SISTEMA COMPLETO DEL LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENIDO

Revisin General Especificaciones Tcnicas Unidad de registro de datos Medidor de sonda Determinar la profundidad Locacin de materiales frricos y no frricos Determinacin de la cobertura Determinacin de la barra Resolucin e inclinacin Mapa de cobertura Men del sistema:

Borrar memoria Cursor de la pantalla Opciones de idiomas Unidades de medida Men para reloj Batera

Descarga de datos Herramientas:

Descarga Puertos Grfico

Scan Cart Resolucin de problemas Cdigo para ordenar Garanta

REVISIN GENERAL: LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III de James Instruments utiliza la ltima tecnologa en corrientes sensitivas y microprocesador para

determinar la exacta locacin y profundidad de determinar el tamao estimado de

un metal frrico en una armadura de concreto.

El sensor torbellino de corriente esta especficamente diseado para

reaccionar ante la presencia de elementos metlicos dentro del hormigo u otros

materiales de grano grueso, tales como el concreto, no importa si el mismo este

fresco s endurecido, seco o mojado.

Construido con una barra de refuerzo, un transmisor, una pipa de cobre y

cable de post tensin los cuales facilitan el uso del equipo .Los mismo permiten

localizar en armaduras metales frricos y no frricos. La ultima tecnologa en

microprocesador no solo ayuda a mejorar las condiciones del sensor digital, sino

que ofrece al usuario una barra medidora de acero reforzado, un mapa de

cobertura y mucho ms.

EL LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III consta de una pantalla fcil de lectura, una barra de refuerzo y audfonos para detectar los

tonos proporcionados por el equipo que ayudan a la exacta y rpida locacin de

objetos metlicos dentro de estructuras de concreto.

Esta pantalla de fcil lectura de nmero ofrece una fcil percepcin de la

cobertura instantnea. La misma mostrar un mapa de cobertura de la estructura

metlica. Adems de estas opciones, el equipo permitir una seccin transversal

de la estructura de concreto en prueba.

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III fue desarrollado para aplicacin de pruebas reales diarias. El mismo es tiene un cajetin duro y resistente a

golpes el cual permite el usuario del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III sea usado en cualquier lugar. Es pequeo pero muy resistente para realizar prueba de sensibilidad.

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III permite al usuario almacenar sus datos de campo para luego poder ser descargados al PC. El PC

recibe los datos y luego permite al usuario analizarlos. El uso de grficos de

representacin permite la creacin de un mapa de curva de nivel.

ESPECIFICACIONES TCNICAS: Dimensiones del sensor: 5L x 2.4 A x 1.6 H

Peso: 1 libra

Dimensiones de l instrumento: 10.625 L x 9.86 W x 4.875H

Peso del instrumento: 5.4 libras

Peso del sistema completo: 8 libras

Dimensin del LCD: 3.5 L x 4.65 H

Tamao del LCD 320 x 240 pxeles

Temperatura de operacin: - 10 50 C

Tamaos del Rebar imperial estndar : 3,4,5,7,9,10,11

Tamaos del Rebar mtrico estndar: 10mm, 12mm, 20mm, 25mm, 30mm, 34mm.

Tamaos de la Pipa de cobre estndar: .375,.500,.750,1.00,1.250

Tamaos de la Pipa de cobre estndar : .750,1.00,1.250

Fuente de energa: 12v, 4-6-horas de uso continuo.

UNIDAD DE REGISTRO DE DATOS:

La unidad de registro de datos, el cual es un equipo compatible con el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III, es un sofisticado equipo para realizar pruebas en terrenos campos rsticos. La tecnologa del microprocesador

permite el usuario localizar, determinar la cobertura, registrar y analizar metales

frricos y no frricos.

Por su pantalla de fcil lectura, la unidad de registro de datos ofrece al

usuario un instantneo y completo anlisis estructural del metal en anlisis, de igual

manera, la facilidad al observar los nmeros en la pantalla hace que el

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III de fcil de usar cuando se encuentra analizando cobertura estimada o tamao de la barra. Una capacidad de

de memoria de 8000 puntos de datos la cual permite memorizar una larga suma

de datos para luego poder ser almacenados en e l PC y posteriormente ser

analizados.

