Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.

Celosamente intenso.

Diseño del producto: Loewe Design.

Creating genuine sound.Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign se llama así porque estamos convencidos de ello: El ojo también oye; la calidad de diseño y sonido van estrechamente ligadas. Por eso, Loewe SoundVision, nuestro nuevo equipo de Audio-Stand-Alone, realmente cautiva todos los sentidos: porque combina seis altavoces con noble caja de aluminio con una revolucionaria pantalla táctil. Por eso, todos los reproductores y altavoces Loewe Audiodesign suenan de forma tan exclusivamente viva y auténtica: porque para ello es necesaria la unión de un buen rendimiento con un buen aspecto, es decir irradiar personalidad. Así que Loewe Audiodesign está como hecho a la medida para dejarse hechizar por Misty Miller: por su voz, por su ukulele y por su irresistible autenticidad. Déjese cautivar en www.loewe-es.com.

Déjese seducir.Realmente conmovedor: El nuevo Loewe SoundVision con revolucionaria pantalla táctil y una calidad de sonido sin igual.

Loewe SoundVision, Alu Plata, Marquetería Negro BrillanteEquipo Audio-Stand-AlonePantalla táctil de 7,5" con guía intuitiva de menúUnidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizadoAcoplamiento para Apple iPod/iPhone, radio FM/internet

06

Asómbrese: Así no ha podido oír, ver ni tocar ningún equipo de Audio hasta la fecha.

Tocar lo que apasiona. La pantalla táctil de 7,5 pulgadas con una resolución brillante atrae las miradas y las manos como por arte de magia, y piensa con usted. Prácticamente ya no podrá dejar de tocarla: pero si alguna vez usa el mando a distancia Loewe Assist para manejar el aparato, verá que automáticamente aumenta la presentación en pantalla.

Saber lo que se reproduce en cada momento. Independientemente de que esté escuchando la radio FM, la digital o la radio web, de si ha insertado un CD o si accede a su iPhone y/o iPod montado en el acopla-miento elegantemente oculto: la información de los títulos, las carátulas de los álbumes y los logos de las emisoras son reconocidos automáticamente por parte de la función Loewe MusicDetector y aparecen en la pantalla táctil de forma muy clara y a todo color.

Memorizar y reproducir lo que le gusta. Con el Loewe MusicDetector puede identificar en seguida lo que le gusta. Y si quiere descubrir cosas nuevas, basta con pasar el dedo; entonces, la función integrada Aupeo! le propone títulos e intérpretes en cualquier momento.

Calidad de sonido sin igual. Al final, los ingenieros de Loewe Audiodesign han logrado de alguna manera, aunque parezca increíble, albergar seis altavoces, de ellos dos subwoofer, en este noble equipo de Audio-Stand-Alone. ¿Imposible? Enciéndalo: Y se lo creerá.

Exclusivo diseño minimalista. Loewe SoundVision debe coincidir en materia

de aspecto y sonido, seductoramente intenso. Y con un carácter individual sin recortes. Por eso, hemos fabricado la caja a partir de un solo bloque de aluminio fresado y hemos pulido con esmero la superficie. En cuanto al diseño de los lados, le dejamos elegir a usted: porque con la enorme selección de colores y materiales de marquetería es muy fácil marcar su propia tendencia.

It‘s a Kind of Magic: Loewe SoundVision no dejará de fascinarle nunca.

Máximo deleite de manejo, gracias a la pantalla táctil de 7,5 pulgadas, selección de Favoritos, Loewe MusicDetector y función de recomendaciones.

Diseño minimalista, acabado de alta calidad, hasta el más mínimo detalle. Con sólo cuatro botones de aluminio tiene bastante.

Aquí ve lo que oye: Loewe SoundVision ofrece un sonido auténtico sin igual, con un diseño exclusivamente bello.

Tecnología perfecta, entre otras cosas en la unidad de disco CD elegantemente integrada.

07

Detrás de la pantalla táctil está el acoplamiento para el Apple iPod o iPhone.

Las superficies laterales deben ser obra suya; déjese inspirar por nuestra variedad de marquetería.

Pruebe una relación nueva. Realmente vanguardista: el flamante Loewe AirSpeaker con streaming inalámbrico desde su biblioteca de música Apple.

Loewe AirSpeaker, Aluminio Plata, marquetería Rojo Recibe sonido de aparatos Apple con tecnología AirPlay Transmisión cristalina con calidad de CDDe forma inalámbrica vía WLAN, si lo desea, también vía LANInstalación y manejo fáciles

09

Diseño del producto: Design 3/Loewe Design.

En el menú para la salida de Audio aparecen todos los Loewe AirSpeaker del entorno. Simplemente seleccionar, y ya hay música en el ambiente.

Streaming de forma fácil, con un resultado impresionante: el Loewe AirSpeaker recibe sonido desde cualquier aparato con tecnología Apple AirPlay.

Gracias al gran elemento de marquetería en la parte superior, el Loewe AirSpeaker se convierte además en un punto de mira, con un sinfín de variantes de colores y materiales.

¿De dónde procede ese brillante sonido que hasta hace un momento estaba oculto en el ordenador, el iPhone o el iPad?

Tecnología mágica. Hay música en el ambiente: y, si lo desea, se puede oír en todo el piso o en cualquier lugar de la casa. El Loewe AirSpeaker ha sido desarrollado exclusiva-mente para la tecnología AirPlay de Apple que puede demostrar, literalmente, sus puntos fuertes con este noble e innovador altavoz.

Manejo intuitivo.

A través de una red WLAN o LAN, cualquier aparato que disponga de la función Apple AirPlay detecta todos los Loewe AirSpeaker del entorno, por ejemplo el iPhone, el iPod o el iPad, pero también el ordenador con software iTunes. Basta con pulsar o hacer clic una vez: Usted simplemente elige en el menú Apple a través de qué Loewe AirSpeaker desea escuchar la música, la radio, los audiolibros, los podcasts o el sonido de la pelí-cula, en el salón, en la cocina, en el dormitorio… o en todas partes a la vez. Y la pequeña caja le demuestra en seguida lo que es capaz de albergar. El mejor sonido del mundo. ¡Así no ha oído jamás el iPhone ni el iPad! Dos subwoofer, dos altavoces de agudos / dos altavoces de medios, un total de 80 vatios, todo integrado: Ningún otro altavoz comparable es capaz de ofrecer hoy por hoy esta calidad de sonido. El Loewe AirSpeaker convierte cualquier sonido, que habitualmente sólo se puede escuchar con los auriculares, en una experiencia que llena el ambiente, por ejemplo en la banda sonora para su próxima fiesta. Y con el creciente número de apli-caciones iPhone e iPad adaptadas a AirPlay, también aumenta el deleite con Loewe AirSpeaker.

Excelente diseño. Variedad inspiradora.

Ponga un toque personal en cada habitación. Si lo desea, el Loewe AirSpeaker puede ser equipado con marquetería de distintos materiales y un sinfín de colores. La caja de aluminio y el acabado general de gran calidad, naturalmente, son iguales en cada Loewe AirSpeaker, es decir totalmente perfectos.

Totalmente suelto, totalmente ingrávido: Con Loewe AirSpeaker, el placer del sonido ya no tiene límites.

