LLOIXA. Número 85, octubre-noviembre/octubre-novembre, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan....

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 85, octubre-noviembre/octubre-novembre, 1991. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan. Autor: Asociacin Cultu

1/24

BOLETIN INFORM TIVO DE S N J U N

BUTLLETI INFORM TIU DE S N T J O N

SOLID RI MENTE

VUESTROS

Los ojos se llenan de niebla. Es como si la sangre,

toda, se agolpase en el corazn y que furiosa,

contundentemente,golpetea las sienes al tiempo que una

mano, una frrea mano atenaza la garganta haciendo la

voz ms ronca, entrecortando las palabras. La noticia

llega: HA ESTALLADO UN COCHE BOMBA EN

MUTXAMEL;

y

corre, corre como la sangre de los tres

inocentes -siempre son inocentes los que caen, puesto

que en Espaa no existen culpables que puedan justificar

tamaa felona- trcs vidas truncadas por cobardes y

annimas manos que han preferido la barbarie al senti-

miento; el tiro en la nuca a la mano amistosa, solidaria;

el estruendo y la metralla al debate, a la palabra; el

miedo, el terror a la libre expresin. Pero no, no lo

conseguirn . Habr, quiz, ms bombas, ms posiblcs

muertes mientras los desalmados sigan olvidando sus

errores

y

por lo tanto condenados a seguir cometindo-

los; pero al final la razn se impondr sobre la locura, el

apretn de manos sobre el homicida golpe, el amor sobre

el odio. Aquellos, los de siempre, los que su oficio es la

violencia, es dar pbulo a la muerte, los que tienen miedo

a

la Libertad, sucumbirn vctimas de sus propios horro-

res.

Y

el Pueblo se vio una vez ms indefenso, como

todo pueblo que no tiene de quien, de qu y por qu

defenderse. Cuando, precisamente, estaba despcrezn-

dose de su ms firme mostracin de Paz, (sus propias

Fiestas) aquella mano cruel le llen de tristeza, rabia,

odio, venganza .. Y los pueblos vecinos, maltrechos,

atemorizados,dentro de su perplejidad, tratan de mostrar

su dolor, su solidaridad. Nosotros, la Villa de San Juan

en pleno regocijo y manifestacin de Paz, (nuestras

Fiestas) nos coge, igualmente, desprevenidos; los Pue-

blos en Paz, volvemos a repetir, no pueden prevenir la

cobarda, la traicin.

Y

se reunen urgentemente las entidades cvicas,

gobernantes y ciudadanos, para determinar como de-

mostrar nuestro pesar, nuestro apoyo con cl pueblo

hermano.

Y

qu hacer? , ante tamaa vileza iquC hacer .

Y

se abricron mltiples de interrogantes. Cuando, qui-

zs, todo podra ser vlido: desde aqucl que atemorizado

se encierra en su propio dolor, hasta aquel que clama

justicia y hasta venganza, pasando por aquel que

desconvoca todo acto festivo o s lo el acto desagravio y

testimonio de condolencia y solidaridad. Todo, absolu-

tamente todo es vlido, sin descalificaciones y prejuicios

de todo aquello que no es igual o no se a justa a su idea,

puesto que el horror de tres hermosas vidas trumcadas no

pueden, inevitablementc, volverlas a restituir, pero sf

clamar desde aquel ntimo silencio hasta el ms iracundo

grito BASTA YA , que cstas vidas sean las ltimas

perdidas tan sin causa, tan intilmente y hagamos reali-

dad tanto los sufridos (nosotros) como los violentos

(aquellos) aquellas palabras de Machado: L a Verdad,

no tu verdad, la tuya gurdatela.

Y vosotros, los violentos, sabed que somos presa

fcil, que nos tenis a vuestra merced si es que pensis

seguir asesinando, puesto que nosotros, cl PUEBLO

somos LIBRES, no estamos en las alcantarillas, y que la

nica defensa que tenemos es aquello que tanto temkis,

que tanto odiis, en nuestra propia LIBERTAD.

Dcsde estas pginas, con nuestro vecinos, con

nuestros hermanos de Muxtamel, Madrid, B arcelona,


2/24

Euzkadi.. con todos aquellos pueblos y familias que

sufren el azote d c la intolerancia, de la barbarie, que

nuestro dolor es tambin vuestro dolor.

SOLIDARIAMENTE VUESTROS

m

B B BBB

prosontacin d d libro

CUENTOS DE

fi

tiUET Tfi

El docc de Scpticmbre a las ocho de la tarde en el Saln de Plenos de nuestro

Ayuntamiento se llev a cabo el acto de presentacin del libro de nuestro presidente y

sobre todo amigo Isidro Buades Cuentos

de

la Huerta Ilustrado por pintores que

mantienen una cstrccha relacin con nuestro pueblo, ya por rcsidir, ya por exponer sus

obras en el Aula de Cultura;

en breves narraciones el autor

intenta plasmar la vida de los

hombres y mujeres que nos

precedieron en esta tierra quc

habitamos y que en un tiempo

no muy lejano reciba el nom-

bre d e I Horta d Alacant; las

narraciones recorren un largo

periodo dc tiempo, desde la

lejana leyenda de Lloixa a los

aos de guerra y posguerra.

Tras unas plabras del alcalde de Sant Joan, Francisco

Burillo Reyes, hizo la presentacin e l prologuista del libro,

Vicente Seva V illaplana, para terminar el autor con la lectura

~

de l t i tu lado

Mara peda un

milagro.

XAVIBR SALA


3/24

SOLID RIT T

La p araula solidaritat no t cap accepci.

No es pot ser solidari amb un poble que plora amb tres corones, cercaviles o msica.

Qu dificil l resultaria al nostre poble vei comprovar el nostre do1 respecte.

Com podrern seguir pronunciant la paraula pau?

Quina Ilic l hem donat als nostres fills?

Quines conclusions hauran tret?


4/24

INDEPENDIENTES. Que se iba de v iaje fin de curso

con los alumnos del Colegio Pblico Cristo de la Paz y

que cuando volviera me limara para hablar de las

delegaciones que pensaba ofrecemos.

Como ya se ha dicho anteriormente nos llam por

teldfono y no para hablar sino para decimos que nos

ofrecia las delegaciones que sobraban.

Entendido suficientemente demostrado que por parte

del Grupo Socialista ha habido una actitud clara cohe-

rente y abiera. Mien tras que por parte del Sr. Alcalde ha

existido

un

comportamiento oscuro irresponsable y

negativo.

Los concejales socialistas han ofrecido en todo

momento negociar colaborar e incluso gobernar en

coalicin. Quien ha rechazado todas las posibilidades ha

sido el

Sr.

Alcalde. Est en su derecho como tambin

nosotros en e l nuestro.

Esto ha sido con puntos y comas lo sucedido. Las

versiones interesadas y calumniadoras para con la clara

y difana actitud de los socialistas son excusas de mal

pagador patraas y men tiras. Las negaciones y los

rechazos slo han venido del Sr. Alcalde.

Deseamos de todo corazny por el bien de San Juan

que el Sr. Alcalde no se haya equivocado.

FDO. FRANCESC DE PAULA SEVA.

Portavoz

Grupo

Municipal Socialista.

Ayuntamiento

de

San Juan

Aor 30 rncluo R LI o n ~ r i t o e c n e a de l o s oorrientee que por

sil

co-bs-ido onticndo, om ni ofredrnisnto dc Deloxncio~as o hx sido aoaptado.

2.- or l o qno no prooede e l

aoeptar

una pacte

ds 1

mimas.

3. Lao Deletpoiores

que

des m l i c i t a e st 6. n

asi-.

4. Le mnw-ico u ln Coninidn de Gobierno e @

la

fomada.

Can Juan, 5 d e J u l i o d e

1091.

S?.

Alcalde.

A f l n t a ~ i e n t o d e

Jan

J u a n .

n c o n t e s t s c i n a

l

o f e r t a t e l e f n i c a , s o b r e d el e ga c :o n es '

l e

l i

i , lc a l : a q u e p o d r i a n r e c a e r e n n i e n b l o s d e l C - r' ~? o Z o c i a- -

l r s t ; Y u n i c i ? a l , r e a l i z a l a p o r V d. e: p a s a d o d i 2

4

l e 1 c o l r i e n -

t e , :e l e ne r. :f es ta rl e l o s ig u i e n t e :

1s. E s t a n o s d: s ;l u es t os a a c e p t a r C e l e ~ a c i o n e s i e n p - e q u e

q u e l e n c l s z a r; e n te e s p e c i f ; c & d as l a s f u n c i o n e s

y

l o s p r o c r i - i n ic z

t o s f e a c t ua c i n .

Q

.

X c e? t &r ~ os a s d e l e g a c i o n e s l e C e n e n ? e r i o , ' I i v i e n l s ?=

Y e r c a t o l e e r . t re l a s p o r V d. o f r e c i d a s .

lo. J o l i c i t a n o s t r e s d e e n t r e l a s d e i e g a c i o n e s d e Z ed ca --

c i r. , Z i e s t a s , S a n e m i e n t o

y

Y e d i o A n b l e n t e , J u v e n t u d

y

Dep0:--

t e s .

2s.

Y o l, c ;t a no s p r e s e n c i a e n l a C o n i s i n d e C 0S ;a rn o e x

l a r i i s ~ a e l i l ; d e l :e sa al do e l e c t o r a l q ue c o r. t w o s, e s d e c i r ,

dos m-enbros .

e n a n c n f e ,

E c o . F. de P . i e v a .

P o r t r - i o z Ce C r u j o S o c l sl - S & .

San Juan a 10 de julio de 1991

Sr. D. Francisco Buril1o:Reyes

Alcalde-Presidente del

Ayuntamiento de San Juan

SAN

JUAN (~licante)

Recibida su atenta de fecha ocho de los corr ientes he

de manifestarle que:

l* Lo que Vd. dice entender de nuestro escrito de fech a

cinco del mes en curso, obedece. nica y exclusivamente, a

una interpretaci6n subjetiva e interesada por su parte, de

la lectura del mismo.

29 Nuestro escrito era, sencillamente, una respuesta

y propuesta al suyo, dentro de la linea de actuacin que Vd.

marc en su disc urso de toma de posesin.