El panel frontal de la unidad de registro de datos (pagina 8) permite al

usuario delinear con el medidor de sonda, scancart, auricular, cargador y puerto de

serial RS-232 para descargar al PC. Una larga ventana colocada al frente de de la

pantalla de cristal liquido protege a la misma de posibles daos durante la

operacin de la unidad. Los botones de control en el panel frontal permiten al

usuario el fcil manejo de las opciones de control.

Botn de encendido: Presione este botn para encender la unidad. Presionando de nuevo, apagara la unidad. Al encender la unidad la pantalla del men principal

se enciende automticamente.

Botn de luz posterior: presionando este botn se encienda la luz de la pantalla posterior. Oprimiendo de nuevo la misma se apaga.

Botn ENTER: Presionando este botn le permitir escoger las selecciones del men principal. El mismo botn tambin permite preparar al R-MK III de James

Instruments para su funcionamiento.

Botn ESCAPE: Presionar este botn permite salir de cualquier submen y regresar la men principal.

Botn de flechas sealando hacia abajo: Permite desplazarse a travs de diversas aplicaciones.

Botn de flechas sealando hacia arriba: Permite desplazarse a travs de diversas aplicaciones.

Botn de flechas sealando hacia la derecha: Permite desplazarse a travs de diversas aplicaciones.

Botn de flechas sealando hacia la izquierda: Permite desplazarse a travs de diversas aplicaciones.

MEDIDOR DE SONDA

Este equipo utiliza la tecnologa de sensor ms avanzada para localizar,

determinar la profundidad y estimar el tamao del objeto de metal dentro de la

estructura. Este medidor de sonde ha sido diseado especficamente para

reactivarse en la superficie externa y solamente con objetos de metal.

La habilidad para determinar cobertura, localizar y reflejar el tamao

estimado de la barra tanto como la profundidad con la sonda, permite al

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III nielarse a la misma capacidad de muchos equipos de este rango existentes en el mercado.

La medidor de sonda del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III es muy compacto, pesa solo una libra, tiene dimensiones de 5 x 2.4 x 1.6, es muy

resistente y de larga duracin para aplicaciones en exteriores. El mismo ha sido

calibrado, pensado en su comodidad, con la unidad de registro de datos la cual

forma parte de todo el equipo. Si se llegase a necesita un nuevo medidor de sonda,

es recomendable enviar a su proveedor el equipo completo para una mejor y exacta

calibracin.

Si no se calibra el medidor de sonda y la unidad de registro de datos

conjuntamente, puede provocar una lectura errnea de la locacin, cobertura y

tamao de las barras de metal en anlisis. Para ms informacin, reparacin o

calibracin dirjase a su proveedor.

DETERMINAR LA PROFUNDIDAD

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III facilita el anlisis de la localizacin, determinar el tamao t la profundidad de la armadura de refuerzo

dentro de la estructura. Este equipo ofrece al usurario la habilidad de decidir el

sistema de anlisis que requiera de modo automtico o manual para realizar este

proceso debe seguir las instrucciones a continuacin. En medidor de sonda

funciones en ambos modos, bien sea el automtico como el manual.

Cuando el sistema de anlisis esta en modo automtico, se le otorga

autonoma al equipo. Para cambiar esta modalidad dirjase a la locacin de la

cobertura de la pantalla /el men de pantalla de cobertura es necesarios para lograr

esta funcin y solo puede ser hecho a travs del la pantalla de locacin.

Una vez en la pantalla de locacin/ cobertura use los botones de las flechas para localizar la opcin deseada.

Cuando se alumbre la opcin de LOCALIZACIN (locate) presione la flecha izquierda una sola vez.

Las letras RS aparecern en la esquina superior izquierda de la pantalla. Estas letras indican que el modo automtico esta en uso.

Realice el mismo proceso para eliminar el modo automtico y el equipo trabajar en modo manual.

Modo de poca profundidad:

Es el ideal cuando se necesita un reinforzamiento en la cobertura de rangos

de .5 a 3.0. Para localizar, determinar la cobertura y el tamao de la barra se

puede utilizar este modo. Un error de .125 debe ser contado durante la medicin de la barra de metal o de la pipa de localizacin.

Modo de mucha profundidad: Es el ideal cuando se necesita un reinforzamiento en la cobertura de rangos

de2.75 a 8. Para localizar, determinar la cobertura y el tamao de la barra se

puede utilizar este modo. Un error de .125 debe ser contado durante la medicin de la barra de metal o de la pipa de localizacin.