10

Desaparece el CD, empieza el placer del sonido: unidad de disco con mecanismo de retracción motorizado.

Bellamente integrada: pantalla con teclas para un manejo intuitivo.

Selección infinita: Independientemente del diseño de marquetería que elija, su iPhone siempre dará una imagen excelente montada en el acoplamiento de Loewe SoundBox.

Insertar, darle al volumen; jamás ha podido expe-rimentar de forma tan fácil una calidad de sonido tan excelente. ¿A qué espera para degustarla?

Calidad sin recortes. Loewe SoundBox le proporciona: muy buen

humor. Ello se debe por una parte a los dos altavoces Full-Range y a los dos amplificadores digitales estéreo de 15 vatios cada uno, para un sonido claro, fuerte y dinámico. Por otra parte, el fino recubrimiento de tela y la variedad de colores de la marquetería también marcan extraordinarios acentos ópticos.

Equipamiento fantástico.

A Loewe SoundBox le gustan: la variedad y la viva-cidad, y además de la forma menos complicada posible. Por eso, hemos integrado un gran número de fuentes de sonido y de conexiones. En el acoplamiento en la superficie, el iPhone o el iPod de Apple destacan a la perfección, y también se cargan ahí mismo de forma automática. A través de la entrada USB, puede adaptar, por ejemplo, otros reproductores MP3. La radio FM le muestra, gracias a la función RDS, infor-mación adicional del programa (en función de la oferta de la emisora), y con el elegante mecanismo de retracción motorizado para CD incluso el mero hecho de insertar sus álbumes favoritos se convierte en todo un placer. El manejo de Loewe SoundBox es totalmente intuitivo a través de la inteligente pantalla y de las pocas teclas existentes.

Let Me Entertain You: No se maraville, si con Loewe SoundBox su vida cotidiana adquiere un colorido superior, y de repente empieza a bailar.

Sonido colorido.Realmente conmovedor: La nueva Loewe SoundBox coge fuerza, y nos permite experimentar sencillamente la variedad musical.

Loewe SoundBox, Plata Cromada, marquetería NaranjaDos altavoces Full-Range (4"), amplificador digital estéreoAcoplamiento para Apple iPod/iPhone, radio FM con RDSUnidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizadoFunción despertador, entrada USB

El ojo también oye.Realmente voluminoso: Con los altavoces Loewe Audiodesign llenará de vida su sistema de Home Cinema.

Loewe Connect 40, Blanco BrillanteFloor Stand C, Equipmentboard opcionalIndividual Stand Speaker SL, Blanco BrillanteLoewe Subwoofer, Blanco Brillante, Floor StandBlu-ray Player BluTechVision 3D, Plata Cromada

13

Conceda a su televisor Loewe el sonido que se merece. ¡Porque el ojo también oye!

Bellamente diseñados. Inteligentemente construidos.

Los altavoces Loewe Audiodesign impresionan y conmueven, porque nuestros ingenieros los desa-rrollan como si de un valioso instrumento se tratara: estrictamente funcionales, minimalistas y exclusiva-mente mediante el empleo de materiales realmente caros. De este modo, por ejemplo, se creó nuestro altavoz electrostático: En el Loewe Individual Stand Speaker SL, la membrana grande y sumamente fina no sólo se encarga de ofrecer un sonido trans-parente, vivo y de alta gama. Sino que también hace las veces de elemento de diseño que confiere a este extraordinario cuerpo acústico su forma radical-mente esbelta. Esta naturalidad purista es incluso palpable; basta con pasar la mano por encima de la superficie de aluminio pulido y finísima tela…

El mejor sonido de todas partes. Por ejemplo 2.0: Ya nuestros

centre speaker y stereo speaker están diseñados para actuar como solistas y ofrecer una inter-pretación totalmente impresionante y completa-mente auténtica. O 3.1: Ahora puede sentir cuán precisos y sensibles se perciben juntos los altavoces Loewe Audiodesign, por ejemplo, si combina dos stand speaker con el nuevo Subwoofer Compact. O 5.1: Experimente sonidos de todas partes, o una persecución de película que cruza la habitación de lado a lado. ¡Home Cinema para oír y quedarse asombrado! A tal efecto, hay un sinfín de variantes para combinar su sistema 5.1. Para las grandes emociones, le recomendamos el Loewe Subwoofer Highline con 800 vatios. O 7.1: ¡De una sola caja elegante y esbelta! Esto sólo se lo puede ofrecer el Loewe Individual Sound Projector, con 42 altavoces integrados que juntos generan un auténtico sonido envolvente 7.1. O simplemente en todas partes: Para ello, está el sistema Loewe Multiroom que reparte una acústica distinta por toda la casa, si lo desea, también de forma inalámbrica.

Love is all around: Este sonido auténtico, que se distri-buye de un modo extraordinariamente bello en la sala, hará que se enamore de él. Loewe Audiodesign.

Para todas las exigencias y todos los ambientes: altavoces Loewe Audiodesign.

Ahora, un sonido de bajos vivo y potente realmente cabe en cualquier habitación: El Loewe Subwoofer Compact combina pequeñas dimensiones con una gran potencia.

Para un auténtico sonido envolvente 7.1: El Loewe Individual Sound Projector incorpora 42 altavoces direccionales individuales en una caja de tan sólo nueve centímetros de grosor.

14

Loewe AudiodesignDetalles del producto

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa

Loewe AirSpeaker

An 24,0 / Al 12,9 / PP 24,0

Loewe SoundBox

An 46,4 / Al 19,2 / PP 15,5

Loewe SoundVision

An 54,8 / Al 22,5 / PP 20,0

Realmente conmovedor: pantalla táctil de 7,5 pulgadas

con presentación del tamaño en función de la distancia, elección personal de los favoritos, Loewe

MusicDetector

Realmente individual: Marquetería dispo-

nible en distintos colores y materiales.

Realmente polifacético: radio FM, radio digital y radio por internet, CD, acoplamiento iPod/iPhone. Apto para funcionar en red por LAN y WLAN, USB, Bluetooth, también ideal para auriculares inalámbricos.

Realmente impresionante: La mejor calidad de sonido por seis altavoces incorporados, de ellos dos subwoofer.

Loewe SoundVision

Un equipo Audio-Entertainment que marca nuevos pasos en todos los aspectos. El diseño: compacto y a la vez atemporalmente elegante. El acabado: de una calidad sumamente buena, con una superficie de noble aluminio. El manejo: revolucionario, gracias a la pantalla táctil y a las numerosas e innovadoras funciones, entre ellas Loewe MusicDetector para identificar canciones desde cualquier fuente. El sonido: sin competencia.

15

Loewe AudiodesignDetalles del producto

MarqueteríasColores y materiales

CajasColores

Negro Aluminio Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

SoundVision h i i h

SoundBox i h h i

AirSpeaker h i i h

Rasgos técnicos

Cromo Metalizado

Cromo Estriado

Cromo Microestructura

Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano

Roble claro + colores individuales sobre demanda

Loewe SoundBox

¡Así suena la música! Este equipo de Audio aporta un nuevo sonido y nuevos colores a su vida cotidiana. Ya sea por la radio FM con indicación RDS, por el iPhone, el iPod o el CD, el sonido saturado hace bailar a cualquiera. Y el delicado recubrimiento de tela combinado con la gran marquetería disponible en muchos colores distintos, hacen que Loewe SoundBox sea el auténtico centro de atracción de las miradas en cualquier habitación.