9 Esperamos que los trminos: diferente, pacto, nego-

ciacin, entendimien to, participacin. mximo esfuerzo, tien-

do la mano no desde el poder,

etc., adquieran carti de

.

raleza y no se co nviertan en palabras vacas o mero espejis-

mo

aunque el tono de su respuesta nos traiga a la memoria

pagadas y n o lejanas actuaciones y comportamientos diametral-

mente opuest os al fondo y forma de su esperanzadora interven-

cin del dia en que fue proclamado alcalde, no por los con-

cejales, sino en virtud .de lo previsto en la i ey Orgnica

de Rgimen Elect oral General.

Atentamente,

Fdo. Francisco de Paula Seva Sala


5/24

EL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA

INFORMA

Desde hace algunos dias se est propagando intere-

sadamente por el pueblo el infundio de que los conceja-

les socialistas no quieren trabajar accptando D clegacio-

ncs en el A yuntamiento, ante esto tenemos que decir:

1. En un sistema dem ocrtico, el grupo poltico que ha

conseguido la mayora, ya sea por sus resultados elccto-

rales o por sus coaliciones posteriores con otros grupos,

tiene la obligacin de llevar adclantc todas aquellas

ofertas electorales que prometi a los ciudadanos; mien-

tras que aquellos que quedaron en minora ticncn la

obligacin y la responsabilidad de controlar las accio-

nes de gobierno para evitar que s e produzcan fraudes o

abusos en la confianza depositada por los vccinos en el

grupo municipal gobernante.

2. El P.S.O. E. vistos los resultados de las elecciones,

en las que no hubo ninguna mayora el C.D.S. obtuvo

siete concejales frente a los seis nuestros), consider

que era su responsabilidad el participar en la gestin

municipal y asf se le hizo saber al Sr. Burillo en una

reunin mantenida el da 1 1 de Junio.

3.

El S r. Burillo, en dicha reunin se com prometi a

que los contactos que mantuviese con los Grupos, con el

fin de distribuir competencias, se realizaran en primer

lugar con el P.S.O.E.

4. En vez de cumplir con su palabra, el Sr. Alcalde

prefiri pactar con e l Partido Popular y E l grupo Inde-

Instal.lacions per a Rarnaderia

Pollets d un dia.

pendiente (?),arrastrando al Ayuntamiento de San Juan

a la derecha y ofreciendo a los Socialistas las sobras del

rcparto entre ellos.

5. Convencidos de que siempre es preferible sumar

voluntades a m antener enfrentamientos, y en un acto de

responsabilidad poltica, ofrecimos de nuevo nuestra

colaboracin, esta vez por escrito el dia 5 de Julio, al Sr.

Alcalde, sicndo absolutamente rechazados por l.

6.

El Partido S ocialista Obrero Espaol tiene la obliga-

cin moral de respetar la dignidad poltica que le conieren

sus miles de votantes en San Juan y por tanto no puede

aceptar adinas actitudes man ifiestamentevej atorias hacia

sus representantes, vengan d e quien vengan.

7.

Para cl P.S.O.E. no es posible aceptar delegaciones de

Alcalda si no sc icne la seguridad que se va apoder hacer

un trabajo acordc con el pcnsamiento progresista y de

izquicrda que representamos y plasmamos en nuestro

programa, algo irnpcnsable ahora dado el paso a la

dcrccha realizado por cstc ayuntamicnto.

8. Todas las vccinas y vccinos de San Juan deben saber

que dc cualquier manera el Grupo M unicipal Socialista

colaborar activa

y

constructivamente en cualquier ac-

tuacin municipal puntual que represente una mejora

para nuestros ciudadanos, venga del C.D.S. o de cual-

quicr grupo poltico o social del municipio.

Con este fin nuestro despacho en e l Ayuntamiento

estar abierto a sus sugerencias los MA RTES de 6 30 a

de la TARDE.

GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA

IMPRENT

SAN

JUAN

P E N S O S

1CEREALS

COMERCIAL MORO TE, S.L.

Carrcr Dr. Ivorra, 28 baix

Telkfons

565 6 9

S A N T J O A N Alacant)

T O M S C A P E L O , ~ ~

L FONO ~M~ I 97

SAN JUAN Alicante)


6/24

10 de octubre de 1991.

A

peticin de la revista Lloixa, voy a exponer mi

opinin sobre el desarrollo d e la funcin municipal sin

ostentar concejala alguna.

En l a mayora de lo s gobiernos, dcsde los estados

hasta los municipios, es prctica normal que quien ha

ganado las elecciones o las coaliciones en los casos en

los que nadie obtiene la mayora absoluta, forma el

gobierno ejecutivo, mientras que las minorias forman la

oposicin. La funcin de la oposicin no e s irnpcdir o

dificultar a toda costa la labor de gobicmo, sino ms bien

la de control del mismo para que la funcin de ste se

realice sin trasgresin de las leyes, y actuar as mismo dc

moderador con sus crticas y advertcncias, para evitar

que el gobierno, ms atento a la gestin diaria, incurra en

precipitaciones 6 errores que puedan perjudicar al pue-

blo gobernado.

As, es de todos conocido que la funcin de la

oposicin, es tan neccsara en un sistcma democrtico,

como la dcl propio gobierno.

Sin embargo, en San Juan, divcrsos rumores que

nunca se conoce bien su p roccdencia, pero perfectarncnte

orquestados tienden a sembrar la idea de que aquellos

concejales que no ostentan conccjalia alguna no quiercn

trabajar por el pueblo quc solo sc dcdican a criticar y

a haccr politica mientras que todos aquellos quc

ostentan alguna delegacin dc la A lcalda sc dcsvivcn

por el pueblo desarrollando su funcin dc forma dcsin-

teresada y abnegada. Pero ello no es incuestionablcmente

cierto.

En mi caso, no desempeo ninguna delegacin de la

Alcalda por una sencilla razn, no me fu concedida

ni

ofertada ninguna concreta, es decir, yo no he rcchazado

ninguna concejala. Pero yo no critico al ALcaldc por

ello, es ms, parcce cohcrente que si cl Alcalde, por

decisin unilateral, ha formado una Comisin dc Go-

bierno de su entera confianza, dejando fuera de 61 a los

partidos de la izquierda, las concejalas, quc no son otra

cosa que delegaciones de la Alcalda, esten gestionadas

por los partidos que forman el equipo de gobicmo.

Lo que s exijo al Alcalde, porque mc ampara la Ley,

es que se me facilite la labor de control del Gobierno

Municipal y los medios necesarios para rcalizar pro-

puestas, que tambin esta es una funcin dc la oposicin.

No voy a dcscnbir aqui las propuestas realizadas por

m desde la formacin de csta Corporacin, porque cllo

pertenece a la seccin informativa de la revista y ello no

es objeto de este artcu lo, pero s , decir a aquellos que, sin

dar la cara, insp iran los rumores descalificantes haca mi

labor de concejal de la oposicin, que en contra de lo que

ellos quisieran, no estoy, ni voy a cstarcru zado de brazos

durante mi mandato.

ESQUERR UNID P IS V LENCI

P RTICIP CION Y COL BOR CION

Muy gustosamente,

y

atendiendo a la solicitud de

ia Asociacin Cultural Lloixa de fecha siete de los

corriente, por el que interesaban informacin sobre los

ofrecimientos de colaboracin y10 participacin en el

Gobierno Municipal a los dems grupos polticos,

conccjalias oi-ecidas y rechazadas, etc. plceme expo-

nerle las siguicn tes reflexioncs al repecto.

Terminadas la elecciones del pasado 6 de mayo los

cabezas dc serie de las distintas formaciones polticas

cclebraron contactos al objeto de lograr la tan ansiada

mayora que les permitiera gobernar sin sobrcsaltos la

lcgislaturaque se abra. Logrados los acuerdos, se pefilan

con claridad dos bloqucs antagnicos, C.D.S. Grupo

Independiente

y

P.P. que agrupan 10 concejales mien-

tras quc el otro grupo lo forman P.S.O.E. e Izquierda

Unida con siete conccjales.

El C.D.S. vistos los rcsultados de la elecciones en los

quc no hubo mayon a absoluta ya que ob tuvo sictc

concejalcs frente a los seis de P.S.O.E., consider opor-

tuno pactar con o tras fuerzas polticas a fin de lograr la

cohcsin

y

la mayora necesaria para gobcrnar, para ello

se contact con todos los grupos polticos, el orden no

vicnc al caso, ya que las dccisioncs se suelen tomar una

vez consultados todos, no sc acept la opcin soc ialista

y

sinceramente crco que no se ha faltado a palabra

alguna, ni sc ha manc illado el honor de nad ie, el C.D.S.

al

igual que los dems grupos polticos pact

y

decidi

dentro dc su libcrtad dc opcin, E l cinco d e julio pasado,

y como contestacin a la oferta telefnica del Sr. Alcalde

por la que se lcs indicaba que eligieran 6 concejalias de

un paquctc dc sicte (Cementerio, Vivienda, mercado,

transporte, alumbrado , limpieza

y

trfico, si la memoria

no me falla), el P.S.O.E. dentro de su estilo prepotente

que siempre le caracteriza pretenda imponer su cola-

boracin marcando las condiciones bajo las que asumira

la responsabilidad de la gestin de Cernentcrio,Vivienda

y Mercado, las otras no le interesaban, y solicitaban las

dclegaciones de Educacin, Fiestas, Saneamiento y

Medio A mbicnte, Juventud y Deportes, de estc grupo


7/24

nos dejaban elegir tres, adems solicitaban presencia en la

Comisin de G obierno, de dos miembros de los seis que la

compone?, todo ello siempre y cuando quedaran claramen te

especificadas las funciones y los procedimientos de actua-

cin.

El ocho de ulio, ta m b ih por escrito, el Alcalde contes-

taba en similares trminos de concrecin y autoridad, ma-

nifestando que entenda que el ofrecimiento no habia sido

aceptado, ya que el bloque d e siete concejalias ofecido era

cuanto podia ofrecer, y qu e proceda su aceptacin en su

totalidad, ya que eran las responsabilidades que qucdaban

vacantes en el gob ierno municipal, en cuanto ala s concejalias

solicitadas era imposible acceder a sus deseos ya que las

mismas haban sido asignadas. Por lo que respecta a la

Comisin de Gobierno, ya estaba formada y no proceda

remodelacin alguna. La Comisin de Gobiemo es un

rgano cuya principal actividad o atribuciones, es el des-

empeo de las delegacioncs de alcalda, por lo que presu-

pone que sus componentes en la mayora de los casos sean

personas de la confianza d e e l Alcalde, el P.S.O.E., en los

Ayuntamientos donde gobierna la totalidad de los compo-

nentes de la Comisin son militantes del partido.

