LLOIXA. Número 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín...

download LLOIXA. Número 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan.  Autor: Asociación Cultural Lloixa

of 12

Transcript of LLOIXA. Número 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín...

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    1/12

    BOLETIN INFORMATTVO BUTLLET~NFORMATW

    DE

    S NT

    JO N

    ANY XVIII o

    9

    SANT

    JO N

    GENER FEBRER

    98.

    A.C. LLOIXA

    Dep Legal A 16

    1987

    DIRECCIONPOSTAL

    APDO

    CORREOS No 3

    El domingo 18de enero se inaugur la obra de restauracin de la Capilla del Cristo acto en el que participaron

    todos los grupos parroquiales

    y

    cont

    con la asistencia de las autoridades.

    La misa de siete fue oficiada

    por el obispo y concelebrada

    por diez sacerdotes en el

    adornode la iglesia colaboraron

    desinteresadamente las cuatro

    floristeras de nuestra localidad

    y una del Campello. Cant el

    Orfen San Juan. En el

    ofertorio se presentaron

    adems de los vasos sagrados

    la nueva capa del Cristo

    bordada en el taller de Josefina

    Giner los bollos y el vino que

    seran obsequiados a los

    asistentes donados por los

    hornos y comercios del pueblo

    y

    las herramientas.

    La restauracin corri a

    cargo del arquitecto Marius

    Bevia la restauradora Mnica

    Navarro las empresas de

    Benito Cardona PLASANJU

    S.A. Garca Bertomeu

    y

    la

    colaboracin de dos ebanistas

    que restauraron el retablo

    Francisco Sala

    y

    Manuel

    Ivorra.

    r l

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    2/12

    2

    p n r

    -

    ebrer 98

    12

    de

    febrero.

    Batiste rememora al lad o de la estufa cataltica en su cuarto de estar; acaban de dar las noticias de la televisin y lo que sigue

    no

    le

    ha interesado. Siente nostalgia y por eso rememora, pasan por su mente aquellos inviernos en qu e la Huerta semejaba estar

    x s h d a por os dias

    de la Lacdelaria, tantos

    y

    tan cuajada de almendros

    estaba Los

    del

    - ' c ~ ; t ~ l l e t ' -e t19r

    blanca

    p~irisimc;,

    os

    dz

    "planeta" levisimamente rosad a. Recuerda que un da subi a la loma de "Benitia" para contemplar

    el

    paisaje y era un mar de

    biancura. Inoh idable

    Ahora son ias calmas "les minves de gener"

    y

    por esos das

    e1

    iba antao con su padre al Cabo de la Huerta, un da

    o

    dos a

    almorzar a la orilla del mar. Llegaban muy cerca del faro, bajaban por la T a l a Palmera"

    y

    dejaban la "barsa" en "Cantalares".

    Calaban el aparejo para las murenas entre los desmoronados sillares

    y

    se dedicaban a marisquear, cogan lapas

    y

    esos caracolitos

    verdinegros que algunos llaman bgaros, y cangrejos y un p r de docen as de erizos (bogues marines), l tenia predileccin por las

    de color verde, que en el cabo las

    hay

    de diversas tonalidades: en negro pursimo, moradas, rojizas, qu s yo. Las partan por la

    mitad en sentido horizontal y lavaban en el mar quedando lmpias y apetitosas las deliciosas huevas.

    Mientras su padre las preparaba l recoga una brazada de lea y hacia una hoguera en la calva de una pea, para asar la

    mariscada

    C u a ~ d o

    a lea s haba consumido, con una "palmarina" ~eerde arra bien la pea. sobre la piedra caliente

    arrojaba

    el

    marisco y en

    unos

    minutos estaban a pun to. Ento nces sacaban de la "Barsa" el pan y las aceitunas, los tomates y la calabaza de

    vino, llevaban u n vasito pero beban a morro , tatal nadie los vea.

    De postre \le;-aban

    un

    rnelcin

    de

    aquellcs

    verde oscuro

    que

    su

    padre

    llaniaba "tendrals".

    era

    deliciuso, tenia aburicianre zumo

    dulce

    y

    perfumado. Luego s tumbab an boca arriba sob re un montn de algas, que siempre haba por all

    y

    se llenaban los ojos

    de

    azul y vean pasar alguna g aviota altsima y parsirnoniosa antes de dormirse.

    A veces cogan

    alguna

    muren a, y si no, mejor, porque a l le daban cierto "repels" su form a y sus movim ientos que mucho

    le parecen los de la culebra. Su padre las "tratabay7 on gran precaucin y aseguraban que eran uy peligrosas de boca, por eso

    llevaba una pequea hacha en laUBarsa"con la que les cortaba la cabeza nada ms sacarlas del agua.

    Cuando regresaban, su padre extraa un pozalito de agua de una cisterna que haba cerca del faro, y beban, beban un tr go

    ~ranide, bundante, de aquella a p a dulce con aroma a tomillo.

    Llegaban a casa ya de anochecida y su pad re dejaba la "Barsa7' en La estaca de siempre, y su ma dre brom eaba sobre su calidad de

    pescadores si no llevaban

    nada

    y

    si pescaban les preguntaba muy seria en dnde haban comprado el "rancho".

    Batiste rememora po rque el color de las puestas de sol de febre ro le habla, con

    su

    mudo lenguaje, de los das de la Candelaria

    en que la Huerta se vesta

    de

    blanco com o una novia

    Isidro Buades

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    3/12

    Presupuestos

    98

    En el pleno municipal del 2 de febrero se discuti y vot el proyecto de presupuestos para 1998. Asciende el

    mismo a 1.311,635.583pesetas, lo que representa

    un

    incremento del 0'90 con respecto al del ao anterior.

