres, 1986. (Memòries de la Institució Catalana d’Història Natural; 10)ISBN 84-75256-20-4

FONT FONT i QUER, Pius. Plantas medicinales: El Dioscórides renovado. 9a ed. Barcelona [etc.]: Labor, 1985.ISBN 84-335-6151-0

FORAST FORASTER PULIDO, Maria. Etnobotànica al món de l’hípica. Introducció a l’ús de les plantes. Barcelona, 2007. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

FORTIA FORTIÀ, Ramon (coord.). El medi natural a les comarques gironines: L’estat de la qüestió. Girona: Dipu-tació de Girona, 1993.ISBN 84-86812-35-6

FOS FOS, S. [et al.]. «El descobriment de l’últim endemisme: La tramussera valenciana». Mètode (2006), núm. 52, p. 107-113.

FPC-1 BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep. Flora dels Països Catalans. Vol. 1, Introducció. Licopodiàcies-Capparàcies. Barcelona: Barcino, 1984.ISBN 84-7226-592-7

FPC-2 BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep. Flora dels Països Catalans. Vol. 2, Crucíferes-Amarantàcies. Barcelona: Bar-cino, 1990.ISBN 84-7226-620-6

FPC-3 BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep. Flora dels Països Catalans. Vol. 3, Pirolàcies-Compostes. Barcelona: Barci-no, 1995.ISBN 84-7226-657-5

FPC-4 BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep. Flora dels Països Catalans. Vol. 4, Monocotiledònies. Barcelona: Barcino, 2001.ISBN 84-7226-698-2

FRAGA FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la ! ora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d’Es-tudis, 2004. (Recerca; 9) ISBN 84-95718-29-4

FRANQ FRANQUESA, Teresa; FIETI. L’herbari: Arbres i arbusts al natural. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999-2001. 3 v.ISBN 84-85194-52-7

GARCIAE GARCIA i ESPUCHE, Albert [et al.]. Jardins, jardineria i botànica: Barcelona 1700. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2008. ISBN 978-84-9850-100-1

GARCIAP GARCIA i PAUSAS, J. «La solana i l’obaga: Dues vegetacions». Barcelona Metrópolis Mediterrània (1989-1990), núm. 14, p. 74-79.

GARCIA SEMPERE, M. «Algunes notes sobre els noms populars de les plantes a Alacant». Quaderns de Migjorn (1993), núm. 1, p. 111-118.

GCE1986 GRUP CATALÀ D’ETNOBOTÀNICA. «Un exemple de treball de camp». Butlletí del Grup Català d’Etnobotà-nica (1986), núm. 1, p. 4-11.

GCE1987 GRUP CATALÀ D’ETNOBOTÀNICA. «Herbes remeieres de la Cerdanya». Butlletí del Grup Català d’Etnobo-tànica (1987), núm. 2, p. 6-8.

GCEDN GRUP CÀDEC D’ESTUDI I DIDÀCTICA DE LA NATURA; ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ. Plantes de les co-marques del Sud del País Valencià. València: Acció Cultural del País Valencià, 1984.


1071


GENCAT CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DEL MEDI AMBIENT (ed.). Espècies protegides: Plantes, animals. 5a ed. rev. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Servei de Parcs i Espais Naturals, 1991.

GENEST GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.ISBN 84-7535-069-0

GILI GAYA, S. «Casos de etimología popular en nombres de plantas». Anuari de l’O! cina Romànica de Lingüística i Literatura (1928), núm. 1, p. 241-246.

GOMEZB GÓMEZ BELLVER, Carlos. Estudi etnobotànic de Riodeva (Terol). Barcelona, 2008-2009. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

GOMEZG GÓMEZ GALCERÁN, A.; PRETUS REAL, Y.L.; ORFILIA PONS, G. Els sistemes naturals de l’Albufera des Grau: Itinerari pedagògic: Guia per al mestre. [Menorca]: Consell Insular de Menorca, DL 1985.

GOMIS GOMIS i MESTRES, Cels. Dites i tradicions populars referents a les plantes. 2a ed. Barcelona: Montblanc-Martin: Centre Excursionista de Catalunya, 1983.ISBN 84-85135-30-X

GRAU GRAU BONO, Vicente. Topografía médica de Tabernes de Valldigna. Tabernes de Valldigna: Centre Excur-sionista de Tabernes de la Valldigna, 1983.ISBN 84-300-8603-X [Facsímil de la memòria: Alcira: Instituto Médico Valenciano, 1927]

GUERAU GUERAU D’ARELLANO, C.; TORRES, N. Nova aportació al coneixement de les plantes d’Eivissa i Formentera. Eivissa: Institut d’Estudis Eivissencs, 1981.ISBN 84-00-04963-2

GUITER GUITER, Henri. «Chiendent et coquelicot dans l’atlas linguistique des Pyrénées Orientales (A.L.P.O.)». So-cieté Agricole, Scienti! que et Littéraire des Pyrénées-Orientales (1984), núm.!92, p. 125-133.

GUMA GUMÀ CLARAMUNT, Immaculada. Treball etnobotànic. Anoia, 2004. [Treball acadèmic presentat a l’assig-natura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

GUT GUTIÉRREZ PEREARNAU, Cèsar. Recerca etnobotànica al Montseny. [Estudi becat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1993. Inèdit].

HERN HERNÀNDEZ i CARDONA, Àngel Manuel. Estudi " orístic de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Barcelona: Co-missió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica de la Generalitat de Catalunya, 1993.

HIJAR HIJAR i PONS, Robert. Els arbres del nostre paisatge. [Barcelona]: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1978. (Llibre de Motxilla; 6)ISBN 84-7202-316-8

HNPC-4 FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 4, Plantes inferiors. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1985. ISBN 84-85194-52-7

HNPC-6 FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 6, Plantes superiors. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1988. ISBN 84-7739-015-0

HNPC-7 FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 7, Vegetació. Barcelona: Enci-clopèdia Catalana, 1984. ISBN 84-85194-51-9

HNPC-14 FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 14, Sistemes naturals. Barcelo-na: Enciclopèdia Catalana, 1989. ISBN 84-7739-067-3


1072

Noms de plantes

HNPC-15 FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 15, Registre fòssil. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1988. ISBN 84-7739-022-3

JANE JANÉ i GORDILLO, Núria. Treball etnobotànic a la serra de Collserola. Barcelona, 2007/2008. [Treball aca-dèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

JANSA JANSÀ i GRAN, Carles. Les plantes medicinals i d’aplicació del terme municipal de Vila-seca i Salou. Vila-seca i Salou: Agrupació Cultural de Vila-seca i Salou, 1985. (Monogra! es de Vila-seca i Salou; 10)ISBN 84-398-4107-8

JAVEGA JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Ca-talanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)ISBN 84-86510-05-8

JUANOL JUANOLA i GIRALT, Modesta. Flora singular de les Gavarres: Descripció, corologia i propostes de gestió de les espècies d’interès. La Bisbal d’Empordà: Consorci de les Gavarres, 2003. (Biblioteca Lluís Esteva; 1)ISBN 84-607-9340-0

JUANOS i TIMONEDA, J. «L’almesquí: Aportació al coneixement dels noms populars de la vegetació de la Terra Alta». Butlletí del Centre d’Estudis de la Terra Alta (1984), núm. 4, p. 2.