Con fecha

10

de julio pasado el P.S.O.E. contestaba

manifestando: Que la interpretacin de la Alcalda era

subjetivae interesada,esta afirmacin es una pcrogrullada,

ya que en poltica los hechos se interpretan desde un punto

de vista personal o dc partido y porque as interesa, se

pretende incluso que los dems as lo crcan. Que su escrito

era una respuesta y propuesta a la oferta dc la alcalda del

4.7.91

dentro de la linea de actuacin que el Sr. alcalde

marc en su toma de posesin.

Personalmente, lamento la falta dc colaboracin del

P.S.O.E.

y

de I.U., Izquierda Unida, tambin rechaz toda

delegacin sino estaba presente en la C omisin de Gobiem o),

creo que han dejado pasar una gran oportunidad de haccr

algo positivo por su pueblo, pienso q ue en poltica se est

para hacer cosas, todo lo dems es mero afn de

protagonismo. Utilizando la frase del P.S.O.E. el partido

socialistade San Juan tiene la obligacinmoral y la dignidad

poltica que le confieren sus votantes, de propiciar el dilo-

go con las otras fuerzas polticas, aceptar las opiniones

de los dcm s, no imponer los criterios personales de

sus dirigentes, y respetar tanto a sus votantes como a

los que no son. Ninguna conce jala es vejatoria, todas

precisan una gran capacidad de ilusin, voluntad de

scrvicio

y

generosidad, por ello tildar de ladinas y

vejatorias las ofertas realizadas en su da a l P.S.O.E.

local, es ridculo pensar que la izquierda es la nica

fuerza progresista del pas, yo no me situo, y mucho

mcnos me clasifico, en faccin alguna, los partidos, los

grupos y cua lquier colectivo ante todo est formado

por hombres y unas tareas especficas a desarrollar, no

accptar csto, cs escurrir el bulto, inhibirse de toda

rcsponsabilidad y aceptar el protagonismo de los de-

ms, por lo que no cabe ni rasgarse las vestiduras

farisaicamente escandalizados, ni paracticar una pol-

tica de zapa y destruccin cuyo nico objetivo es

el

entorpecimiento de toda la actividad consistorial.

SIMON

GARCIA MELLADO

Concejal Delegado del Area de Personal

Y Hacienda Portavoz del C D S

En sesin extraordinaria del Ayuntamiento Pleno de 22

de Julioppdo. Se daba cuenta de la resolucin de 1aAlcalda

de fecha 12 de julio de 199 1 efectuando las siguientes

delegaciones.

Hacienda y Personal

Urbanismo, Obras y Alumbrado

Cultura y Fiesta

Sanidad y Proteccin Civil

Ser vicio s So ciale s, 3 dad

Transportes, P. y Jardines

Educaccin, Juventud y Vivienda

Turismo Mercado y Cementerio

Deportes

D.

Simbn Garcia Mellado

CDS

D.

Antonio Saz Lbpez

CDS

D. Francisco J. Burillo Segu

CDS

D. Modesto Baeza Martinez CDS

D. Jos Escoda Sala CDS

D. Joaqu in Cdnovas Arias CDS

D. Jos Lbpez Garrido

PP

D Manuel Aracil Llorens GI

D os uis Sevila BoschGI

Tales delegaciones abarcarn las acultades de direc-

cin organizacin interna y gestin de los correspondien-

tes servicios con exclusin de la facultad de resolver

mediante actos administrativos que afecten a terceros.

SERVIC

SERVI IOS

VENTAS

Capiitn

Mart

30

Telf. 565

57 4

SAN

JUANDE

ALICANTE


8/24

Manuel Gimbnez Albero concejal de Esperra Unida ha presentado al pleno las siguientes propuestas:

-Pregunta as razones por las que no es transmitido a los medios de comun icacin a convocatoria y orden del da

de los plenos

y

si en el futuro se realizar como establece el artculo

229

del Reglamento de Organizacin

y

Funcionamiento de las co rporaciones locales.

-Solicita que la informacin del Alcalde al Pleno se realice por escrito. Que por pa rte de la comisin de Gobierno

se informe al pleno con periodicidad mensual y de forma detallada de la gestin de la competencia delegada

y

de los

actos o disposiciones emanadas de tal delegacin. Y que se facilite a todos los concejales con periocidad semanal

todas las actas y rdenes del dia de la Comisin de Gobierno.

-Propone que se acondicione el recinto del Rac Popular para que pueda ser utilizado como ugar de uego de nios.

Dirigirse a la Consellera de Educac iny Cultura de la G eneralitat solicitando la apertura de u n Centro de Educacin

Permanente de Adultos en Sant Joan dado el alto costo que supone para este Ayuntamiento la continuidad de l actual

centro.

-Conjuntamente con Francesc de Paula Seva portavoz del Grupo Municipal Socialista considerando que no fue

apropiada la actuacin del concejal de fiestas el pasado

16

de septiembre solicitan del Pleno de la Corporacin

Municipal: reprobar la actuacin del Sr. Concejal Francisco Burillo Segu

y

exigir la revocacin de todas las

delegaciones relacionadas con las fiestas conferidas al m ismo.

F S

En San Juan acabamo s de ser testigos de un movimiento poltico que con ser esperpntico no deja de ser triste reflejo dehasta donde

pueden violentarse los resortes de la dem ocracia cuando se anteponen las prioridades privadas a las pblicas.

Despus del trasvase completo del Grupo Independiente y del Grupo del Cds con su alcalde al frente al Partido Popular debemos

entrar a reflexionar sobre las m otivaciones que mueven a determinado tipo de polticos.

Habr que pregun tarse dnde est toda la retrica del P.P. en co ntra del transfugismo poltico cuando ha propiciado el pase de

todos los concejales que se prcsentaron con el Centro Democrtico y Social a su propio grupo municipal consiguiendo de esta manera

una representacin pblica q ue dista m ucho de la voluntad democrtica de este pueblo expresada en todas las elecciones habidas hasta

la fecha.

Si desemos obsevar un fenmeno digno de figurar en los anaqueles de La Esquizofrenia Poltica y L a Futilidad de las

Pesrsonas o podramos encontrar en el Grupo.. Independiente?.

Estos Seores despus de una campa a electoral en la que se llenaron la boca criticando a personal gestin municipal del Seor

Buillo pavonendose y haciendo gala de su total independencia con respecto a cualquier partido no tienen reparos en pactar primero

con l para posteriorm ente echarse enteram ente en su s brazos con la nica preocupacin de si se ser portavoz o no del mismo Serior

Burillo.

Amigos A racil y Sevila pienso que para este viaje no hacan falta tantas alforjas no es derecibo engaar de una forma t ndescarada

a los ciudadanos;no se puede reclamar el voto d e los vecinos con la promesa de que ser totalmente autnomo en la actuacin municipal

marcando las diferencias tanto con el P P como con el Propio Burillo para una vez obtenido utilizarlo como una patente de corso en

contra de la propia voluntad popular en beneficio poltico propio.

Com entario aparte merece la actuacin del grupo de concejales que se presentaron en la lista electoral del C.D.S. No slo han

demostrado la falsedad de los planteamientos polticos de centro que aseguraban defender sino que han dejado claro que no son ni han

sido nunca ms que m eros comparsas del Sr. Burillo sin ningn tipo de pensamientos

u

opinin propia qu e enfrentar a su jefe.

Por ltimo cabe analizar la postura del propio alcalde; hombre que confunde a su persona con el Ayuntamiento y a su voluntad

con la del pueblo no ha podido evitar el afirmar que su pase al P.P. est motivado por su fnde servicio al municipio; intentando ocultar

de una forma primaria

y

simple sus verdaderos afanes polticos personales y evidentemente familiares.

Desde el PAR TIDO SOCIALISTA OBRER O ESPAOL con la objetividad que da el ser obsevadores sin ningn tipo de inters

poltico en esos movim ientos tenemos la obligacin de denunciarlos como contrarios a la voluntad real de los vecinos d e San Juan

y

si como afirma el Sr. Burillo en el artculo del diario INFORMACION del da

16

de octubre ya se haban iniciado los contactos antes

de las elecciones representan claramente una burla a todos los votantes de centro de San Juan y por extensin a todo el pueblo.

Pablo Garcia

CONCEJ L


9/24

P O R EL BIEN DEL PUEBLO

La noticia de que el Alcalde de San Juan, junto con los seis concejales de su grupo han abandonado el CDS para ingresar en PP

me incita a las siguientes reflexiones bajo el principio de que la crtica poltica es imprescindible para defender la salud del sistema

democrtico.

Si ha habido un partido que ha criticado con dureza el transfuguismo poltico, ese ha sido el PP. Es preciso recordar los eptetos

dedicados al diputado autonmico de Madrid el Sr. Pieiro, la calificacin de traidor no fu de las ms duras. En el caso de la

comunidad autnoma de Cantabria, despus de que el presidente Juan Hormaechea, insultara entre tantos, a los dirigentes del PP y

les mentara a sus parientes ms prximos, el presidente de este partido, el Sr. Aznar, en el colmo del paroxismo lleg a afirmar que

antes disolvera su partido en Cantabria que pactar con tal personaje y, sin dudarlo se ali con el diablo, lease el PSOE, para defenestrar

al tal Hormaechea y que nunca ms se supiera de l. Que pas despus? de todos es conocido que el Sr. Hormaechea es el presidente

de Cantabria con el carnet del PP.

Por los ltimos acontecimientos referidos al transfuguismo han demostrado que aquel discurso de moralizacin de la actividad

poltica que utilizaba el PP y que todava utiliza no son ms que palabras huecas dirigidas a mentes laxas, pero que no responde en

absoluto a su prctica poltica, por el conirario, la compra de concejales parece despertar mayor inters que la consecucin

democrtica de los votos en las urnas.