    El concejal de hacienda, Jos Carlos Cerdn Molina, en una primera intervencin explic y defendi el

    proyecto del grupo de gobiemo. Justific el incremento en la adecuacin de las cifias a las de los derechos reconocidos

    durante

    1997

    ms el incremento del

    2'1

    fijado por la Ley de Presupuestos Generales del Estado,

    ms

    una previsin de

    incremento en el IBI razonado por la nueva incorporacin de fincas h t o de la revisin catastral. Hizo mencin a la

    carga financiera soportada por el Ayuntamiento que quedara en

    un

    18'7 con un incremento de

    un

    5

    2

    con respecto

    al

    ejercicio presupuestario anterior. Resalt que se trata de un presupuesto eminentemente progresista que sigue

    contemplando la solidaridad con el Tercer Mundo, buscando generar empleo directo e indirecto, apostando por una

    mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.

    Destac las siguientes inversiones: Remodelacin del Parque Pblico, apertura de calles,

    obras en la ronda

    norte, obras de alcantarillado, continuacin en las obras de reforma del Mercado, ampliacin de terrenos e

    instalaciones en el Polideportivo, actuaciones en el Cementerio, inversiones en alumbrado, urbanizacin de la Plaza la

    Moleta.

    Y las siguientes reas: Seguridad consigna ms de 102 millones de ptas., Proteccin Civil, 3 millones,

    Senicios sociales consigna 35 millones, Educacin est dotada con 63 millones, Reparacin de Vas Pblicas con

    25

    5

    millones, Parques

    y

    jardines con 36 millones, Alumbrado con 5

    1

    millones, Basura

    y

    Limpieza Viaria con 77'5

    millones, Cementerio complementa la dotacin del ao anterior y suma 33 3 millones, Cultura con

    54

    millones,

    Deportes con 94'7 millones, Proteccin del patrimonio con

    15

    millones, Fiestas con

    31 5

    millones, Actuaciones con

    la iglesia con 3 millones, Participacin ciudadana con

    6'5

    d o n e s .

    Tras su intervencin tomaron la palabra los portavoces de los grupos de la oposicin. Jos Rafael Poveda

    Ivom-UDI- explic su voto de abstencin con una lectura detallada y critica del proyecto. Ismael Rubio Carrasco-

    PP-

    bas

    el voto en contra de sugrupo en lo elevado del presupuesto, al que no puede responder el ayuntamiento con

    sus ingresos, lo que provocara una elevada carga financiera, reforzaba sus tesis en un informe de intervencin. Si

    por el grupo de gobierno, desde el primer momento se habl de presupuestos de progreso, Rubio comenz su turno

    con la calificacin de regreso .

    Cerdn respondi a la oposicin

    y

    respecto

    al

    d o m e de intervencin present una comunicacin de la

    Agencia SUMA, que lleg al ayuntamiento das despus del d o m e de intervencin, con lo que no era conocida por

    sta cuando redact el informe mencionado por Rubio. SUMA seala que entran en el censo catastral cerca de mil

    fincas que antes no aparecan, este hecho, sumando nuevos contribuyentes ms gastos de demora, representa

    un

    importante incremento.

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    4/12

    Tomaron la palabra concejales de todos los grupos representados en el ayuntamiento

    unos

    en defensa

    y

    otros en contra termin de un modo similar al inicio:

    a favor

    el

    progreso;

    en contra como cen Ismael Rubio

    no estar dispuesto a participar en la bancarrota de

    San

    Juan.

    Se pas a la votacin con el siguiente resultado: nueve votos a favor PSOE

    NE UPV;

    la abstencin

    de

    UDI

    seis

    en

    contra del PP.

    F. Sala.

    CAP

    1

    2

    3

    4

    G STOS

    DENOMINAC~ON

    impuestos Directos

    Impuestos Indirectos

    Tasas

    y

    otros ingresos

    5

    7

    8

    I~ct ivos

    inancieros

    9 J~as ivosinancieros

    1

    GR.

    DENOMINACIN 1 998 sobre

    tot l

    1

    1 998

    567.876.550

    27.056.500

    133.643.284

    ingresos patrimoniales

    11.050.001

    Transferencias d e ca~ital

    6

    4.999.999

    293.228.800

    % sobre total

    43 30

    2 m

    10 19

    .Transferencias

    corrientes

    273.780.443

    o184

    0.00

    O 38

    22 36

    20 87

    j00 QO

    8 17

    O

    1

    i

    3,93

    10euda

    Pblica 107.192699

    4

    5

    6

    8

    TOTAL:11.341.635.583

    1

    2

    CAP

    1

    4

    [~ransferencias

    orrientes 90.933.9071 6,93

    Seguridad,proteccin

    y promocin social

    Produccjn bienes pblicos carcter social

    P r o dw i n

    bienes

    pblicos

    carder

    econmico

    Regulacin econmica de caracter general

    ReconocimientoEjercicios Cerrados

    Transferencias

    a

    Administraciones

    Publicas

    T O T A L :

    Servicios

    de

    caracter

    general

    Proteccin Civil y Seguridad

    Ciudadana

    DENOWllNACION

    Gastos

    de

    Personal

    24,25

    4,09

    2

    3

    8 j~ct jvosinancieros 5.999.9991

    0,46

    132.607.424

    105.316.503

    182.129.466

    51

    7.195.190

    143.203.801

    104.126.974

    .998

    % sobre tot l

    468.090.331

    35,69

    Gastos de

    bienes corrientes

    y

    servicios

    318.099.404

    Gastos financieros

    1

    53.662.972

    6

    7

    13 89

    39,43

    1

    0 92

    7 94

    lnversiones reales

    304.503.800

    Transferencias

    de cooital

    7.215.443

    9

    6 000 000/

    0.46

    23.22

    O 55

    13.863.526

    1.311.635.583

    1

    100 OO

    Pasivos financieros

    63.1

    29.727

    TOTAL.:-1 311.635.583

    4,81

    10Q 00

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    5/12

    CALVARI

    La repoblaci del Calvari d'eng uan y organitzada per la regidoria de Medi Ambient va realitzar les segents

    actuacions:

    l'octubre de

    1997

    van fer l'elaboraci del projecte per a presentar a la

    C M

    per a la compra dels arbres,

    incloent valor de la zona, activitats realitzades altres anys, catalogad de la zona existent, proposta de repoblaci,

    nombre de plantes i ports pressupost economic.

    l desembre del 97 van fer la delimitaci de les zones amb estaques distribuci de les especies.