JURADO JURADO CARDELÚS, Carmina. La Garrotxa: Terra volcànica. Barcelona, 2008/2009. [Treball acadèmic pre-sentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

LAG2000 LAGUNA, Emili. «Retrobar la natura del litoral valencià». Mètode (2000), núm. 26, p. 20-23.

LAG2006 LAGUNA, Emili. «Un viatge pel món de les plantes: La " ora endèmica a les terres valencianes». Mètode (2006), núm. 52, p. 97-105.

LLENS1941 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. «Consideraciones sobre algunas plantas notables de los alrededores de Hostalrich». Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y Superior de Agricultura. Vol.#1 (1941), núm. 1-2, p. 27-42.

LLENS1945 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. «Inventario razonado de la " ora de Hostalrich y su comarca». Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y Superior de Agricultura. Vol. 5. (1945), p. 121-290.

LLENS1946 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. «Notas botánicas y forestales sobre la comarca del Alto Pallars (Pirineo Le-ridano)». Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura. Vol. 6 (1946-1947), p. 267-288.

LLENS1950 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. «Nuevas aportaciones sobre la Flora y la Selvicultura de la comarca del Pa-llars Sobirá (Pirineo leridano)». Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y de Espe cia lidades Agropecu-arias y de los Servicios Técnicos de Agricultura. Vol. 9 (1950), p. 169-192.

LLENS1953 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. «Hallazgos botánicos e impresiones forestales correspondientes a nuestras excusiones por el Pirineo leridano: Años 1951 y 1952». Anales de la Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura (1953), p. 71-104.

LLENS1955 LLENSA DE GELCÉN, Santiago. Consideracions sobre la ! ora i la vegetació dels encontorns d’Igua lada. Igua-lada: Centro de Estudios Comarcales, 1955.

LLIST2003 LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. L’herbari: Arbres, arbusts i lianes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, cop. 2003. ISBN 84-8338-422-1

LLIST2007 LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. Els arbres dels carrers de Barcelona. Barcelona: Publica-cions i Edicions de la Universitat de Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Parcs i Jardins, 2007. ISBN 84-475-3138-4

LLOBET LLOBET i POL, Joan. Carta de ! oració al Massís de Sant Llorenç del Munt. [Matadepera]: Consell Local del Medi Ambient, DL 1991.


1073


LLOFRIU LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.ISBN 84-7967-041-X

LLONG LLONGARRIU, Marissa; SALA, Ester. Herbes remeieres de la Garrotxa: Recull de medicina tradicional. Olot: Llibres de Batet, 2005.ISBN 84-866-2638-2

LLURBA LLURBA MONTESINO, Núria. Treball etnobotànic d’Ulldemolins. Barcelona, 2008. [Treball acadèmic presen-tat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

LOPEZG LÓPEZ GONZÁLEZ, Ginés A. Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (especies silves-tres y las principales cultivadas). Madrid; Barcelona; México: Mundi-Prensa, 2001. 2!v.ISBN 84-7114-944-X

LOPEZS LÓPEZ SEGARRA, Maria. Treball d’etnobotànica de l’Alt Maestrat: Terme d’Albocàsser. Barcelona, [s.a.]. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

LORENT LORENTE ARNAU, Annia. Estudi etnobotànic del Gironès. Barcelona, 2008. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

LOZANOP LOZANO PERUCHET, Pau. Treball etnobotànic de Gironella. Barcelona, 2007/2008. [Treball acadèmic pre-sentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

MALAG1978 MALAGARRIGA HERAS, Ramon. Nomenclàtor de las plantas superiores de l’Alt Empordà. Barcelona: Labo-ratorio Botánico Sennen: La Salle Bonanova, 1978. [Exemplar mecanogra" at]

MALAG1979 MALAGARRIGA HERAS, Ramon. Plantes mel·líferes del Alt Empordà. Barcelona: Impr. Rank Xerox La Salle Bonanova, 1979. [Exemplar mecanogra" at]

MALAG1982 MALAGARRIGA HERAS, R.; PERERA, A. «Els noms catalans de les plantes en els diccionaris i enciclopèdies». Estudis Baleàrics (1982), núm. 6, p. 13-66.

MALLAR MALLARACH i CARRERA, Josep M.; RIERA i TUSELL, Miquel. Els volcans olotins i el seu paisatge: Iniciació a la seva coneixença segons nou itineraris pedagògics. Barcelona: Serpa, 1981.ISBN 84-85347-12-9

MANT MANTERO, Antonio. Flora española medicinal y aromática: Guía del recolector. León: Valeriano Campe-sino, 1944.

MARJ1987 MARJANEDAS, Albert. Els arbres de Sant Andreu. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Districte de Sant Andreu, DL 1987.

MARJ1989 MARJANEDAS, Albert. Jardins del Palau de Pedralbes. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Regidoria d’Edicions i Publicacions, DL 1989. (Parcs i Jardins)

MARJ1990 MARJANEDAS, Albert. El Parc Güell. 2a ed. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Regidoria d’Edicions i Publicacions, 1990. (Parcs i Jardins)

MARJ1991a MARJANEDAS, Albert. El Parc de la Ciutadella. 2a ed. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Regidoria d’Edicions i Publicacions, 1991. (Parcs i Jardins)

MARJ1991b MARJANEDAS, Albert. Jardins del laberint d’Horta. 2a ed. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Regido-ria d’Edicions i Publicacions, DL 1991. (Parcs i Jardins)

MARQUES MARQUÈS i TORRES, Xavier [et al.]. Manual de les males herbes dels conreus de Catalunya. [S.l.]: Obra Agrícola de la Caixa de Pensions, DL 1983.ISBN 84-7231-876-1

MASALL1980 MASALLES, Ramon M. «Aportació al coneixement dels noms populars de les plantes a la Conca de Bar-berà». Aplec de Treballs (1980), núm. 2, p. 135-143.


1074

Noms de plantes

MASALL1987 MASALLES, Ramon M.; MESTRES, Josep M.; PUJADAS, Joan. El paisatge vegetal de la Conca de Barberà. Montblanc: Centre d’Estudis de la Conca de Barberà, 1987. (Publicacions del Museu Comarcal de la Conca de Barberà; 7)ISBN 84-505-6851-X

MASC MASCARELL i GOSP, Josep. Amics de la muntanya: Excursionisme i plantes medicinals. 2a ed. València: Eliseu Climent, 1981. (Col·lecció 3 i 4. La Unitat; 54)ISBN 84-7502-029-1

MASCLANS MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martin; Barce-lona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. (Monogra! es Locals. Botànica; 24)

MASCLANS1948 MASCLANS, Francesc. La Virgen santísima en los nombres populares de las plantas. Madrid: Estudios, 1948.

MASCLANS1949 MASCLANS i GIRVÈS, Francesc. «Aspecte general de la vegetació en la conca del Gaià». Butlletí de la Ins-titució Catalana d’Història Natural (1949), núm. 37, p. 79-83.

MAYOL1990 MAYOL SERRA, Joan; CAPELLÀ COLL, Miquel A. Son Moragues: Guia de passeig. 2a ed. Palma de Mallorca: Govern Balear. Conselleria d’Agricultura i Pesca. Servei de Conservació de la Naturalesa, 1990.ISBN 84-300-8190-9

MAYOL1991 MAYOL, Joan [et al.]. S’Albufera: Guia de passeig. [Mallorca]: SEFOBASA, DL 1991.

MAYOR MAYOR i SABATER, Laura. Etnobotànica a l’Anoia. Barcelona, 2008/2009. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

MESTRES MESTRES, J.M.; PARÉS, E. Les coníferes. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Direcció General del Medi Natural, [198-/199-]. (Els Arbres de Catalunya)

MOLL2004a MOLL MARQUÈS, Marc. «Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (1). Agricultura, fruticultura i farratges». Quaderns de Folklore (2004), núm. 76.

MOLL2004b MOLL MARQUÈS, Marc. «Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (2). Plantes per a l’elabora-ció d’eines, ormejos i altres estris». Quaderns de Folklore (2004), núm. 77/78.

MOLL2004c MOLL MARQUÈS, Marc. «Etnobotànica a Menorca: Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)». Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.

MOLL2007 MOLL MARQUÈS, Marc. «Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX «(4). Quaderns de Folklore (2007), núm. 82.

MOLLO Mapa de vegetació de Catalunya 1:50.000: Molló 218 (37-10): Ripoll 256 (37-11). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2005.ISBN 84-7283-809-9

MONT1986 MONTLLEÓ i ESPASA, M. «Paisatge vegetal amb nomenclatura popular cristiana». Muntanya. Vol. 91 (1986), núm. 744, p. 78-81.

MONT1988 MONTLLEÓ i ESPASA, M. «Paisatge vegetal amb nomenclatura popular animal». Muntanya. Vol. 92 (1988), núm. 759, p. 228-231.

MONTSA MONTSERRAT i ARCHS, Juan. Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balnea rio de Tor-tosa: Resumen de historia y geología de dicha ciudad y de la ! ora y fauna de sus alrededores en indica-ciones especiales sobre la climatología, la hidroterapia y la higiene terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario. Barcelona: [s.n.], 1890.

MONTSR MONTSERRAT RECODER, Pere. «El turbón y su " ora». Pirineos (1953), núm. 28-30, p. 169-228.

MORAG MORAGUES BOTEY, Eva; RITA LARRUCEA, Joan. Els vegetals introduïts a les Illes Balears. Palma de Mallorca: Govern de les Illes Balears. Conselleria de Medi Ambient, 2005. (Documents Tècnics de Conservació, 11)

MORAL MORALES VALVERDE, Ramón. Archivos de ! ora ibérica. Vol. 4, Nombres vulgares I. Madrid: Consejo Su-perior de Investigaciones Cientí! cas. Real Jardín Botánico, 1992.


1075


MOYA MOYA BOIX, J.M. Plantas medicinales y su conveniente utilización en el término de Forcall (Castellón). [Castellón]: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón, [19--?].

MUGAR MUGARZA ZALDUMBIDE, Juan. Las plantas medicinales de los Caminos de Santiago: Recetario auxiliar usa-do por los antiguos peregrinos del Camino de Santiago. [Bilbao]: Librería San Antonio, DL 1993.ISBN 84-604-6217-X

MUL1991 MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Cas-tellón, 1991.ISBN 84-86895-24-3

MUL1997 MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publica-cions de la Diputació de Castelló, 1997.ISBN 84-86895-88-X

MUNT1991 MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Aportació al coneixement de l’etnobotànica de Cerdanya. Barcelona: Univer-sitat de Barcelona, 1991. Tesi doctoral.

MUNT2005 MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Etnobotànica, etnofarmàcia i tradicions populars de la Catalunya septentrional (Capcir, Cerdanya, Con! ent). Puigcerdà: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 2005. Memòria de tesi doctoral en Biologia.

NEBOT NEBOT CALPE, Natividad. «Léxico referente al mundo de las plantas en el Alto Mijares y el Alto Palancia (Castellón)». Archivo de Filología Aragonesa (1990), núm. 44-45, p. 95-160.

NEOL TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2013.<http://www.termcat.cat/ca/Neoloteca/> [Consulta: 04 setembre 2013]

NIELL NIELL, Manel; AGELET, Antoni. Remeis i plantes d’ús tradicional del Pirineu: Recull etnobotànic i etnomi-cològic de les Valls d’Andorra. [Sant Julià de Lòria]: CENMA, Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra, 2011. (Monogra! es del Cenma)ISBN 978-99920-2-059-3

NPALV ÁLVAREZ, Luis. Nota sobre 50 plantes dels voltants del Pedraforca (Monestir de Gresolet, Saldes i Maça-ners). [Llista inèdita de noms de plantes].

NPBAL BALADA, Rafel. Noms catalans de plantes del Delta de l’Ebre. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPBALF BALFEGÓ MORALES, M. Rosa. Noms de plantes de l’Ametlla de Mar. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPBEL BEL CUARTIELLA, Erika. [Llistat de noms de plantes de La Sénia], 2000. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPBOLOS Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes.

NPBOLOS-1 Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes. Extret de:GRUP ARÇOT D’ESTUDI I DIDÀCTICA DE LA NATURA. Guies de camp: Comunitats vegetals. 2a ed. Ala-cant: Grup Arçot, 1987.

NPBOLOS-2 Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes. Extret de: MASALLES, R.M. «Aportació al coneixement dels noms populars de les plantes a la Conca de Barberà». Aplec de Treballs del Centre d’Estudis de la Conca de Barberà (1980), núm. 2, p. 135-143.

NPBOLOS-3 Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes. Extret de: GUERAU D’ARELLANO, C.; TORRES, N. Nova aportació al coneixement de les plantes d’Eivissa i Formentera. Eivissa: Institut d’Estudis Eivissencs, 1981.ISBN 84-00-04963-2

NPBOLOS-4 Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes. Extret de: LÓPEZ IBORRA, G.; RICO ALCARAZ, L.; MARTÍN, C. Els vertebrats terrestres de la comarca d’Alacant. Alacant: Caixa d’Estalvis Provincial d’Alacant, 1992.


1076

Noms de plantes

NPBOLOS-5 Arxiu personal d’Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes. Extret de:ZAMORA PUIGCERCÓS, F.; ESCÚTIA FORS, E. Aproximació al poblament vegetal d’alta muntanya: La vall de Sorteny (Andorra). Barcelona: Institut d’Estudis Andorrans. Centre de Barcelona, 1993.ISBN 9-9920-2-001-6

NPCASAD CASADEMONT PORTELL, Rosa. Llistat de noms de plantes. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPCASAS CASASAYES, Teresa. Plantes usades en jardineria. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPCOST COSTA, Josep. Algunes herbes existents al terme municipal d’Albesa (Lleida). [Llista inèdita de noms de plantes].

NPLAG LAGUNA, Emili. Noms de plantes de la Serra de Cavalló i altres llocs del País Valencià. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPMASCAR MASCARÓ, T. [Recopilació de noms menorquins de plantes publicats en llibres]. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPMES MESADO i JARDÍ, Anna. [Herbari del Baix Ebre], 1995. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPNIELL NIELL, Manel. Llistat de noms de plantes d’Andorra, 2008. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPNIN NINOT, J.M. Llista de plantes amb noms vulgars recollits a les valls de Boí i d’Espot. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPPLAN PLANELLS, Maria. Noms de plantes d’Eivissa. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPREC RECASENS, Jordi. Noms de plantes. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPTERM Noms recollits per l’equip de treball de Noms de plantes, aportats per informants (vegeu agraïments).

NPTOR TORRES, N. Noms de plantes d’Eivissa. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPVALL VALLÈS XIRAU, Joan. Noms de plantes. [Llista inèdita de noms de plantes].

NPVIL VILAR, Lluís. Noms populars de plantes de les comarques gironines, 2008. [Llista inèdita de noms de plantes].

NUET1987a NUET i BADIA, Josep (ed.). Flors de muntanya. Barcelona: Edicions Montblanc-Marín, DL 1987.ISBN 84-85135-40-7

NUET1987b NUET i BADIA, Josep. Flòrula vascular de la muntanya dels Mollons (La Pobla de Claramunt, Anoia). Bar-celona: Fundació Salvador Vives Casajuana: Rafael Dalmau, 1987.ISBN 84-232-0261-7

NUET1991-1 NUET i BADIA, Josep; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M. Flora de Montserrat. Vol. 1. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1991. (Biblioteca Abat Oliba. Sèrie Il·lustrada; 7)ISBN 84-7826-246-6



PADILL PADILLA JUST, Núria. Treball etnobotànic: Maresme: Premià de Dalt. Barcelona, 2007. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

PALAU PALAU FERRER, Pere C. Les plantes medicinals baleàriques. 5a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1993. (Ma-nuals d’Introducció a la Naturalesa; 4)ISBN 84-273-0296-7


1077


PANAR PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; ESCOLÀ RIBOT, Hermínia; ROMO DÍEZ, Àngel M. Els boscos de la Garriga. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2004. (Cavall Bernat; 46)ISBN 84-8415-632-X

PAÑELL PAÑELLA BONASTRE, Juan. Las plantas de jardín cultivadas en España: Catálogo general y nombres popu-lares. 3a ed., rev y actual. Barcelona: Asociación Española de Parques y Jardines Públicos: Asociación Antiguos Alumnos Escuela de Jardinería de Barcelona, 1991.

PARAD2002 PARADA i SOLER, Montserrat [et al.]. Etnobotànica de les terres gironines: Natura i cultura popular a la pla-na interior de l’Alt Empordà i a les Guilleries. Girona: Diputació de Girona, 2002. (Francesc Eiximenis; 3)ISBN 84-95187-32-9

PARAD2007 PARADA i SOLER, Montserrat. Estudi etnobotànic de l’Alt Empordà. Figueres: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 2007. Tesi doctoral.

PARDO1930 PARDO GARCÍA, Luis. «Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la ! ora regional». Anales del Cen-tro de Cultura Valenciana (1930), núm 7, p. 213-223.

PARDO1931 PARDO GARCÍA, Luis. «Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la ! ora regional (continuación)». Anales del Centro de Cultura Valenciana (1931), núm. 8, p. 34-40.

PARDO1932 PARDO GARCÍA, Luis. «Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la ! ora regional (continuación)». Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.

PARES PARES i BATLLORI, Teresa Maria. Tintem amb les nostres herbes. Barcelona: Bacosa, 1982.

PASCUAL, Ramon. Guia dels arbres dels Països Catalans. Barcelona: Kapel, 1985. (Conèixer la Natura; 1)ISBN 84-85952-54-5

PEIX Plantes usuals il·luminades per J. Peix. [Manuscrit sobre noms de plantes. Centre Excursionista de Cata-lunya].