En cuanto al Alcalde y-concejalesdel CDS de San Juan, han encontrado, como siempre, la frase recurrente para justificar esta

pirueta por el bien del pueblo. Un concepto paternalista de la poltica les hace decidir por los dems lo que es el bien o el mal del

pueblo y en base a ello decidir que no se ha causado un mal a San Juan cuando antes de las elecciones, segn manifestaciones del

Alcalde) ya se negoci el ingreso en el PP, pero se convino que no era el momento de hacerlo piiblico. Por el bien del pueblo, se

ocult ste fundamental dato, pues el PP nunca ha pasado en San Juan de unos resultados electorales discretos y, previsiblemente

era ms difcil para el Sr. Burillo la obtencin de la alcalda desde el PP que desde el CDS, y despus de las elecciones, como as

ocurri todos estaran juntos. Como operacin poltica ha sido un xito, como prctica poltica es deleznable, y creo que ofende a

toda persona que sin conocer lo que se estaba cociendo, opt, a travs de una decisin inteligente, por un programa, elaborado por

un partido y representado por unas personas, que, de facto ya perteneca a otro.

No es justificable, a mi juicio el argumento que alude a la necesidad de representacin polticas en otras instituciones para

conseguir ayudas y subvenciones.

El equipo de gobierno del Ayuntamiento de San Juan, en lugar de recurrir continuamenteal victimismo, debera buscar las causas

de la escasez de subvenciones en su propia incapacidad de gestin, y en el bajo rendimiento de su trabajo, y en su escasez de ideas.

Si examinamos, por ejemplo, las subvenciones otorgadas por la Diputacin Provincial se comprueba que stas son similares a las

de otros pueblos de la comarca, como Mutxamel o El Campello. Sin embargo este estrepitoso fallo en la gestin ha supuesto que

en el ao en curso, el Ayuntamiento haya perdido casi diez millones de pesetas, ya concedidas por la Diputacin, por no haber

aprobado el proyecto de obras necesario. Para el Plan de Obras y Servicios de 1992el Ayuntamiento todava no ha elaborado proyecto

alguno y el plazo vence el prximo da 10 de noviembre. Es decir, por el bien del pueblo se pueden hacer muchas cosas, entre

otras moverse un poquito ms, pero difcilmente una pirueta poltica que, teniendo como objetivo asegurar la vara del Alcalde pone

en entredicho la imprescindible claridad de la actividad poltica, y ofende a muchos ciudadanos que ejercieron democrticamente

un derecho a votar y cuya decisin ha sido violentada.

F L O R E S Y PLRflTRSII

AVD

RAMBLA

59 TELF 565 4

47

PART 565

37

29

FDO

MANUEL GIMENEZ ALBERO

Concejal del Ayuntamiento de San Juan

por

Esquerra

Unida

LABORATORIO ANALlSlS PSIQUIATRA

MEDICIN A EN GENERAL PEDIATRIA

OFTALMOLOGIA CARDlOLOGlA

OTORRlNOLARlNGOLOGlA

I

TRAUMATOLOGIA A T S PODOLOG IA

PARA CONSULTA DE HORARIOS

Y

ESPECIALIDADES

TOMAS CAPELO TELF 565 48

SAN JU AN D E ALICANTE


10/24

Un any ms la regidoriadecultura ens haoferit els

festivlas d estiu: dances, msica eatre por acompanyar

les nits de juliol a setembre.

El dia 20 de Juliol comencaren les activitats arnb

el primer Festival Folklric de Sant Joan, actuaren

ECCE HO MlN de Norea, Oviedo; Alimara de Valencia

i LA SARGA del nostre poble, tres encertades mostres

de balls populars del M editerran i al Cantbric. El dia

26

els va tocar el torn a les dances Ilunyanes, a compayia

JIBARO de San Juan de Puerto Rico, si I any passat

venien del llevant aquest del ponen t, ritmes del Carib,

ressonanciasafricanes criolles, destacar la eatralitzaci

d algunes dances els noms de les mateixes, corn es el

cas de les Bombas; corn que compartien nom van

desgastar un poc el de San Juan que anava d aci cap

alla per acabar arnb ritme c~ sa bro s n~ ~l panegric a la

bandera puertoriquea desplegada sobre I escenari.

Continuaren les dances els dies 9 10 d agost arnb els

respectius festivals de la TRENA

I

ACADEMIA

MINERVA.

El 27 de uliol obria I apartat musical el XII Festival

Provincial de B andes de Msica, participant la Socie-

dad Musical LA MAGDALENA de Tib i arnb obres de J.

Riera,, J. Can t Tschiko wky; la S.M. S.U.M.

ALGUEENSEde Alguea que interpretaranobres de

Fco. Esteve Pastor, Ortolani Bernstein; la S.M. LA

PAZ de Sant Joan arnb obres de V. Cartagena , Johan

de Mey R. Chap, acabant arnb L Himne

El 3 d Agost dins del Segon Festival d orfeons i

Corals Vila de Sant Joan actuaren AMIGOS DE LA

MUSlCA C.E. E. d3E lda;COROS RABINOS de Crevillent

iL ORFEO SANT JOAN. Els dies 22,23 29 concerts de

saxofon interpretats per alumnes

i

professors de

I

Encontre de saxofon Vila Sant Joan, curs que va tindre

lloc la segona quinzena d agost organitzat per

I Ajuntament pero arnb poc seguiment per part del

pblic, un

SOIS

lumne era del poble

i

als concerts

gracies als familiars amics dels protagonistes no

quedaren buides del tot les cadires. Els professors oren

Serge Blchn, Jos Manuel Zaragoza, Jess Gmez

el Santjoaner Francisco Martnez. Un molt elogiable

intent d apropar el saxofoh a la gent, van( veure les

diferents modalitats des de d el ms gran al ms petit i

escoltar les diferents modalitats de so, el dia 25 el

concert a L esglsia acompayat pel piano, al llarg dels

tres dies un bon repertori arnb peces de L. D Hervellois,

J. Zemp, C. Debussy, Bouvard, J. Brahms, S. Joplin, J.

Matitia, M. de Falla, P. Iturralde., Haydin, H. Biber, D.

Jones, J.S. Bach, Tcaperine, Dubois i Robert. El de

setembre cloenda dels Festivals un concert de la S.M.

LA PAZ. La presentaci de reina i dames de les festes

el 24 d agost conta arnb MOCEDADES que cantaren

moltes tonades conegudes, I eurov isiva

Eres t

gaireb vint anys i o la rogle guitarra JuanTalameda

d altres exits ms proxims en el temps, una hora de

recital, pero la gent a la una de la matinada estava

cansada desprs de I espectacle de la coronaci

I horrorosa actuaci del teloner.

El 27 de Juliol a les dotze de la nit el teatre ens

arriba omplint la Rambla de color, de trons de Ilums,

des de Castell XARXA TEATRE que convocaren la

major assistencia que disfruta entre sustos i carreres.

El 27, diumenge, la climatologa no acompaya a la

TARUMBA teatre de Valencia les seves

Farses

Meravelloses s inicia I espectaclea es onze passades

despres de la pluja a tronada, poc pblic que sembla

no acabava d entrar dins d e la tragicomedia m usical,

alguns defectes tecnics, alguns es van sentir molests

arnb la Puta a mort, cal fer referencia a la creaci de

les farses, la demistificaci d alguns tem es, corn es el

cas del robatori de la Verge a presenciaa I escenari de

Sa Santedad de Roma, sobretot dues peces molt

aconseguides on I humor la poesia es uniren: La

Mariranya

i

L home que volia volar el seu criat. A la

primera una xica aranya es venuda per son pare al circ,

corn que ning no vol veure-la es abandonada per

I empresari, dessesperada, morta de gana, troba a un

bon xicot que reballade mil coses, des d home annunci

a fallera que arnb un pet la converteix en dona-dona.

El segon s el joc del teatre, la farsa dins de la farsa,

I engany del criat al seu amo per fer-li creure que vola,

passa de la burla que ens fa riure al patetisme, una

vegada els somnis del I home que el porten a anar ms

enlla de la realitat, el vell cec amo morint felis perque

ha volat. El divendres 2 d Agost repetia per tercer any

KUKUBILTXO, arnb una obra de carrer totalment

diferent a la dels anys passats, un fascinant muntatge

pled e ressonancies mitolgiques, personatges,vestuari

i msica molt ben preparats sincronitzats. Tanca la

programaci eatral JACARA el4 d agost arnb Cuando

Jack el destripador bailaba claqu.

Una divertida

comedia m usical parodiant el Londres Victoria, un bon

treball de grup tant a L escenari corn encarregats de

direcci Ilums, aix corn els creadors de I obra

Xavier Sala


11/24

LTDA LADO DE L VIQGEN DEL DO AQIO

U

ERMIT

DE

FAKRAQlJEQ

El sbado da diez de agosto se efectu el traslado

de la Virgen del Rosario desde la iglesia parroquia1 de

San Juan Bautista a la ermita que para ella se ha

construido en la partida de Fabraquer.

La imagen de la Virgen estuvo en varios lugares

antes de tener casa propia en su barrio: en Estela

Maris en el palacio de Villa Marco en la ermita de la

finca Abril y hasta en el propio domicilio de ue fue quien don el solar para construir el

templo.

Concurrieron una serie de favorables circunstancias

paraque fuera una arde feliz porque adems de reinar

una brisa agradabilsima que facilitaba la marcha todo

sucedi felizmente; desde el inicio del traslado -con

retraso sobre el horario previsto- hasta que ya anoche-

cido abandonamos la ermita.

Muchas caras conocidas casi todas Se inici el

traslado con los acordes de la Marcha Real y seguimos

la romera al comps de la incansable banda de la Paz

y as alegremente se llev en hombros a la Virgen

hasta


12/24

yendo directo a la ermita en

autmovil y tarde. Fue despus

de la Virgen claro la estrella

del acontecimiento ya que

muchos de los presentes no le

conocan no les

doli esperar; luego cuando

hubo ;legado tras hacer unos

elogios de la ermita entr en

ella rodeado por nuestro alcal-

de D. Francisco Burillo y por el

de El Campello Seor Baeza

Buades as como de otras auto-

ridades municipales y eclesis-

ticas y a poco comenzo la

Santa Misa.

Como la capacidad de la

ermita no daba para tantos fie-

les all reunidos hubo que or la

misa desde la calle y como quiera que la megafona dejaba bastante que desear -que no se oa-

al final era todo una tertulia de platn esperando que salieran los de dentro; y salieron. Algunos

quedaron por all y los dems marcharon segn mis noticias a una villa prxima en donde les

tenan preparado un gape para autoridades y amigos.