    Al Gener del

    98

    van invitar a col laborar en la carnpanya als voluntaris. Preparaci dels clots. per airejar el sol,

    neteja d'escombreries i poda de p ins.

    El vint-i-tres de gener inagurarem l'exposici FL OR A DE L CALVARI. Distribuida en nou panels: 2 de

    plantes prensad es on es mostren les especies catalogades, 1 presen tant el medi fisic, origen i principals comunitats

    vegetals, recolzat amb fossils recollits a la zona, 3 explicant el paisatge autocton del Calvari: La timoneda ,

    un

    d'ells per a les plantes que

    la

    defineixen, un per als arbusts que la formen, un tercer per a les mates i herbes que

    apareixen; explicant aspectes ecologics, relacions de parasitisme, formaci de gal.les, per l's dels insectes de les

    plantes;

    1

    principals plantes introduides en les repoblacions de

    1996

    1997;

    1

    d'altres formacions vegetals d'inters

    que hi ha al Calvari: les barrelles les herbes de terres salades

    Els panels incloien: plantes vives, fotografes, llavors, i una descripci general, aixi com un recull d'inform aci

    sobre I'origen del malnom d e la planta, utilitats tradicionals i industrials.

    El mateix divendre s es realitza la xarrada FAU NA FLORA DEL CALVARI, a carrec d 'h d r e u Quiles.

    Amb el recolzament de quaranta diapositives s'analitzava la flora, fauna i origen del Calvari, descrivint-se les

    principals comu nitats vegetals, les especies ms abundants I's que l'home ha fet d'elles aix com la importancia

    economica, historica i cultural. Tarnb es comentaven algunes de les plantes repoblades.

    El

    dijous 28 de gener es realitza la repoblaci de la zona de l'ermita de Santa Anna. Com que es tractava de

    24

    plantes de gran port, calia utilitzar una maquina excavadora, i aquesta no

    va

    ser una activitat oberta a la gent, per

    evitar el perill. Sols participen em pleats m unicipals i col.laborado rs de l'organitzaci.

    En aquesta zona, s'utilitzen plantes de jardineria, totes elles del tipus palmera, pero de distintes especies 1

    margallons elevants (orisen Java). 5 mar_aallons(autoctons), 3 palmeres datileres, palmeres ~vhasintones, c ip e s

    El divendres 3 de Ge ner rebu da de les plantes i inici de la distribuci.

    El dissabte

    3

    1 de gener repoblaci del tur nnex al cementeri, per tal d'augmentar la diversitat vesetal,

    s'introdueixen. 38 plantes: arboce r. rorner, viprer valves, margall, coscoll, bruc d'hivern (petorrera) llentiscle.

    Es planta al futur aparcam ent del cemen teri en la zona alardinada del projecte 15 plantes de gran port. 5 casuarines,

    margallons. 5 araucaries

    TarnbS es planta en la pan baira d d tu ro del Calvari coscoll, argania espi negre.(i)O

    plantes.)

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    6/12

    6 aener-

    febrer 9

    Participen

    207 persones mes col.laboradors de l organitzaci,

    fonamentalment la comunitat escolar, b com a escola o integrat en

    altres moviments.

    Diumenge de febrer RepobIaci de

    1049

    plantes,

    contabilitzades les aportades per les distintes associacions culturals

    del poble, a les quals se ls envia una planta aromatica convidan t-

    los a plantar-la aquest dia.

    Participen al llarg del dia prop de

    500

    persones i s introdueixen:

    romer, tim, espgol, margall, figueres, oliveres, carrasques,

    coscoIIs, pins pinyers, tarnarits, murta, marfull,

    bruc

    dvdisriuacaba

    gan-ofers, aladern, xiprers d e quatre vd ves .

    Com a resultats al Calvari

    hi

    ha unes 98

    especies distintes, de les quals

    48

    sn

    autoctones de la timoneda del Caivari( faltant

    encara plantes per classificar) i

    50

    sn

    introduides en tres

    anys

    de repoblaci, de que la

    majoria sn autoctones.

    Actualment han sobreviscut d altres

    repoblacions

    832

    plantes anys 96 i97) i s han

    introduit 1730 plantes 1998)

    Volem acabar agraint la col.laboraci de tots

    aquells que han fet possible aquesta activitat.

    4LOS SOCIOS

    Como podis ver este nmero

    tiene varias novedades, algunas

    podris decir que son negativas,

    pero creemos que las positivas

    las superan. Diris que la

    calidad del papel

    y

    de la

    impresin es menor. Sin

    embargo es el primero en mucho

    tiempo

    que

    sigue al anterior en

    poco

    ms

    de un

    mes

    y

    nuestro

    propsito es retomar la

    periodicidad

    mensual

    damos

    cabida a la poltica municipal:

    presupuestos: nos acercamos a

    centros ubicados

    en

    la localidad:

    Centro de transfusiones:

    abrimos un espacio para jvenes

    narradoras; ofrecemos la

    programacin de marzo. Si

    crees que vale la pena, tu

    participacin es imprescindible.

    El prximo

    mes

    queremos

    21-aluar

    el

    o

    de

    gobierno de las

    fuerzas de izquierda,

    qu opinas

    t, esperamos vuestras cartas.

    CTIVID DES MARZO.

    Casa de cultura

    Exposiciones: del

    6

    al

    27,

    Pintura. Silvia Bracaccini.

    Del

    28 al 12

    de Abril.

    Retrospectiva de la Semana Santa en Sant Joan.