Rangos mtricos

Cobertura de concreto

Dimetro de la barra

Modo con mucha Modo con poca

Barra ms

Rangos imperiales de

Cobertura de concreto

Dimetro de la

LOCALIZACIN DE MATERIALES FRRICOS Y NO FRRICOS.

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III es ideal para localizar metales frricos y no frricos. Los metales que pueden ser localizados con facilidad

son:

Barras de reinforzamiento de tipo mtrico e imperial. Pipa de cobre Standard. Pipa conductora Standard. Cable de post tensin.

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III permite al usuario localizar metales usando las dos opciones de la pantalla de cristal liquido.

Opcin 1 Una barra reflejada en la parte superior de las pantalla permite al usuario determinar cuando el centro de la barra/ pipa de metal ha sido detectado. Cuando la

barra de la pantalla alcance el centro de la barra / pipa de metal la misma se

incrementar a su mxima potencia, una ves que el medidor de sonda haya pasado

el centro del metal, la barra de la pantalla disminuir.

Opcin 2 Esta opcin consiste de una salida numrica mostrada en la pantalla ajusta

en el sector de la locacin. El rango de este nmero es de 0 a 4095. Tanto como la

sonda se mueva hacia la barra/pipa el numero se incrementar, cuando lasonda

est por encima del centro de la barra/pipa, se podr ver en la pantalla una larga

cifra. Tanto como se mueva la sonda lejos del centro de la barra/pipa el nmero

continuara incrementando.

Esta tcnica puede ser tambin muy usada para determinar si es necesario o

no usar el modo de profundidad del ensayo para un mejor anlisis en cuanto a

localizacin, cobertura y tamao de la estructura metlica.

DETERMINAR LA COBERTURA

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III permite al operador determinar fcilmente de la cobertura de una barra dentro de una estructura de

concreto. De igual manera el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III utiliza la tecnologa ms actualizada de cobertura que incluso puede ofrecer ms

exactitud que el procesador, debido a que la tecnologa aplicada en la estructura

completa del metal y ninguna parte del concreto puede interferir en la medicin.

Los siguientes pasos permiten una mejor medida de cobertura:

Paso 1: La primera cosa que se debe hacer es elegir bajo que estndares debe tener ser sistema mtrico en la pantalla principal, sea Americano u otro tipo.

Paso 2: Elegir el modo de rango sea mas o poco profundo es necesario para la operacin. Esto puede ser realizado en la pantalla localizacin/cobertura, para ms

detalles haga conexin con los rango de modo poco o ms profundo.

Paso 3: Usando los botones de flechas se puede desplazar en la pantalla a traes de los cuatro lneas hasta la categora de dimetro de la barra. Una ves llegado a ese

punto se puede usar los botones correspondientes a la flechas para pasar de un

lado a otro y as elegir el dimetro de la barra. Paso 4: Ahora se pasa al medidor de sonda en la superficie hasta que la menos cifra de cobertura sea mostrada en la pantalla en la esquina derecha de la pantalla.

Paso 5: El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III permite al usuario elegir la mnima cobertura a analizar. Este caracterstica se determina con los

botones de las flecha (hacia arriba y hacia abajo) para as poder desplazarse a

travs de los rangos de cobertura necesarios hasta llegar a la categora Smin y usar

las flecha que indican los lados (derecho e izquierdo) para selecciones el Smin que

concuerde con los rangos de 0.4 a 5.0.

Paso 6: Ahora se pasa la sonda por la superficie de la estructura de metal, hasta que la mnima cobertura sea mostrada en la pantalla en la esquina derecha del

apantalla. La caracterstica de audio/auriculares permite al usuario localizar con

presicin el centro de la barra usando una seal auditiva. El audio permite tener

ms presicin en la cobertura.

Los pasos a continuacin muestra como seleccionar la aplicacin de de

audio.

Paso 6A: En la pantalla de locacin de la cobertura use las flechas (hacia arriba o hacia abajo) para mover el curso hasta la opcin requerida.

Paso 6B: Use la flecha derecha para seleccionar el tipo de seal de audio por bit o un sonido continuo. Un icono pequeo ubicado en la esquina superior derecha

sealar cuando este en la modalidad de audio. Los auriculares han sido

incorporados con el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III para que el usuario pueda escuchar con precisin la seal de audio.