Simplemente inter-cambiar: marquetería disponible en muchos

colores y materiales.

Simplemente acoplar: acoplamiento para

iPhone e iPod.

Simplemente insertar: unidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizado.

Simplemente leer: pantalla para visualizar

información sobre radio y canciones

Simplemente bailar: potente sonido, gracias al amplificador digital estéreo con 2 x 15 vatios y dos altavoces Full-Range.

Equipamiento de fábrica Marquetería: Aluminio Plata

16

Universal Speaker con Ceiling Mount

An 9,0 / Al 38,8 / PP 9,0

Universal Speaker con Wall Mount

An 9,0 / Al 33,7 / PP min. 10,5 / PP máx. 12,7

Universal Speaker como solución de estante (equipamiento de fábrica)

An 9,0 / Al 33,1 / PP 9,0

Loewe Individual Stand Speaker SL

Estos altavoces cumplen con todas las exigencias de la última tecnología: porque su membrana extra fina (0,01 mm), pero a la vez muy grande, se desplaza con una amplitud extremadamente baja entre dos rejillas de electrodos, y genera así un sonido especialmente transparente y vivo.

Stand Speaker SL

An 19,5 / Al 112,5 / PP 1,9 / PM 25,8

Stand Speaker

An 9,0 / Al 112,5 / PP 9,0 / PM 26,0

Universal Speaker sobre Floor Stand

Al 109,5 / PP 9,0 / PM 25,8

Loewe Audiodesign Detalles del producto

Centerspeaker I Compose con Wall Mount (equipamiento de fábrica)

An 82,2 / Al 9,0 / PP 10,3

Centerspeaker I Compose con Table Stand

An 82,2 / Al 11,0 / PM 26,0

Cubierta de tela del más delicado tejido.

Materiales nobles: aluminio tallado de una única pieza.

Elegante y súper

esbelto: sólo 1,9 cm de

profundidad.

Tecnología electro-

estática para obtener la

máxima transparencia

de sonido.

17


Sound Projector con Table Stand

An 100,0 / Al 25,7 / PP 9,0 / PM 25,8

Loewe Individual Sound Projector

Únicamente 9 centímetros de profundidad, noble diseño, marqueterías individualizables, y gracias a sus 42 altavoces integrados, genera una verdadera sonoridad envolvente 7.1 de un único altavoz.

Satellite Speaker con Wall Mount

An 6,2 / Al 15,0 / PP 7,2

Satellite Speaker con Ceiling Mount

An 9,0 / Al 20,4 / PP 9,0

Sound Projector con Wall Mount (equipamiento de fábrica)

An 100,0 / Al 22,5 / PP 9,0

Satellite Speaker como solución de estante (equipamiento de fábrica)

An 6,2 / Al 15,0 / PP 6,2

Stereospeaker I 46 Sound

An 113,3 / Al 9,5 / PP 7,0


Satellite Speaker sobre S-Stand

Al 101,5 / PP 6,2 / PM 20,1

Stereospeaker I 40 Sound

An 100,0 / Al 9,5 / PP 7,0


CajasColores

BlancoBrillante

Aluminio Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Stand Speaker SL i h i h

Stand Speaker i i i h

Universal Speaker i i i h

Satellite Speaker i i i h

Stereospeaker i i i h

Centerspeaker i i i h

Sound Projector i i h i

Premiado

Rasgos técnicos

Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


La marquetería está disponible para los siguientes productos:Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker, Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector

Equipamiento de fábrica marquetería: Aluminio Plata;con caja en Blanco Brillante: Cromo Metalizado

Loewe Individual Universal Speaker

HD+TV 4/2011: Resultado del test “bueno” para Individual Sound Projector

18



Subwoofer Highline

An 43,0 / Al 34,5 / PP 43,0

Subwoofer, orientación horizontal(equipamiento de fábrica)

An 43,0 / Al 24,4 / PP 34,0

Subwoofer, Floor Stand

An 43,0 / Al 36,0 / PM 42,0

Center Floor Stand I 40 – 55

Individual 55: An 132,6 / Al 129,4 / PM 50,0Individual 46: An 113,3 / Al 118,4 / PM 50,0Individual 40: An 100,0 / Al 110,9 / PM 50,0

Loewe Subwoofer Highline

Graves sensacionales que cumplen las exigencias de la última tecnología: un altavoz de graves activo y dos radiadores pasivos en una elegante caja de aluminio, así se genera una dinámica excelente de hasta 800 vatios.

Subwoofer Compact

An 24,0 / Al 24,5 / PP 26,1

19


CajasColores

Rasgos técnicos

Subwoofer Compact h h h i i i

Subwoofer i h h i h i

SubwooferHighline h h i h h h

Center Floor Stand h i i h h h

Home Cinema Set h i i h h h

Home Cinema Upgrade Set

h i i h h h

BlancoBrillante

AluminioNegro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Blanco Negro

Premios al diseño

Loewe Home Cinema Set

Paquete perfecto para un sonido de cine totalmente perfecto: El Loewe Home Cinema Set equipa a todos los televisores con un impresionante sonido envolvente, e incluso ofrece las imágenes espaciales al respecto. Y con el Home Cinema Upgrade Set igualmente disponible, que consta de dos Satellite speaker y Subwoofer Compact, puede ampliar su televisor actual de forma sencilla para convertirlo en un perfecto sistema envolvente 3.1.

Loewe Subwoofer Compact

Ahora, los bajos vivos y potentes realmente caben en cualquier habitación: El Loewe Subwoofer Compact combina pequeñas dimensiones con un gran rendimiento, y encaja perfectamente con todos los televisores Loewe, tanto en materia de diseño como en materia tecnológica.

Bassreflex-Subwoofer con amplificador 2.1.

Tres atractivos colores de caja.

Potencia total: 200 vatios (100 vatios canal subwoofer + 2 x 50 vatios en 4 ohmios para altavoces).

Loewe Subwoofer Compact

Loewe SatelliteSpeaker

Loewe MediaVision 3D

Loewe Assist Multi-Control


También disponible como set con dos Satellite speaker, Home Cinema Upgrade Set.

20

Loewe Mediacenter y Loewe Multiroom Detalles del producto

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Table StandAn 47,5 / Al 33,8 / PM 25,8


Wall Mount (equipamiento de fábrica)An 47,5 / Al 35,3 / PT 7,5


Floor StandAn 47,5 / Al 101,7 / PM 31,5


En la página 16/17 en el capítulo Audio encontrará una gran variedad de soluciones de sonido para Loewe Multiroom.

Loewe Individual Satellite Speaker

En la página 16/17 en el capítulo Audio encontrará una gran variedad de soluciones de sonido para Loewe Multiroom.


Loewe Individual Mediacenter

El talento multimedia: reproductor de CD y DVD, radio, radio por internet, incluyendo estación dock para iPod/iPhone, y si lo desea, disponible con disco duro para archivar música. Gracias a la conexión de red o WLAN es ideal para utilizarlo dentro de un sistema Loewe Multiroom. Y como variante que combina perfectamente con el sistema Loewe Reference se puede obtener el Loewe Reference Mediacenter (página 5 en el capítulo TV).

21

Loewe Multiroom Display

Colores: NegroEquipamiento de fábrica: marco Gira blanco, otros modelos y colores de marcos disponibles en el distribuidor. An 8,1 / Al 15,2 / PT 2,3

Loewe Assist Media

Véanse los detalles de los productos periféricos, página 20/21 en el capítulo TV.

Loewe Multiroom Receiver, Wall Mount / Table Stand (equipamiento de fábrica)

An 33,0 / Al 18,0 / PT 6,0

Loewe Multiroom Receiver

Recibe sonido también sin cable (por ejemplo del Loewe Individual Mediacenter) y lo reproduce en cada habitación en una calidad perfecta, gracias a las conexiones para altavoces, USB, red. Con radio despertador integrado, función de rebobinado hacia ade lante y hacia atrás, y mucho más.

CajasColores

Premios al diseño

Loewe Individual Mediacenter DR+

Rasgos técnicos

Individual Mediacenter DR+/ Individual Mediacenter

h h i h

Multiroom Receiver i h h i

Multiroom Display h i h h

Blanco Brillante

Alu Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Loewe Assist Media


Así se hace historia en el mundo del Audio.

Made in Germany since 1923.

… 1938: Todo en uno, ahora, el Home Entertainment está al completo por primera vez. Radio, tocadiscos, pantalla de televisor: todo integrado. Baúl de combinación Loewe.

… 1950: Ahora, se puede grabar de una forma totalmente nueva lo que se oye, con el primer magnetófono de casete del mundo. Loewe Optaphon.

… 1981: MTV debuta en televisión; empieza la era de los vídeos musicales: Loewe une la música con la televisión, con el primer televisor estéreo en color de Europa. Loewe Stereo.

La historia del entretenimiento perfecto de Audio fue acuñada por la casa Loewe, es más: ¡Loewe la instauró! Todo empezó en 1923, cuando los hermanos Dr. Siegmund y David Ludwig Loewe fundaron la empresa en Berlín. Tan sólo un año después, Loewe presentó el receptor local “Ortsempfänger OE 333” sobre la base del invento del triple tubo, el primer circuito integrado del mundo. El aparato de radio se convirtió en un superventas y consiguió que la radiodifusión se implantara en Alemania. Desde entonces, Loewe siempre ha vuelto a causar furor con sus fascinantes innovaciones de Audio, precisamente también en combinación con hitos TV. Por ejemplo…

Loewe. My Entertainment.

Individual sin recortes.

My Entertainment: se atreve con grandeza. Loewe Reference.

03

Descubra un sistema de Home Entertainment que sólo complace una exigencia: la más alta.

Forma. Perfecta. El diseño.Aluminio lijado y cepillado. Vidrio antirreflejo lacado en negro. Delicado tejido. Acabado sin fisuras. Seis centímetros de profundidad de mueble. Ligera inclinación.

Brillantez. Rendimiento. La prestación.Filtro de contraste: para una perfecta pantalla

antirreflectante. Diagonal de pantalla de 52 pulgadas para impresionar a lo grande. Tecnología Full-HD 200Hz: para una asombrosa nitidez de la imagen en movimiento.

Acústica. Milagro. El sonido.Una membrana súper fina en los alta-

voces: para un sonido flotante. Un subwoofer con tres alta-voces integrados y 800 vatios de potencia: para unos bajos que conmueven. Un sistema Multiroom que abastece cualquier sala de tonos con perfecta calidad.

Impresión. Completa. La colocación.Posibilidades de combinación que demuestran

carácter. Una suspensión mural que marca tendencia. Variedad multimedia que puede manejarse intuitivamente con un solo mando a distancia.

Los milagros son fruto de la pasión. Loewe Reference.

Loewe Reference Stand Speaker:

Con un grosor que equivale a tan sólo una décima parte del tímpano humano, pero 1.500 veces más grande: La membrana de estos altavoces electrostáticos oscila con un movimiento sumamente corto, para obtener un sonido súper vivo y auténtico.

Membrana

Señal de Audio Electrodos

de rejilla

Diseño del producto: Phoenix Design/Loewe Design.

04

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesaLos productos se muestran en parte con accesorios opcionales.

Loewe Reference

Una nueva pauta en Home Entertainment: diseño impresionante, materiales de gran calidad, acabado sobresaliente y calidad de imagen y sonido sin compromisos.

Loewe Reference Variantes de colocación

Perfección en la imagen: filtro de contraste de vidrio,tecnología Full-HD-200Hz.

Perfección en la conexión doméstica: distribuir música

en toda la casa con el Reference Mediacenter.

Perfección en los sonidos graves: potente Subwoofer de 800 vatios.

Perfección en los detalles: aluminio lijado, funda del más delicado tejido.

Perfección en el sonido: altavoces electroestáticos con una membrana finísima.

05

TV con Wall Mount

Aluminio Montaje plano, posición de servicio ajustable con muelle de presión de gas52": An 129,5 / Al 107,2 / PP 6,0 / PT 10,6

TV con Floor Panel Medium

Combinable con Reference Mediacenter, Subwoofer o Cube RAluminioTV giratorio a motor (+/– 40°), inclinación fija (– 7°), guía de cables oculta 52": An 204,7 / Al 120,1 / PP 6,0 / PM 43,0 x 168,8

52" (131 cm)

Reference Stand Speaker

An 18,6 / Al 120,5 / PP 2,4 / PT 28,5

Reference Sound Detalles del producto

Reference Subwoofer

An 43,0 / Al 37,8 / PT 43,0

Reference Mediacenter

Wall Mount (equipamiento de fábrica)An 47,5 / Al 35,3 / PP 6,4 / PT 7,4


Table StandAn 47,5 / Al 31,5 / PP 6,4 / PM 29,0 x 25,0

Cube R

An 55,0 / Al 33,8 / PT 43,0Para otro aparato periférico o por ejemplo DVDs / discos Blu-ray.


Floor StandAn 47,5 / Al 92,4 / PP 6,4 / PM 29,5 x 29,5

TV con Floor Panel

AluminioTV giratorio a motor (+/– 40°), inclinación fija (– 7°), guía de cables oculta 52": An 129,5 / Al 120,1 / PP 6,0 / PM 65,0 x 38,0

Televisor

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Loewe Reference 52,Loewe Reference Stand Speaker y Loewe Reference Floor Panel Medium

Loewe Reference Mediacenter,Floor Stand

Sistema de Loewe Reference

Aluminio

06

My Entertainment expresa carácter: el mío. Loewe Individual.

07

Así funciona la televisión 3D con la perfección de Loewe:

El flat TV 3D de Loewe es sincronizado por señal infrarroja con las gafas 3D Loewe Active Glasses 3D. Cuando la pantalla muestra la imagen para el ojo izquierdo, se cierre el cristal derecho de las gafas; con la imagen para el ojo derecho ocurre al revés. El cambio se produce en cuestión de milisegundos. De esta manera, el telespectador aprecia un efecto espacial 3D.

No todos podemos corresponder a la norma. ¡Fije sencillamente sus propias normas!

Usted decide, cómo desea utilizar su televisor.

Gracias a las aplicaciones disponibles en Loewe MediaNet, Loewe Individual 3D puede ser el periódico de la mañana y el portal depor-tivo, el cine infantil y la radio de jazz, el videoclub con un sinfín de películas sobre demanda, un archivo musical con los conciertos en vivo más bonitos, y muchísimas cosas más. Ningún otro sistema Smart-TV reúne una selección comparable de funciones online con una claridad equiparable y un manejo tan fácil.

Usted decide cómo quiere configurar su televisor. La presencia: extremadamente esbelta. El diseño: mini-

malista y atemporal. Su libertad de configuración: máxima. Ningún otro sistema de Home Entertainment le ofrece tantas posibilidades de añadir expresividad a sus ideas con distintas variantes de diseño.

Usted decide cómo quiere disfrutar de su entorno. Tamaños, formas, variantes de montaje y de colocación: Ningún otro sistema de Home Entertainment es capaz de inte-grarse de un modo tan polifacético en una única sala o en toda la casa, sobre todo mediante el sistema Loewe Rack.

Usted decide, cómo quiere experimentar el gran cine.

Naturalmente, no es necesario que haga uso de la tecnología 3D del Loewe Individual 3D; es tan sólo una de las numerosas y útiles innovaciones de Loewe. No obstante, se perdería usted algo: En ningún otro sistema de Home Cinema ha sido armo-nizada con tanta precisión la combinación de la pantalla TV 400Hz, del Blu-ray player de Loewe BluTechVision 3D y de las gafas Loewe Active Glasses 3D. Ello se encarga de brindarle una impresionante profundidad espacial, unas transiciones particularmente precisas y la máxima comodidad visual.

Su personalidad decide. Loewe Individual.

Diseño del producto: Phoenix Design/Loewe Design.

08

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°55": An 132,6 / Al 88,3 / PP 6,0 / PT 8,746": An 113,3 / Al 77,2 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 69,7 / PP 6,0 / PT 8,532": An 80,0 / Al 59,4 / PP 6,1 / PT 8,5

Wall Mount (WM 62)

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°55": An 132,6 / Al 80,4 1 / PP 6,0 / PT 8,546": An 113,3 / Al 69,2 1 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 61,7 1 / PP 6,0 / PT 8,5

LED Backlight para un rendi-miento de imagen de hasta 400Hz todavía mejor.

Individual Sound Projector. Para disfrutar de una verdadera sonoridad 7.1 de un solo altavoz.

Excelente acabado:

visible por ejemplo en las

dimensiones mínimas de las ranuras.

Tecnología Loewe 3D para una perfecta visión espa-cial, que incluso puede convertir contenidos 2D en 3D, si usted lo desea.

Table Stand

Revestimiento CromoGiratorio de forma manual (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables parcialmente oculta 55" : An 132,6 / Al 83,8 / PP 6,0 / PT 39,246": An 113,3 / Al 72,3 / PP 6,0 / PT 35,140": An 100,0 / Al 64,8 / PP 6,0 / PT 35,1

Table Stand I Sound + Stereospeaker

Revestimiento CromoGiratorio de forma manual (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables parcialmente oculta 46": An 113,3 / Al 82,7 / PP 6,0 / PT 35,140": An 100,0 / Al 75,1 / PP 6,0 / PT 35,132": An 80,0 / Al 65,0 / PP 6,1 / PT 31,4

Individual 3D

Imágenes con una profundidad espacial impresionante, transiciones naturales y precisas, máxima comodidad visual: Así es la tecnología 3D con la perfección de Loewe, y tan sólo una de un sinfín de útiles innovaciones. Además, Loewe Individual 3D nos cautiva por su exclusiva calidad y sus ilimitadas opciones de individualización.

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepillado Giratorio de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 46": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,946": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,932": An 80,0 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,1

Floor Stand + Stereospeaker

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,432": An 80,0 / Al 101,1 / PP 6,1 / PT 42,8

Floor Stand

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55" : An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En la imagen se muestra de manera ejemplar el producto Individual 40 con Stereo Speaker I 40 Sound y/o Sound Projector.Los productos a veces se muestran con accesorios opcionales.

Loewe Individual Variantes de colocación

09

1 Anillo de manejo incluido.2 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.3 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.4 Disponibilidad prevista a partir de primavera de 2012.

Floor Stand 8 3 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,040": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,032": An 80,0 / Al 103,1 / PP 6,1 / PM 50,0

Floor Stand 8 3

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,040": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,0

Floor Stand I SP + Sound Projector

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Center Floor Stand

Aluminio Negro, Aluminio PlataInclinación 2° a 4°, incl. centre speaker, guía de cables parcialmente oculta 55": An 132,6 / Al 129,4 / PP 6,0 / PM 50,246": An 113,3 / Al 118,4 / PP 6,0 / PM 50,240": An 100,0 / Al 110,9 / PP 6,0 / PM 50,2

Wall Stand Flex 4

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 113,3 / Al 180,4 / PP 6,0 / PT 30,0 40": An 100,0 / Al 180,4 / PP 6,0/ PT 30,0

Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 113,3 / Al 180,4 / PP 6,0 / PT 30,040": An 100,0 / Al 180,4 / PP 6,0/ PT 30,0 32": An 80,0 / Al 180,4 / PP 6,1 / PT 30,0

TelevisorTamaños

TelevisorColores

Marqueterías TVColores y materiales

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Blanco Brillante

Aluminio Negro

Aluminio Plata

55" (140 cm) 46" (117 cm) 40" (101 cm) 32" (80 cm)

Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


Equipamiento de fábrica Marquetería: Aluminio Plata,con caja en Blanco Brillante: Cromo Metalizado

10

My Entertainment: me trae el mundo a casa. Loewe Connect.

11

Tanto deleite en el manejo no se lo puede ofrecer ningún otro televisor: ¡Experimente la variedad multimedia con la perfección de Loewe!

Su Smart-TV.Loewe Connect no sólo dispone de una fantástica

selección de aplicaciones online de todos los ámbitos; nues-tros ingenieros también han diseñado el Loewe MediaNet de una forma particularmente clara y exclusivamente elegante. Selectos clips HD en el Loewe VideoNet, aplicaciones para películas, vídeos sobre demanda, variedad musical, noticias, radio, el tiempo, Facebook, Twitter y muchas cosas más: Con Loewe Connect su ordenador se verá muy abandonado.

Su iPad-Smart-TV.Ambos esperaban encontrarse en el campo de

juego. Ahora, con la nueva aplicación Loewe Assist Media 1 para su iPad, se junta de forma ideal lo que debe ir unido: Controle y programe el aparato TV Loewe con sólo pasar el dedo. Hojee la revista electrónica de programación iPad, determine sus favo-ritos, e inicie una grabación inmediata. Acceda a su selección personal de clips online en Loewe VideoNet, con la mejor calidad. Y puede llevarse sus grabaciones Loewe DR+ a todas partes con el iPad, hasta donde llegue la cobertura de su WLAN…

Su iPad-Smart-TV con música y fotos.A través de la entrada USB o de la conexión WLAN del

Loewe Connect, puede acceder rápidamente a sus fotos y archivos MP3. Del mismo modo, también dispone de miles de emisoras de radio web y apasionantes conciertos a través de la aplicación iConcerts con sólo pulsar una tecla. Y gracias a la función Favoritos, nunca perderá la orientación.

Su iPad-Smart-TV con películas, música y fotos.

¡Un cine en casa que le muestra lo que usted quiere y allá donde lo quiere ver! Suba archivos de vídeo desde su red doméstica, busque sus películas y clips favoritos en el Loewe MediaNet. También puede detener un programa en vivo con Loewe DR+ Streaming en el salón y seguir viéndolo enseguida o más tarde en su dormitorio.

El principio de ver mucho más que televisión. Loewe Connect.

Diseño del producto: Design 3. Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet

que puedan recibirse (Véase portada interior en el capítulo TV).1 Probablemente disponible a partir de primavera de 2012.

Loewe Assist Media App para su Apple iPad.

12

Loewe Connect Variantes de colocación

Table Stand (equipamiento de fábrica)

CromoCompletamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación 0° o – 2,5°40": An 100,2 / Al 66,6 / PP 6,6 / PT 26,0 32": An 81,4 / Al 56,0 / PP 6,1 / PT 26,0 26": An 66,2 / Al 44,1 / PP 4,4 / PT 19,822": An 53,4 / Al 36,9 / PP 4,4 / PT 19,8

Wall Mount WM 62/63

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°40": An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,832": An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,326": An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT 6,722": An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT 6,6

Floor Stand C con Equipment-board/aparato periférico opcional

CromoInclinación fija (– 9°), espacio para un producto de equipamiento40": An 100,2 / Al 90,0 / PP 6,6 / PT 32,8 32": An 81,4 / Al 79,6 / PP 6,1 / PT 32,8

Floor Stand C

Cromo Inclinación fija (– 9°)40": An 100,2 / Al 90,0 / PP 6,6 / PT 29,5 32": An 81,4 / Al 79,6 / PP 6,1 / PT 29,5

Wall Mount Flex 26 S

CromoGiratorio a de forma manual (+/–20°), inclinación +/– 10°26": An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT máx. 17,122": An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT máx. 16,2

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa. Los productos a veces se muestran con accesorios opcionales.

Wall Stand Flex 3

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta40": An 100,2 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,032": An 81,4 / Al 180,4 / PP 6,1/ PT 30,0

Floor Stand 8 1

AluminioGiratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta40": An 100,2 / Al 108,0 / PP 6,6 / PM 50,032": An 81,4 / Al 97,4 / PP 6,1 / PM 50,0

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepilladoGiratorio a de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta 40": An 100,2 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,532": An 81,4 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,0

Loewe Connect

Equipado con una extraordinaria variedad de opciones de conexión en red y fascinantes aplicaciones, y ahora también disponible como nueva y espectacular solución de colocación: ¡Jamás un genio multimedia revistió la pared con tanta elegancia! Naturalmente, el Loewe Connect también se puede combinar de forma ideal con los racks de Loewe (Encontrará información acerca de los racks de Loewe en la página web de Loewe).

Floor Stand C 22/26 SL

CromoGiratorio a de forma manual (+/– 30°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables parcialmente oculta26": An 66,2 / Al 101,4 / PP 4,4 / PT 48,0 22": An 53,4 / Al 94,2 / PP 4,4 / PT 48,0

T V / D I S P L A Y S

i-fidelity.net

Highlight

i-fidelity.netLoewe Connect LED

Testurteil: sehr gut

Gesamtnote sehr gut

Bildqualität sehr gut

gut - sehr gut

überragend

Labor

sehr gutVerarbeitung

Ausstattung

Laborbericht

ifn-SD_Loewe Connect_Print 22.07.2011 13:04 Uhr Seite 6

13

Loewe Connect Variantes de colocación

1 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.2 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.3 Disponibilidad prevista a partir de primavera de 2012.4 Para Connect 22/26 vía actualización de software.

Plena capacidad de funcionamiento en red incl. USB-Recording, LAN y, si lo desea, incluso WLAN, por ejemplo para

recibir y reproducir grabaciones con ayuda de Loewe DR+ Streaming 4. Loewe MediaPortal para

acceder a la variedad multimedia de la red y de internet.

Inclusive receptor DVB-T/-C/-S2 y ranura

CI Plus, para la recepción de programas digitales

y codificados.

La mejor calidad de imagen gracias a las tecnologías Full-HD y LED Backlight.

Loewe Connect

Pequeño y compacto, pero grande en todos los sentidos: Los Loewe Connect 22 y 26 son ideales como segundos o terceros televisores en casa, gracias a su esbelto diseño y a los prácticos formatos de pantalla, y en materia tecnológica vienen equipados como los más grandes.

Blanco Brillante

Negro Brillante

Plata Cromada

TelevisorColores

40" (101 cm) 32" (80 cm) 26" (66 cm) 22" (56 cm)

TelevisorTamaños

Premios al diseño

5 El modelo anterior Connect 40 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

Rasgos técnicos

2010: Loewe MediaNet2011: Loewe Wall Stand Flex

5

5 5

Línea de productos Connect

Video Home Vision 3/2011: muy bien 5

5

14

My Entertainment me lo pone fácil: así de fácil. Loewe Art.

15

Loewe TV con componentes del sistema integrados Stand-by aprox. 0,37 vatios

Aparato ajenocon componentes del sistema

por separado Stand-by aprox. 20 vatios

Simplemente elegante, simplemente cómodo, simple-mente eficiente: un Home Entertainment atemporal al más alto nivel.

1. Seleccionar. El Loewe Art se lo pone muy fácil: con sólo

echar una ojeada a su belleza atemporal quedará totalmente enamorado de este televisor. Sólo tendrá que elegir, en primer lugar el color de la caja que más se adapte a la decoración de su hogar. ¿Qué le parece un cálido tono Moca? Luego, escoja el tamaño adecuado de pantalla de 32 a 46 pulgadas, y elija exac-tamente el equipamiento técnico que le hace falta: Puede que se decante por la tecnología Loewe 3D para tener un Home Cinema cómodo y espectacular o bien por la grabadora de disco duro Loewe DR+, con la que puede detener el programa en curso con sólo pulsar un botón.

2. Colocar. El Loewe Art se lo pone muy fácil: para integrarlo perfectamente en su ambiente sólo tendrá que colocarlo, es decir hacer que se lo coloque cómodamente el servicio de montaje del distribuidor Loewe: simplemente sobre la mesa, simplemente en el suelo – con las elegantes soluciones table stand o floor stand. Pero también colgado en la pared, Loewe Art tiene un excelente aspecto, sobre todo con el nuevo Wall Stand Flex. Sin lugar a dudas los racks de Loewe armonizan perfectamente con el Loewe Art.

3. Encender. El Loewe Art se lo pone muy fácil: déjese entretener

magníficamente por él: Además: Con Loewe MediaText, ya puede experimentar el nuevo videotexto multimedia con un sinfín de útiles funciones.1 Si usted así lo desea puede ampliar su Loewe Art hasta convertirlo en un sistema de cine en casa, haciendo uso para ello de determinados componentes de sonido. Y a pesar de todo ello, el consumo del Loewe Art es excepcionalmente bajo, porque ya cuenta con tantas funciones integradas y no necesita ningún aparato adicional.

Ahora solo le queda relajarse. Loewe Art.

Diseño del producto: Phoenix Design.1 Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.

16

Floor Stand 8 1

Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 117,2 / PP 6,6 / PM 56,0 40": An 98,4 / Al 109,8 / PP 6,6 / PM 50,037": An 90,7 / Al 104,2 / PP 6,9 / PM 50,0 32": An 79,8 / Al 99,2 / PP 6,1 / PM 50,0


Aluminio Completamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación 0° o – 2,5°46": An 111,3 / Al 76,0 / PP 6,6 / PT 30,2 40": An 98,4 / Al 68,6 / PP 6,6 / PT 30,237": An 90,7 / Al 63,2 / PP 6,9 / PT 24,5 32": An 79,8 / Al 58,0 / PP 6,1 / PT 24,5

Wall Mount WM 62

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°46": An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7 40": An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 37": An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,132": An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2

Loewe Art Variantes de colocación

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepillado Giratorio a de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a –5°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,5 40": An 98,4 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,537": An 90,7 / Al 300,0 / PP 6,9 / PT 21,8 32": An 79,8 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,0

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales.

Reducida profundidad de caja: menos de 7 cm.

Gran variedad de posibilidades de recepción integradas: DVB-T, DVB-C

y (opcionalmente) DVB-S2.

Mejor contraste y rendimiento de imagen de hasta 200Hz integrado: LED Backlight.

Loewe Art

Diseño atemporal, manejo sencillo e intuitivo, y un equipamiento con muchas funciones innovadoras, entre ellas la tecnología 3D: Loewe Art le brinda la unión ideal entre el Home Entertainment y la comodidad al más alto nivel.

Espectacular Home Cinema integrado: con tecnología 3D

con la perfección de Loewe.

Gran variedad de combinaciones integradas: por ejemplo con el Equipment-

Board, aquí con el Blu-ray player Loewe BluTechVision Interactive.

Sonoridad clara y sonido impresionante con 80 vatios de potencia total.

17

Loewe Art Variantes de colocación

1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.2 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.3 Disponibilidad prevista a partir de primavera de 2012.

46" (117 cm) 40" (101 cm) 37" (94 cm) 32" (80 cm)

Izquierda: En el valioso ojo de control por infrarrojos, todos los televisores Loewe con DR+ muestran una grabación. Derecha: El cálido color de caja Moca se puede combinar de forma ideal con tonos en madera.

4 El modelo anterior Art 46 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

5 El modelo anterior Art 40 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

Rasgos técnicos

Floor Stand A

Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0 37": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,032": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Wall Stand Flex 3

Aluminio cepillado Altura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 111,3 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,040": An 98,4 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,037": An 90,7 / Al 180,4 / PP 6,9 / PT 30,0 32": An 79,8 / Al 180,4 / PP 6,1/ PT 30,0

Floor Stand A con Equipmentboard/aparato periférico opcional

AluminioGiratorio a de forma manual (+/– 45°), incli-nación 0° o – 2,5°, espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,037": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,0 32": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Galardones

Moca Negro Brillante

Plata Cromada

TelevisorColores

TelevisorTamaños

Loewe Art

Exclusivamente en Loewe Art: el cálido y aco-gedor color Moca está de estreno. Combinado con un rack Loewe no sólo obtendrá un cómodo espacio para guardar aparatos periféricos, componentes de sonido o su colección de CDs o DVDs, sino que además disfrutará de una im-presión total fascinante y atemporal (Encontrará información acerca de los racks de Loewe en la página web de Loewe).

5 4

5

4

4

18

Floor Stand 8 1

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 109,7 / PP 6,6 / PM 50,032": An 78,0 / Al 96,1 / PP 6,0 / PT 50,0


En vidrioCompletamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación fija (– 2,5°)40": An 98,4 / Al 68,9 / PP 6,6 / PT 26,732": An 78,0 / Al 55,3 / PP 6,0 / PT 24,7

Floor Stand A

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0

Wall Mount WM 62

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°40": An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7

Wall Mount WM 63

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°32": An 78,0 / Al 51,2 / PP 6,0 / PT 8,3

Floor Stand A con Equipmentboard/aparato periférico opcional

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0

Loewe Xelos

TV de calidad suprema en la categoría inicial: Loewe Xelos está disponible en dos tamaños de pantalla y dos nobles colores, queda especialmente bien sobre el Floor Stand 8 y ofrece una combinación de todas las funciones necesarias para un perfecto placer televisivo. Los modelos Loewe Xelos incluso pueden integrarse en la red doméstica para poder acceder cómodamente a contenidos de Audio, de vídeo y de fotos.

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales. Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios de internet que se puedan recibir (Véase portada interior en el capítulo TV).

Loewe Xelos Variantes de colocación

Loewe Xelos Media

19

1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.2 La recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales

del proveedor del canal/programa correspondiente.

Loewe Xelos

La nueva libertad de la televisión: Simplemente conecte un disco duro externo en la entrada USB de Loewe Xelos. El USB-Recording le permite grabar 2 con la máxima facilidad el programa en curso a través de todas las vías de recepción digital, ver dicho programa en tiempo diferido como grabación de archivo y, con ayuda de la clara guía electrónica de programación (EPG), también se puede programar cómodamente.

TelevisorColores

TelevisorTamaños

Negro Plata Cromada

40" (101 cm) 32" (80 cm)

Galardones

AudioVideoFoto Bild 6/2011: bueno3

Digital Fernsehen 6/2011: bueno3

Rasgos técnicos

3 El modelo anterior Xelos 40 LED fue el que se sometió al test.

Loewe Xelos Variantes de colocación

Loewe Xelos

20

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total

Loewe ViewVisionGrabadora DVD

An 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

Loewe ViewVision DR+ DVB-TGrabadora DVD con disco duro integrado

An 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

Loewe BluTechVision 3D

Perfecto compañero de equipo en el conjunto del sistema de Home Cinema: El Blu-ray player Loewe BluTechVision 3D no sólo muestra Blu-ray 3D-Discs con una nitidez impresionante, sino que también viene equipado con una conexión de red para poder ver atractivos contenidos adicionales sobre las películas desde internet.

Loewe Active Glasses 3D

Apto para todos los productos Loewe 3D.

Loewe Equipamiento Detalles del producto

Loewe MediaVision 3DEquipo de audio 3D

An 43,9 / Al 6,5 / PP 30,0Con acoplamiento para iPod o iPhone.

Loewe BluTechVision 3DBlu-ray player 3D apto para funcionar en red

An 43,0 / Al 6,3 / PT 26,0

21

CajasColores

Aluminio Plata

Plata Cromada

Negro Antracita

BluTechVision 3D h i i h

ViewVision DR+ DVB-T/ViewVision

h i h i

MediaVision 3D h h i h

Active Glasses 3D h h i h

Assist Media h h i h

Assist Multi-Control i h h h

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Loewe Assist Media

Loewe Assist Media

An 5,1 / Al 25,8 / PT 1,4

Loewe Assist Multi-Control

An 4,8 / Al 24,5 / PT 1,6

Loewe Equipamiento Detalles del producto

Loewe Assist Media

Porque con uno basta: el Loewe Assist Media es compatible con televisores Loewe, equipos de audio, grabadoras de DVD, Blu-ray players, y controla el sistema Loewe Multiroom. La pantalla a color de 2,4 pulgadas muestra también la carátula del CD.


Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


Para Loewe MediaVision 3D.

22

Racks Loewe Detalles del producto

Rack 165.45 CS 1

Equipamiento: Tapa superior con revestimiento de tejido; Compartimento para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker o Stereo-speaker; TV individualmente ubicable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Back light, Interieur)

Rack 165.45 SP 1

Equipamiento: Tapa inferior con revestimiento de tejido; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD), Individual Sound Subwoofer o Subwoofer Compact, Individual Sound Projector; TV individualmente ubi-cable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Backlight)

Rack 110.30 1

Equipamiento: Compartimento doble para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD).

Rack 165.30 1

Equipamiento: Cajón para el mando a distancia, iPod, etc.; Compartimento para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Individual Sound Subwoofer. TV individualmente ubicable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Backlight, Interieur)

Rack 110.30 SW 1

Equipamiento: Espacio para dos aparatos perifé-ricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Espacio para Individual Sound Subwoofer.

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

Espacio para disfrutar de los bajos, con el Loewe Subwoofer o también con el Subwoofer Compact.

Acabado de calidad, tapa inferior revestida con un delicado tejido.

Funcionalidad excelente, por ejemplo gracias a la gran tapa con

bisagras de gran comodidad.

Es posible posicionar de manera flexible

el Individual Sound Projector y el subwoofer.

En función de la posición del TV.

Perfectamente combinable, por ejemplo un tele-visor blanco con

el rack Loewe del mismo color.

Espacio para el mando a distancia, en el cajón encuentra por ejemplo el Loewe Assist Media un lugar perfecto donde todo está en orden.

Espacio para un televisor (con función de giro), por ejemplo el Loewe Individual 40.

Espacio para aparatos periféri-cos, por ejemplo

Blu-ray player y grabadora

de DVD.

23


Racks Loewe

Perfectamente preparado para los aparatos de TV Loewe, los altavoces y los aparatos periféricos: los muebles para sistemas Loewe, fabricados con un acabado excelente, hacen resaltar todavía más la belleza del televisor, y ofrecen, según el modelo, espacio para su colección de CD/DVD, el Loewe Subwoofer, el Individual Centerspeaker, el Individual Sound Projector, el Blu-ray player, el reproductor de DVD, y mucho más.

Blanco Brillante

Negro Brillante

Plata Cromada

Racks LoeweTamaños

Racks LoeweColores

Racks LoeweCombinaciones de TV

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SWAn 109,0 / Al 36,1 / PP 43,1

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SPAn 162,2 / Al 51,6 / PP 43,9

Loewe Rack 165.30An 162,2 / Al 36,1 / PP 43,9

Racks LoewePosibilidades de integración

Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"

Subwoofer Subwoofer Compact

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Stereospeaker I 40/46 Sound

Blu-ray player

Grabadora de DVD

Espacio para un televisor (con función de giro), por ejemplo el Loewe Connect 40.

Espacio para aparatos periféricos, por ejemplo

el Blu-ray player y la grabadora de DVD.

Espacio para mucho entretenimiento, en el

archivo de CD/DVD.

Funcionalidad excelente, por ejemplo al poder abrir

el gran cajón fácilmente.

Acabado de gran calidad, los bordes y superficies fresadas se lijan a mano.

Elegancia pura, gracias a la guía de cables oculta.

24


Racks de Loewe: totalmente flexibles

Decida usted mismo cómo le gustaría combinar el televisor Loewe con el rack de Loewe. Puede usted ubicar el aparato TV a la izquierda, en el centro o totalmente a la derecha; también es posible fijar el televisor en la pared sin problema alguno.

Racks de Loewe: atractivos en general

Ya simplemente con la inteligente guía de cables y la nueva cubierta para la pared dorsal 1, que está opcionalmente disponible, también queda bonita la parte posterior de los racks de Loewe y de nuestros aparatos TV: Por lo tanto, si usted lo desea, puede colocar a la perfección su Home Entertainment Center en el centro de la habitación, literalmente.

1 Disponibilidad prevista a partir de primavera de 2012.

25


Racks de Loewe: con iluminación ideal

Si usted lo desea, los Loewe Racks 165.30 y 165.45 pueden ir equipados con una iluminación de fondo que se activa de forma no táctil: Con ello, la pared queda iluminada con una suave luz. Para el Loewe 165.30 y 165.45 CS, además existe la posibilidad adicional de iluminar también la parte interior; estas son las condiciones ideales para una perfecta experiencia Home Cinema.

Loewe Rack 165.45 SP

Integración del Loewe Individual Sound Projector (izquierda) con Loewe Subwoofer. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 SP

Integración del Loewe Individual Sound Projector (centro) con Loewe Subwoofer Compact. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 CS

Integración del Loewe Centerspeaker I Compose.El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 CS

Integración del Loewe Stereospeaker I 40/46. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Así se hace historia en televisión.

Made in Germany since 1923.

Fue en 1931, en la 8ª Feria Internacional de la Radiodifusión de Berlín: En aquel entonces, se abrió una nueva ventana al mundo, porque ocho años después de fundarse la empresa, Loewe presentó al asombrado público por primera vez en la historia la transmi-sión electrónica de una película. ¡La televisión, tal y como la conocemos hoy en día, había sido inventada! Desde entonces, Loewe va sentando nuevas bases una y otra vez con sistemas de Home Entertainment innovadores, individuales y atemporalmente valiosos. Por ejemplo…

… 1963: Los sueños se convierten en realidad, las fronteras se desplazan, incluso la Luna está más cerca que nunca… Loewe se la entrega en mano a la gente: con nuestro primer televisor portátil. Loewe Optaport.

… 1967: Nada pasa ya desapercibido. La imagen del mundo abandona el blanco y negro. La vida adquiere matiz, con el primer televisor en color de Loewe. Loewe F900 Color.

… 2005: Otro estreno a escala mundial. Loewe inven-ta un televisor que el usuario puede configurar a su gusto, ningún otro sistema de Home Entertainment ofrece tanta libertad de diseño. Loewe Individual.

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · LO 911856 E · Nº de art. 99 005 392

Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado. Puede obtener el catálogo completo de Loewe con información más detallada acerca de todos los productos Loewe en su distribuidor Loewe o a través de www.loewe-es.com.

Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet que puedan recibirse. Lo mismo es de aplicar al portal Loewe MediaNet. Loewe, con sus aparatos, simplemente pone a disposición del usuario la plataforma técnica que, en principio, facilita la recepción de semejantes ofertas. Por consiguiente, Loewe no puede asumir garantía alguna por modificaciones del alcance y del contenido, en particular de cara al futuro y una vez impresa la oferta de servicios.

iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Gaplasa S.A.Conde de Torroja, 2528022 MadridEspañawww.loewe-es.com

Loewe Opta GmbHIndustriestraße 1196317 KronachAlemaniawww.loewe.dewww.loewe-int.de

Loewe Audiodesign.

Documents

Transcript of Loewe Audiodesign.