    Cine.

    Da

    6.

    De jungla a jungla., da

    13. Amor en

    tiempos de guerra, da

    27.

    Caiga quien caiga me caso.

    Pases a las 18, 20

    y

    22 horas.

    Sbado 7. Concierto homenaje a D. Antonio Climent Ferrndiz. Sociedad Musical

    LA

    PAZ

    Sbado

    21. Eleccin de la reina de las fiestas del Cristo 1998.

    Sbado

    28.

    Pregn de Semana Santa. Concierto del O r f e h la Vilajoiosa.

    Junta de Cofiadias.

    LLOLXA

    organiza el

    domingo

    22 PASSEIG

    PER

    L HORTA. Salida de Benirnagreli

    a las 9 30.

    TALLER

    DE LETRAS. Federico Garca

    Lorca.

    Mano, abril mayo.

    -DIA

    D E

    LA

    MCJER

    TRABAJADORA. Servicios Sociales y rea de la

    mujer

    organiz

    una fiesta a la mujer desfavorecida, da

    12

    de 17 a 20 horas en Parque Ansaldo.

    Nova E squerra y PSPV-PSOE , actos en la Casa de Cultura el lunes

    9 y

    el mircoles

    11 con la participacin de Em ilia Caballero, Consuelo Catal, Gloria de

    Paz

    y

    una sindicalista de

    UGT

    a falta de concretar el nombre.

    Y

    el viernes

    13

    en Previsin Sa nitaria acto con la presencia de Matilde Fernndez.

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    7/12

    Gener

    fdxer 98

    CENTRO

    DE TRANSFUSIONES

    DE

    LA COMUNIDAD

    VALENCIANA

    A

    lo largo del ao vemos a las puertas del Colegio Cristo de la

    Paz

    el vehculo del Centro de Transfusiones, llama la

    atencin, algunos de vosotros habis entrado a donar sangre, otros habis pensado que estara bien donar sangre pero no

    terminis de decidiros.

    Hoy nos acercamos al Cen tro de Transfusiones que se levanta en las cercanas del Hosp ital Universitario y de la

    Facultad de Medicina. Es una soleada maana de primeros de m arzo, ms cercana a la primavera que al invierno, el doctor

    Luis Herrero, director del centro, nos recibe cordialmente

    y

    se dispone a facilitarnos la informacin.

    En la Comunidad Valenciana hay tres centros de estas caractensticas, uno en Castelln, otro en Valencia y este de

    Alicante, comien za a fncionar en 1987 en Alicante hasta la inauguracin en San Juan en octubre de 1988, su rea de

    influencia es toda la provincia y llegan las unidades mviles a pueblos de tan solo trescientos habitantes, porque hay que

    poner todas las facilidades a los donantes.

    En el centro se coordinan todas las labores desde la extraccin a la distribucin a los centros hospitalarios. El

    tratamiento del plasma recibe el nombre de plasmafresis y se realizan las donaciones en el centro y en las unidades mviles,

    pero tambin se ocupan de la extraccin de plaqu etas, trombofresis, sta se realiza slo en el centro porque el proceso es un

    poco ms len to.

    No se olvida la tarea de informacin y formacin del ciudadano . Ya sea participando en las semanas de la Salud

    que organizan los ayun tamiento s, ya visitando todos los centros docen tes y asociaciones que lo solicitan.

    En la formacin se hace hincapi en que el donante no corre ningn riesgo y que al contrario de lo q ue ocurre en

    la donacin d e rganos, generalmente, uno puede dar sangre y disfrutar de la solidaridad que representq donar en vida para

    dar vida. l mismo tiempo como se realiza una analtica el donante recibe una informacin preventiva.

    Es importante

    saber que la donacin de sangre es uno de los param etros para medir el nivei cultural de un pas y de

    este

    modo lo considera

    la

    W S C O .

    Es cierto que hay todava una serie de prejuicios en la poblacin y no podemos olvidar que algunas personas

    sienten un respeto a la aguja, pero son miedos que han de ser vencidos mediante la formacin. Tenem os que ser conscientes

    de que la sangre es necesaria para la vida, que hay tres factores en nuestra sociedad que causan la mayor demanda:

    accidentes, poblacin de edad avanzada y trasplantes de rganos, pensemos que a la hora de hacer un trasplante la sangre es

    necesaria para el qu lo recibe pero tambin para el cuerpo sin vida m ientras el rgano est en su interior. Estamos ante un

    hecho de comprom iso tico por la vida.

    Desde su inauguracin las donaciones siguen un ritmo creciente, el pasado ao supuso un incremento del 7'6 ,

    en la provincia el nd ice de donantes es del 4 por mil

    y

    seguimos aumentando. En estos momentos vamos por encima de la

    demanda, con lo que se cubren las necesidades, pero esto no nos debe llevar a aminorar la marcha, no podemos confiarnos

    porque cada ao crecen las demandas y por tanto han de ir en aum ento las colectas .

    Para terminar le preguntamos por las donaciones en Sant Joan y nos dice que no estamos entre los m unicipios con

    un ndice elevado sino que por el contrario som os de los ms bajos en pob laciones mayores de do s mil habitan tes

    Por lo

    tanto desde estas pginas os animamos a ir al Centro de Transfusiones o a entrar en el Grupo otra vez que veis la unidad

    mvil.

    Javier Sala.