Paso 6C: Presionando una ves mas la flecha derecha para apagar la seal de audio, de igual manera se borrar la seal ubicada en la pantalla.

DETERMINAR LE TAMAO DE LA BARRA:

El dimetro de la barra puede ser fcilmente determinado con el

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III con conocimiento previo de la cobertura de la misma. Esto es posible tomando dos lecturas una de la superficie

de la estructura y la otra en el mismo lugar para con una distancia de .750 pulgadas.

Un espacio de .750 pulgadas es suministrado con el sistema de un distancia con

una locacin estimada la cual ayuda a la exacta locacin de la primara lectura

cuando se est haciendo la segunda lectura con un espacio de .750 pulgadas.

Los siguientes pasos son los recomendados para la mejor medicin del

tamao de una barra.

Paso 1: Presione ESC una ves para llegar a la pantalla de cobertura de locacin. Paso 2: Una ves situado en la pantalla del men principal use las flecha (hacia arriba o hacia abajo) para mover el cursos a travs de la categora de locacin

(LOCATE)

Paso 3: Usando la flecha derecha, selecciones Size (tamao) y presione enter

Paso 4: En la pantalla de BAR SIZE (tamao de la barra) elija cual rango (profundo o poco profundo) con el se va a trabajar , este procedimiento se realiza presionando

la flecha derecha. El sistema cambiara de rango cada vez que se presione esta

flecha.

Paso 5: Usando el medidor de sonda ubicado en el centro de la barra con la pantalla o con la salida numrica. Una vez que el centro ha ido determinado

presione enter.

Paso 6: LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III leer en la lnea principal ADD BLOCK PRESS ENT /para agregar bloque presione enter)

Paso 7: A este punto, la locacin templada necesita ser aplicada a la medidor de sonda. Mantener la locacin exactamente donde est la sonda es muy importante.

Mueva la sonda a colquela a una distancia 3/$ pulgadas del centro de la locacin

estimada.

Paso 8: Presione ENTER

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III presentar en la pantalla un dimetro estimado de la barra que fue medida. El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III puede determinar exactamente el tamao de la barra si la misma para de 4.5 (115mm) den el rango de profundo.

RESOLUCIN E INCLINACIN Las mediciones de una barra pueden ser influenciad con regularidad por la

barra paralela ms cercana. EL grafico a continuacin permite ver el espacio

mnimo entre barra y barra.

Resolucin

Espacio entre barra y

cobertura

UTILIZACIN DEL MAPA DE COBERTURA

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III ha incorporado un mapa de cobertura fcil de usar para el anlisis de en el campo de prueba.

Este mapa permite al usuario marcar la cobertura y la locacin de una barra

o de una parrilla. Las lneas de parrilla son enumeradas con el eje Y comenzando

por 1 de izquierda a derecha. El eje X es de igual manera automticamente

enumerado empezando con el uno al inicio de la parrilla.

Los tres smbolos a continuacin han sido seleccionados para permitir al

usuario el estatus de las lecturas. Un cuadrado totalmente sombreado representa

que la cobertura ha excedido de la seleccin de S min. El S min es la seleccin

mnima de cobertura que se le ha indicado al LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III para detectar. Un cuadrado con tres rayas negras, significa que la cobertura est dentro del rango de el S min seleccionado. Un cuadrado con tres

lneas delgadas en blanco significa que el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III no ha detectado ninguna barra o tubo.

Favor siga el siguiente procedimiento para preparar correctamente el

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III para operaciones con el mapa de cobertura.

Smbolos del mapa de

Menos de S min

Mas de S min No se ha detectado

nada

Paso 1: Presione el botn escape en el panel frontal para llegar a la pantalla del men principal.

Paso 2: Use el curso con las flecha (hacia arriba o hacia abajo) hasta la opcin de COVER MAP MENU (men del mapa de cobertura) y presione enter.

Paso 3: Elija cualquiera de las dos opciones que desee INSTALL NEW MAP (instalar un mapa nuevo) VIEW OLD MAP (ver un mapa anterior) usando el curso y

luego presione enter.

Paso 4: Si usted elige ver un mapa de cobertura anterior, favor proceda al Paso 4B, si no es as, siga las instrucciones directamente para instalar un nuevo mapa.

Paso 4B: 1. El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III automticamente

generar un nmero de mapa.