Entonces bajo los rboleshubo bailes tpicos por el grupo que dirige Lola Goslbez acompa-

ado de la rondalla. Seguidamente se estren el himno a Fabraquer con letra de Abelardo Lloret

msica de Jos Sala Torregrosa por nuestra banda de msica a Paz. Se nos sirvieron deliciosos

refrescos que tras la agitada tarde vinieron muy bien; y ya entrada la noche como sintiendo

abandonar tan delicioso lugar marchamos cada uno por nuestro lado.

Alguien dijo que fuimos cuatrocientos mis apreciaciones personales me hicieron pensar en

algunos menos pero s ramos muchos y muchos los sarcedotes que oficiaron; yo al menos

conocidos vi cuatro: D. Carmelo. D. Federico Seva nuestro parroco el Seor Obispo y algunos

ms pero con esto de la libertad de vestimenta nunca se sabe aunque las caritas aveces delatan.

El Caso es que un seor alto que estaba detrs

de m cuando la misa al inquirir alguien sobre

el nmero de clerigos oficiantes respondi:

-No s hay bastante; est el mostrador lleno.

Es de elogiar el esfuerzo econmico de los

fabraqueros y sobre todo el fsico y econmi-

co de ese grupo que ha cargado con la cons-

truccin de la ermita.

No digo nombres al

menos por ahora ya que he observado que no

desean que as se haga pues a la hora de

informarme uno me envi a otro y este otro a un

tercero y como a buen entendedor pocas pala-

bras bastan he optado por relatar cuando vi y

o.

Enhorabuena a los fabraqueros y jadelan-

tej que an os queda por hacer aunque la

prueba ms dura ya la habis superado

Isidro Buades. agosto 99

CONCESIONARIO OFICIAL

RADIOCOMUNICACIONES

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF UHF

ABREPUEFtTASVIA RADIO

TELEMANDOS

Ramn de Campoamor

Telfono: 565 39 88

SAN JUAN ALICANTE)


13/24

L any passat vaig escriure un article titolat

PlXUM I FESTES on intentava fer veure a les

autoritats competents que el poble en festes feia

olor a pixum, amb la sol.luci d instal.lar pixadors

pb lics per al personal.

Ha estat m ol b acollit aquest suggeriment

tots hem pogut veure als llocs on mes gent es

pod ia menejar pixadors pblics, uns de color verd

i altres blancs.

La sorpresa pe ra molts va estar al veure les

esmentades cabines no acabar de creure el que

poda veure o estava deient la gent: son urinaris;

han posa t pixadors pblics; si, les cabines eixes,..

Hem pogut veure les cues per poder utilitzar-

los on, entre calada calada, entre trago rago,

es feia ms cu rta I espera.

Higienicament molt b ben perfumats. Tot

un acert de I Ajuntament per tant, tenir-ho sempre

en compte de ca ra a les festes del poble.

No tant va ser la neteja final del poble

passades les festes. El 17 pel mat algun dia ms,

el poble estava brut de serpertines i confeti. Tal

volta els aconteciments de Mutxam el ens van fer

variar un tant els p lans previstos per a tal acci.

Si,

cal criticar una cosa, encara estan les

banderetes penjades dels balcons faroles. Si la

comissi enca rregaagen t de posar-les, perque les

mateixes o altres persones no s encarreguen de

llevar-les? Deuria d entrar en el mateix contracte.

Hui s 13 d octubre i encara estan al carrer les

banderetes.

Pense que tenir ah les banderetes s un

signe de brutea per al pob le el mateix 17 igua l que

es lleven les penyes deurien desaparixer.

Poc a poc, en festes desprs, el poble deu

donar una imatge de poble net.

Ojala I any que ve tot es puga resoldre dur

a terme com Du m ana.

JOSEP NTONI B L GUER MONLLOR


14/24

El passat 30 de setembre em trovaba en la

terrassa de L'Hotel Plaza amb uns arnics, quan,

prop de nosaltres hi havien cinc o sis xiquets

esglaiats fugint d'alguna cosa

i

amagant-se.. Poc

desprs se'ls ap roparen dues xiqu es tacades de

betum de dalt a baix i corrent, es ficaren tots en una

porteria, en veure que s'apropaven entorn de vint

xics arnenacants. Passat el perrill isqueren i fou

quan els vam c ridar, perque la dotoria ja ens co ia

massa. Ens digueren que estaven de < >

de I'institut i davant aquesta reposta acudeix al

meu cap una serie de preguntes

i

reflexions.

Com s possible que s'estagueren celebrant

les tradicionals novatades si el curs encara no

havia comencat? Com s possible que aquestes

novatades es feren fora del centre docent,

perseguint i acorralan t els xics

i

tenint corn a camp

d'actuac i tot el poble? Com s poss ible que es

pugaalterar I'ordred'aquesta manera ining prenga

mesures?

Aquests interrogants em duen a la segent

reflexi:

No estic en contra d'eixes bromes estudiantils

en instituts o facultats, pero en m oltes ocasions es

corre el perill de que passen de simples jocs i

bromes a actes perillosos o de ma l gust. Pero b,

s ja tradicional

i

es po t tolerar si es rea litza amb

control, moderaci i simpatia. Pero fent-se en el

carrer (ample camp de batalla) fra del curs

academic isense control de cap mena, es pot caure

en alguns perills: que a eixes pandilles de xics de

20n. 3er. o

COU

del nostre institut s'unesca gent

d'altres centres i incls gent ms major i que, per

supost, no t res a veu re amb I'ambient estudiantil.

Que es puga originar algn incident perills que

acabe amb algn d'aquests xiquets (tan t vctimes

com atacants) o persona adulta o totalment aliena

al fet, descalabrats.

O

que simplement

s'originen molesties als ciutadans, ja que

semblen bandes organizades de camorristes

prou molestes, que, amb I'objectiud'acorralar

els novatos de le r., incordien prou al veinat

d'aquests poble. I s que d na por veure is

vindre . Quan es molesta al ciutada, quan

s'altera I'ordre pblic ja no podern parlar de


15/24

La festa dels valecians va ser celebrada com l'any passat am b una serie d'actes

festius organitzats per 1'Ajuntament: Inaguraci exposici il.lustracions del

llibre

Cuentos de la Huerta

d'Isidre Buade s Ripoll.

-

Dan de la Placa de L'Ajuntament al Rac popular.

Actuaci de balls regionals pels grups LA SARG A

Y

LA TR ENA, que des de

ac vull felicitar pel seu grau d e superaci.

-

Esmorzar popular e n el Rac.

-

Cercavila per la S .M. LA

PAZ.

- Gra n castell de Focs artificials.

Tamb el P

S.

PV.-

P

S O.E. commemorii el fet organi zant el da 8 una xerrada

sobre el

Tirant

Lo

lanch

a

c k e c de Francesc Cabrera. Una breu pero interessant i molt am ena introducci

a la que s sense ca p dubte la joia de la nostra literatura.

Con gran animacin

y

numerosa participa-

cin el pasado da de agosto tuvo lugar en el

Poldeportivo Municipal de San Juan las 41 24

HORAS DE TENIS en la modalidad de dobles

masculino organizado por el Club de tenis San

Juan

y

patrocinado por P ryca.La inal fue disputadaentre las parejas CAPEL-

MOLINA

y

RAMOS-ALBERTUS resultando estos

ltimos vencedores con todo merecimiento.

Cabe destacar a actuacin de la pareja alevin

formada por ESQUEMBRE-SAEZ que fueron

distinguidos con un trofeo por ser los participantes

ms jvenes.

El Concejal de Deportes Sr. Sevila hizo

entrega a los ganadores de los correspondientes

trofeos.

La organizacin perfecta. Los participantes

fueron obsequiados con productos Pryca.

Ya

estamos preparando las prximas


16/24

NTREVIST CON CECILI MONERRIS DEL

LUB

N T CION

S N

JU N

Quien ha ido

al

Poldeportivo a prctica u observar alguna actividad de las que all tienen lugar se habr dado cuenta que desde

hace varios aos la piscina no tiene actividad o si la tiene esta es escasa.

Resulta difcil comprender que una instalacin tan costosa de realizar y en la cual se practica el tan acertadamente llamado

deporte ms completo presente un estado

tan

lamentable.

muchos aos atrds hay que remontarse para recordar que en esa piscina practicaban la natacin un grupo de chicos y chicas

que se entrenaban todos los das con dedicacin y disciplina para conseguir rebajar sus propias marcas y en el mejor de los casos ajenas.

Para hablar de lo que fue la natacin en nuestro pueblo y de cual ha sido el final del Club Natacin San Juan mantuvimos una

conversacin con Cecili Monerris que ha sido nadador socio y vocal de la ltima junta directiva del Club.

Que ha sido de la natacin en San Juan?

La natacin como actividad deportiva en nuestro pueblo se extingui en el ao 1985cuando por razones tcnicas no pudo ponerse

en marcha la piscina durante el verano que es la nica poca del ao en la que podiamos utilizar para nuestros entrenamientos. Tras

aquel par6n se sucedieron otros en los aos siguientes y claro con un deporte como este que necesita que se le dediquen muchas horas

a lo largo de todo el ao al encontrarnos sin espacio fsico donde entrenar justo en la kpoca ms propicia los nadadores perdimos

la continuidad necesaria para conseguir resultados positivos.

Cmo desarrollabais vuestra actividad deportiva?

Los nadadores que componamos el Club entrenbamos todos los das tanto en invierno como en verano. En el primer caso lo

hacamos en el gimnasio y aprovechbamos os fines de semana para ir a alguna piscina a no perder el contacto con el agua. El verano

era nuestra Cpoca preferida por que disponiamos de una piscina donde entrenar a diario y pasar un rato muy agradable en compaa

de unas personas que compartan contigo su pasin por el agua. Los fines de semana los dedicbamos a asisitir a competiciones que

organizabanotros clu bs Ayuntamientos.Llegbamos todos con una ilusin tremenda por ver si rebajbamos nuestras marcas o incluso

obtener algn trofeo. Pero tanto si el resultado era bueno como si lo era menos bueno no tengo recuerdos de retornos tristes ni propios

ni ajenos.

Cunto tiempo estuvisteis funcionando?

Esta situacin la mantuvimos desde el ao 1980 hasta 1984 si no recuerdo mal. A partir de entonces por falta de piscina ces

toda actividad. Durante todo es e tiempo logramos formar un Club con buenos nadadores que incluso algunos de ellos lograron marcas

mnimas para acudir a Campeonatos de Espaa. Los tiempos eran buenos la forma fsica era idnea el compaerismo excelente; en

definitiva el Club funcionaba. Recuerdo las meriendas que nos dbamos tras el entrenamiento el jaleo que montbamos en las

competiciones cuando participaba algn compaero tambin recuerdo lo fra que estaba el agua de la piscina de Alcoi y tantas otras

cosas que hacen que esos aos de nuestras vidas solo puedan ser recordados por todos nosotros con simpata.