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    8/12

    8

    aener - ebrer 98

    SEMANA CULTUR L

    EN EL I E S SANT JOAN

    Los das

    11,

    12 y

    3

    de febrero se

    reaiizaron en el

    I.E.S.

    de Sant Joan

    diversas actividades culturales, la

    organizacin de las mismas estuvo a

    cargo de los seminarios y de los alumnos,

    la oferta fue de una amplia variedad,

    teatro en inglks; charlas; competiciones

    de futbito. voleibol y baloncesto,

    chocolatada, recital potico,

    miniolimpiada matemtica; concurso de

    dibujo por ordenador, de audiciones, de

    tartas, de dibujo y pintura, de bailes, de

    cortos de video , literario, de CIFRAS Y

    LETRAS; proyeccin de El paciente

    ingls, Seven, Blade Runner, El primer

    caballero. Mentes peligrosas, El nombre

    de la Rosa; Talleres de Rock en catala,

    de la nova can@, de ceramica, de

    huellas, de recogida de vidrio, pilas y

    papel, de reciclaje de carpetas,

    determinacin del meridiano local,

    experimentos de Fsica

    y

    Qumica,

    torneos de Ajedrez, magic, parchs y

    ping-pong.

    Y

    las siguientes

    exposiciones; Colectiva de l o de BUP,

    Visual y plstica, Jvenes artistas,

    Hologramas, Trabajos de hogar, Con

    qu estudiaban nuestros abuelos?, El

    pueblo Saharaui, Artesana africana, La

    pobreza, del concurso D'Auques i

    romics.

    A continuacin publicamos las

    narraciones ganadoras del concurso

    liierario en valenciano y castellano.

    La realitat es sempre m s estranya que la ficci

    Lord Byron

    Veig

    aquella groguenca fotografia, gastada descoiorida

    pels anys. Molts anys. Massa anys. Veig l'anciana dona que es dibuixa

    al ve11 paper. Una dona de blan cs Ilargs cabells.

    Una dona de pell

    arrugada mirada perduda mon a. D 'am ars somriure. Sornriure de

    profiinda malenconia desespera da solitud. La veig, amb la seua

    expressio de boja moribund a delirant. Una Ilagrima calenta naix dels

    meus ulls cecs i recorre les meues gelades galtes. La veig. Veig la vella

    fotografia projectada en la negra pantalla de la meua ment i sembla fins

    i tot que poguera tocar-la. La veig

    tan

    real

    com

    quan quaranta

    anys

    enrere la viu per primera vegada.

    recorde cada una de les sensacions

    que aquella fotografia causa en mi. Aquella vella boja m oribunda i

    delirant.

    Un

    calfred recorregu el meu cos

    al

    veure-Ia i unes ganes

    terribles de plorar sorgiren d'un lloc del tot desconegut de la meua

    anima . Pero en lloc de plorar vaig riure. Tots reien La vella boja

    moribunda delirant . Tamb jo reia. Pero reia amb la pesada c b e g a

    d'eix a tristesa que saps qu ej a mai abandonara el teu cor.

    Sabia

    q u e j o

    era aquella vella. Sabia que jo seria algun dia aquella vella. Aquella

    vella boja morib unda i delirant. El rneu futur pres en una fotogra fia. El

    meu terrible desti dibuixat en un somriu re de malenconia desespe rada

    solitud. Pero vaig riure. Tots rem joves tots vam riure.

    1

    o tamb, jo

    tamb vaig riure. Tan sols vaig deixar de riure quan, temps desprs.,

    una malaltia condemna els meus joves ulls a una inquietant foscor. Era

    el dest ara el que reia de forma burlesca. 1des d'aleshores tot el que jo

    veia es limitava

    a

    una groguenca fotografia d'una vella boja moribunda

    i deiirant.

    Sem pre gravad a al meu cervell. La veia duran t el dia la

    somiava de nit. 1encara ara la veig amb la nitidesa del primer dia. 1el

    temps, implacable, ha anu gat la meua pell. El meu s ara un sornriure

    de profunda malenconia desesperada solitud. La demencia s'h a anat

    apoderant de mi arnb els anys fins al punt de no deixar-me distingir la

    veritat de la mentida, la realitat d'allo que no ho s. Puix els meus ulIs

    sn

    tamb cecs per veure la lleugera linia que els separa, si s que

    esisteis. 0 potser, 2s barregen es

    confoncin jetisz

    que

    mi

    no pu uem

    saber que es de veritat real. Sc ara una vella oja moribunda delirant.

    Ho

    sc.

    Ho

    sc ho he sigut semp re com per una horrible ma ledic cio 1

    cree que ho ser per tota l'etern itat. Una \.ella boja moribunda

    delirant, de que tots riuen. Tam be jo vaig riure.

    1

    tambe

    jo

    tornana,

    sens dubte, a riure. 1 riur. Clar que riur. Esperar la mort arraulida en

    un rac amb

    la

    meua anima rnarcida riur amb una amarga riallada

    per

    allo

    en

    que

    m'ha concertit

    el

    desti. u 2

    \-.ella

    boja moribunda

    deiirant.

    Ana Beln Climent Baeza.

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    9/12

    ncontr vaco el estudio y se alegr . No tena

    ganas de ver a nadie

    y

    agradeci que su amiga no hubiera

    llegado todava del trabajo para as poder tener un rato d e

    soledad, echarse en el sof y no pensar en nada. Se dej

    caer en los m ullidos cojines y suspir, pensar en nada era

    imposible. Sin apenas darse cuenta se ech a llorar, y

    llor como cuando era pequea: con grandes soIlozos y

    limpindose los mocos con la manga de la blusa. Aquel

    da haba sido un d a horrible, ms estresante que nunca e

    interminable. Haba llegado tarde para entregar el

    artculo que iba a salir en el nmero de su peridico

    comarcal al da siguiente,

    y

    ...

    bueno, pues eso: que iba a

    salir, porque en su luga r se coloc el horrendo artculo de

    uno de sus envidiosos compa eros. Ms tarde la bronca

    de la "seoray' presidenta,

    y

    una nueva amenaza y con

    vistas de ser la ltima) de ser un nmero ms en la cola

    del Inem. Pens que algn da acabara su novela, que

    ganara algn premio importante

    y

    que, de alguna manera,

    le dara en los dientes a la "seora" p residen ta, la cual se

    pasaba el da al acecho como una loba para que nadie le

    quitara el preciad o puesto. Eso, acabara su novela

    y

    entonces, seria ella misma, sin mscaras, sin morderse la

    lengua, porque ella viva envuelta de una fina capa que la

    determinaba como "persona normal": de copas con los

    amigos, a ver alguna pelcula al cine, un coche

    normalito

    ..