PELL1999 PELLICER i BATALLER, Joan. Flora pintoresca del País Valencià. València: Tàndem, 1999. (Tàndem de la Ter-ra; 3)ISBN 84-8131-214-2

PELL2000-1 PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 1. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.ISBN 84-89663-58-0

PELL2000-2 PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000. ISBN 84-89663-62-9

PELL2000-3 PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004. ISBN 84-96187-08-5

PERIS PERIS, Juan Bautista; STÜBING, Gerardo; FIGUEROLA, Ramón. Guía de las plantas medicinales de la Comu-nidad Valenciana. València: Las Provincias, 1996.ISBN 84-85402-93-6

PLANAS PLANAS PORTELL, Joan. Les plantes i els seus usos a Vilanova de la Muga. Barcelona, 2007/2008. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

PORR-1 PORREDÓN i CAPDEVILA, Pilar; SERRANO i MAYA, Santiago. Els arbres de Cervera. Vol. 1, Fulla caduca. Cer-vera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, DL 1992. (Coneixement de l’Entorn Natural de la Segarra; 2)

PORR-2 PORREDÓN i CAPDEVILA, Pilar; SERRANO i MAYA, Santiago. Els arbres de Cervera. Vol. 2, Fulla perenne. Cervera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, DL 1992. (Coneixe-ment de l’Entorn Natural de la Segarra; 3)

PUIGD PUIGDELLÍVOL ESTRUCH, Núria. Remeis casolans per a bèsties i humans: Medicina i veterinària popular a la Catalunya central. Sallent, 2008. [Treball de recerca, IES Llobregat].


1078

Noms de plantes

PUIGM PUIG MASÓ, Montserrat. Etnobotànica Sant Hilari Sacalm. Barcelona, 2002. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica especial, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

PUIGS PUIGSASLLOSAS i LLAVINA, Núria [et al.]. «Plantes de la ! ora local». A: Centelles: Festa Major d’Estiu 1993. [Centelles]: [s.n.], DL 1993. Programa de la Festa Major.

PUJAD PUJADAS i FERRER, Joan. «Notes sobre la ! ora medicinal de la Conca». Aplec de Treballs (1978), núm. 1, p. 167-171.

RAJA RAJA i GARCÍA, Dolors. Estudis etnobotànics a la comarca de la Segarra. [Barcelona], 1995. [Tesi de llicen-ciatura, Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica].

REC1991 RECASENS, Jordi; SOPESENS, Javier; MICHELENA, Antonio. Arbres i arbustos dels parcs de Lleida. 2a ed. Llei-da: Ajuntament Lleida, 1991. (Quaderns de Divulgació Ciutadana. La Banqueta; 7)

REC2000 RECASENS i GUINJUAN, Jordi. Botànica agrícola: Plantes útils i males herbes. Lleida: Edicions de la Univer-sitat de Lleida, DL 2000. ISBN 84-8409-061-2

RIBAP RIBA i PIJUAN, Ferran. Males herbes dels conreus de cereals de la Segarra: Les ! ors més comunes dels nostres camps. Cervera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, DL 1992. (Coneixement de l’Entorn Natural de la Segarra; 4)

RIERA RIERA, F.J. «Notas agrológicas i frutícolas». Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura. Vol. 6 (1946-1947), p."301-306.

RIERAR RIERA i RIERA, Manel. La llengua catalana a Andorra: Estudi dialectològic dels seus parlars rurals. Barce-lona: Institut d’Estudis Andorrans. Centre de Barcelona, 1992.ISBN 99920-2-000-8

RIERAT RIERA i TUSELL, Miquel. D’Aphyllanthes a Galanthus: Vegetació de la zona volcànica d’Olot. Olot: Batet, DL 1986.ISBN 84-86026-00-5

RIGAT RIGAT i COLL, Montserrat; GARNATJE i ROCA, Teresa; VALLÈS i XIRAU, Joan. Plantes i gent: Estudi etnobo-tànic de l’Alta Vall del Ter. Ripoll: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, 2006.ISBN 84-922-4459-3

RIPOLL RIPOLL, Lluís. Herbes i remeis casolans. Barcelona: H.M.B., 1985.ISBN 84-86054-30-3

RITA RITA, Joan; CARULLA, Jordi. Arbres i arbusts de les Balears: Boscos i garrigues. Palma: Ferran Sintes, DL 1996. (Educació i Societat. Didàctica; 2)ISBN 84-920552-4-3

RODR RODRÍGUEZ i FEMENÍAS, Juan Joaquín. Catálogo razonado de las plantas vasculares de Menorca. Mahón: Tip. de Fábregues Hermanos, 1865-1868.

ROMO ROMO, Àngel M. Les plantes medicinals del Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1991. (Pòrtic Natura; 11)ISBN 84-7306-411-9

ROSELLO ROSELLÓ GIMENO, Roberto. Catálogo ! orístico y vegetación del término municipal de Borriana. Borriana: Ajuntament de Borriana, 1988. (Papers; 13)

ROSES Mapa de vegetació de Catalunya 1:50.000: Figueres 258 (39-11): Roses 259 (40-11). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2004.ISBN 84-7283-727-0

ROSICH ROSICH, Dolors; VALLDAURA, Joan. Itinerari del Torrent Salat. Cervera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, DL 1992. (Coneixement de l’Entorn Natural de la Segarra; 1) (Dossiers CMC)


1079


ROSSI ROSSI CALLIZO, Gloria. Herbes i plantes medicinals de Catalunya. Barcelona: De Vecchi: Cap Roig, DL 1986.ISBN 84-315-0183-9

RUIZ RUIZ MOLERO, M. Elena. Plantes medicinals. Parc de Sant Llorenç del Munt i Serra de l’Obac. Bellaterra, 1993. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Plantes medicinals, del Programa de doctorat «Botàni-ca», Unitat de Botànica, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona].

SALA SALA i SANJAUME, Maria. L’organització de l’espai natural de Gavarres. Barcelona: Fundació Salvador Vi-ves Casajuana, 1979.ISBN 84-232-0154-6

SALLENT SALLENT, A. «Els noms de les plantes». Butlletí de Dialectologia Catalana (1929), núm. 17, p.!3-45.

SALV SALVADÓ i BADET, Xavier (coord.). Flors d’Àneu. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Comissió Interde-partamental de Recerca i Innovació Tecnològica, DL 1985. (Trobada amb la Ciència; 44) ISBN 84-393-0576-1

SANCH1981 SÁNCHEZ-MONGE y PARELLADA, Enrique. Diccionario de plantas agrícolas. Madrid: Ministerio de Agricul-tura. Servicio de Publicaciones Agrarias, DL 1981.ISBN 84-7479-098-0

SANCH1991 SÁNCHEZ-MONGE, Enrique. Flora agrícola: Taxonomía de las magnolio! tas (angiospermas) de interés agrí-cola, con excepción de las de aprovechamiento exclusivamente ornamental o forestal. Madrid: Ministe-rio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1991. 2 v.

SANNA SANNA, Josep. Diccionari català de l’Alguer. Barcelona: Fundació del II Congrés de la Llengua Catalana: Regina, 1988.ISBN 84-7129-391-9

SANTAM SANTAMARIA SALA, Mar. Introducció a l’etnobotànica de la Serra de Mariola (Alacant, País Valencià). Agres; Barcelona, 2007. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].

SANV SANVICENS i HERREROS, Alexandre. Distribució comarcal de les plantes de Catalunya. Mollerussa: Ricard Serra i Feu, 1991. (Aprofundiment Comarques Catalanes; 4)ISBN 84-404-9770-9

SAULE SAULE, Marcel. La grande " ore illustrée des Pyrénées. [S.l.]: Milan: Randonées Pyrénées, cop. 1991.ISBN 2-867-26739-0; 2-905-52147-3

SBERT SBERT i GARAU, Miquel; CALVIÑO i ANDREU, Cels. «Camina, caminaràs...»: Un passeig per Sa Marina de Lluc-major amb Maria Antònia Salvà. Mallorca: Ajuntament de Llucmajor, DL 1989. (Quaderns Didàctics; 1)

SIRERA i JENÉ, Jorge; SIRERA JENÉ, Antonio. Árboles: Catálogo grá! co-descriptivo de las principales espe-cies arbóreas de la región catalana: Con 97 fotografías originales. Lérida: Artes Grá" cas Ilerda: P. Gui-met, 1947.

SOLES SOLÉ i SUGRANYES, Caterina. Els fruits silvestres. Barcelona: Laia, 1988. (La Cullera de Fusta; 7)ISBN 84-7668-149-6

STRAKA STRAKA, Herbert [et al.]. Führer zur Flora von Mallorca = Guide to the " ora of Majorca = Guia de la " ora de Mallorca = Guide à la " ore de Majorque. Stuttgart; New York: G. Fischer, 1987.ISBN 3-347-20374-6

TEX TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.

TOC1985 TOCABENS, Jean [et al.]. A la découverte de l’Aspre = Descobrim l’Aspre. [Perpinyà]: CDDP: CDACC: GREC, DL 1985.ISBN 2-90376-130-5


1080

Noms de plantes

TOC1991 TOCABENS, J. [et al.]. A la découverte des Albères = Descobrim les Alberes. Perpinyà: Centre Départamen-tal de Documentations Pédagogique des Pyrénées-Orientales, 1991.

TORRE TORRES ESPUNY, Lluís de. Flora del massís del Port. Tarragona: Diputació de Tarragona. Institut d’Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV, DL 1989.ISBN 84-87123-17-1

TORRT TORRES TORRES, Marià. Antropologia d’Eivissa i Formentera. Vol. 2, Herbes, pastors, ses matances. Eivissa: Mediterrània-Eivissa, 1999.ISBN 84-878-8390-7

TREMP Plantes de la Conca de Tremp, 1789. [Manuscrit 2473 de la Biblioteca del Palau Reial de Madrid].

VAILLS VAILLS, J.-L. «Pour un autre patrimoine». Naturalia Ruscinonensia: Revue de la Société d’Histoire Nature-lle de Perpignan et des Pyrénées-Orientales (1988), p. 69-72.

VALL1985 VALLÈS i XIRAU, Joan. «Dos breus comentaris sobre noms catalans de plantes». A: Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985, p. 21-25. (Estudis de Llengua i Literatura Catalanes; 10)ISBN 84-7202-691-4

VALL1987 VALLÈS i XIRAU, Joan. Els arbres de Girona. Girona: Ajuntament de Girona, 1987.

VALL2011 VALLÈS XIRAU, Joan (coord.). «Botànica estimada: Etnobotànica, una ciència de persones i plantes». Mè-tode (2011-2012), núm. 72, p. 51-107.

VAYR1879 VAYREDA y VILA, Estanislao. Plantas notables por su utilidad ó rareza que crecen espontáneamente en Cataluña, o sea Apuntes para la ! ora catalana. Madrid: Imprenta de Fortanet, 1879.

VAYR1882a VAYREDA y VILA, Estanislao. Catálech de la ! ora de la Vall de Núria. Barcelona: Associació d’Excursions Catalana, 1882.

VAYR1882b VAYREDA y VILA, Estanislao. Nuevos apuntes para la ! ora catalana. [S.l.: s.n.], 1882. (Anales de la Socie-dad Española de Historia Natural; 11)

VAYR1897 VAYREDA y VILA, Estanislao. Plantas de Catalunya. [S.l.: s.n., 1897].

VAYR1920 VAYREDA, Estanislao. Catàleg de la Flòrula de «La Mare de Déu del Mont». Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, [1920]. (Treballs de la Institució Catalana d’Història Natural; 1919-1920)

VAZQ VÁZQUEZ DELGADO, Marta. Introducció a l’estudi etnobotànic: Mataró, la capital del Maresme. Barcelo-na, 2008. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Univer-sitat de Barcelona].

VENDRELL VENDRELL MANENT, Mercè. Estudi etnobotànic de Cardona i voltants. Bellaterra, 1993. [Treball acadèmic presentat a l’assignatura Plantes medicinals, del Programa de doctorat «Botànica», Unitat de Botànica, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona].

VERDUM VERDUM, Maria. Pinzellades d’etnobotànica: Del corredor de Palafrugell a la vall d’Aro (Els Contraforts de Les Gavarres, Baix Empordà). Palamós, 2007/2008. [Treball de recerca, Escola Vedruna].

VICENS VICENS i PERPINYÀ, Jordi. Descoberta del Massís de les Gavarres. [La Bisbal d’Empordà]: Ajuntament de La Bisbal d’Empordà. Servei de Medi Ambient, DL 1993.ISBN 84-606-1250-3

VIDAL VIDAL, Josep M.; RITA, Joan (ed.). Jornades sobre conservació i desenvolupament a Menorca: Llatzeret de Maó, Menorca, 29-30/IX/1989. [Maó]: Comité Español del Programa MAB: Institut Menorquí d’Estu-dis, DL 1992.ISBN 84-86752-34-5


1081


VIDALL VIDALLER TRICAS, Rafael. Los árboles del Alto Aragón. Huesca: Diputación Provincial de Huesca, 1987. (Estudios Altoaragoneses; 12)ISBN 84-398-8877-5

VIGO1983 VIGO i BONADA, Josep. El poblament vegetal de la Vall de Ribes. Vol. 1, Generalitats. Catàleg ! orístic. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Biologia. Departament de Botànica, 1983. (Acta Botà-nica Barcinonensia; 35)

VIGO2008 VIGO i BONADA, Josep. L’alta muntanya catalana: Flora i vegetació. 2a ed, rev. Barcelona: Centre Excur-sionista de Catalunya: Institut d’Estudis Catalans. Secció de Ciències Biològiques, 2008. ISBN 978-84-92583-24-9

VILAR VILAR SAIS, Lluís; POLO ALBERTÍ, Lluís. Mapa de la vegetació de Girona, Salt i Sarrià. Girona: Ajuntament, 1987.

VIUDAS VIUDAS CAMARASA, Antonio. Léxico de la Litera (Huesca): El reino vegetal, los animales y el hombre. Huesca: Diputación Provincial de Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, DL 1983.

VIVES VIVES i VILATERSANA, Adriana. Estudi etnobotànic de la Conca de la Riera d’Argentona. [Mataró], 2007/2008. [Treball de recerca, IES Damià Campeny].

YMBERT YMBERT PELLEJÀ, Helena. Estudi etnobotànic de l’Alt Empordà. Barcelona, 2008. [Treball acadèmic pre-sentat a l’assignatura Botànica econòmica, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona].


1083

Obres especialitzades i terminològiques

AGUILELLA, Antoni; PUCHE, Felisa. Diccionari de botànica. Valèn-cia: Universitat de València, 2004. (Educació. Materials; 71)ISBN 84-370-5915-1

ALSINA, Victòria; BASTARDAS, Joan; VIGO, Josep. «Sobre la pro-núncia dels noms cientí! cs de les plantes». Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural (1989), núm. 57, p. 5-21.

BERNHARD, G. Die Nolkslümlichen P! anzennamen in Val d’Aran (Zentralpyrenäen). Wilhemsfeld: Gottfried Egert Verlag, 1988. (Pro Lingua; 1)ISBN 3-9269-72-00-9

BIGAS, Montserrat; MILIAN, Marta. Anàlisi morfolèxica dels noms de planta. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1996.ISBN 84-728-3325-9

BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. 3a"ed. rev. i ampl. Barcelona: Pòrtic, 2005.ISBN 84-7306-857-2

BOUËT, Agnès [et al.]. Dénominations régionales et locales des herbes des champs. Paris: ACTA, 1982.ISBN 2-85794-013-0

BRUMMITT, R.K.; POWELL, C.E."(ed.). Authors of plant names: A list of authors of scienti" c names of plants, with recom-mended standard forms of their names, including abbre-viations. Kew: Royal Botanical Gardens, 1996.ISBN 0-947-64344-3

CADEVALL y DIARS, Joan. Flora de Catalunya: Enumeració i descripció de les plantes vasculars espontanies de l’antic principat " ns avuy conegudes y de les més importants que s’hi cultiven. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció de Ciències, 1915-1936. 6 v.

CARIA, Rafael. «Els noms de les herbes del camp de l’Alguer». Revista de l’Alguer (1993), núm. 4, p. 153-178.

CORBERA POU, Jaume. Caracterització del lèxic alguerès. Pal-ma: Universitat de les Illes Balears, 2000.ISBN 84-7632-618-1

COUNCIL OF SCIENCE EDITORS. STYLE MANUAL COMMITTEE. Scien-ti" c style and format: The CSE manual for authors, editors, and publishers. 7th ed. Reston, Va: Council of Science Edi-tors: The Rockefeller University Press, 2006.ISBN 0-9779665-0-X

CRONQUIST, Arthur. An integrated system of classi" cation of ! owering plants. New York: Columbia University Press, 1988.ISBN 0-231-03880-1

MALLOL CAMPRUBÍ, Albert; BARNOLA ECHENIQUE, Pere. FloraCatalana.net: La ! ora del nostre entorn [en línia]. La Bisbal d’Empordà: www.# oracatalana.net, [2013].<http://www.# oracatalana.net> [Consulta: 30 abril 2014]

Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares [en línia]. Madrid: Consejo Superior de Investiga-ciones Cientí! cas. Real Jardín Botánico, 2014.<http://www.# oraiberica.es/> [Consulta: 30 abril 2014]

Flora Europaea [en línia]. Edinburgh: Royal Botanic Garden Edinburgh, [2013].<http://rbg-web2.rbge.org.uk/FE/fe.html> [Consulta: 30 abril 2014]

FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Ca-talans. Vol. 15, Registre fòssil. Barcelona: Enciclopèdia Cata-lana, 1988. ISBN 84-7739-022-3

GREUTER, W.; BURDET, H.M.; LONG, G. (ed.). Med-checklist. [S.l.]: Editions des Conservatoire et Jardin botanique de la Ville de Gèneve [etc.], 1984-1989. 4 v.

Herbari virtual del Mediterrani Occidental [en línia]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears, 2007.<http://herbarivirtual.uib.es/cat-med/index.html> [Consulta: 04 setembre 2013]

HUXLEY, Anthony (ed.); THE NEW ROYAL HORTICULTURAL SOCIE-TY. Dictionary of gardening. London: Macmillan Reference; New York: Grove’s Dictionaries, 1999. 4 v.

International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Melbourne Code). Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 2012. (Regnum Vegetabile; 154)ISBN 978-3-87429-425-6També disponible en línia a: <http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php> [Consulta: 11 juny 2014]

International Code of Botanical Nomenclature (St. Louis Code). Koenigstein: Koeltz Scienti! c Books, 2000. (Regnum Veg-etabile; 138)ISBN 3-904144-22-7També disponible en línia a: <http://www.bgbm.org/iapt/nomenclature/code/saintlouis/0000st.luistitle.htm> [Con-sulta: 11 juny 2014]

Obres de consulta


1084

Noms de plantes

JACKSON, B. Daydon. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of ! owering plants from the time of Linnaeus to the year 1885 inclusive together with their au-thors’ names, the works in which they were " rst published, their native countries and their synonyms. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.ISBN 3-87429-117-0

JAHNS MARTIN, Hans. Guía de campo de los helechos, mus-gos y líquenes de Europa. Barcelona: Omega, DL 1982.ISBN 84-282-0692-9

MASCLANS, Francesc. Els noms catalans dels bolets: Ordre dels argaricals. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1975. (Ar-xius de la Secció de Ciències; 54)ISBN 84-7283-103-5

MASCLANS i GIRVÈS, Francesc. Els noms vulgars de les plantes a les terres catalanes. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1954. (Arxius de la Secció de Ciències; 23)

OUDEJANS, Rob C.H.M. World catalogue of species names pu-blished in the tribe Euphorbieae (Euphorbiaseae) with their geographical distribution. Utrecht: R. Oudejans, 1990.

PAÑELLA BONASTRE, Juan. Las plantas de jardín cultivadas en España: Catálogo general y nombres populares. 3a ed., rev. y ampl. Barcelona: Asociación Española de Parques y Jar-dines Públicos: Asociación de Antiguos Alumnos de la Es-cuela de Jardinería de Barcelona, 1991.ISBN 84-404-9705-9

RIERA, Carles. El lèxic cientí" c català de la botànica. Barcelo-na: Claret, 2000.ISBN 84-8297-437-8

RIERA, Carles. Manual de català cientí" c: Orientacions lingüís-tiques. Barcelona: Claret, 1992.ISBN 84-7263-779-4

SÁNCHEZ-MONGE y PARELLADA, Enrique. Diccionario de plan-tas agrícolas. Madrid: Ministerio de Agricultura. Servicio de Publicaciones Agrarias, DL 1981.ISBN 84-747-9098-0

SÁNCHEZ-MONGE, Enrique. Flora agrícola: Taxonomía de las magnolio" tas (angiospermas) de interés agrícola, con ex-cepción de las de aprovechamiento exclusivamente orna-mental o forestal. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pes-ca y Alimentación, 1991. 2 v.ISBN 84-7668-149-6

SÉGUY, Jean. Les noms populaires des plantes dans les Pyré-neés Centrales. Barcelona: Consejo Superior de Investiga-ciones Cientí! cas. Instituto de Estudios Pirenaicos, 1953. (Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos; 16)

The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: In-ternational Plant Names Index, 2013.

<http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 04 setembre 2013]

Tropicos [en línia]. Saint Louis: Missouri Botanical Garden, cop. 2013.<http://www.tropicos.org> [Consulta: 30 abril 2014]

TUTIN, T.G. [et al.] (ed.). Flora Europaea. Cambridge: Cambridge University Press, 1964-1980. 5 v.

TUTIN, T.G. [et al.]. Flora Europaea. Vol. 1, Psilotaceae to pla-tanaceae. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.ISBN 0-521-41007-X

USDA; ARS; NATIONAL GENETIC RESOURCES PROGRAM. Germ-plasm Resources Information Network: Taxonomía de plan-tas en GRIN [en línia]. Beltsville: National Germplasm Re-sources Laboratory, 2012.<http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl?language=es> [Consulta: 30 abril 2014]

VENY, Joan; PONS, Lídia. Atles lingüístic del domini català. Vol."4, 9. El camp i els cultius. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2008.ISBN 978-84-92583-44-7

VENY, Joan; PONS, Lídia. Atles lingüístic del domini català. Vol."5, 10. Indústries relacionades amb l’agricultura. 11. Els vegetals. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2010.ISBN 978-84-9965-043-2

VENY, Joan. «L’equivalència acústica B=G en català: Els casos de bolerany “remolí” i boixac “galdiró”». A: Miscel·lània Joan Bastardas. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montser-rat, 1989, p. 101-127. (Estudis de Llengua i Literatura Ca-talanes; 18)ISBN 84-782-6069-2

VENY, Joan. «Italianismes en el Diccionari mallorquí-castellà (1840) de Pere Antoni Figuera». A: VENY, Joan. Per una his-tòria diatòpica de la llengua catalana. Barcelona: Publica-cions de l’Abadia de Montserrat, 2009, p. 49-52.ISBN 978-84-9883-082-8

VENY, Joan. Llengua i entorn natural. Barcelona: Edicions 62, 2001. (Llibres a l’Abast; 361)ISBN 84-297-4842-3

WIERSEMA, John H.; LEÓN, Blanca. World economic plants: A standard reference. Boca Raton: CRC Press, 1999.ISBN 0-849-32119-0

Obres lexicogrà! ques

ALCOVER, Antoni M.; MOLL, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.


1085

Bibliogra! a. Obres de consulta

ISBN 84-273-0025-5També disponible en línia a: <http://dcvb.iec.cat/> [Consul-ta: 04 setembre 2013]

COROMINES, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial: La Caixa, 1983-2001. 10 v.ISBN 84-7256-173-9

COROMINES, Joan; PASCUAL, José A. Diccionario crítico etimoló-gico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, 1984-1991. 6!v.ISBN 84-249-1362-0

Diccionari.cat [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2013. <http://www.diccionari.cat> [Consulta: 04 setembre 2013]

Diccionari de alguerés [en línia]. [S.l.]: www.algueres.net, [2013].<http://www.algueres.net> [Consulta: 04 setembre 2013]

Diccionari de la llengua catalana. 3a ed. ampl. i act., 2a reim-pr. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1994. (Diccionaris de l’Enciclopèdia)ISBN 84-7739-615-9

Ditzionàriu online: Ditzionàriu de sa limba sarda [en línia]. Ca-gliari: Edizioni Condaghes, cop. 2000-2013.<http://www.ditzionariu.org> [Consulta: 04 setembre 2013]

Enciclopèdia.cat [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2013. <http://www.enciclopedia.cat> [Consulta: 04 setembre 2013]

FABRA, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. 27a ed. Barcelona: Edhasa, 1991.ISBN 84-350-5000-9

Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1998. (Diccionaris de l’Enciclopèdia)ISBN 84-412-2790-X

Gran enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catala-na, 1969-1989.ISBN 84-300-5511-8

Gran enciclopèdia catalana. 2a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1986-2001. ISBN 84-85194-81-0

INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catala-na. Barcelona: Edicions 62: Enciclopèdia Catalana: Publica-cions de l’Abadia de Montserrat; Palma de Mallorca: Moll; València: Edicions 3 i 4, 1995.ISBN 84-412-2477-3; 84-297-3981-5També disponible en línia a: <http://diec1.iec.cat/diec1/en-trada/diec.asp> [Consulta: 04 setembre 2013]

INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catala-na. 2a ed. Barcelona: Edicions 62: Enciclopèdia Catalana, 2007. ISBN 978-84-412-1454-5; 978-84-297-5977-8

INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catala-na [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2013.<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 04 setembre 2013]


Llibre Noms de plantes - Benvingut al web del TERMCAT · Tomo I. Madrid: Imprenta de la viuda é...

Documents

Transcript of Llibre Noms de plantes - Benvingut al web del TERMCAT · Tomo I. Madrid: Imprenta de la viuda é...