Qu razones piensas t que fueron las que os llevaron a vuestra desaparicin?

Solo hubo una: la ineptitud de un Ayuntamiento que no supo dar soluciones tcnicas a los problemas de la piscina justo cuando

en mejor estado nos encontrbamos los nadadores y la entidad. No existi otra razn.

La ineficacia de aquellos dirigentes termin con la ilusin de un puado de chavales que nos dedicabamos a ir de un lado a otro

de la piscina cientos de veces al da sin tener otro pisaje que una lnea pintada en el fondo y con el pensamiento puesto en r cada da

ms deprisa.

Aun hoy me parece increble que tras tantos aiios de esfuerzo y dedicacin por parte de todos y habiendo instituido un trofeo Villa

de San Juan al que acudan nadadores de toda la provincia e incluso de fuera de ella se nos diera un trata tan vejatorio.

Cabe considerar entonces que como asociacin deportiva el Club Natacin San Juan ha dejado de existir definitivamente?

Prcticamente s. Con fecha

28

de unio de 199 1 nos reunimos en asamblea para ultimar los detalles de nuestra disolucin. Entre

otros acuerdos decidimos ponera disposicin del Ayuntamiento de San Juan la totalidad de los fondos existentes en la cuenta corriente

del Club con el fin nico de reacondicionar y poner en marcha de nuevo la piscina. As pues desde esta revista y en nombre del club

ofqzco a los reponsables del deporte

en

San Juan nuestra modesta aportacin econmica y nuestra experiencia con el objetivo de

hacer de una ilusin una realidad tal como ocum hace once aos.

Me gustara finalizar mostrando mi agradecimiento a todos cuantos hicieron posible que el Club Natacin San Juan fuera no solo

una asociacin deportiva sino ante todo un grupo de buenos amigos.

F S

6


17/24

Con la invasin de su territorio por el ejrcito marro-

qu en 1975, y la obligada huda de m iles de saharauis

que tienen que refugiarse en la zona ms rida e

inhspita del desierto argelino, en Tinduf, comienza

tambin la luchadel pueblo saharaui por su independen-

cia.

Durante este tiempo, el pueblo saharau i se h a visto

enfrentado a la estrategia de los muros de Hassan en

su intento de poner puertas al desierto, y tambin a su

pretensin de marroquizar con colonos los territorios

invadidos, para lo que no ha dudado en aprisionar a

buena parte de la poblacin saharaui que permaneci

en ellos,

y

en hacer desaparecer a ms de 800 perso-

nas, segn los informes de la Comisin de Derechos

Humanos y de Amnista Internacional.

Sin embargo, el pueblo saharaui ha resistido, impi-

diendo la victoria m ilitar del ejrcito marroquicom puesto

por ms de 200.000 efectivos. Al mismo tiempo ha

consolidado progresivamente as instituciones polticas,

administrativay sociales de la RepblicaArabe Saharaui

Dem ocrtica R.A.S.D., constituida el 27 de febrero de

1976, al da siguiente de abandonar los espanoles el

territorio.

Es

miembro de la O.U.A.

y

est reconoc ida por

ms de 70 paises de los 5 continentes). Gracias a esta

firme voluntad de todo un pueblo

y

a la solidaridad

internaciona l, la

O N U

a travs de l Consejo de Seguri-

dad, ha impuesto a Marruecos a aceptacindel derecho

a la autodeterminacin y la independencia del pueblo

saharaui, m ediante un refrendumque la propia O.N.U.

dirige y supervisa.

Tu colaboracin en este referndum es tu aporta-

cin

a

la causa de la libertad y la dignidad de u n pueblo.

Solicitamos tu ayuda econmica para llevar a cabo la

Campana por la Independencia del Pueblo Saharaui, y

reducir de esta manera los grandes desequilibrios exis-

tentes entre ste y el reino de Marruecos, en cuanto a

recursos y medios econmicos de cara al referndum.

Tamb in te ped imos que acompanes en estos mo-

mentos a los saharaui, para contribuir a crear el clima de

confianza y se renidad necesarios que les permita ejer-

cer con ga rantas, y lejos de toda presin, su derecho a

la autodeterminacin.

DEJ TU HUELG EN EL DESIERTO

Nota:

Para mayor informacin puedes escribir a Apdo de

correos 4353 03080 Alacan

Si quieres colaborar econmicamente puedes depositar

tu donativo en la cuenta corriente nQ

30

DI669 A

Del Banco de Alicante

U IR ULO

DE

AMOR

En ocasiones paseo con mi mujer y mis hijos por las

calles algunas de ellas no muy bien iluminadas de nuestro

encantador Pueblo en la Rambla que si que est bastante

iluminada obsevo muchas veces el pasear de un grupo de

mujeres alegres encantadoras y que siempre van solas

interiormente puesto que el hombre que eligieron para

pasear con ellas las dej hace posiblemente muchos afios

dejndolas solas en esta vida.

Ellas se han unido formando lo que llamo Crculo del

Amor han sido madres maravillosas y ahora son mejores

abuelas me consta es un circulo formado por mujeres de

nuestro Pueblo una de ellas es Juanita una mujer a la que

admiro por su encanto vitalidad y ganas de vivir tambien

est Lola una mujer que tampoco le va a la zaga tambin

hay una peluquera una modista y yo que s lo importante

es lo que son y sobre todo lo que representan son nuestras

madres esposas amantes amigas y ante todo personas

que posiblemente necesiten lo que dan en todo momento

AMOR.

Cuando las veo sentadas en la heladeria tomandose

cualquier cosa en parte me tranquiliza el hecho que cuando

yo falte mi esposa tambin formar parte de ese crculo

con sus amigas y sabr desde donde est que mi esposa

amante amiga sonreir rodeada de ese crculo de amor.

Desde estas lineas os pido que sigis iluminando la

noche con vuestra alegra y que cuando me cruce con

vosotras quiero que sepgis que en mi tenis vuestro ms

fiel admirador del crculo que formiis.

OS

QUIERO.

UN

BESO.

NTONIO LOPEZ

SOCl ClON MIGOS

DEL

PUEBLO

S H R UI


18/24

No conocemos,hoy , exactamente como era el vino Fondilln. Era muy dulce, marrn oscuro

y den so, posea un alto grado alcohlico, un aroma penetrante y un destacado sabor a uvas

pasas. Fon dilln significa en castellano fondo de barril, y puede aceptarse el que a mayor

tiempo que el vino s e guardase, corresponda una mejora en su calidad.

Existe una medida tradicional para su mxima calidad, ya que su ptima variedad se denomina comn mente El

Abuelo, o sea: el Fon dilln del abuelo, lo que nos indica que tal vez haba que esp erar hasta la edad del ab uelo para

alcanzar la cim a de su calidad , una edad alrededor de unos 80 a 90 aos.

Y

todo este tiempo de almacenamiento tena

que ser en tonel

Claramente se deduce de ello que un vino tal no podra ser nunca barato. Era escaso, y requera de un tiempo

excesivamente largo para alcanzar su plenitud de desarro llo,pero despus resultaba nico: jun e lixir de vino, un perfume

de vino

Debemos de tener en cuenta que solamente la evaporacin natural del vino en el tonel que lo conserva, puede

considerarse en un clima c6lido com o lo es el de Alicante, como de aproximadamente un m nimo del

5

al

10

anual.

Lo tradicional en la zona consista en qu e cada campesino o propietario de bodega tuviese en su casa un tonel lo ms

repleto posible de un vino q ue alcanzase a mxima vejez factible. Resulta curioso que entre los campesinos alicantinos

no s desarroll tradicin alguna de destilar alcohol para el consumo propio, como por ejemplo ocurre, con e l m arc

en Francia, a grapp a de Italia, el Ouzo para Grecia, o el orujo' de Espaa y Portugal, arrak en el Oriente Mcdio,

etec., pese a que Alicante posey e n la centuria del 1700 un privilegio para la exportacin de alcohol a Amrica, y la

destilacin de alco hol lleg a ser de cierta importancia.

Todavia hoy es tradicional entre los campesinos alicantinos lo de que el m ejor vino, su vino, es

el ms viejo y

el que posee m ayor graduacin alcohlica natural

Se llega a afirmar y hablar sobre vinos de hasta

18

de alcohol

natural en algunos vinos. Pero , el clsico vino fond illn fue asesinado por la filoxera, cundo esta plaga de la vid lleg

en 1905 a Alicante. Entonces termin para siempre la vinificacin del histrico Vino Fondilln de A licante

@brin y b ~ r ~ b e n r i ne1 ino ~ ~ n b i l k n

El vino de Alicante h e el vino que no poda faltar de la mesa de reyes y princpes durante toda la poca del

renacimiento y del barroco.

El

mismo Shakespeare lo nombra textualmente. El Duque de Sant-Simon narra en sus

memorias que cuando Luis

XIV

de F rancia, se encon traba gravemente enfermo, pudo subsistirdurante los ltimos meses

de su vida grac ias a la inslita dieta de alimentarse a base de bizcochos mojados en vino fondilln.

El vino de Alicante se contaba entre las provisiones que Juan S ebastin Elcano llevaba en su s buques cuando di6

la vuelta al globo, la primera vez qu e esto ocurr a, por cierto, en la historia de nuestro planeta.

Pero cuando una m ercancia es escasa , cara y, adems, nica, ocurre lo que ms tarde o ms temprano suele pasar:

que lo ms ventajoso para e l compe tidor es procurar imitarla a sustituirla con cualquier otro producto, y esto lo ms

rpidamente posible; y asi ocurri tambin con el vino Fondilln.

Para co mplicar todava ms la com ercializacin del fondilln, resultaba que la navegacin por el mediterrneo la

dificultaban turcos y p iratas norteafricanos o berberiscos. Alicante se encontraba de pronto en guerra, como Espaa,

bien con Franc ia, bien con Inglaterra, una vez, y otra vez..

Se continuaba probando y se experimentaba en otros lugares sobre la forma de conseguir un vino que pudiese resistir

largos transportes,

y

que adem s fuese dulce.