    Pero ella no era as, ella era como, como un

    volcn, un volcn a punto de estallar.

    Y

    estallara, claro

    que s, pero cuando llegase el momento. Por ahora a

    portarse "bien" y a seguir la com en te. Ella quera ser

    tan conocida como Ana Mara Matute, Isabel Clara Sim

    o Su sana Tamaro, de las cuales haba ledo casi todos los

    libros. Ella iba a ser popular, que no famosa, cosas

    muy

    diferentes, quera que la gente la adm irase, que le tuviesen

    cario y simpata.

    Y

    se lo ganara con el trabajo

    y

    sufrimiento de mucho s aos. Escribira historias tan

    maraviilosas que transportara a los lectores a otros

    mund os, otras pocas, a otras vidas. Quera que la gente

    disfnitase leyendo sus libros, que se olvidase de sus

    problemas cotidianos, de ese odioso compaero o del olor

    a retrete que haca la oficina. Quera que la gente riese, se

    emocionase y que se sintiese ms rica, mejor, durante y

    despus de leer sus novelas. Era tan maravilloso soar

    desp ierto (aunque pensaba llevar a cabo este sueo) que a

    veces se olvidaba de la realidad y perda la nocin del

    tiempo.

    Cuando tena dieciocho aos, mientras cenaba con

    dos amigas en la explanada de su ciudad, vio pasar a un

    hombre, tendra unos veintitrs o veinticuatro aos y, a

    juzgar por el atuendo era marinero y adems extranjero.

    Llevaba abrigo m marino de seis botones cruzados,

    pantalones tambin

    azul

    marino, rectos, un

    poco

    anchos

    y

    con una fina co stura blanca vertical a los lados exteriores

    de las perneras, zapatos negros, viejos, pero limpios y

    por tanto, cmodos, y una gorra blanca, blanqusima de

    marinero. Se qued mirndolo y vio aqu el rostro com o si

    siempre lo hubiera tenido delante,

    su

    nariz, qu nariz ,

    recta, pe rfecta,

    y

    la boca, con labios de armon iosas curvas

    que mostraban una sonrisa reluciente, amplia

    y

    sincera

    cuando sus ojos se encontraron con los suyos. El corazn

    que da un vuelco y el irresistible impulso de salir detrs

    de l

    y

    decirle que la llevara donde quisiera en el gran

    barco gris que permaneca anclado en el puerto, que le

    descubriese parasos inimaginables

    y

    sensaciones

    indescriptibles, que la hiciese sentir viva. De no ser

    porque la cogieron del brazo cuando se levant se hu biera

    ido detrs de l, y que

    la

    vida hubiera hecho lo dem s. A

    partir de aquel "encuentro" no hubo da ni hubo noche en

    los que no recordara aquellos ojos azules con espesas

    pestaas rubias que le revelaban el origen de la vida. Slo

    lo vio durante

    un

    par de minutos, tal vez menos, pero

    habia sido tan intenso que jams lo olvidara, jams.

    La novela que ahora escriba narraba la historia

    de un apuesto

    y

    enigmtico marinero que iba de pas en

    pas y de puerto en puerto conquistando corazones para

    luego destrozarlos con su partida a un destino

    desconocido, pero el hermoso marinero lleg a un pas

    diferente, cruce de todas las etnias

    y

    culturas

    y

    qued

    extraamente embrujado por el olor a sal y a azahar

    y

    por

    la mirada penetrante de una joven diferente a todas las

    dems que una noche le haba seguido hasta su barco y

    que le habia pedido que fuese para siempre su maestro de

    una vieja asignatura llamada Amor de la que p ocos haban

    cogido buenos apun tes.

    Esta era la historia de su novela, la historia que

    ella pensaba que le hubiese ocumdo de haber seguido a

    aquel hombre. Pero haba que bajar al terreno de la

    realidad y, en ocasiones, la cada era brusca.

    Ya haba recogido los impresos donde se

    encontraban las bases para aquel prestigioso certamen

    literario a nivel nacional, del cual qued ara en primera

    posicin, desbancando a autores ya conocidos de la

    literatura de su pas, por la enorme dosis de pasin e

    interioridad de su obra.

    La "seora" presidenta la felicit

    afectuosamente cuando lleg a la redac cin del peridico

    la noticia y le dijo que saba que llegara muy lejos y que

    por eso no la haba despedido y siempre le daba una

    oportunidad ms. Cuando lleg al estudio, ste le pareci

    diferente, ms bonito

    y

    acogedor, ms "suyo". Lo habia

    conseguido, qu demonios , una nueva vida empezaba

    ahora para ella y uno de sus sueos se iba a convertir en

    realidad : iba a hace r feliz a la gente con su s historias.

    Meses ms tarde, mientras cenaba con dos

    amigas en la explanada de su ciudad vio pasar a un

    homb re, tendra unos treinta

    y

    tres o treinta y cuatro a os

    y,

    a

    juzgar

    por su atuendo deba de ser comandante o

    capitn de un barco y, adems, extranjero. Se qued

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    10/12

    mirndolo y vio aquel rostro como si siempre lo hubiese

    tenido delante. l la mir con unos ojos de espesas

    pestaas rubias que desvelaban el origen de la vida

    y

    su

    boca de armoniosas curvas le mostr una sonrisa

    reluciente, amplia y sincera y ella comprendi que era el,

    su marinero. Entonces l se detuvo

    y

    reconoci a la joven

    ahora mujer de mirada penetrante que jams, jams haba

    podido olvidar. Ella se levant, su amiga la cogi de un

    brazo pero ella se deshizo de sus cadenas y corri hacia

    donde l estaba y le pregunt si quera ser su maestro de

    una vieja asignatura llamada Amor, l le contest que

    seran maestro y alumno el uno del otro y que juntos

    descubriran sensaciones indescriptibles

    y

    parasos

    inimaginables.