2. Bajo la lnea de categora del Material, elija una lnea de material a investigar

(barra, pipa, conducto)

3. Elija el dimetro del material a investigar

4. Elija el S min (cobertura mnima)

5. Elija el rango de detencin (profundo) DEEP (poco profundo) SHORT en el

cual se va a realizar el anlisis.

6. Presione ENTER

7. La pantalla ahora mostrar en la parrilla con el mapa de cobertura.

Paso 4B: 1. Luego de haber escogido ver un mapa de cobertura anterior, en la

pantalla aparecer REVIEW COVER MAP

2. El sistema no permite que se realice ningn ajuste

3. La nica funcin que se puede cambiar al la eleccin del numero del

mapa que se quiere ver,

4. Elija el numero de mapa de presione enter

5. Luego la pantalla mostrar el mapa correspondiente al numero pedido por

el usuario. Si se desea colocar un dato nuevo el mismo ser guardado

junto con los datos anteriormente guardados en este mapa.

Paso 5: Utilice las flechas (hacia arriba o hacia abajo) en el panel frontal para elegir la locacin para su primera marca.

Paso 6: Pase la sonde por el rea que est siendo investigada, el cursor se convertir en una de los tres smbolos de cobertura anteriormente explicado

(mapa de cobertura).

Paso 7: Presionando enter, se guardar en la memoria el smbolo encontrado y toda la informacin obtenida. Esta

informacin aparecer cuando se trasmita la misma ala PC.

MENU DEL SISTEMA

La opcin de modificacin del sistema en la pantalla del men

principal permita al operador hacer las modificaciones en la configuracin del

sistema. El sistema se puede modificar de la siguiente manera:

Pantalla Idioma Unidades Men para configurar la hora Borrar memoria Batera

Presione escape para regresar a la pantalla del men principal.

Borrar memoria Para borrar todo los datos almacenados en la memoria del

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III siga los siguientes pasos:

Presione las flechas (hacia o hacia abajo) ubicadas en el panel central hasta que se llegue al men con la opcin requerida y presione enter.

En la pantalla deber aparecer:

SETUP MEN (modificar men)

Mueva el curso a travs de la opciones de SETUP men usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo) que se encuentran en el panel frontal.

Seleccione la opcin Erase Memory (borrar memoria) presionando Enter .

La pantalla mostrar en siguiente mensaje

Erase Emory

Presione enter una vez Lugo otro mensaje le dir presionar enter de nuevo

Press Enter Again

Presione enter una segunda vez y ser borrado todo aquello que est almacenado en la memoria del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III . Presione Escape y regresar a la pantalla del men principal.

Cursor de la pantalla

Para cambiar la visibilidad de la pantalla seguir los siguientes pasos.

Presione las flechas (hacia arriba o hacia abajo) hasta que llegue a la opcin de Setup men (modificar men).Presione enter y una sub pantalla

debe aparecer.

Mueva el cursor de modificacin del men usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo) ubicadas en el panel frontal. Seleccione la opcin de la pantalla presionando enter. La pantalla deber

mostrar lo siguiente.

Display= (pantalla)

Presiona las flechas de derecha o izquierda ubicadas en el panel frontal para elegir las opciones de lneas negras o lneas blancas.

Presione escape para regresar al men principal.

Opciones de idiomas

Para cambiar a cualquier lenguaje en el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III deber seguir los siguientes pasos.

Presione las flechas (hacia arriba o hacia abajo) hasta que llegue a la opcin del men deseada y presione enter.

Un sub men deber aparecer en la pantalla. Mueva el cursos usando las flechas (derecha o izquierda), para seleccionar el idioma con el cual desea trabajar y presione enter. En la

pantalla deber aparecer lo siguiente. Language=

Use las flechas de los lados(derecha o izquierda), para seleccionar Ingles o Espaol y presione enter.

Presione escape para regresar al men principal.

Unidades de medicin Unidades de medida en Ingles o en espaol son las dos opciones que ofrece

el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III. Para elegir con que sistema mtrico se desea trabajar seguir los siguientes pasos.

Paso 1: En el men principal usando las flechas de los lados (derecha o izquierda), llegue a la categora a modificar.

Paso 2: presione enter Paso 3: En el men del sistema de modificacin use las flechas (hacia arriba o hacia abajo) para llegar hasta la categora de UNIT (unidad)

Paso 4: Use la flecha con sentido hacia la derecha para elegir entre unidad Imperial (Inglesa) o unidad mtrica.

Paso 5: Presione ESC (escape) para regresar a la pantalla del men principal y continuar con la prueba.

Men para reloj Para cambiar la hora y fecha seguir los siguientes pasos.

Presione las flechas (hacia arriba o hacia abajo) hasta que llegue a la opcin del men deseada y presione enter.

Mueva el cursos usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo)para seleccionar el men de la hora y presione enter. En la pantalla deber

aparecer lo siguiente.

Usando las flechas de los lados (derecha o izquierda) cambia los dgitos en la pantalla.

Use las flechas (hacia arriba o hacia abajo) para modificas la hora y la fecha.

Mueva el surcos con las flechas (hacia arriba o hacia abajo) hasta llegar

a la opcin de guardas los cambios (Save Changes)

Presione enter y se guardar los datos ingresados en la memoria del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III

Batera El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III tiene una batera de 15 v. Cuando la misma este cargada en su totalidad aparecer en la pantallas

BATTEY=100%. El control de la carga de la batera puede ser realizado a travs de la pantalla del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III. El equipo es operacional cuando use poca carga exceptuando el os caso en que se use

localizacin de la cobertura, tamao de la barra o mapa de cobertura.

Es recomendable cargar la unidad antes de que cualquiera prueba de campo

sea efectuada. Presionando enter la batera y el registro de carga se limpia y el

porcentaje de carga mostrar su lectura actual.

La duracin de la batera del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III de 4 horas si se usa el equipo en periodos de pruebas continuos. Reemplazar o reparar la batera deben ser realizados por personal calificado para

estos procedimientos, favor consulte con su proveedor.

DESCARGA DE DATOS La funcin de descarga de datos del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III es accesible para todos los modelos excepto para el modelo R-C-3000. Para ms detalles consulte con su proveedor.

Para realizar la descarga de informacin del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III al PC, favor siga los siguientes pasos.

Conecte la unidad al puerto de serial correcto del PC usando el cable correspondiente la mismo.

Presione las flechas (hacia arriba o hacia abajo) hasta llegar a la opcin deseada. Presione enter y en la pantalla deber aparecer.

Usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo) llegue al sub men. Seleccione el men de carga deseado presione enter. La pantalla

mostrar lo siguiente.

Descarga de mapas para modelo: R-C-3075

Use las flechas (hacia arriba o hacia abajo) para seleccionar una descarga. Presionando las flechas de los lados (derecha o izquierda)

seleccione en numero de prueba que quiera descargar al PC. Presione

enter y el proceso comenzar

Dirjase a PC y haga clic en el icono de descarga. El PC sealar el mensaje waiting for data (esperando descarga).

Luego dirjase al LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III y presione enter.

Durante la descarga de la prueba se leer en la pantalla: Upload in progress ( descarga en progreso)

Una ves terminada la descarga en la pantalla aparecer: Upload completed (descarga completa)

Presione escape para regresar al men principal.

HERRAMIENTAS:

Descarga (Ctrl + U) Esta funcin hacer la descarga de datos del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III al PC. Para una apropiada descarga de datos favor seguir los siguientes

pasos:

Abra el programa del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III ubicado en la esquina izquierda superior en el PC . Conecte el PC y el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III a travs del puerto del serial RS-232.

En el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III busque la opcin de descarga.

Presione enter Elija cuales datos se va a descargar Dar doble clic al programa del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III en el PC o presione (Ctrl + U) El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III se sealar please start upload (favor iniciar descarga)

En este momento presione enter en el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III y espere un momento. Si no recibe ningn dato luego de 50 segundos en la pantalla del PC aparecer No data received (ningn

dato recibido).

Si los resultados son positivos en la pantalla del PC aparecer todos los datos descargados.

Salves los datos transferidos en una carpeta.

Puertos Esta funcin permite establecer el puerto de serial correcto dependiendo del modelo del equipo. El mismo puede ser de 1 a 4 comandos. El comando 1 sera el

comando errneo.

Grfico (Ctrl +T)

Permite al operador graficar la informacin obtenida de la prueba y realizar

mapas para su mejor anlisis. La grafica muestra los datos que son convertidos en

ondas graficas.

SCAN CART

El SCAN CART del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III al usuario determinar la locacin y la cobertura de la estructura metlica dentro de la

estructura de concreto. El mismo puede ser usado en posicin horizontal. El

diagrama del B-SCAN generado por el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III cobre las lecturas de una barra en especfico. Los siguientes pasos permiten obtener una perfecta aplicacin del SCAN

CART.

Paso 1: Inserte la sonda del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III en la unidad scan cart con el logo del mismo hacia el operador.

Paso 2: Conecte el cable de scan cart (cable amarillo) en el panel frontal del LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III y en la parte trasera del scan cart.

Paso3: Encienda el LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III Paso 4: Inicie las unidades necesarias a la localizacin de la cobertura. Paso 5: Presione escape ESC

Paso 6: El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III iniciar su men

principal. Usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo) llegue a la seccin de

SCAN MAP MENU ( men para mapa SCAN) ver la siguiente figura :

Paso 7: Presione enter.

Paso 8: En la pantalla aparecer el men del mapa SCAN.

Paso 9: Usando las flechas (hacia arriba o hacia abajo) llegue a las tres secciones

del men del mapa SCAN.

Paso 10: presione enter

Paso 11: La prxima pantalla le permitir ingresar los parmetros que se requieran,

y luego presionar enter.

Paso 12: El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III ahora presentar

un diagrama del scan cart.

Paso 13: Coloque el scan cart al comienzo del rea a ser analizada.

Paso 14: Presione enter en el panel de control de LOCALIZADOR DE

ARMADURA R- METER MK III. En la pantalla ahora se leer 1 SANNER is ON

(Se esta realizando un escaneo del rea). EL LOCALIZADOR DE ARMADURA R-

METER MK III esta listo para realizar el anlisis del rea.

Paso 15: Comience por empujar el scan cart desde el punto inicial por el mango

extendido

Paso 16: Las lecturas deben ser tomadas caminando normalmente.

Paso 17: Permanezca que el mismo lugar hasta que el LOCALIZADOR DE

ARMADURA R- METER MK III le notifica que el proceso ha sido terminado

produciendo un sonido de alarma.

Paso18: El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III no presenta los

datos en tiempo real, si es necesario regresar al cursor hacia el punto de inicio para

ver los datos. Los mismos estarn presentes en el diagrama del B-scan.

El diagrama B-scan del SCAN CART puede ser trasladado de la siguiente manera:

La cobertura esta presente en el ngulo izquierdo.

La distancia medida es representada en el ngulo superior.

Dos lneas punteadas representan los ajustes determinados para el Smin.

La lnea en forma de onda iniciar a una distancia cero y llegar a la lectura

de cobertura mas baja.

Tan pronto como la barra sea detectada , el B-scan comienza a graficar cada

punto detectado.

Una ves que la sonda se encuentre en el centro de la barra se formar una

onda que ser mostrada en la cspide.

Luego de que la sonde haya pasado el centro de la barra se podr ver un

decaimiento en la onda realizada por el diagrama del B-scan.

La onda se mantendr lo ms bajo posible hasta que otra barra sea detectada

por en scan cart.

Programa de PC para el modelo R-C- 3100

Siga los siguientes pasos:

Paso1: Siga las instrucciones para las descarga de datos ubicada en el capitulo

de DESCARGA DE DATOS.

Paso 2: Una ves que los datos han sido recibidos por el PC la graficacin de los

datos debe estar hecha.

Paso 3: Presione el icono de la herramienta de graficar y en la pantalla del PC se

mostrar el diagrama B-scan.

Resolucin de problemas

El LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III de James Instruments tiene un diagnostico de resolucin de problemas el cual ayuda l

operador a identificar los posibles problemas con el sistema. Esta es una

herramienta muy importante pues puede resolver problemas sin necesidad de

acudir al proveedor a primera instancia.

El tpico de resolucin de problemas es conocido como: Run com test, Sensor cable problem y Sensor boar problems. Seguir los siguientes pasos es necesario para resolver cualquiera de los siguientes diagnsticos.

Run com test Paso1: Dirjase a la pantalla del men principal.

Paso2: Lleve el cursor hasta la seccin de Upload men (men de descarga) y presione enter.

Paso3: En la pantalla del men de descarga, lleve el cursor hasta la opcin de Run com Test.

Paso4: Coloque el conector RS232 en el panel frontal

Paso 5: Presione enter

Paso6: EL LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III correr y su prueba de puerto RS232 y en la pantalla se mostrar la salida de datos.

Los siguientes resultados deben significar las siguientes condiciones.

Falla --- Check com loop = Puede que haya una imperfecto interno con el puerto RS 232, consulte con su proveedor.

Pass= La conexin del puerto RS232 esta bien, quizs el puerto del serial del PC tengo algn problema.

Problema con el cable del sensor

Paso1: Revise el cable del puerto del serial.

Paso2: Revise las conexiones, si hay algn problema con un pin o con una conexin del sensor el problema ser reflejado.

Paso3: Revise en sensor y los conectores del panel frontal. Si un pin o algn cable conector tienen un problema ser reflejado.

Instruccin General para asistir una descarga

SI un problema descocido persiste durante so proceso de descarga de datos,

siga los siguientes procedimientos:

1. Trate de cambiar de PC. A veces los PC tiene conflicto con el puerto

de serial el cual puede ser no detectado y so ser usado. Normalmente

esto se puede solucionar cambiando de marca de PC, a veces dos

marcas pueden que no sean compatibles con un mismo puerto de

serial.

2. Conecto el cable del puerto del serial al PC antes de encender el

equipo. Esto puede ayudar mucho con respecto a posibles problemas

desconocidos entre el PC y el puerto externo RS232.

3. Salte los pine 4 y 5 del conector del serial y ponga a funcionar el

serial en prueba. Esto verifica que el instrumento esta trabajando

perfectamente.

Problema con el tablero del sensor

Contacte con su proveedor.

LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III Unidad Bsica R-C-3000: incluye lo siguiente: unidad principal, sonda, Cable 8ft, Tamao especifico, cargador, y auriculares.

Unidad Bsica R-C-3050 con programa para PC: incluye lo siguiente: unidad principal, sonda, RS 232, Cable 8ft, Tamao especifico, cargador,

auriculares, programa bsico

R-C-3075 con SCAN CART actualizado: incluye lo siguiente: Scan cart, unidad principal, 2 varas de extensin, Cable 12ft, un programar de escner el cual

convierte tu unidad bsica en una unidad completa.

Unidad Completa R-C-3100: incluye lo siguiente: unidad principal, sonda, Cable 8 y 12 ft, Tamao especifico, cargador, 2 varas de extensin, programa

completo para PC, cable RS- 232, Scan cart y auriculares

CODIGO PARA ORDENAR

R-C- 3010: Unidad principal. R-C- 3015: Sonda. R-C- 3020: Scan Cart. R-C- 3025: Vara de extensin. R-C- 3030: Cable de 8ft. R-C- 3031: Cable 12ft. R-C- 3035: Auriculares. R-C- 3040: Tamao templado. R-C- 3045: Cargador. R-C- 3051: Programa bsico. R-C- 3052: Programa del escner R-C- 3055: Cable RS- 232

POLITICA DE REPARACIN Estados Unidos / Canad/ Otros pases.

Paso 1: Envi del equipo en una cajas de UPS, FEDEX bajo regulaciones estndares de transporte. Enve dentro del mismo una nota en al cual

especifique los problemas presentados en el equipo. y el numero de

telfono a contactar de su proveedor.

Paso 2: El equipo deber ser evaluado a la semana de ser recibido y el proveedor contactar con el cliente para notificarle los gastos de reparacin.

Paso 3: Luego de recibir la autorizacin de reparacin y el pago correspondiente, el equipo deber ser entregado ya reparado despus de 2

semanas depende el problema del mismo.

Si se necesita el equipo antes del periodo mencionado, usted tiene la opcin

de pagar el servicio expreso del 10% del pago total ms costos de reparacin. Con

este servicio usted podr tener el equipo de vuelta en un mximo de 3 das hbiles.

Sistema completo LOCALIZADOR DE ARMADURA R- METER MK III James Instruments Inc. garantiza al usuario original, que cada producto de su fabricaciones son libres de defectos en materiales y mal manipulacin de sus

productos.

James Instruments Inc. tiene garanta limitada de 6 meses para reparaciones sin cargo alguno, cualquiera de su partes pueden ser devuelto a la

fabrica por desperfecto alguno, con transporte gratis.

James Instruments Inc. no se hace responsable por prdidas o daos causados por el manejo errneo por parte del usuario.

James Instruments Inc. puede declarar perdida de garanta si cualquiera de su equipos abierto por personas sin conocimiento tcnico o uso indebido.