La zona cultivab le de A licante tena una extensin mxima de 29 .000 hectreas, pero el suelo til para el viedo


19/24

poda alcanzar a lo sumo unas 19.000 hectAreas. Alicante tena ya entonces, como tambien hoy,

escasez de agua dulce para usarla con fines de riego artificial.

Los ricos hacendados y campesinos pudientes instituyeron con el ao 1489 un m onasterio

especial para custodiar y adorar una reliquia de Jess: La S anta faz, que un religioso haba trado

de Venecia; un pao, co n el qu e segn la tradicin, la faz de Jess haba sido limpiada cuando iba

hacia el Glgota. Si reinaba la sequa, se acuda al monasterio y se suplicaba que lloviese .Hay

que tener en cuenta que en aquella Cpoca se regaban las vias.

Hay que considerar que dados los precios tan elevados que alcanzaba el vino de A licante, el

mismo resultaba ser de extraordinaria importancia para la econom a de la ciudad y de sus vecinos,

por lo que el C oncejo y los propietarios de tierras de la huerta, construyeron el ao 1 59 4,lo que

todava hoy e s el pantano ms viejo de Europ en uso, y que tambin despues de su construccin fue durante mucho

tiempo e l mayor de Europa. Una imponente obra de ingeniera, para aquella poca, construida a base de piedra labrada,

formando un muro de 40 metros de altura, con un espesor en la basc de metros y de 20 en la coronacin, en forma

de escalera gigantesca de una longitud de 3 0 metros en su base y 64 en su parte ms alta, que qued con e l nombre de:

Pantano de Tibi Alicante).

Pese a todas estas previsiones y eshierzos, eran frecuentes los aos de malas cosechas, y si no haba uvas, laa

vinificacin era poca o nula.

Si se acude a lo consignado en los archivos, puede comprobarse a ttulo de ejemplo que en el ao 1564 a produccin

-declarada- fue de 10.000 hectlitros. Pero en 1679 sc alcanzaron 15.320 hectlitros, llegndose en 1753 a la suma de

57.480 hectlitros. La cantidad que se exportaba era aproximadarnentcde dos terceras partes dc la produccin total. Se

puede consignar que por el puerto de Alicante se despacharon las cantidades siguientes:

en 1713 1 1.870 Hcctlitros

1789 36.362 Hectlitros



El vino fondilln costitua solamente una quinta parte de la cantidad de vinos exportado s, pero su parte en cuanto

al valor de los mismos se comprende que fuera m uchsimo mayor que la de cualesquiera otros.

Resulta natural que un vino tan exquisito, tuviese ya en su

Cpoca competidores;y que la predileccin de moda entonces por

los vinos dulces no iba a continuar siglo tras siglo. Y adems

tuvicron lugar una serie de acontecimientos que afectaron y

tuvieron gran relevancia para el vino fondilln.

Continuar

JAUME POMARES BERNAT


20/24

TECNOLOGIES PER L

P U

Produir mes imillors maquines per a la mort i la

destrucci ha sigut 1objectiu dels grans complexos

militars-industrials al llarg del segle, obtenint

enormes beneficis i, aixo si, presumint de les

tecnologies d aplicaci c ivil que col.lateralment han

desenvolupat, esperant que els ho agraim com a

babaus.

Noacabedecreure m que talspode rs comencen

aestar d hora baixa. Pero, superadal e ra ndustrial.

potser tinguem oberta I era de la informaci. Amb

unes tecnologies ms aviat d origen civil.

Les ocasions histriques del 23 F a Madrid

i

del

passat

19

d agost a Moscou, en que el poble

i

els

parlamentaris van eixir benlliurats dels atacs a la

democracia, duts a terme per colpistes militaristes,

gracies en bona part a I actuaci dels m itjans de

comunicaci, deixen ben a les cleres que,

afortunadament, els militars no saben dominar la

comunicaci ms que en el sentit estricte de la

paraula: mantenir les dades i noticies amagades,

donant a coneixer tan SOIS l que els interessa.

Com h a sigut el cas de la Guerra del Golf, de la que

no sabem gaireb res del que rea lment ha passat.

En especial dels patiments del poble iraquia, les

destruccions innecesaries

i

els metodes expeditius

per a el.liminar la resistencia.

Doncs la comunicaci s un art

i

tambe una

ciencia basicam ent pacfica, que prospera, floreix i

dona els m illors fruits quant no es troba ni declara-

da ni hipocritament al servei incondicional d un

poder.

Ara b, els m itjans de comunicaci son variats:

des d els impresos als audiovisuals, on h i ha un

predomini aclaparador de la televisi, un poderos

instreument capac, diuen, de crear opini i

manipul.lar a la gent. Sobre tot si est en unes

soles mans.

Incls estats democratics han ingunt la emtaci

de mantindre el monopoli, posant excuses com les

del el.levat cost de les ins tal.lacions, realitzaci de

programes

i

emisi.

Pero I imparable avanc de la tecnologia ha

treballat a favor dels debils, dels xicotets..

i

avui

posa a I abast de quasi qualsevol que s ho propose

laposiblitat d emetre TV. A mes a mes, amb aparells

ms fiables i a la vegada ms Ilaugers.

Eixa hasigu t a causa fonamental que ha afavorit

2

la proliferaci d emisores locals, b privades o

municipals, o promogudes per altres institucions.

Molt asov int la gent les considera il.legals, per

va errada. La situaci actual s dlal.legalitat, donat

que no hi ha la normativa oportuna que regule les

emisionsde TV pera ambits reduits. Com sol passar,

la vida va per davant de les Ileis.

En el recent II Congrs de Televisions Locals

d Espa nya s han reuni t, a Benidorm, 3 00

representants de les 3.600 estacions que son arreu

de I estat.

I a Sant Joan ?Esperem la legalitat

?

Recordem que en los dos anys anteriors s ha

vist per festes TELE SAN JUAN, d iniciativa privada

pero amb les benediccions dels govern municipal.

Emesos repetides vegades els actes festers

i

poc

ms, els seus promotors van intentar donar-li

continuitat pero, pareix ser, no van superar els

entrebancs. El principal, I oposici dels veins a la

col.locaci de I antena emisora al cim de I edifici on

estaria estudi. Amb el que es va acabar la no masa

forta iniciativa.

No tinc noticia d altra p roposta privada, i dubte

molt que un grup veina l o associaci tire endavant

per a posar en marxa una TV local.

Una iniciativa de ms envergadura s la que

vam coneixer a primeries desetembre. Es tractava

de TVA (Televisin de Alicante S.A. ,s coneguda

com a Canal

7,

que dec lara la intenci de presentar

als televidents tots els aconteixim ents d Alacan t i

comarca. Emitia des de Busot amb un senyal molt

debil que esperavem millorara quan s inaugurara

r

oficialment. Doncs b, les ltimes no ticies sn de

que la cosa no va avant.

D haver-se consolidat, s haguera repetit la

historia, com en altres aspectes de diversi

i

cultu-

ra, tornariem a ser engolits per la capital, i no ens

quedaria ms que fer vots per a que la atenci

televisiva cap el nostre poble fora superior a la que

venia presentant-li la prem sa diaria dlAlacant.

Ara que, si es veritat que el govern no es

proposa autoritzar-ne ms de dues-centes en quan

se regularitze la situaci, es a dir, quan s entre en

la legalitat, aleshores

es

dar que una TVA seria

quasi I ltim clau on agarfar-nospe ra indre segura

una televisi que ens toque de prop.

O siga que, no tan SOIS ant Joan, sin que tota


21/24

la comarca es troba ben luny de la situaci envejable

d eixos pobles, no massa distants, que han tingut

I empentasuficient per a tindre emiso ra propia. I s

molt lamentable, ja que, als temps que corren, la

difussi de noticies, la el.laboraci propagaci

d informaci, la celebraci de col.loquis debats al

voltant de temes locals

i

comarcals deixa ben a les

clares la v italitat

i

el dinamisme de la societat que

les genera..

.

les consumeix.

Ara

b

en aquest assum pte no podem deixar

de mecionar un centre d ensenyamen t: I lnstitut de

Formaci Profesional que imparteix els estudis de

lmatge So, conta des de fa un temps amb una

emisora de radio FM

i

ms recentmen t, amb una

de TV, totes dues per a que els alumnes facen les

practiques adients. En periode esco lar emeten de

tant en tant LPod rien eixes emisions ser el suport

tecnic, al menys durant un reduit temps al dia, de la

veu

-

imatge

-

televisiva de Sant Joan? Supose que

si. O incls de la subcomarca que s I Ho rta

d Alacant. Clar que en este cas dubte molt que els

costos dels programes pugueren ser pagats amb

publicitat. Pero, en qualsevo l cas, hi ha que contar

amb I lnstitut de FP

-

situat front a Parque

Ansaldo

-

com a I nica

via franca que amb

segur i ta t quedara

sempre disposada per

a fer

TV

d ambit local,

sempre, es clar, que

s encaixara en el pro-

grama didact ic del

Centre, o almenys no

I interferira.

Tot el que hem parlat

fins ara es refereix a

I emis i sense

entrebancs, es a dir,

per ondes no

codificades, per a que

les not ic ies dels

quefers del poble o

comarca , de ls

a c o n t e i x i m e n t s

esportius, dels actes

culturals festius, de

les decisions de pol-

tica municipal, etc.

estiguen a I abast de

tothom. Un altre sistemas el d emisionsdistribui des

per cable, que, cas d autoritzar-se i atendre noms

a una emisora local, no passaria de ser un cmode

video-club per au n nmero, segurament, no m assa

gran d abonats. Pense que no valdria la pena la

destrossa de voreres que hi hauria que fer per a

soterrar els cables.

Mentre tant arriba eixe futur haurem de confor-

mar-nos amb les f reqents crn iques de

corresponsals als periodics provincials, rarament

als nacionals, les esporadiques intervencions de

Satjoaners a la radio. I ac, mantenint la flama

-

b,

millor deixem-ho en flarneta- de la comunicaci

local: LLOIXA

Ram6n A Llorns


22/24

o

o

omenzar de

la

vida

El

Conte d Isidre

XAU 1 XIUA

omenzar la vida

es lo que importa;

romper las copas

de sombras amargas.

Quitarse el llanto

dentelladas.