    Ama Gomis Pastor

    L MO

    E L M IMON

    Quan arribava a l'edifici del

    mol, l'aigua portava una altura

    considerable, aproximadament la

    del primer pis, i a l'arribar a

    l'edifici del mol, ja que rodejava

    el corral,

    hi

    havia un molt

    pronuncia pendent en angle

    agut que deixava caure l'aigua de

    cop baix a les pala de la roda

    horitzontal que i havia soterrada

    baix de les moles. Aquesta roda

    era l'encarregada & moure un

    eix que

    al

    seu torn activava les

    moles. Una vegada que l'aigua

    havia menejat la turbina per la

    forqa

    &

    la caiguda i pel cabdal,

    uns 125 litres per segon, depenent

    de la quantitat

    de

    gra a moldre o

    de la seua duresa, el moliner

    graduava la quantitat d'aigua,

    amb els partidors que

    i

    havia.

    La tia Carme, com

    i

    ha

    costum

    de

    dir-li a les persones

    rnajors a l'horta d'Alacant, em

    relata el cas d'una xiqueta,

    anomenada Rosario l'Hort, d'uns

    set o vuit anys que sempre estava

    jugant en les proximitats

    &

    la

    sequia del mol.

    La

    xiqueta que

    era molt descreguda i

    entremaliada, un da caigu pel

    pendent del mol que passava per

    les pales, sense fer-se res, i la

    pogueren arreplegar prop del

    partidor

    &

    Beniali. Com diu Carme; un miracle.

    Quan el mol estava molent, calia tenir les portes obertes de bat a bat,

    perque es formava un nvol de pols. Aco passava sempre, tant a l'hivern

    com a l'estiu, la meua informadora em comenta que en moments de molta

    necessitat de moldre

    i

    aprofitant el pas d'aigua, es molia tant de nit com de

    dia. Com era impossible aguantar aqueix ritme de treball per a Jos Mara,

    el seu rnarit, era ella qui mantenia en funcionament el mol mentre ell

    dorrnia. La faena c0nsistia.a omplir cabassos de gra

    i

    anar tirant-los

    a

    la

    broma o diposit dalt de les moles. Per a poder pujar aquests cabassos d'uns

    25

    o 30 quilos

    de

    pes,

    hi

    havia una banca i des d'ac s'abocaven. L'altra

    part del treball consistia a anar retirant la f a r i ~clavar-la en sacs. A l'estiu

    era molt millor ja que eixir al carrer a prendre la fresca

    de

    l'arbreda era molt

    agradable, no aixi a l'hivem.

    Sembla ser que l'ofici

    &

    moliner, a part

    &

    passar per rnoments de

    bonanca economica, tamb implicava moments de penuria.

    Perque, com

    diu Carme, no era massa rendible, ja que a part

    de

    moliner el seu home feia

    transports amb el carro i a ms a mes, anava

    alguns

    dies a treballa- a jornal.

    Recorda amb molta tendresa l'aqueta que tenien:

    Tenia

    costum de

    desnugar-se

    i

    es passa va

    l nit c o m t

    des de les

    p he re s cases del camer Maimona

    v e n

    el Gualer fins

    que

    la sentlrn

    baiua

    vem

    a nugar-la a

    m sen

    impensable arnb el eansit que

    hi

    ha pel

    Uoc.. Quan

    baixa va

    a

    l acan

    t

    pasa va pel maga- de Jurado entra

    v

    corrent sense poder-la parar p rqu I l donaren un poquet de sucre a sepia

    el seu

    c d

    Alla pes anys 30 al 35, sense poder precisar-ho massa b es va

    electrifcar el mol. Es portava la llum des del carrer Major. Van haver

    de

    fer una

    gr n

    despesa. A@ vol ir que tota la part nord de Sant Joan en

    aquesta Qoca estava a fosques, tan sols amb la llum dels cresols

    i

    es

    lluminhries. En el sentit de la il.luminaci0 avanpren molt, sobretot per la

    comoditat de moldre en voler, pero amb l'inconvenient que lren rgia

    el trica era molt rns cara que la hidrhulica.

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    11/12

    gener - febrer 98

    La

    guerra

    civil va

    ser un periode de rnancanqa rant de gra corn de tebdl

    fou un temps molt negatiu. Quan va acabar la confiontaci militar,

    c o m e n ~ a n altre periode de postguerra. En lnies generals no massa

    diferent de I'anterior.

    Es comencava a plantar cereal per tota l'horta i la demanda de farina

    fou prou elevada , fet que suposa un periode d'expansio inexplicable si no fos

    per un a serie de circumstancies a nivell estatal. La poltica de racionam ent i

    el control en la producci

    &

    forment, el mateix que

    a

    altres productes de

    primera nzcessicat, po w ca ren aquest augnient.

    El govern franquista, a travs de la Fiscalia de Tasas

    i

    del Servicio

    Nacional del Trigo, posaren mesures de control sobre la producci i sobre

    els molins. Donaren llicencies a alguns molins per a rnoldre, en canvi a

    altres els obligaren a tancar

    i

    els precintara.

    Els llauradors saben que el forment necessita una major aportaci &

    nutrients

    i

    aigua, i com que dmers no en tenien, plantaren civada que en

    necessita menys. Aco produ que la gent menjara pa de civada, ja que el

    racionamen t o no arribava o era poca quantitat.

    Aquest mol va ser precintat en diverses ocasions.

    Trencaren el

    precinte

    en

    les primeres, pero desprs s'inventaren un a d u g i & fusta que

    acoblat als cables electrics feia funcionar el mol. El precinte tant sols

    afectava el motor, pero no a la mola que podia seguir fiancionant.

    Les inspeccions de fiscalia eren continues tan de nit com de dia a

    qualsevol hora. Una wgada , a primeres hores del mat, desprs d'haver

    molt,

    el moliner es va gitar i la molinera va agranar i torcar la pols del mol.

    En acabar: fiscalia. Imm ediatament una inspeccio, en veure que tot estava

    acabat

    de

    netejar

    suspitaren que havia molt. Els inspectors tocaren les

    moles, que estaven que encenien, de calentes. En aqueix moment els

    acusaren

    e

    moldre, pero en un acte reflex la molinera assegura que el seu

    marit estava m alalt,

    i

    que a ms a m&, el precinte no estava romput.

    Ella

    comenca

    a

    marmular: aixo

    s el

    que voIguera jo, poder moldre, poder

    ireballar per a poder

    cncnar

    ls meus

    fids i no o e el

    mol parat'

    Afortumd am ent pels fills en aquesta ocasi els va eixir

    no p a s a res.

    En una altra ocasi:

    al es va donar compte que

    puja va un c-otxeper la Malmona

    jfliscaiiir'iiaaaa

    : Tots

    con-ent a a-egar el que

    queda

    va

    Un climt que

    havl'a

    molt g f el seu sac figint salta

    sepia major corn va poder es

    vd

    per ire en e k hom. El

    problema es va quedar per

    nosaltres.

    Ens

    queda

    va un sac

    de

    fanna

    1

    ja esta ven dins el

    mol.

    EIIs ho cerca ven tot.

    Valg

    agahr

    el sac

    i

    en un

    quartet

    que

    era

    l'esnsar va~g osar damunt d'

    ell en el moment que entra ven,

    em va anomangar les &Ides

    arnb 1' esquena tapant el sac.

    En

    veure 'm, se n kqueren,

    cosa que

    ens va valdre per a salvar la f i n5a

    i

    a multa.

    L'edifici del

    mol

    es

    componia de dues plantes; la de

    dalt era la modesta casa del

    moliner i baix' les estances del

    moli.

    Com

    avui c1 coneixem

    s

    una amp1:acm ja que abans era la

    meitat de gran. Aproximadam ent

    durant els anys 25-35 es va portar

    a terme aquesta remodelaci.

    Tan sols no tocaren la turbina

    i

    les parts que estavzn soterrades,

    llevaren les moles, pero les

    tomaren a posar on estaven, per

    tant si queda alguna cosa del mol

    primitiu sera la

    part

    soterrada que

    no podem apreciar.

    TAPA.

    Representen principalment iigures

    de

    vaisells i

    estiin

    pintats a mb carbo egrrd sobre la pnmera capa de recotvnient de ie- pie >. motiu per que

    hauran de ser posterion a la construccio

    de

    la casa

    El saber atui

    quin

    \ .a ser el mm u per quk

    un

    artista anonim. en pnncip:.

    es vn

    :cure

    n q u t

    n

    p t ~ r

    aq ur sts v aisells no deiua d.esser una suposicici per am. ,Pe r I ' impacte que 11 \a t i r la gran cpnt rtat de vaiuells reunits

    11 pon

    d . \lL ican t per e~ pu is io

    rls

    monscs ' )

    ,Per

    la concentracio de tropes del marqus de Montemar.

    per

    a la cam ponya d ' m ? ~ P e r' assetjamen t d r ls an ~l rs os Alacan t?

    Quin

    serU el

    motiu'?

    Es

    u

    rnotiu repetit des de

    t

    rnitlana

    i

    que es poden trobar casos a l casel l .

    i

    Taharca. a In cle sa p~ rep da iscncti CLipi>;oi. .i

    i lu-c\

    1loc.s

    Espere clue en qua lse~ olmoment puga ~p ar eis er lgu pel de R q o n i

    i

    els catalope. aiu podrem coneiuer mes coses

    dc

    hort

    Er1l;ar.a que

    si

    no k m

    clonat com pte de la torre del de

    Rizo

    .

    no crec qu e puguen \,cure aquests grafitis que

    son

    molt mes inenuts

    T A P A

  • 8/12/2019 LLOIXA. Nmero 95, enero-febrero/gener-febrer, 1997. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de San

    12/12

    uiprimer arriba al mol, primer

    mol. Cada u tira I aigua al seu mol.

    El moliner tira I aigua cap al seu mol-

    D aigua passada, mol no n mol.

    Quan un mol no mol, arri a un altre.

    El moliner seempre parla de moles.

    Hortolans

    i

    moliners, mai no esguerren

    la collita.

    Cent sastres, cent teixidors i cent

    moliners, tres-cents Madres.

    Ms net qu una canal de mol.

    Que al

    cel

    mai no puga entrar, cap

    notari, ni escriva i molt menys un

    moliner.

    PERDENT EL P TRIMONI CULTUR L

    L'Horta d'Alacant, fins no fa molts anys, era una horta esplendida, molt productiva i mimada

    pels seus habitants. A poc a poc s'ha anat despoblant i abandonant. Allo que abans eren hermoses

    cases, amb prenses, cubs, transcoladores, cellers... avui s'ha convertit en robes, sent un cant per als

    romin tics.

    L'interior d'aquestes hisendes a vegades pot esser sorprenent, com

    el cas del de Bajoni, nom

    valencih que rebia la propietat de la familia Bojoni, originaria de Ghova, i que s'assenta a Alacant a

    les ltimes decades del segle XV Coneixent el caracter comercial dels genovesos i de les excel.l ncies

    del vi de I'Horta, principalment del Fondellol, possiblement vingueren per a comerciar i produir tan

    excel.lent suc. Avui encara es pot observar a I'heretat el magnfic celler de forma abovedada, on es

    criaven aquests vins.

    Pero no

    aquest el motiu del text que ens ocupa, sino allo que la casa ha estat amagant,

    generaci damunt generaci: l'existencia de grafitis de vaixells.