Ara qu e ja prompte ve Totsants i qu asi estem veient-li les orelles

l hivem renaixen la meua membria eixos contes que,

a l

rac de la cuina,

ens contaven els vells. Perb, con aquells qu ej o escoltava atentament de

xic els guarde com un t resor per a publicar-los (si h ol) en un llibre

que pense anomenar Rondalles de L Horta d Alcant i que ja estic

enjuntant; he e scn t aquest que me I h e tret de la mhniga (com hagera dit

el meu amic Miquel Balaguer), de dos teuladins que, inconscients, ells,

es van casar, els pobrcts.

Ells pensaven que el casament se na a la primavera, perb con hivem

aquell era tan bo, tan suau i solellat, que amb e l perms d e son pares es van

casar i se n va ana r gojosos de viatge de nuvis.

l primer da de viatge va ser com els anteriors, i van volar contents

de lloma en lloma parant-se en la teulada d alguna caseta de camp o en

les branques d un coput garrofer i ja a poqueta nit es trobaven en un

bosquet de pins que hi havia vora la mar. Van pensar que s en a bon lloc

aquell per passar la nit i aix ho van fer; un juntet a I altre es van ajocar

i al moment estaven dormint. Van dormir b, pero d amaneguda els va

sorprende un da plujs i d un nord ms ge lat que els peus de Mahoma.

Estaven indecisos de , si seguir viatge, o tomar-se n a casa, perb, per

f, veient que el fred augmentava i el cerc tamb, decidieren fer una

inspecci pels voltants de la pinada per a v eure si trobaven refugi.

Aix ho van fer, i nomes alcar el vol e s van trobar que estave n prop

d un edifici altssim amb moltes finestres de cristalls que estaven

fermarnent tancades.

Al veure la casa els dos van pen sar el mateig: anar al capdamunt i

buscar un lloc entre les teules, no e n bades era n ells teuladins. M es, la

sorpressa va ser gran, perque en arn bant a la teulada van veure qu e es

tractava d una d eixes cubertes de formig , sense un badallet com

I ungla.

El vent del Nord pcgava i passava a la calva llisa de I edifici, i els

joves despossats. veient que sols uns forats a manera d e ximeneies hi

havien all dalt, es van ficar per un d ells buscant abric i reces. Nomes

entrar, un poc atorollats pels remolins i les plom es arissonades de fred, es

van troba r amb qu e allb era molt estret, no podien volar, i qu e l estretor

feia que caigueren dins d una cambra solitaria. M es, atordits encara a

causa de la caiguda, van tardar uns m inuts en refer-se perb per f ho van

fer i van comprovar que es tractava d un pis estupendo i quels mobles

cuberts per llencols deien per s sols que estava deshabitat.

No hi havia possible eixida, allb era una pres, perb com la fam ja

comencava a fer-los cuscanelles a la panxa, v an dec idir fer una inspecci

en busca d a l y n a cosa que menjar. Va hav er sort, puix al banc d e la cuina

Es intil parar la vida;

es imposible olvidar

la palabra:

sobre el viento

sobre el agua

sobre la tierra

aunque queris

no podeis callarla.

Algunos confunden

el odio

con recuerdos y negruras

lejanas.

Mientras se pide

amor

olvidar el ayer

hacer una maana;

que las manos tengan

dedos

no cinco asesinas

espadas.

Jose arcia Ruiz


23/24

hi havia un paquet de arrbs i al deposit de I'inodoro del

la cambreta de servei, bona cosa d'aigua: era qesti

d'esperar i estar amb I'ull obert, i quan sentiren que alg

anava a la casa, escapar a fugir; per aix6 no es separaven

del recibidor ni tan sol per la n it a dormir. Perb, va acorrer

el tercer dia que, Xiu va descu brir en un estant un paperet

amb escaiola, tot content va cridar a Xiua per a que fora

ella qui la tastara primer; perb, fatalitat en aquell precs

moment es va obrir la porta i una persona va entrar a la

cuina. Era una dona de bona estatura i ben vestida. De

cop es va detenir, i tota sobre saltada va xisclar:

Un pjaro venga pronto Jos hay un pjaro en

la cocina, qu susto.

Un hom e que venia carregat amb paquets i que era

major qu e la dona, va en trar tot fatigat: I'home pareixia

ser qui obeia i ella qu i manava, e n relitat eren el xofer i

la senyoreta.

-Qu ocurre, seora? Pjaros, dice?, ah pcro si son dos gorriones.

Qu prom pte en s ha conegut -va pensar Xau. A e st individu potscr quc cls tculadins s e li hagin menjat el forment

m & d'un a volta, s, segur, t pinta de ser un llauro d'eixos que han fugit de la terra.

El perill s'els en venia d amunt e n un instant en que ells el tenien oblidat, perb I'instint els manava fugir; ho van fer

atolodradament i p egaren d e ca p als cristalls de la finestra, despres tots assustats van anar d'aq u cap enlla, i com prompte

el cor els anava ms apressa que les ales, I'experta ma d e Jos els va caure darnunt inexorablement. Pero aix i tot com

estaven sent capturats, a Xiu li repiquetejaven al cap les paraules dc la scnyorcta.

Un pjaro, Jos , un pjaro, m ira quc dir-li pjaro a cll que cra cl teuladpreferit de totes les teuladines del Sevinar.

En aixb, l'apresor q ue, se les don ava d'ents, va explicar a la seyoreta que, importants raons tindrien aquella parella

de pillos pcr a entrar en u n lloc tancat co n aquell; i per a ilustrar a l'arna dc quant cspavilats e ren, li va contar la vella

historia d e la teuladina i e l seu fillet jove, que diu aix:

Era un teuladinet jove d'eixos qu ej a d'una volada recorren cent braces i qu eja , de vegades, s'allunyen de sos pares,

que sa mare expe rimentada am b les coses de la vida,li diu:

-Mira

fill

meu, si estas a qualsevol lloc veus vcnir un home i eixe home s'inclina com per a agafar una pedra, no

t'esperes i fuig; al que l'infant agrai't el consell de l'expenkncia respon.

-Jo crec, mare volguda, qu e quan vegi que un home s'apropa a m, fugir sense que faja senyals d'agafar pedres,

no siga que ja le s porte a la mh o a la butxaca.

El xofer, m es qu e pareixia coneixer b la vida i constums del teulad, no tenia hnim de matar-los, i en acabant la

contalla va fer una pausa breu com per a buscar una escusa sblida en la que recolzar la seua petici, i cn tb de broma

(puix no sabia com ho prendria la senyoreta) li va dir:

-Aquets anim alets, si els engabiem es moren de pena; puix no suporten la cautivitat. 1 si els deixaren volar? potser

que el senyor cns conccdira una indu lgh cia ..

1 va pegar e n el clau, perqu e a l a senyoreta, que era molt missera, li va perkixer excelent la idea.

Xauva creure veure a la cara de I'hom e, que gojava molt de donar-los la llibertat; potser que fora una d'eixes persones

econ6micamente debils, que desitgen don ar, pero que tenen poques ocasions de fer-ho.

Xau i Xiua, qu e no oblidaran mai la seua cara, van pensar que ning els havia dona t cosa alguna que tinguera tant

de valor. li van desitjar tota classe de bcns, tamb6 a la scnyoreta, i aqucsta aventura els va fe r pensar que no tots els hom es

s6n dels que agafen la pedra per a matar, que n'hi ha tarnb dels que obrin la mh per

a

donar e l perd, i disfrutar fent-

ho

ISIDRO BU DES


24/24

TI0

PEPE

MURO

El to Pepe Muro, viva en la antigua calle del Carmen,

con su hijo, siendo queridos y respetados por familiares,

amigos y conocidos.

El to Pepe, se ganaba la vida comerciando por los

pueblos comarcanos, vendiendo, especialmente por el

campo, los frutos del tiempo, que siempre han abundado en

cualquiera de las estaciones del ao. Le conoc en sus

ltimos aos, ya octogenario, y continuava valiente, monta-

n

do en su carro-tartana, tal vez menos repleta, pero siempre

deambulando por carreteras y caminos, en busca de su fiel

1

clientela, las solcitas amas de casa, que se fiaban plena-

mente del to Pepe, vendedor (cosa rara) de pocas pala-

bras, pero cuya fruta poda presentarse en las mesas ms exigentes. pE ls melons del to

Pepe 7

Recuerdo en el ao

1927,

que caminando yo de San Juan a Campello, con los libros debajo

del brazo, para recibir clase de latn en el Colegio de los Salesianos, sub, previamente invitado,

al carro del to Pepe. Como el trayecto se haca largo por la lenta marcha del dcil borriquillo,

aprovech la ocasin, para hablarme de Historia, que era su fuerte.

Y

en las sabrosa lengua

l

valenciana, me deca:

nHubo en Espaa un Rey famoso que se llamaba Wamba; tan honrado, que de simple

campesino, fue elegido por el pueblo para ceir la corona. En su reinado, lo hizo muy bien, pero

harto de las intrigas de los polticos, renunci al Trono y volvi a la quietud de su vida campestre..>>

l

Escuchndole, admiraba el saber de estos hombres sencillos, que sin libros ni academias, por

tradiciones tal vez recibidas de sus mayores, en las largas veladas nocturnas, trasmitan su rstico

saber. ~l as ma don trozos escogidos de nuestra historia Patria. Porque lo que me cont el to Pepe

era cierto, y aconteci ihace mil trescientos aos.. .

Nuestro to Pepe, sera el protagonista de la cancinEL T I0 PEPE SE'N

VA

MURO...?

Con su tartanay su burro..

.?

Su nombre lo hace posible, porque por todos era llamado el to Pepe

Muro Tal vez por ser o descender de all o porque en alguno de sus viajes sera Muro la

e trmino.

Sea de ello lo que fuere, la cancin ha inmortalizado a tan fiel

y

honrado vecino, querido

y

I

respetado en el pueblo. Otro da hablaremos de su hijo TON1 MURO.

Per Federido Sala

Seva

l tio

Pep se n

va

a Muro

(

Muro

de Alcoy

U--

tarlta-ni

i tu-rro.

ti-o

~ e p .

Mu-m qucn

cm-p r l - r 4 . ti-o Pep

ti-o

k p t i Pcp.

11-0 Pep.

a-nrr

pa-S-jar

tl o Pcp

ti-o

Pcp

ti-O

Pcp

ti-O

Ptp.

LLOIXA. Número 85, octubre-noviembre/octubre-novembre, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan....

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 85, octubre-noviembre/octubre-novembre, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan....