Look Vision 113

LOOKVIS

ION

Nº

113 •

DIC

IEM

BRE/D

ECEM

BER 2

011

QUE EL VAHO NO TEARRUINE EL DÍA


Acabo de entregar media vaca en una joyería.“ ”

VISTO EN

TV

OPTIFOG™EL AUTÉNTICO DESCUBRIMIENTO CONTRA EL VAHO

Una nueva categoría para usuarios de gafas...

activado con

NUEVO

…En cualquier situación

CAMBIO DE AMBIENTES

A/C

ACTIVIDADES DE INTERIOR

ACTIVIDADES DE EXTERIOR

EN ELTRABAJO

Aplicar

1 vezpor semana

Nº 113 • DICIEMBRE/DECEMBER 2011Nº 113 • DICIEMBRE/DECEMBER 2011

Polígono Industrial La Canaleta, nave 4-5. 25300 Tárrega (Lleida). Tel.: 973 31 19 65. [email protected] www.dayandnight.cat

CUBIERTA 113.indd 1CUBIERTA 113.indd 1 07/12/11 15:5207/12/11 15:52

Silh

ouet

te In

tern

atio

nal S

chm

ied

AG, a

dida

s G

loba

l Lic

ense

e, a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go, a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up S

ilhou

ette

Inte

rnat

iona

l Sc

hmie

d AG

, adi

das

Glo

bal L

icen

see.

Le

nom

adi

das,

le lo

go 3

-Bar

res

et la

mar

que

aux

3 B

ande

s so

nt d

es m

arqu

es d

epos

ées

par

le G

roup

e ad

idas

. Pho

to: F

isch

i

Marko Grilc, SLO

Quick-Shift Lens System™

id2 pro A helmet and prescription compatible goggle with an innovative lens change system; just click the outer lens in and out! Light Stabilising Technology lenses ensure ultimate vision in all conditions.

support your vision — adidas.com/eyewear

see better. be better.


mauijim.com

Welcome to colour.

Su mundo. Vea su esplendor.

03 MAUI JIM.indd 103 MAUI JIM.indd 1 05/12/11 17:1705/12/11 17:17

04 HOYA CARTA.indd 104 HOYA CARTA.indd 1 05/12/11 17:3205/12/11 17:32

8 Editorial.

10 Silhouette Action by Design, la apuesta más

casual y sport de Celebrate the Sun.

12 Prodesign 4th Dimension 4656-59, brillante

juego de efectos.

14 Quiksilver The Hubble & The Ferris Travis Rice.

18 Carrera, espíritu “heritage” y detalles icónicos en

su colección 2012.

20 Etnia Barcelona. Motala, diseño futurista.

22 Paul & Joe, un regalo exquisito.

24 VII Forum de Contactología “Ciencia y Negocio”.

Presentado el estudio “Usuarios de Lentes de

Contacto”.

26 Noticias Hoya.

28 Opti ’12, el sector óptico inaugura el año en

Munich.

30 Cione celebró su Asamblea Anual Ordinaria.

34 OptiFog. Essilor lanza las primeras lentes

anti-vaho del mercado.

36 Carolina Herrera, elegancia casual chic y espíritu

desenfadado.

38 El rojo mó inunda la

Navidad.

40 Charmant-Z, tecnología

galardonada con el V

Award Gold.

42 Bushnell Outdoor Products:

Bollé y Cébé., seguridad y

protección en la nieve.

44 Zen Barcelona presentó sus diseños en la feria Arjosul de

la mano de Solange Frazao.

48 Bellinger. ¿Danés?

Indiscutiblemente.

50 Noticias.

64 JRG, una empresa

a su servicio.

66 El éxito preside la

I Campaña nacional

de Diagnóstico de la

Presbicia.

67 Full Colour, clásica discreción.

68 Entrevista. Javier Carceller, director general de Opticalia.

70 S ilhouette Optical España. Open Day de miradas

Silhouette y Adidas eyewear para 2012.

72 ExpoÓptica 2012, nuevo escenario de exposición.

74 emPower!, la gafa electrónica.

76 Vipsol Ópticas, “Siempre

independientes, solos nunca”.

El Grupo celebró su

Convención Anual en Ávila.

80 Globally expone en su Open Day la nueva colección de Marchon.

82 Pinner, visión total con la nueva máscara de Adidas.

sumariosumario Nº 113 · diciembre 2011/15 enero 2012

—– 5 —–

14

10

36

12

sual chic y espíritu

18

20

24

05-06 sumario look 113.indd 505-06 sumario look 113.indd 5 07/12/11 14:4207/12/11 14:42

8 Editorial.

10 Silhouette Action by Design, the casual and sports bet Celebrate the Sun.

12 ProDesign 4th Dimension 4656-59, brilliant game effects.

14 Quiksilver The Hubble & The Ferris Travis Rice.

18 Carrera, spirit “heritage” and iconic details in their 2012 collection.

20 Etnia Barcelona. Motala, futuristic design.

22 Paul & Joe, an exquisite gift.

24 VII Contact Lenses Forum “Science and Business.” Presented the study “Users of Contact Lenses.”

26 Hoya news.

28 Opti ‘12, the optical sector opens the year in Munich.

30 Cione held its Annual General Meeting.

34 OptiFog. Essilor has launched the first anti-fog lenses on the market.

36 Carolina Herrera, chic casual elegance and relaxed spirit.

38 The red mo Christmas floods.

40 Charmant-Z, Technology was awarded the V Award Gold.

42 Bushnell Outdoor Products: Bollé & Cébé, safety and protection in the snow.

44 Zen Barcelona presented their designs at the Arjosul fair by the hand of Solange Frazao.

48 Bellinger. Danish? Unquestionably.

50 News.

64 JRG, a company at your service.

66 The successful first campaign for the Presbyopia Diagnosis.

67 Full Colour, classic discretion.

68 Interview. Javier Carceller, Opticalia CEO.

70 Silhouette Optical Spain. Open Day Silhouette and Adidas eyewear looks for 2012.

72 ExpoÓptica 2012, new exposure scenario.

74 emPower!, the electronic glasses.

76 Vipsol Opticas, “Always independent, never alone.” The Group

held its annual convention in Avila.

80 Globally has a show of his new collection of Marchon in Open Day.

82 Pinner, total view with the new Adidas mask.

contentscontents Nº 113 · December 2011/January 15, 2012

—– 6 —–

40

4248

8264

38 The red mo Christ

40 Charmant-Z, TechV Award Gold.

42 Bushnell Outd& Cébé, safetythe snow.

44 Zen Bartheir desfair by thFrazao.

48 Bellinger. DaUnquestiona

50 News.

64 JRG, a company at y

66 The successful firstPresbyopia Diagnosis

67 Full Colour, c

68 Interview. Opticalia CEO

70 SilhouetteOpen DayAdidas eye2012.

72 ExpoÓptica 2012scenario.

44

05-06 sumario look 113.indd 605-06 sumario look 113.indd 6 07/12/11 14:4207/12/11 14:42

07 ETNIA.indd 107 ETNIA.indd 1 05/12/11 17:3305/12/11 17:33

H a sido otro “annus horribilis” el 2011 que ahora despedimos sin nos-talgia para dar la bienvenida al esperanzador 2012 que inaugura-mos asistiendo en Munich a la primera feria del año: Opti ‘12.Confiamos y creemos –a pesar de los agoreros– que lo peor ha pasa-

do, que la crisis económica ha tocado fondo y que la otra crisis española espe-cialmente dura, la laboral, también deberá empezar a dar muestras de recu-peración durante el año que nos abre sus puertas. Llega ahora el momento deasentar, sobre ese fondo que creemos haber tocado, los cimientos de un creci-miento futuro basado en nuestro afán de trabajo, en la innovación y desarro-llo del sector, en nuestras propias posibilidades –intactas a pesar de tantorevés– y en el afán de superación que nos mueve a todos los que formamosparte de la gran familia que representa el sector óptico. Por supuesto, paralogar el éxito será indispensable contar también con una Unión Europea queno se pliegue al dictado de la presión que “los mercados” (es decir, los especu-ladores) someten a la deuda de muchos países; una deuda que ha sido espe-cialmente dura en el último tramo del año con países como Italia y España.Otra grave amenaza que puede ralentizar el despegue económico, la misma ala que ya nos referíamos el año pasado por estas fechas, es la restricción delcrédito a autónomos y empresas, por lo que se hace imprescindible la norma-lización de este mercado para la recuperación económica. ¡Que ya está bien deque seamos siempre los mismos quienes debamos hacer todos los esfuerzos!

Está claro que durante esta crisis y después de ella, –porque pasará– seestán produciendo cambios, lo que no quiere decir que vayan a ser peores, yentre esos cambios tendrán cabida las oportunidades, algo que también gene-ran las crisis. Creamos o no que ha pasado lo peor, debemos tener nuestrasesperanzas puestas en un futuro que se tiene que asentar en empresas queaporten valor, en una rigurosa política de costos, en un alto índice de produc-tividad y en que no dependan de la financiación exterior. Mañana será otrodía y 2012 un nuevo año que afrontamos con optimismo, seguridad y confian-za. Juntos podremos ganar mucho pues, como nos dijo recientemente un buenamigo y profesional del sector: “El presente es el resultado de lo que hicimosen el pasado y el resultado del futuro dependerá de lo que decidamos ahora”.

¡Feliz Navidad y nuestros mejores deseos, de todo corazón, para 2012!

EN PORTADAPolaroid cumple 75 años este 2012 que estamos

“inaugurando” ya y lo celebra desde nuestra portadacon su distribuidor para España al frente, Day & Night.Ambos aprovechan también para felicitar la Navidad al sector óptico en general y desearle un Feliz Año

Nuevo. Marca abanderada de la polarización, Polaroidsigue cuidando y protegiendo la mirada con modelosactualizados al gusto de la moda actual y mejorados

al máximo con lo último en tecnología.

MIRANDO AL 2012Con ilusión y confianza

Edita:MUNDIPRESS COMUNICACIÓN, S.L.

Director: Julio Rozas. Administración: Teresa Antolínez

Redactores y colaboradores: Vivian Watson, Fermín J. Alonso, Esther Batanero, Maureen Gildea, Remy Arroyo,

Carlos Cifuentes y Pablo Martín Cantalejo. Cofundador: Luis Iglesias

Redacción, administración y publicidad:C/ Sánchez Díaz, 10-1º Dcha. 28027 Madrid

Tel.: 91 406 18 61. Fax: 91 406 18 62E-mail: [email protected]

Web: www.lookvision.es Asesoría fiscal y financiera:

Franpij - Gestión y Análisis, S.L.Preimpresión: Lufercomp

Impresión: RotoprintCtra. de Loeches, 56. Torrejón de Ardoz (Madrid)

Depósito legal: M-24975-2001

LookVISION

Nº 113 l diciembre/December 2011Nº 113 l diciembre/December 2011 BON NADAL Y FELIÇ ANY NOU

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE

BO NADAL E FELIZANO NOVO

BOAS FESTAS E UMFELIZ ANO NOVO

FROEHLICHE WEIHNACHTEN UNDEIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR

Tirada certificadaControl


SSSeSeaassoonn’ss GGrreeetit ngng anandd d HHaHappppppyyy NNNeNeww w YeYeY aaaaarrrPolígino Industrial La Canaleta, nave 4-5. 25300 Tárrega (lleida). Tel.: 973 31 19 65. [email protected] www.dayandnight.cat

—– 8 —–

08 Editorial 113.indd 808 Editorial 113.indd 8 07/12/11 15:2307/12/11 15:23

09 SILHOUETTE.indd 109 SILHOUETTE.indd 1 05/12/11 17:3705/12/11 17:37

ACTIONBYDESIGN LA APUESTA MÁS CASUAL Y SPORT DE CELEBRATE THE SUN 2012

SILHOUETTE, LA MARCA DE GAFAS AL AIRE POR

EXCELENCIA, AUNA EL DISEÑO, EL AMOR POR

LOS DETALLES, LA INNOVACIÓN Y LA MÁS ALTA

TECNOLOGÍA PARA OFRECER LA MEJOR VISIÓN

EN SU NUEVA COLECCIÓN DE GAFAS DE SOL

CELEBRATE THE SUN 2012. LAS DIFERENTES LÍNEAS

QUE LA COMPONEN HAN SIDO EL RESULTADO

DEL TRABAJO DE LOS DISEÑADORES ANGELA

STRECKER, GERHARD FUCHS Y MARTIN PREUER-

LACKNER, QUE DURANTE EL ÚLTIMO AÑO HAN

ESTADO TRABAJANDO E INVOLUCRÁNDOSE EN

EL MUNDO DE LAS GAFAS DE SOL.

olección Action by Design odelos casual sport como minados Silhouette Pro y

SiSilhlhouetettete TTrorophy.

APUESTA MÁS CASUAL Y SPORRTT DDDDEEEEEEE CCCCCCCEEEEEELLLLEEEBBBRRATE THE S

OUETTE, LA MARCA DDEE GGAAFFAASS AAL AAIIRE POR

ELENCIA AUNA EL DISEÑÑO EE

L LLaaaa ccoininclclclcluuyuyuyuye mo

lolos denom

—– 10 —–

10-11SILHOUETE ACTION-113.indd 1010-11SILHOUETE ACTION-113.indd 10 07/12/11 07:4707/12/11 07:47

La pionera combinación de gafas sin montura junto

con las últimas novedades en protección solar han

dado como resultado una extraordinaria colección

de sol de Silhouette bajo el eslogan: Celebrate the

Sun 2012, fruto del resultado de un trabajo que

viene desarrollando Silhouette durante décadas, en el que

mezcla investigación y desarrollo, diseño y producción en

unas gafas únicas, sin tornillos, montadas al aire y fabricadas

en Austria a mano en un 80%.

De la nueva colección de sol Silhouette destacamos en esta

ocasión la línea Action by Design, la apuesta más casual, para

momentos más sport, de Celebrate the Sun 2012. Con mo-

delos que representan un estilo de vida dinámico y lleno de

actividades, podrás disfrutar al máximo de cada instante sin

preocuparte por proteger tus ojos.

La combinación de tecnología y diseño han dado como re-

sultado los modelos Silhouette Pro. Tus ojos estarán prote-

gidos en cada momento con o sin lentes polarizadas. Sus

colores fuertes junto con su ligereza gracias a la High-Tech

Titanium y el material SPX te darán libertad de movimiento

en todo momento.

Clásicamente deportiva, Silhouette Trophy no puede ser

descrita de una forma más breve, concisa y apropiada. Re-

cuerda a los clásicos deportivos y su ligereza es ideal para

hombres y que quieran sentirse cómodos en cualquier si-

tuación. ■

—– 11 —–

Para un estilo de vida dinámico y lleno de actividades, protegiendo

en todo momento nuestros ojos, nada mejor que las gafas de sol

Silhouette Pro y Silhouette Trophy.

10-11SILHOUETE ACTION-113.indd 1110-11SILHOUETE ACTION-113.indd 11 07/12/11 07:4707/12/11 07:47

4TH DIMENSION 4656-59BRILLANTE JUEGO DE EFECTOS

La nueva serie ProDesign 4th Dimension 4656-59 destila la personalidad arro-

lladora propia de la marca danesa. En esta ocasión un único material como

el acetato, ofrece múltiples efectos: A partir de una placa se obtiene esta

montura multicolor. El corte y decapado de esta plancha de acetato es lo

que marca la diferencia, lo que hace especial a esta gafa al mostrar múltiples

facetas y diferentes colores según sea el ángulo desde donde se mire. Precisamente

esta particulardidad se observa especialmente en las varillas donde una de las capas

discontinuas revela el vivo color del fondo, aspecto que también se percibe a través

del hueco de las varillas, en cuyo centro encontramos metal fi no, perfectamente visible

gracias a la transparencia del acetato.

La colección ProDesign 4th Dimension 4656-59 muestra un look audaz cuyo fuerte

efecto visual se realza gracias a sus marcados contrastes surgidos de la combinación

de colores. Esto confi ere a las monturas un equilibrio perfecto para soprender grata-

mente sin llegar a límites extremos.

Estos nuevos modelos ProDesign 4th Dimension se presentan en cuatro formas, tres

masculinas y una unisex, cada una de ellas con cuatro a seis colores. Todas permiten el

perfecto montaje de lentes progresivas. ■

LA EXCELENCIA Y PUREZA DEL DISEÑO DANÉS TIENE NOMBRE PROPIO: PRODESIGN. DE

ESOS VALORES Y DE OTROS COMO EL ESTILO, LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE

FABRICACIÓN, DE LA TECNOLOGÍA, LOS COLORES Y LOS DETALLES SURGEN LAS NUEVAS

MONTURAS 4656-59, PERTENECIENTES A LA SERIE 4TH DIMENSION.

Esstos nnuevoss mmodeelos ProDesign 4th Dimension se presentan en cuatro formas, tres

mmaam sculinnas y uunana uniissex, cada una de ellas con cuatro a seis colores. Todas permiten el

peeerfrfece to mmontaajeeje de leentn es progresivas. ■

LA EXCELENCIA Y PUREZA DEL DISEÑO DANÉS TIENE NOMBBRE PROPIO: PRODESSIGN. DE

ESOS VALORES Y DE OTROS COMO EL ESTILO, LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE

Ó Í

El alma de metal que perfi la el interior de las varillas ofrece robustez a la gafa ProDesign 4th Dimension 4656-59 y realza las transparencias coloristas del acetato.

Las monturas ProDesign 4th Dimension 4656-59 muestran su arrolladora

personalidad y especial colorido a través del decapado de la plancha de acetato y

de la transparencias del material.

—– 12 —–

12-PRODESIGN ESSENTIAL-113.indd 1212-PRODESIGN ESSENTIAL-113.indd 12 05/12/11 18:0105/12/11 18:01

09 MIDO 2012.indd 109 MIDO 2012.indd 1 09/11/11 15:4209/11/11 15:42

THE HUBBLE & THE FERRIS TRAVIS RICE

La nueva máscara Quiksilver The Hubble y la gafa de sol Ferris Travis Rice son lo último en

diseño y tecnología para los amantes de los deportes de invierno.

The Hubble, la nueva mascara de Quiksilver de-

sarrollada en estrecha colaboración con Travis

Rice para cumplir con las exigencias del free

ride extremo, representa una nueva generación

de máscaras con una evolución tecnológica que

cambiará el futuro de la visión. Travis Rice es el jefe y necesita

el mejor equipamiento para seguir empujando los límites del

snowboard. Nacida en la mente de Travis, The Hubble es la úl-

tima innovación de máscaras Quiksilver. Después de dos años

de desarrollo y continua mejora “The Hubble” ha sido lanzada

y el resultado es alucinante.

Con nuevas e increíbles funciones como la friolera de 160º

de visión periférica, un nuevo sistema de ventilación bajo la

lente, el tratamiento Quiksilver anti-vaho, y ser la más delgada

y ligera mascara de la colección Quiksilver, The Hubble es, sin

duda, una revolución en el campo de visión. Entre sus cualida-

des destacan: Fabricación italiana, 100% protección UV, lentes

resistentes y sin distorsión, montura de PU para una mayor

comodidad y seguridad extra, tratamiento Quiksilver anti-vaho,

lentes inyectadas PC Multibase + doble lente con protección

anti-arañazos, lentes perforadas para una mayor ventilación,

clip lateral para un ajuste perfecto con el casco, espuma tri-

ple prensada y moldeada para mayor comodidad en la cara

y piezas de metal anodizado en la montura y clips. Vendida

con la funda Quiksilver Google Bank para su protección y fácil

mantenimiento. Abrasión sin bolsa de plástico para proteger la

lente y la limpieza.

Por su parte, la nueva gafa Quiksilver Pro-Model de Travis Rice:

The Ferris es un modelo lifestyle fabricado en Italia que une es-

tilo y alto rendimiento. La montura es de Grilamid inyectado y

sus lentes de policarbonato garantizan una protección solar UV

del 100%. Los gráfi cos del interior de la gafa han sido diseñados

por Mike Parillo, valorado como uno de los artistas visionarios

de la industria de los deportes de acción. ■

QUIKSILVER EYEWEAR ACABA DE PRESENTAR

LA NUEVA MÁSCARA THE HUBBLE DE TRAVIS RICE Y LA EXCLUSIVA GAFA DE SOL

PRO-MODEL DE TRAVIS RICE: THE FERRIS, DOS MODELOS MUY ESPECIALES PARA

LOS AMANTES DE LOS DEPORTES DE INVIERNO.

EYEWEAR ACABA DE PRESENTAR

—– 14 —–

14-QUICKSILVER-113.indd 1414-QUICKSILVER-113.indd 14 05/12/11 18:0305/12/11 18:03

“El principio de la visión periférica es absolutamente increíble. Ahora puedo ser total-mente consciente de todo a mi alre-dedor y sentirme libre para superar los límites.”

TRAVIS RICEPRO SNOWBOARDER

15 QUIKSILVER.indd 115 QUIKSILVER.indd 1 05/12/11 17:4105/12/11 17:41

16-17 OPTICALIA.indd 116-17 OPTICALIA.indd 1 05/12/11 17:4305/12/11 17:43

16-17 OPTICALIA.indd 216-17 OPTICALIA.indd 2 05/12/11 17:4305/12/11 17:43

L a nueva colección de gafas Carrera, fabricada y dis-

tribuida por el Grupo Safi lo, está dedicada “a todos

aquellos que viven por delante”, a las personas que

no temen concretar sus objetivos, sueños, deseos, que

se expresan con carácter, sin vacilaciones o remor-

dimientos. Las nuevas gafas de sol que nos presenta para la

próxima temporada son un verdadero “must”, destacando por

su espíritu “heritage” y detalles icónicos. En el primer aspecto

hay que reseñar que continúa arrollando con el modelo Cham-

pion, indiscutible icono de estilo. Las gafas Champion/High, con

marco en forma de gota, fabricadas en Optyl –marca registrada

de Safi lo— están personalizadas con detalles de metal únicos e

inconfundibles: el icono “C” sobre el puente y el logotipo sobre

las varillas, trabajado en láser y pintado con esmalte. Los tonos

son nuevos: habana oscuro, negro brillante, con preciosas lentes

de cristal para una excelente calidad visual. Por su parte, las ga-

fas enmarcadas en el epígrafe “heritage details” (mod. Carrera

15 y Carrera 18), con lentes en forma gota, estilo aviador o

envolventes, en acero y metal impactan por el puente icónico

sobre el frente, patrimonio estilístico de Carrera, con la marca

“C” en relieve y combinaciones cromáticas fuertes como ru-

tenio oscuro/habana, rosa/fucsia, azul/celeste, lila/violeta, negro

opaco/paladio y oro/blanco. En la serie denominada “Identity

spirit” destacan las nuevas gafas envolventes en inyectado, ca-

paces de afi rmar una personalidad determinada en los perfi les

importantes, destacando por la barra de metal en el frente e

ESPÍRITU “HERITAGE” Y DETALLES ICÓNICOS EN SU COLECCIÓN 2012

LA COLECCIÓN DE GAFAS

DE SOL CARRERA PARA 2012

DESTACA POR SU ESPÍRITU

“HERITAGE” Y DETALLES

ICÓNICOS, MIENTRAS LAS

MONTURAS DE VISTA LLEGAN

PRESIDIDAS POR LA INSPIRACIÓN

VINTAGE Y PERSONALIDAD

AUTÉNTICA. ESTÁN DEDICADAS

A QUIENES PERSIGUEN EL

MENSAJE DE LA CAMPAÑA

“AFTER ALL, NO REGRETS”,

UNA EXHORTACIÓN A VIVIR

LA VIDA CON INTENSIDAD

Y DETERMINACIÓN CON

LAS GAFAS CARRERA COMO

COMPAÑERAS INSEPARABLES EN

CUALQUIER MOMENTO.

Sigue el arrollador éxito del modelo Carrera Champion/High. Indiscutible icono de estilo, esta gafa está fabricada en Optyl

y va personalizada con icónicos detalles metálicos en puente y varillas.

—– 18 —–

18-19-CARRERA-113.indd 1818-19-CARRERA-113.indd 18 05/12/11 18:0405/12/11 18:04

Además ser un modelo icónico de la colección de vista Carrera 2012,

la gafa CA6182 preside esta excepcional

imagen de la campaña “After All, No Regrets”.

Las gafas Carrera 15, con lentes en forma de gota, y las envolventes

Carrera 18, destacan por sus detalles “heritage” y el puente icónico sobre

el frente con la marca “C” en relieve. Todo un “must have” para 2012.

icónicas líneas gráfi cas sobre las varillas. Los colores que

se ofrecen son: negro, negro/rojo, habana/cristal, blanco/

cristal, azul/cristal y negro/cristal.

Inspiración vintage y personalidad auténtica presiden las

las nuevas gafas de vista Carrera. Easy vintage muestra

exquisitos detalles de inspiración conmemorativa de las

gafas de vista unisex en acetato multicapa, que se dis-

tinguen por sus líneas amplias, gráfi cas, en contraste y

perfecto estilo años ‘80; el logotipo de metal se presenta

en tonos pop o clásicos (mod. CA6182). Iconic mood

son las gafas de vista unisex en acetato multicapa que se

inspiran en un estilo vintage y detalles icónicos, como las

líneas gráfi cas en contraste, visibles en las varillas al lado

del logotipo fotograbado. Por su parte, Sporty attitude

presenta modelos que afi rman una personalidad evoca-

dora de los años ‘80. Estas gafas de vista masculinas en

acero y metal, tienen una línea ligera y esbelta; su estilo

vintage se combina con el espíritu sport-glam en estos

modelos con lentes en forma de gota, doble puente y

cuyas líneas gráfi cas aluden de manera inconfundible al

ADN de la marca. ■

—– 19 —– —– 19 —–

18-19-CARRERA-113.indd 1918-19-CARRERA-113.indd 19 07/12/11 15:2507/12/11 15:25

EMPRESA LÍDER EN DISEÑO

Y FABRICACIÓN DE GAFAS

VANGUARDISTAS HA CREADO EL

MODELO MOTALA, PARADIGMA DE

LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

APLICADA A UNA MONTURA DE

GAFA.

Motala, diseño futurista Motala, d,

ETNIA BARCELONA,

Etnia Barcelona se inspira en el Hyper-Design para crear la montura Motala. Vanguardista, funcional, cómoda y moderna, presenta un colorido original, signo distintivo de la fi rma.

de una personalidad algo futurista y que nos permitiera aportarle

color, signo distintivo de nuestra fi rma”, señala David Pellicer direc-

tor general de Etnia Barcelona.

El modelo Motala, además, está muy estudiado en cuanto a ergo-

nomía para que las proporciones cara/cabeza resulten óptimas. La

posición de las plaquetas, el ángulo, las varillas y las distancias con

las bisagras, así como todas las piezas que componen la montura,

guardan una coherencia funcional que da como resultado unas ga-

fas cómodas y modernas.

Exclusivos de Etnia Barcelona los colores y materiales, tanto en el

metal del frente como en los acetatos de las varillas, tienen aca-

bados y tonos únicos propiedad de la fi rma barcelonesa. “Para las

gafas metálicas siempre estudiamos y trabajamos intensamente en

la línea de las combinaciones de colores que caracterizan a nues-

tra marca y que, a su vez, nos permiten desarrollar personalidades

distintas en cada modelo para que una misma gafa se adapte per-

fectamente a distintos estilos, tendencias y colores de piel”, terminó

diciendo David Pellicer.

Si bien este modelo de Etnia Barcelona denominado Motala sólo

incorpora laminación simple, hoy por hoy la fi rma barcelonesa es la

única que actualmente trabaja la laminación curva como ostentan

sus modelos Chicago, Nymburg, Versailles y Brasilia, entre otros.. ■

Tomando la idea del Hyper-design como punto de

partida, Etnia Barcelona ha creado una mon-

tura realmente vanguardista denominada

Motala. Su diseño único en metal, variedad

de colores, calidad de los materiales, difi cul-

tad de fabricación debido a la incorporación de los “fl aps”

superiores y su pintado bicolor y ergonomía la convier-

ten en un producto especial. El frontal de la montura es muy

simple y rectilíneo pero está dotado de un punto de curvatura

específi co para que desprenda personalidad. A su vez, el equipo

de diseño le otorgó diferentes pliegues interiores verticales que le

transfi eren consistencia y volumen y que permite aplicar distintos

colores al frontal de una forma elegante e innovadora. “Cuando

nos reunimos con nuestro equipo de diseño decidimos crear una

gafa de montura al aire pero, al mismo tiempo, queríamos dotarla

—– 20 —–

20-ETNIA BARCELONA.indd 2020-ETNIA BARCELONA.indd 20 05/12/11 18:0505/12/11 18:05

21 VISTALIA.indd 121 VISTALIA.indd 1 05/12/11 17:4705/12/11 17:47

PAUL & JOE

El modelo Phenix02 es ejemplar indiscutible de estas

características.

Se presenta en 5 colores de acetato diferentes, en una

gama que va desde el negro más intenso y brillante que

le aporta una imagen retro-chic muy presente en toda la

colección, pasando por los grises y havanas degradados

que le confi eren un aire más cosmopolita y urbano,

hasta llegar a las combinaciones violeta-caramelo y

verde-caramelo que hacen del modelo la propuesta más

sofi sticada.

Guarda en su interior esos acabados y detalles propios

del universo Paul & Joe, como son la bisagra metálica con

águila grabada en relieve y los tips de águila incrustados

en el acetato.

Una variedad de siluetas simples que sumadas a la estética y las tendencias le otorgan una carácter único a cada una de sus piezas.

Modelos “oversize”, elaborados en acetatos únicos, bisagras con detalles exclusivos y acabados exquisitos, son las señas de identidad de esta colección.

ww

w.v

isio

na.

es

Descubre el Universo... Paul&Joe

ESTA EXQUISITA COLECCIÓN CONSOLIDA A PAUL & JOE COMO ALTERNATIVA INDISCUTIBLE

A LAS GRANDES MARCAS DE MODA.

Avanza la temporada y Paul & Joe sigue fi el a su estilo.La colección presentada por la fi rma francesa durante la última edición del Silmo mantiene la identidad propia de la marca.

PAUL & JOE

UN REGALO EXQUISITO

www.visiona.com

PAUL&JOE-113.indd 24PAUL&JOE-113.indd 24 07/12/11 15:2807/12/11 15:28

23 VISTALIA.indd 123 VISTALIA.indd 1 05/12/11 17:4805/12/11 17:48

En el marco del VII Forum de Contactología “Ciencia y

Negocio”, el pasado 29 de noviembre se presentó en

Madrid el estudio “Usuarios de Lentes de Contacto”,

elaborado por el instituto de investigación de merca-

dos GfK, con el objetivo de cuantifi car el porcentaje

de población usuaria de lentes de contacto, así como su perfi l

demográfi co. El estudio, elaborado con más de 2.600 entrevistas

personales en toda España (entre hombres y mujeres desde

12 a 65 años), destaca entre sus conclusiones principales que,

a pesar de haber 2,5 millones de usuarios de lentes de con-

tacto, más de 12 millones de personas con graduación nunca

las han probado y uno de cada cuatro consumidores que las

han utilizado alguna vez asegura que le hubiera gustado empe-

zar a usarlas antes. En la rueda de prensa intervinieron Ramón

Noguera, director ejecutivo de Fedao –Federación Española de

Asociaciones del Sector Óptico–; Gabriel Gómez, business ma-

nager de Óptica de GfK; Andrés Martín, director de Estudios de

GfK Emer ad-hoc, y Elisenda Ibáñez, organizadora del Fórum.

A la vista del estudio “Usuarios de Lentes de Contacto”, el más

extenso realizado en este campo en España, Ramón Noguera

destacó “la proyección de crecimiento que tienen las lentes de

contacto, un sector que sigue creciendo en nuestro país tanto

VII FÓRUM DE CONTACTOLOGÍA “CIENCIA Y NEGOCIO” PRESENTADO EL ESTUDIO “USUARIOS DE LENTES DE CONTACTO”

El estudio “Usuarios de Lentes de Contacto” revela que las lentes más utilizadas son las blandas mensuales, seguidas de las diarias, y

son más utilizadas por estética, seguridad y comodidad.

Presentación del estudio “Usuarios de Lentes de

Contacto”, en el marco del VII Fórum de Contactología

“Ciencia y Negocio”. De izquierda a derecha: Elisenda

Ibáñez, Ramón Noguera, Andrés Martín y Gabriel

Gómez.

EL VII FÓRUM DE CONTACTOLOGÍA “CIENCIA Y NEGOCIO” HA SIDO TESTIGO DE

LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO “USUARIOS DE LENTES DE CONTACTO”, EL MÁS

EXTENSO EN ESTE CAMPO ELABORADO HASTA LA FECHA EN ESPAÑA, Y QUE HA

SIDO DESARROLLADO POR EL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE MERCADOS GFK A

TRAVÉS DE 2.600 ENTREVISTAS EN TODAS LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS.

—– 24 —–

FORUM CONTACTOLOGIA.indd 24FORUM CONTACTOLOGIA.indd 24 07/12/11 15:1807/12/11 15:18

en número de usuarios como en unidades vendidas a pesar de

la crisis. El estudio concluye que factores como la comodidad

o la estética han provocado que este mercado siga en pleno

crecimiento pese a la crisis, especialmente entre las mujeres,

los jóvenes entre 12 y 34 años y la clase social alta / media-

alta. Por regiones, hay más proporción de consumidores de

lentillas en el Noroeste y en poblaciones de entre 200 y 500

mil habitantes.

Andrés Martín, director de Estudios de GfK Emer ad-hoc, ex-

puso los datos principales de este estudio que cuantifi ca el por-

centaje de población que hay en España usuaria de lentes de

contacto y su perfi l demográfi co. “Actualmente –dijo–, el 7,4%

de la población española de 12 a 65 años utiliza habitualmente

lentes de contacto, lo que signifi ca alrededor de 2,5 millones

de usuarios. De ellos, aproximadamente el 25% confi esa que

le gustaría haber empezado antes a utilizarlas. Sin embargo,

todavía 12 millones de personas que actualmente tienen gra-

duación nunca las ha probado. Entre los que sí las utilizan, sus

hábitos de compra son muy variados, si bien mayoritariamente

se decantan por las lentillas blandas mensuales, que compran

directamente en ópticas –91,4% de los casos– por recomenda-

ción de un profesional, y que las llevan puestas una media de

9,5 horas cada día. Cuando no se utilizan a diario, los motivos

que se alegan es que, o bien las alternan con el uso de las

gafas o bien no son cómodas, lo que hace que sea importante

dirigirse a su profesional de la visión para revisarlas. La edad

media de comienzo de uso de las lentes de contacto es de 21

años”. El estudio también analiza el uso habitual de las lenti-

llas, concluyendo que la gran mayoría de sus consumidores no

suele dormir habitualmente con ellas, y que tampoco estarían

interesados en comprarse unas que les permitieran hacerlo.

Al contrario, una vez prescritas por su óptico/optometrista, no

se preocupan de las características del producto que adquie-

ren, desconociendo la marca y el fabricante de sus lentes de

contacto, ya que confían en su criterio. A pesar de todo, casi el

60% de los usuarios que ha oído hablar de los nuevos mate-

riales de hidrogel de silicona, sabe que sus lentes de contacto

están fabricadas con estos materiales de última generación. En

cuanto a los sistemas de limpieza y desinfección, el 78,8% utiliza

soluciones únicas que adquieren, un 83,4%, en las ópticas.

Entre sus conclusiones negativas, el estudio señala que apenas

4 de cada 10 usuarios de lentillas acude a revisión ocular cada

año, mientras que aproximadamente el 15% no visita nunca a

un profesional, lo que implica que gran parte de la población

con problemas de visión no sepa si utiliza un medio de correc-

ción ocular apropiado. El gasto medio anual de los consumido-

res de lentes de contacto se sitúa en una horquilla que varía

entre los 170 y los 200 euros.

Gabriel Gómez, business manager de Óptica de GfK señaló en

su intervención ante los medios de comunicación que “mien-

tras la facturación de la óptica ha caído en los últimos años, las

lentes de contacto ha ido experimentando crecimientos todos

estos años de crisis, incluido este 2011. Y como decía Ramón

Noguera –concluyó Gabriel–, el crecimiento seguirá porque las

lentes de contacto se abren al mercado de los présbitas”. Para

terminar la presentación del estudio “Usuarios de Lentes de

Contacto” Elisenda Ibáñez destacó que “España se está ponien-

do a nivel europeo en lentes de contacto y recalcó el hecho

de que a los españoles les hubiese gustado antes empezar a

utilizar lentes de contacto”.

SOBRE EL FÓRUM DE CONTACTOLOGÍA

El Fórum de Contactología tiene como objetivo presentar las

novedades, las tendencias y los últimos avances, tanto desde el

punto de vista científi co como del de la gestión del negocio.

Se trata de un espacio único de formación e información en

donde se analiza en profundidad la situación actual del sec-

tor, su proyección, las más innovadoras investigaciones y los

últimos avances en la práctica clínica, centrándose además en

proporcionar al profesional las claves para conseguir una mayor

rentabilidad en el negocio de la Contactología. El Fórum ha

presentado su séptima edición gracias al esfuerzo de las em-

presas más importantes del sector de la óptica y la contacto-

logía, con el objetivo de ofrecer una formación profesional de

calidad. Estas empresas son: Art Lens, Avizor, Bausch + Lomb,

Ciba Vision, Conóptica, CooperVision, Eurolent, Interlenco, Jo-

hnson & Johnson, Laboratorios Lenticon, Mark’ennovy, Menicon

y Servilens. ■

—– 25 —–

FORUM CONTACTOLOGIA.indd 25FORUM CONTACTOLOGIA.indd 25 07/12/11 15:1807/12/11 15:18

HOYA VISION CARE

INFORMA QUE LA

SITUACIÓN DE SUS

INSTALACIONES

EN TAILANDIA

HA MEJORADO

CONSIDERABLEMENTE.

LA FÁBRICA DE

PATHUMTHANI

REANUDÓ SU ACTIVIDAD

EL 21 DE NOVIEMBRE

Y DESDE EL 15 DE

NOVIEMBRE SE ESTÁ

BOMBEANDO AGUA

EN LA FÁBRICA DE

AYUTTHAYA.

Las instalaciones de Hoya en

Pathumthani, donde se producen

semi-terminados y lentes de stock

para Europa, se cerraron el pasado

21 de octubre como medida de

precaución. Las instalaciones han

permanecido secas desde enton-

ces y no han sufrido ningún daño

directo por la inundación. Desde

fi nales de Octubre, el nivel de agua

que había frente al edifi cio fue reti-

rándose y se reanudó su actividad

el pasado 21 de Noviembre.

La situación en el área de Ayuttha-

ya, donde se localiza la fábrica RX

de Hoya, también ha experimen-

tado una mejoría. La ofi cina ad-

ministrativa del Hi-Tech Industrial

Estate, parque empresarial tecno-

lógico donde se encuentra HOYA,

ha puesto en marcha el plan de

recuperación y ha comenzado a

bombear el agua. Mientras que el

agua en las calles de la zona sigue

llegando a los 1,85 metros, el nivel

actual dentro de las fábricas se ha

reducido hasta los 30 cm. En base

a este plan, HOYA espera tener

acceso a sus instalaciones a fi na-

les de Noviembre. Una vez que

las instalaciones estén secas, los

equipos de ingenieros procederán

a realizar un inventario de daños

en las instalaciones y maquinaria.

HOYA estima que los trabajos de

reconstrucción se iniciarán a prin-

cipios de 2012.

Como la reanudación de la pro-

ducción de la fábrica RX de HOYA

en Ayutthaya es todavía incierta, el

plan de contingencia, que incluye la

ampliación de la capacidad en los

11 laboratorios europeos, sigue

acelerándose. Todos los laborato-

rios funcionan 24 horas al día / 7

días a la semana y se han puesto

en marcha nuevas rutas de sumi-

nistro. Para aumentar la capacidad

de producción y ampliar las gamas

de productos disponibles, se ha

puesto en marcha un plan de in-

versión de 24 millones de euros

consistente en nueva maquinaria,

nuevo personal adicional y opti-

mización de procesos. Como re-

sultado de esta estrategia, la dis-

ponibilidad de productos RX en

Europa se espera que alcance el

90% a fi nales de Diciembre.

Hans Werquin, Presidente de

Hoya Vision Care Europa, comen-

ta: “Los trabajos de recuperación

en el polígono industrial de alta

tecnología Hi-Tech Industrial Es-

tate de Ayutthaya van tan rápido

como planeamos. Además, la es-

perada reapertura de Pathumtha-

ni ha sido un hito importante en el

camino hacia la recuperación total.

Cada día nos sorprende la volun-

tad y la capacidad de recuperación

del pueblo tailandés y del personal

de HOYA en particular. Esto nos

da fuerza y perspectivas promete-

doras para el futuro cercano.”

ACERCA DE HOYA CORPORATION

Hoya Corporation es una compa-

ñía multinacional de alta tecnolo-

gía con sede en Tokyo, Japón, líder

en productos innovadores e in-

dispensables de las áreas de Cui-

dado de la Salud y Alta Tecnología,

basados en su avanzada Tecnolo-

gía Óptica. Hoya opera en cuatro

áreas de negocio: Cuidado de la

Salud, produce y comercializa len-

tes para gafas y gestiona tiendas

de lentes de contacto. La división

Médica provee sistemas endoscó-

picos y lentes intraoculares para

cirugía de cataratas. La división

Electrónica provee al mercado

máscaras y fotomáscaras para

semiconductores y paneles LCD,

así como discos de vidrio para

HDDs. Por último, la división de

Imagen produce lentes ópticas,

cámaras digitales compactas/SLR,

lentes y microlentes. Hoya cuenta

actualmente con más de 100 fi -

liales y más de 36.000 empleados

por todo el mundo.

Con el objetivo de reforzar la alinea-ción estratégica de todo el equipo comercial de la compañía, así como fortalecer los valores de calidad, apo-yo y servicio que HOYA ofrece habi-tualmente a sus clientes, José Fraile fue nombrado Director Comercial en España de Hoya Lens Iberia des-

de el pasado mes de octubre.

Tras el paso por varias empresas de gran consumo como Reckit Bencki-ser, Vileda, o Johnson & Johnson y con una amplia experiencia de más de 15 años en el sector óptico desarro-llada en compañías como Bausch + Lomb, donde ejerció diferentes fun-

ciones como Key Account Manager o Director Comercial en Portugal, José ingresó en el equipo de Hoya Lens Iberia en el año 2008 donde ha desempeñado diferentes labores de responsabilidad dentro del departa-mento comercial.

Combe Europa.

Por otro lado y con el mismo ob-jetivo y fecha, Isabel Valero se in-corporó a la compañía en calidad de Marketing Manager y sustituyendo a Félix España, recientemente promo-cionado al Departamento de Mar-keting & New Media en Hoya Lens Europa. Isabel es licenciada en Cien-

cias Químicas y Master en Adminis-tración de Empresas por el Instituto de Empresa de Madrid. Adicional-mente posee una vasta experiencia en puestos de responsabilidad en Marketing en compañías líderes de gran consumo como Chicco Espa-ñola o Heinz así como un amplio ba-

gaje en el B2B al haber desempeña-do funciones de Marketing Manager en empresas del sector farmacéutico como Cederroth o Combe Europa.

Esta nueva incorporación ayudará a HOYA en su apuesta de posicionar-se como partner preferente de sus clientes.

NOMBRAMIENTOS EN HOYA LENS IBERIA

MEJORA LA SITUACIÓN EN LAS INSTALACIONES DE HOYA EN TAILANDA

—– 26 —–

20 21 lotus publicidad.qxp:20 21 lotus publicidad.qxp 7/7/11 09:37 Página 21

OPTI’12 EL SECTOR ÓPTICO INAUGURAEL AÑO EN MUNICH

E l sector óptico inaugurará el año 2012 con opti ‘12, que se celebrará en Munich entre el 13 y el 15 de enero. Las mar-cas se estrenarán con productos exclusivos, los diseñadores mostrarán las tendencias que imperarán los próximos meses y los actores clave de dentro y de fuera de Alemania da-

rán a conocer sus novedades en lentes oftálmicas, monturas, gafas de sol, lentes de contacto, etc. En palabras de Dieter Dohr, Presidente y Director general de la sociedad organizadora del certamen GHM (Gesellschaft für Handwerksmessen mbH), “Todo el mundo apuesta fuerte por opti ‘12, una plataforma en la que pueden presentar sus productos más novedosos nada más empezar el año. Incluso, algunas empresas expositoras han incrementado el tamaño de su stand res-pecto a la edición del año pasado”.

La conexión directa de opti con el aeropuerto hace que también la representación española del sector óptico lo tenga fácil para acudir a esta importante cita apreciada por un número cada vez mayor de expositores extranjeros cuyo número no ha parado de crecer edición tras edición. Y todo parece indicar que esta tendencia seguirá en opti ‘12, en la que se estrenarán varias empresas nuevas de fuera de Ale-mania. En una superfi cie de exposición repartida en cuatro pabellones, opti ‘12 ofrecerá nuevas ideas, propuestas e iniciativas. El espacio Walk of Frame (Paseo de las monturas), situado en el centro del pabellón C1 y rodeado por las marcas más orientadas al lifestyle y por las co-lecciones más atractivas, será el escenario ideal para conocer la moda que viene y las tendencias que van a romper la próxima temporada. Los visitantes profesionales podrán asimismo conocer de primera mano las propuestas de diseño más innovadoras, originales, insólitas y modernas en el área YES! del pabellón C4, en el que los expositores presentan en primicia sus nuevas colecciones.

En los pabellones C2 y C3 los fabricantes líderes de lentes oftálmicas y lentes de contacto darán a conocer sus últimas novedades. Además el visitante profesional podrá conocer en detalle todos los aspectos relacionados con equipamiento técnico, instrumentos de precisión y

baja visión. Por su parte, los expositores del área de equipamiento comercial mostrarán cómo las tiendas especializadas pueden exponer sus monturas, lentes de contacto y accesorios de forma elegante y atractiva. En la óptica de muestra OPTIMIERT los visitantes podrán ver ejemplos de la infl uencia que ejercen en el espacio destinado a la venta la iluminación, la decoración y un ambiente cromático adecuado.

Gracias a la concepción arquitectónica de los pabellones, los visitantes pueden acceder a cualquier punto de opti ’12 de forma sencilla y rápi-da. En un solo día de visita al certamen es posible obtener una panorá-mica completa de las tendencias actuales. “La visita a opti ’12 brindará a los ópticos españoles una excelente preparación para afrontar el próximo ejercicio”, dice el Sr. Dohr. En el certamen tendrán acceso directo a los productos, los diseños y las ideas que les servirán para lo-grar el éxito empresarial. Por su parte el opti-Forum ofrecerá informa-ción relevante sobre marketing, ventas y otros aspectos comerciales importantes para el negocio. Las cifras registradas en opti ’11, con 470 expositores de 26 países y unos 22.700 visitantes procedentes de 69 países, avalan la relevancia del certamen y refuerzan su posición líder como primera cita internacional del año del sector óptico.

Los visitantes que deseen poner la guinda a una buena jornada ferial, pueden tomar el metro (U-Bahn) y en sólo 20 minutos podrán visitar todos los lugares de interés del centro de Munich. La oferta cultural y gastronómica de la ciudad colmará sus expectativas: museos, teatros, restaurantes de primera categoría y también la famosa y legendaria taberna Hofbräuhaus, en la que se organiza un encuentro (el “optimus Hofbräuhaus”) para expositores y visitantes de opti ’12 la noche del sábado a partir de las 7 de la tarde.

Para más información sobre el certamen o solicitar la inscripción visite www.opti-munich.com, llame al +49 (0) 89 9 49 55-154 o envíe un correo electrónico a [email protected]. También puede contactar con la representación ofi cial para España en el teléfono: 93 488 17 20 y en info@fi ramunich.com ■

OPTI ‘12, FERIA INTERNACIONAL DE TENDENCIAS EN ÓPTICA REUNIRÁ AL SECTOR EN MUNICH DEL 13 AL 15 DE ENERO DE 2012. LA CITA QUE INAUGURA EL AÑO Y EL CALENDARIO FERIAL INTERNACIONA OCUPARÁ CUATRO PABELLONES EN LOS QUE SE PRESENTARÁN TODAS LAS NOVEDADES Y PRODUCTOS, NUEVAS IDEAS, PROPUESTAS E INICIATIVAS.

A

L SE

—– 28 —–

OPTI12-113.indd 28OPTI12-113.indd 28 07/12/11 07:4907/12/11 07:49

Bush

nell

Out

doo

r Pr

oduc

ts S

pai

n. T

el.:

93 4

86 4

8 00

- b

ushn

ells

pai

n@b

ushn

ell-

euro

pe.

com

- w

ww

.ser

eng

eti-

euro

pe.

es

51 SERENGETI ANUNCIO.indd 151 SERENGETI ANUNCIO.indd 1 14/10/11 11:0914/10/11 11:09

L Asamblea Anual Ordinaria de Cione, celebrada recientemente

en Madrid con asistencia masiva de socios, puso de manifi esto el

cumplimiento de los parámetros del Plan Estratégico a cinco años

que entró en vigor en el año 2009 y la fi losofía fundacional de la

cooperativa de ópticas, así como su liderazgo en grupos de com-

pra del sector óptico en España, con una cuota de mercado del 20%. En

2011, y según la proyección de ventas calculada para el fi nal de diciembre,

su facturación volverá a superar holgadamente los 41 millones de euros,

una barrera que sólo se había franqueado en los mejores años de bonanza

previos a la crisis. El incremento esta magnitud con respecto a 2010 supera

el 7%. Todos los segmentos de producto que comercializa la cooperativa

han experimentado aumentos de ventas, especialmente las monturas de

producto propio que crecieron hasta en un 21% con respecto al mismo pe-

riodo del año pasado. Las cifras del ejercicio en vigor permitirán, por tercer

año vconsecutivo, reducir las cuotas y aumentar el retorno de los socios. A

esta Asamblea 2011 Cione ha llegado con un nuevo máximo histórico de

cooperativistas, 895, y con más de 1.000 puntos de venta en toda España.

Desde el año 2008, primero de la crisis, la cooperativa ha aumentado en

186 el número de socios. “Creo que el hecho de que el óptico independien-

te apueste mayoritariamente por Cione en un momento como el actual,

avala la forma en que la cooperativa ha afrontado este periodo tan difícil en

lo económico. Tenemos cada día más fuerza y la credibilidad del mercado”,

dijo el director general de Cione, Fernando Flores.

Igualmente el director general desveló a los socios que las entidades fi nan-

cieras han aumentado la capacidad crediticia de Cione. “Somos solventes y

excepcionales cumplidores de nuestros compromisos. No lo digo yo, lo di-

cen los bancos”, enfatizó. Flores subrayó también la gestión de “nuestro bu-

que insignia”, como califi có al producto propio de la cooperativa. Del mismo

modo, el director general dio titulares a los socios relativos a la integración

de la cooperativa en el proyecto paneuropeo GARRO. “Antes de fi nal de

año os trasladaremos nuestra primera negociación conjunta, España, Italia y

Francia”. Por último, el director general de Cione se comprometió a conti-

nuar con el desarrollo del Plan Estratégico a través de diferentes iniciativas y

proyectos y prestando una especial atención al proyecto de Responsabilidad

Social Empresarial que la cooperativa tiene certifi cado desde el año 2010.

Para presentar a la cooperativa y su sede social la exposición del director

general estuvo apoyada por el video “un día en la vida de Cione” en el que

fueron los mismos empleados quienes introdujeron a los ópticos en su

CIONE HA CELEBRADO EN NOVIEMBRE

SU ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA EN

EL HOTEL SILKEN PUERTA DE AMÉRICA

DE MADRID. EL DIRECTOR GENERAL,

FERNANDO FLORES, EXPUSO A LOS SOCIOS

EL ESTADO DE CUENTAS Y LOS PLANES DE

FUTURO Y ANUNCIÓ LA EXTENSIÓN DEL

PLAN ESTRATÉGICO A CINCO AÑOS QUE

ENTRÓ EN VIGOR EN 2009. LA MASA SOCIAL

APROBÓ TODAS LAS PROPUESTAS POR

ABRUMADORA MAYORÍA.

Mesa presidencial de la Asamblea Anual Ordinaria de Cione 2011 y un momento de la intervención de Fernando

Flores, director general.

CELEBRÓ SU ASAMBLEA ANUAL ORDINARIAEN 2012 VOLVERÁ A REDUCIR SUS CUOTAS DE GESTIÓN Y AUMENTARÁ EL RETORNO A SUS SOCIOS

CIONE

Ópticos socios de Cione que han cumplido 25 años de

pertenencia a la cooperativa y momento en el que

Miguel Moragues recibió la insignia de Plata de la

Fundación Ruta de la Luz, en presencia de Katerine

Salazar y Ana María Marí.

—– 30 —–

30-31 CIONE-ASAMBLEA-113.indd 3030-31 CIONE-ASAMBLEA-113.indd 30 07/12/11 15:3207/12/11 15:32

labor diaria de forma consistente con las campañas publicitarias “Yo no

soy Famoso” y “Yo también soy Cione Grupo de Ópticas” desarrolladas

por la cooperativa.

ISMAEL GARCÍA PAYÁ,

NUEVO PRESIDENTE

En la Asamblea Anual fue elegido presi-

dente de Cione Grupo de Ópticas Ismael

García Payá, socio 630 de Cione, quien ha

tomado el relevo de la murciana Ana María

Marí y ostentará el cargo hasta la Asamblea

de 2012, momento en el que volverán a

convocarse elecciones para elegir la per-

sona sobre la que recaerá la Presidencia de

Cione en el próximo cuatrienio. “Lo daré

todo para llevar a cabo las propuestas que

han merecido la confi anza que mis compañeros ópticos”, dijo el pre-

sidente nada más ser elegido. Ismael García tuvo también palabras de

elogio hacia la labor de su predecesora y felicitó a la Dirección General

de Cione por la gestión “casi milagrosa en los tiempos que corren”. Por

último, el nuevo presidente esbozó sus planes de futuro para Cione a

corto plazo. “Abundaremos en la búsqueda de nuevos servicios que nos

hagan más competitivos, de nuevas líneas de producto y trabajaremos

para abrirle nuevos mercados a la cooperativa”. La vacante que deja el

presidente como tesorero de la cooperativa la va a ocupar Antonio Vi-

llena Requena, socio 537, de Cataluña, que fue elegido mayoritariamente

por los socios.

CENA DE GALA DE LA ASAMBLEA DE CIONE

La dirección de Cione Grupo de Ópticas eligió el restaurante In Zalacaín,

en Pozuelo de Alarcón, para ponerle el broche de oro a la parte social de

la Asamblea 2011. Sus amplios salones compusieron el marco perfecto

para la cena de gala de la Asamblea 2011 y para la entrega de las distin-

ciones y reconocimientos de la cooperativa y de la Fundación Cione Ruta

de la Luz. Fueron casi 500 personas, máximo histórico hasta la fecha y fi el

refl ejo de la cifra récord de socios de la cooperativa, las que acudieron

a la convocatoria de Cione, incluida también una nutrida representación

de los proveedores más importantes del sector óptico y audiológico.

“Todos ellos alabaron el poder de convocatoria de Cione”, afi rmó Fer-

nando Flores, director general. La cena de gala estuvo amenizada por un

espectáculo de baile en cuatro actuaciones repletas de estilo y de ritmo.

A los postres, fueron la todavía presidenta en funciones de Cione, Ana

María Marí; Katerine Salazar, gerente de la Fundación Cione Ruta de la Luz,

y el propio Fernando Flores quienes ofi ciaron el papel de maestros de

ceremonia en el capítulo de las entregas de distinciones y reconocimien-

tos. En primer lugar subieron al estrado los ópticos que han cumplido en

2011 sus primeros 25 años de pertenencia a la cooperativa: María Isa-

bel Blázquez del Peso (Óptica Emi), María Isabel García Cortijo (Central

Óptica Cristal), Dolores Rodríguez (Óptica Armando), Jerónimo Arroyo

(Centro Óptico Palencia), Carlos García Alonso (Óptica Delmar) y María

Asunción Torres Aspe (Óptica María Auxiliadora). Cada uno de ellos reci-

bió una placa con el emblema de “Óptico Cione”, la distinción de plata de

la cooperativa y el reconocimiento unánime de sus compañeros.

La masa social de Cione aplaudió a continuación la participación de todos

los proveedores del sector que decidieron formar parte de la campaña

co-branding “Yo también soy Cione Grupo de Ópticas”. Sucesivamente

subieron al escenario a recoger la imagen ampliada que fue protagonista

de los anuncios sectoriales, así como la ovación cerrada de los socios

de Cione, representantes de Johnson&Johnson Vision Care, Hoya, Indo,

Avizor, BBGR, De Rigo y Charmant. Igualmente Cione hizo entrega de su

cuadro a los socios que han participado en esta misma campaña acom-

pañando a los proveedores para transmitir el mensaje conjunto. Fueron

Mariam Bermejo (Vision&co Prisma Visión), Almudena Isla (Vision&co

Óptica Avance), María Jesús de la Concha (Vision&co Magallanes), Belén

Lerma (Vision&co Óptica Dos), Rocío Villena (Vision&co Óptica Villena),

Pilar García (Audio&co Óptica García), Yolanda Ruíz (Audio&co Óptica

Cunit) y Antonio Villena (Audio&co Óptica Villena). A otros once empre-

sarios de los gremios de la óptica y la audiología les fue impuesto el pin

de plata de Cione en reconocimiento a su prestación de servicios a la

cooperativa.

El momento más emotivo de la noche llegó cuando Miguel Moragues,

socio y cooperante de la Fundación Cione Ruta de la Luz desde el año

2007, subía al estrado para recoger la insignia de plata de la Fundación y

una placa que reconoce su trabajo en el proyecto de Benin (África). Las

felicitaciones a Moragues dieron paso a la rifa de la cesta de Navidad y a

la subasta de objetos donados cuyo benefi cio engrosa ya el presupuesto

de la fundación para el año 2012. La recaudación se elevó por encima de

los 3.500 euros. ■

Fernando Flores y Ana María Marí, con proveedores del sector y ópticos socios de

Cione que han participado en la la campaña co-branding “Yo también soy Cione Grupo

de Ópticas”, con su imagen ampliada, y empresarios a los que les fue impuesto el pin de

plata de Cione.

30-31 CIONE-ASAMBLEA-113.indd 3130-31 CIONE-ASAMBLEA-113.indd 31 07/12/11 15:3207/12/11 15:32

4TH DIMENSIONAcetate Model 4654 c3535

32-33 PRODESING.indd 132-33 PRODESING.indd 1 05/12/11 17:5105/12/11 17:51

PRODESIGN EYEWEAR IBÉRICA S.L.T (34) 944 211 776 F (34) 944 211 776 W prodesigndenmark.comW

32-33 PRODESING.indd 232-33 PRODESING.indd 2 05/12/11 17:5105/12/11 17:51

“Que el vaho no te empañe” dice todo sobre la última e innovadora

revolución de Essilor: las lentes OptiFog, las primeras anti-vaho.

ESSILOR LANZA LAS PRIMERAS LENTES

ANTI-VAHO DEL MERCADO

Las revolucionarias lentes OptiFog, de Essilor, las primeras

anti-vaho del mercado, demostraron sus inigualables pro-

piedades durante una jornada de puertas abiertas organi-

zada por Essilor en Madrid. Durante el evento el chef Juan

Andrés Morilla, propietario del restaurante El Claustro y

premio al mejor diseño de candidatura en el último Campeonato

Mundial de Cocineros, mostró a los medios de comunicación allí

presentes, entre ellos la revista LookVision, las ventajas del produc-

to elaborando una selección de platos al vapor que los invitados

tuvimos ocasión de degustar una vez preparados.

Premiadas con el prestigioso galardón Silmo de Oro 2011, en la

feria internacional de Óptica de París, las lentes OptiFog represen-

tan una solución única frente al empañamiento de las lentes y una

nueva muestra del liderazgo tecnológico de Essilor en la creación

de soluciones innovadoras de visión. La compañía destina alrede-

dor de 150 millones de euros a investigación y desarrollo, en un

compromiso con la continua introducción de productos nuevos y

más efi caces en el mercado. En palabras de María Fernández Kroll,

directora de Marketing de Essilor España: “En Essilor priorizamos la

investigación y la innovación. Dedicamos un 5% de nuestra factu-

ración a I+D+I; de hecho estamos en el puesto número 25 de las

100 empresas más innovadoras según la revista Forbes”.

ESSILOR HA PRESENTADO OFICIALMENTE OPTIFOG, LAS PRIMERAS

LENTES ANTI-VAHO DEL MERCADO, EN EL TRANSCURSO DE UNA

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS QUE TUVO LUGAR RECIENTEMENTE

EN EL SHOWROOM GASTRONÓMICO SIMPLY FABULOUS, EN MADRID.

DURANTE EL EVENTO, EL CHEF JUAN ANDRÉS MORILLA ELABORÓ

DIVERSOS PLATOS DE COCINA AL VAPOR PARA DEMOSTRAR LAS

VENTAJAS DE OPTIFOG.

—– 34 —–

34-35 OPTIFOG-113.indd 3434-35 OPTIFOG-113.indd 34 07/12/11 07:5207/12/11 07:52

Las lentes OptiFog son una verdadera revolución de Essilor al problema de empañamiento de las lentes y aplicando en ellas el activador OptiFog podemos decir “adiós al vaho”. Se presentan en televisión e Internet con un simpático e impactante spot.

María Fernández Kroll, directora de Marketing de Essilor España, durante un momento de la presentación de OptiFog y en el showroom gastronómico durante el que el chef Juan Andrés Morilla preparó unos platos de cocina al vapor para demostrar las cualidades de las nuevas lentes anti-vaho.

1,2 mil millones de usuarios de gafas de todo el mundo expe-

rimenta en su día a día situaciones en las que se le empañan

las lentes. Por ejemplo cuando cocinamos, practicamos deporte,

pasamos de un ambiente frío a uno caliente o, incluso, en trabajos

donde la seguridad y la precisión son prioritarias. Para solucio-

nar este problema, Essilor ha desarrollado las lentes OptiFog, que

cuentan con una capa superior con propiedades que evitan el

vaho. Estas propiedades se activan con la aplicación del activador

OptiFog una vez a la semana o cada vez que se laven las lentes

con agua o cualquier otro líquido. Gracias a las propiedades anti-

vaho de las lentes OptiFog, las gotas de agua que forman el vaho

se distribuyen por la superfi cie de las lentes creando una película

de agua totalmente invisible, de forma que el vaho se elimina por

completo. Las lentes OptiFog, además de eliminar el vaho, tienen

otras cualidades como la reducción de refl ejos, el rechazo al pol-

vo, la resistencia a los arañazos y la facilidad de limpieza. ■

Más de 1,2 mil millones de usuarios de gafas de todo el mundo experimenta en su día a día situaciones en las que se empañan las lentes. Para solucionar este problema, Essilor ha desarrollado las lentes anti-vaho Optifog.

—– 35 —–

34-35 OPTIFOG-113.indd 3534-35 OPTIFOG-113.indd 35 07/12/11 07:5207/12/11 07:52

ELEGANCIA CASUAL CHIC Y ESPÍRITU DESENFADADO

CH CAROLINA

HERRERA PRESENTA

DE LA MANO

DEL GRUPO

ITALIANO DE RIGO

UNA EXCLUSIVA

COLECCIÓN DE

GAFAS DE SOL

Y MONTURAS

OFTÁLMICAS QUE

REFLEJA FIELMENTE

EL ESPÍRITU

DE LA MARCA:

ELEGANCIA CASUAL

CHIC Y ESPÍRITU

DESENFADADO.

El logo en relieve CH sobre las varillas personaliza, realza y embellece las monturas Carolina Herrera VHE524 en acetato de varias capas, y VHE011 con frente metálico y varillas de acetato.

CH CAROLINA HERRERA

En las nuevas monturas que presiden su colección de gafas de sol y de vista 2012, CH Carolina Herrera nos propone un ad-mirable juego de materiales y colores que se inspiran en la línea CH. Precisamente el

símbolo CH es la fuente de inspiración para deta-lles y decoraciones, proporcionando a cada mode-lo un look y un espíritu único en su género.

Materiales y Colores. Los modelos clave se com-ponen de materiales orgánicos enriquecidos con insertos mate en el frente y en las varillas. Las ver-siones en metal están enriquecidas con motivos en esmaltes coloridos. Mediante el uso distintivo de combinaciones cromáticas, la paleta de colores abarca desde los tonos tierra hasta matices más vivos, contribuyendo a la notable variedad de la nueva Colección Vista CH.

Las tendencias clave. Patrones de monograma si-mulados y el discreto logo contribuyen a una esté-tica desenfadada, elementos característicos de una colección de la que destacamos en este artículo una serie de modelos como los de sol SHE510 y SHE509, ambos con montura “oversize”. La prime-ra destaca por su amplio frente cuadrado y varillas decoradas con el dibujo de monograma simulado

que caracteriza la línea CH; está disponible en ne-

gro brillante, habana, verde oscuro y rojo habana

con varillas en contraste. Por su parte, la segunda,

el modelo SHE509, presenta montura redondeada

con logo esmaltado CH colocado elegantemente

en una plaquita fi na de metal, como decoración de

unión entre la montura y las varillas; se puede ele-

gir en colores negro brillante, habana, rojo rayado

y marrón difuminado ocre.

En el capítulo de monturas hay que destacar los

modelos VHE524 y VHE011. La gafa VHE 524 tiene

forma rectangular embellecida por colores en con-

traste realizados empleando acetatos en varias ca-

pas; el logo CH va en relieve en la varilla. Está dis-

ponible en los negro/blanco, borgoña/azul/amarillo,

azul/ocre/rojo y en el delicado crema/habana. Res-

pecto al modelo VHE011 podemos destacar que

juega con los materiales y los colores en contraste:

la montura es de metal mientras que la varilla se

compone de dos acetatos diferentes unidos por el

inserto del logo en metal; esta montura se puede

elegir en los colores paladio y oro rosa combina-

dos con blanco/negro, marrón/amarillo, borgoña/

ladrillo y rojo/kaki. ■

ELEGANCIA CASUAL CHIC Y ESPÍRITU DESENFADADO

WW

W.D

ER

IGO

VIS

ION

.CO

M

En acetato, con insertos y decoraciones del logo CH en codos y varillas se

presentan estas dos gafas de sol de la colección CH Carolina Herrera 2012, con

amplias formas y frontal cuadrado (mod. SHE510) o redondeado (Mod. SHE509).

—– 36 —–

36-CAROLINA HERRERA-113.indd 3636-CAROLINA HERRERA-113.indd 36 07/12/11 15:3307/12/11 15:33

45 (P) CRIZAL.indd 145 (P) CRIZAL.indd 1 14/01/11 18:0314/01/11 18:03

EL ROJO MÓINUNDA LA NAVIDAD

Las noches navideñas, además del negro, tienen un color que es el rey indiscutible: el rojo. Por ello, Mul-tiópticas ha preparado varias propuestas de gafas mó, cuyos modelos tienen el rojo como exponente común, pero que cuentan con un elemento diferen-

ciador que las hace muy personales y perfectas para adap-tarse a cada gusto, de hombres y mujeres. De este modo, las

gafas de forma cat eye, en rojo intenso y montura de acabado metalizado mate, serán perfectas para las miradas más atrevi-das, con un toque retro; el modelo masculino en pasta bicolor será el preferido de los más comedidos, pues combina el rojo con el habana, y la inspiración “college” de montura metálica ultrafi na sin duda será la elección de los que opten por un look preppy. ■

LA NAVIDAD EN GENERAL Y EN PARTICULAR SUS NOCHES DE FIESTA, SIEMPRE LLEVAN COMO COLOR TRADICIONAL Y DE BUENA

SUERTE EL ROJO, ADEMÁS DEL NEGRO. MULTIÓPTICAS QUIERE ACOMPAÑAR TAMBIÉN LOS ROSTROS CON TAN EMBLEMÁTICO COLOR

INUNDÁNDOLOS DE ROJO MÓ.

Tres de los modelos exclusivos de gafas mó para esta Navidad. Para ellas y ellos, en metal y en acetato, todos tienen el rojo como color protagonista.

—– 38 —–

38-ROJOMO-113.indd 3838-ROJOMO-113.indd 38 07/12/11 07:5507/12/11 07:55

Liderazgoes lacapacidad detransformaruna visiónen realidad...

29 MULTIOPTICAS.indd 129 MULTIOPTICAS.indd 1 13/10/11 18:4013/10/11 18:40

La montura óptica Charmant-Z, mod. ZT11766, en puro titanio, Excellence Titan, ha

sigo galardonada con el premio V. Award Gold. A su diseño une su inigualable comodidad de uso y una memoria que permite a la montura

mantener su forma.

La montura Charmant-Z mod. ZT11766, de Charmant

Group ha sido galardonado con el premio V. Award

Gold 2011 en Tecnología, galardón que reconoce

aquellas gafas de primera calidad con tecnología crea-

tiva y mercado potencial. La gafa ZT11766, dotada

con el innovador mecanismo de fl exión Links Funtion –sistema

de memoria que ayuda a la montura a mantener su forma–,

de Excellence Titan, ofrece el máximo confort desarrollado a

partir de los avances tecnológicos en materiales y versatilidad

del diseño.

El premio V. Award Gold se concede en tres categorías diferen-

tes: Tecnología, gafas de sol y monturas ópticas. En la ceremonia

de entrega del premio de este año a Charmant-Z, organizada

por V.Magazine en la pasada feria de óptica de Hong Kong, el

director general de la División de Productos Internacionales

de Charmant Asia, Fumitoshi Makino, dijo al recibir el premio:

“Nos sentimos honrados de haber sido galardonados con el

Premio V. Award Gold 2011 en Tecnología. Este modelo de

Charmant-Z ofrece una excelente comodidad de uso y una

gran fl exibilidad. Creo que cualquier persona que use esta gafa

se sorprenderá por la confortable experiencia que supone lle-

var este modelo”.

Las monturas ópticas Charmant-Z, como el modelo galardona-

do ZT11766, son unas gafas de alto rendimiento, ligeras, fl exi-

bles, resistentes y duraderas. Mediante una sofi sticada fusión

con Excellence Titan y las técnicas de soldadura por láser de

precisión, los usuarios se benefi cian del excelente rendimiento

y de la larga duración en la comodidad de su uso. Siempre elo-

giada, esta marca de Charmant Group representa un exquisito

y sofi sticado estilo de vida. ■

CHARMANT-Z HA SIDO

GALARDONADA CON EL V. AWARD

GOLD 2011 EN LA CATEGORÍA DE

TECNOLOGÍA, DURANTE LA FERIA

ÓPTICA DE HONG KONG. EL PREMIO

HA SIDO CONCEDIDO GRACIAS AL

ÚLTIMO MODELO DE ESTA MARCA

DE CHARMANT GROUP, ZT11766,

QUE CUENTA CON UN INNOVADOR

MECANISMO DE FLEXIÓN

DENOMINADO LINKS FUNCTION, DE

EXCELLENCE TITAN, UNA FUNCIÓN

ESPECIAL DE MEMORIA QUE AYUDA

A LA MONTURA A MANTENER SU

FORMA.

TECNOLOGÍA GALARDONADA

CON EL V. AWARD GOLD

—– 40 —–

40-CHARMANT-Z-113.indd 1440-CHARMANT-Z-113.indd 14 07/12/11 07:5607/12/11 07:56

[email protected] | 900 34 35 36

*Fuentes: ARCE MEDIA - Kantar Media - IMOP

...y no hay nada más real que lo que se puede comprobar.Líderes de inversión publicitaria en Televisión, Radio y Online

La mayor rentabilidad en Televisión*

El 69,9% de nuestros pases son de calidad premium, con la mayor presencia en las cadenas y programas de máxima audiencia.

El Líder indiscutible en Notoriedad Publicitaria Espontánea con el doble de menciones que el siguiente competidor.

El Producto Propio con más margen, calidad y diseño

Las mejores condiciones con proveedores

La Sociedad Cooperativa líder, donde tu negocio es tuyo

31 MULTIOPTICAS.indd 131 MULTIOPTICAS.indd 1 13/10/11 18:4113/10/11 18:41

MÁS INFORMACIÓN: BUSHNELL OUTDOOR PRODUCTS SPAIN TEL.: 93 486 48 00

as nuevas s gafas y máscaras que propone Bollé para la

temporada a invernal en general y para los deportes de

nnieve en parr ticular aúnan resistencia y ligereza con la

mámás alta calidaad óptica, confortabilidad y máxima pro-

teccción. Sus lentetes incluyen los mejores fi ltros ópticos

y adiccionalmeente incorporaran tratamientos hidrófugos y oleo

fófóbicos.s.

Por r su pararte, Cébéé propone commoo novedad exclusiva para los

amanntet s dee los deporortes de nieve su u cac sco más máscara “todo

enen unoo” Cébéé “Twinny”,” así como una exxtetensa colección de ga-

fas cac tegooría 4 papara los másás pequeños y juniorr ccomo o el modelo

S’S kymmo, conn tecnolologo ía Symbibioto ech S, y las gafas inffanntitileles s Flip.

En ggenerrala , Bushshnell OOututdoor Produductc s ofrece productos adap-

tatados s al óptptico: aadad ptadorrese de graduaadodo para máscaras, pro-

ductctos OOTG ttana to pparara niños s coc mo adultos, unun aamplio surtido

dede másá caraass de ttodo as catatege orías, iincncluso fotocromáticas,s ppololarari-i

zazadadas… yy adiicicionallmmente unn nuevo proogrgrama de

Bollé gradduado que permitirá

a cualquieer miembro de

la familia yy cualquiera

sea su graadua-

ción podeer-

se graduar

unas gafass

para irse

a la nieve

este in-

vierno. ■

EL GRUPO BUSHNELL, CON SUS MARCAS MÁS INVERNALES BOLLÉ Y CÉBÉ, SIGUE PONIENDO A DISPOSICIÓN

DE LAS ÓPTICAS Y DE SUS CLIENTES LOS PRODUCTOS MEJOR ADAPTADOS A SUS NECESIDADES,

FOCALIZANDO SU ATENCIÓN EN ASPECTOS COMO CONFORT, PROTECCIÓN, CALIDAD Y TECNOLOGÍA

EN UNA GAMA DE MODELOS PARA ADULTOS Y NIÑOS.

D Y PROTECCIÓN EN LA NIEVEBOLLÉ Y CÉBÉ, SEGURIDAD

Máscara Bollé Amp y gafa de sol Bollé Prince Metal

Red TNS, fi eles aliadas para la práctica de los deportes

de invierno y alta montaña.

Cébé S’kymo y Cébé Flip 2. Ligereza, comodidad y protección categoría 4

para los más pequeños y junior.

Cébé propone como novedad para los amantes de los deportes de nieve su casco y máscara “Twinny”.

—– 42 —–

BOLLE-CEBE-113.indd 42BOLLE-CEBE-113.indd 42 05/12/11 17:3005/12/11 17:30

PRATS

La lente progresiva diseñada para cada estilo de vida

Imax Master es el primer progresivo que realmente adapta su diseño a las características del usuario y al uso específi co que va a dar a sus lentes.

43 PRATS.indd 143 PRATS.indd 1 05/12/11 17:5605/12/11 17:56

ZEN BARCELONA PRESENTÓ SUS DISEÑOS EN

LA FERIA AJORSUL DE LA MANO DE SOLANGE FRAZAO

Solange Frazao realza su belleza con las monturas Zen Barcelona y posó ante los periodistas luciendo nuevos y exclusivos modelos.

[email protected]

http://www.zen-eyewear.es

Paco Castañeda, director de Zen Barcelona, con la modelo y y presentadora de TV brasileña Solange Frazao, en el stand de la fi rma.

Ajorsul Fair Mercoóptica, la mayor multiferia de latinoamérica en el seg-mento de gafas, joyas y relojes, ha contado este año con la participación de Zen Barcelona, uno de los más de 160 expositores que se dieron cita en la 22ª edición de este importante evento en el que están presentes las mejores marcas del mercado. Cerca de diez mil personas visitaron

los pabellones del Centro de Eventos Serra Park en Gramado –Brasil–, que acogió los stands de los expositores en un recinto de casi cinco mil metros cuadrados.

En esta exposición Zen Barcelona ha contado con la participación de la conocidísima presentadora de televisión y modelo brasileña Solange Frazao, que posó ante las cáma-ras y los periodistas con los exclusivos diseños de las gafas Zen Barcelona. La modelo junto con Paco Castañeda, director de la marca, presentaron al mercado brasileño las monturas Zen.

Zen Barcelona cerró la feria con un gran éxito en ventas y afl uencia de público que visitó su stand para conocer las nuevas tendencias y modelos de la marca. ■

Zen Barcelona ha estado presente en la XXII edición de la Feria Ajorsul de Mercoóptica, celebrada en fechas pasadas en la ciudad brasileña de Gramado. La fi rma de D&R Optical presentó sus colecciones de la mano de la conocida presentadora de TV y modelo brasileña Solange Frazao.

44-ZEN BARCELONA.indd 4444-ZEN BARCELONA.indd 44 07/12/11 07:5907/12/11 07:59

CRESPI interiorisme

c. Vallfogona, 12 local 208012 Barcelona

tel. / fax. 93 210 30 74móvil. 629 56 11 62

[email protected]

DISEÑO Y CREACIÓN DE CENTROS ÓPTICOS www.crespinteriorisme.com

Un buen diseño no tiene porqué ser caro, amueblar una óptica vale lo que usted esté dispuesto a gastarse.

CRESPI interiorisme

c. Vallfogona, 12 local 208012 Barcelona

tel. / fax. 93 210 30 74móvil. 629 56 11 62

[email protected]

DISEÑO Y CREACIÓN DE CENTROS ÓPTICOS www.crespinteriorisme.com

Un buen diseño no tiene porqué ser caro, amueblar una óptica vale lo que usted esté dispuesto a gastarse.

45 CRESPI.indd 145 CRESPI.indd 1 07/12/11 09:3207/12/11 09:32

��

��

��

�0��2� ��

46-47 CIONE.indd 146-47 CIONE.indd 1 05/12/11 18:0405/12/11 18:04

��

�� ! ��

"��#� �� $�� ! �� $%�� %�� &' �� '� (

)�� * ��*��%� ��%�� #� �� %�� +� � ��! �%,�� -'�� .�� &'�� -��/&�� .�� &� ��0��#�� *�� * ��1� ��(

��

�� !"�#$%�&!�'%

�� 3�� *��

46-47 CIONE.indd 246-47 CIONE.indd 2 05/12/11 18:0405/12/11 18:04

DANÉS? INDISCUTIBLEMENTE …

LA FUERZA DANESA EN LÍNEA CON LAS TENDENCIAS MÁS ACTUALES VUELVE A ESPAÑA CON VISIONA

WWW.VISIONA.COM

BLAC & BLAC TITANIUM, UNA EXCEPCIONAL Y ÚNICA COLECCIÓN PARA

CABALLERO. GAFAS ULTRALIGERAS PRODUCIDAS EN FIBRA DE CARBONO Y FIBRA DE VIDRIO,

REFORZADO CON TITANIO Y HECHA 100% A MANO EN DINAMARCA. UNA COLECCIÓN QUE

PRESENTA UN ASPECTO ÚNICO Y EXCLUSIVO, QUE HACEN DE ELLA UNA PROPUESTA

REALMENTE ATRACTIVA Y VANGUARDISTA.

LA COLECCIÓN BELLINGER PROPONE UNA AMPLIA Y ATRACTIVA VARIEDAD DE MODELOS, TANTO PARA HOMBRE COMO PARA MUJER, ES CONOCIDA EN TODO EL MUNDO POR SU HERMOSA COMBINACIÓN DE COLORES Y SUS DETALLES ÚNICOS, EN UNOS DISEÑOS MUY INNOVADORES, QUE LA CONVIERTEN EN UNA COLECCIÓN MUY URBANA Y CASUAL.

BELLINGER tiene como fi losofía diseñar y producir gafas de alta calidad con el inconfundible sello del diseño danés, para aquellos usuarios que les gusta utilizar complementos que destacan por su estética.

“Creamos gafas innovadoras con un “toque” muy fresco realmente único y personal, fruto de nuestra pasión y alegría en lo que hacemos y que nos hacen sentir orgullosos de nuestro trabajo. Nuestra nueva sede central ha sido diseñada en línea con lo que somos y lo que hacemos, en colaboración con los prestigiosos estudios daneses de arquitectura Smaerup&Wessman y Bonnelycke y una visita de trabajo o de placer a

nuestra sede, es una experiencia muy interesante y recomendable”.

En la actualidad Bellinger está presente internacionalmente y de manera importante en 40 países.Bellinger presenta 2 principales líneas de producto:

—– 48 —–

48-BELLINGER-113.indd 1448-BELLINGER-113.indd 14 07/12/11 08:0107/12/11 08:01

�� !��"�#��#�� "��$�� %�� %�� "�%��$�� ! ��&� �� '�� ())* �+�� %��

�� (), �!��()--"�%� ��.��%��'�� "��'�'�'��/� �� 0�� 1-�� "�� 0�� 2�� &� ��3��'�� !�� ()-)� ��4, �5�� 3�� '�� 0��$�� '�� "� �� 0� ��(-,�� &��

+� �� 2��'��/�"��&�� '�"�� %� ��

�� '��/$��0� ��'� �� "�6*7"�� *))"%��/ ��- )))�� '��! ��&� �8� ��&��())6"�� "��'��0��-69��.�� "�� 4)9��6*7��/ ��- (�� &� �� '� �:��0��0�� %��"��'�� '��0�� 5�� 3�"��

�� / "� %� �� :"��#��

;�� '�� "� �� "�� 0�� :�� '�� %� �$�� <��%�"�� :"��3� #�� %�� :�� :"��'�"��0��0��0�� &��()-- �:=�� 0�%��"�%�� :"� � ��'�#��

;�� '� � �� '�� %�� >�??� � :�� &�� 2��"�! ��&�"� ;��%�#��:"� � ��2�#�� .��"�� ! ��'� �� '� �%��%�� %�� %��?� �� !�� '�� &��()-)

�� '��%� �� $�� '��%��'��:��'��:� �� 2�� &� � �� :@�� %#�� :�%�:@�� %��>�� :

+�� '��

��

� ��

�� !

49 CIONE.indd 149 CIONE.indd 1 05/12/11 18:0705/12/11 18:07

N O T I C I A S N E W S

NUEVA CAMPAÑADE CENTROS AUDITIVOS

VIVEMÁSHa llegado a los centros auditivos vivemás la

nueva campaña dirigida a personas con difi cultades auditivas para que puedan adquirir el segundo audí-fono, en caso de adaptación binaural, a un precio en promoción. Esta acción se inscribe en el marco de una más amplia campaña de prevención de salud auditiva puesta en marcha en los centros del grupo para concienciar sobre los riesgos de la exposición a ruidos de manera continuada, como por ejemplo, en el ámbito laboral.

Para alcanzar los objetivos de comunicación y re-forzar el mensaje de la campaña promocional en el punto de venta, se han puesto en marcha inicia-tivas conjuntas, entre ellas una campaña en radio y periódicos locales, además de acciones de street marketing coordinadas desde la central para los di-ferentes centros en toda España. Con esta campaña centros auditivos vivemás da una muestra más de su compromiso con todos los centros del grupo para apoyar a los profesionales de la salud auditiva po-niendo en marcha aquellas iniciativas de marketing y comunicación útiles a dar a conocer el trabajo de sus profesionales en cuanto a prevención y cuidado del bienestar auditivo.

CECOP EXPRESSLLEGA A LAS ÓPTICAS ASOCIADAS

El nuevo número de Cecop Express llega a las ópticas asociadas con las novedades del grupo. Además de ser una ventana a la profesión, profundiza los temas relacionados con el mercado óptico, dando espacio a los contenidos de más actualidad. En su último número destacan los artículos de marketing y gestión de la óptica, la habitual entrevista al asociado, el reportaje sobre el programa Únicos de Cecop, casos de éxito en la óp-tica y, en particular, la entrevista realizada al Director General de Safi lo para España y Portugal, Thomas Moericke que analiza los planes de la compañía y traza las líneas de trabajo que se van a desarrollar junto con los asociados de Cecop. Todo esto sin olvidar la colaboración de los proveedores partners que completan, con sus contenidos, una edi-ción rica de interés, marcada por un Editorial del director del grupo Cecop, Jorge Rubio, que apunta a los valores del profesional independiente como punto de partida de un nuevo e innovador camino emprendido por el grupo para ofrecer a sus asociados las he-rramientas para posicionarse más efi cazmente en el mercado y caminar hacia el éxito.

CECOP PONE EN MARCHA SU CONCURSO DE ESCAPARATES NAVIDEÑOS

Cecop renueva su cita con el Concurso de Navidad para sus asociados, tradicional ya dentro del grupo, que premia el escaparate navideño más llamativo y original a elegir entre todas las imágenes recibidas en el Departamento de Marketing del grupo antes de fi nales de año. En él participan cada más asociados con escaparates muy llamativos y cuidados en todos los detalles (en la foto, escaparate de ediciones anteriores). Las bases del concurso dejan total libertad al asociado para le elección de la decoración que debe, solamente guardar relación con las fi estas navideñas, y a la vez máxima libertad en cuanto a la técnica, el estilo y los adornos empleados.

La valoración de los escaparates está a cargo del jurado compuesto por los miem-bros del departamento de marketing de Cecop que tendrán en cuenta diseño, origi-nalidad, temática. Todo un reto para los asociados, que se superan edición tras edición.

—– 50 —–

50-62-NOTICIAS-DICIEMBRE.indd 5050-62-NOTICIAS-DICIEMBRE.indd 50 07/12/11 15:3607/12/11 15:36

N E W S N O T I C I A S

VISIONA, NUEVO DISTRIBUIDOR DE BELLINGER Y ASTON MARTIN

Visiona vuelve a sorprender anunciando que ha sido elegida por la marca danesa Bellinger como partner para convertirse en el distribuidor exclusivo para España de sus colecciones Bellinger y Blac. Igualmente ha sido seleccio-nada para convertirse en el distribuidor ofi cial para nuestro país de la colección óptica de la prestigiosa marca de vehículos de lujo Aston Martin y que empe-zarán a comercializar a principios de 2012. Desde Visiona comentan también que a lo largo del próximo año anunciarán alguna novedad más, que seguro despertará un gran interés entre todos sus clientes y para el sector en general.

Desde luego no cabe ninguna duda, que esta innovadora empresa continúa sorprendiéndonos enormemente y de manera muy positiva y creciendo de ma-nera constante, posicionándose cada vez más fuerte y de manera más notoria como la alternativa perfecta para aquellos profesionales que quieren apostar decididamente por una propuesta de negocio diferenciadora y ganadora. Hoy por hoy Visiona presenta ya unos de los portfolios de producto más interesantes y atractivos del mercado. ¡Enhorabuena por este buen trabajo y os animamos a seguir en esta línea que, sin duda, redundará en benefi cio de todo el sector!

ALAIN AFFLELOU, PREMIO «LIDER A LA MEJOR FRANQUICIA DE RETAIL 2011»

Alain Affl elou ha sido galardonada con el premio “Líder a la Mejor Franquicia de Retail 2011” otorgado por la revista Franqui-cias Hoy, en su 16ª edición. El premio supone un reconocimiento a la trayectoria de cadenas consolidadas que hayan destacado en 2010 por sus decisiones empresariales, en los sectores del Retail, de la Hostelería y de los Servicios. Alain Affl elou, ganadora en el sector Retail, ha sido valorada por su evolución, solidez y capacidad de innovación. El éxito del modelo de negocio de Alain Affl elou responde a una estrategia basada en tres ejes clave: la facilidad en la creación de la franquicia, una política comercial rompedora y una apuesta por la comunicación.

En la imagen vemos el momento en que Florent Carriere, di-rector general de Alain Affl elou, recoge el premio de manos de Selina Olmedo, de Franquicias Hoy.

ALAIN AFFLELOU

ARRANCA EL PROYECTO DE

COLABORACIÓN ENTRE LA FUNDACION

MULTIÓPTICAS Y CRUZ ROJA ESPAÑOLA

En fechas pasadas arrancó en Barcelona el proyecto de colaboración entre la Fundación Multiópticas y Cruz Roja Española. La Fundación Mul-tiópticas graduó gratuitamente la vista a más de cien personas de distin-tos programas con los que trabaja Cruz Roja Española (desempleados, inmigrantes, dependientes…), gracias a la colaboración desinteresada de cinco ópticos optometristas, miembros del equipo de la compañía líder en el sector óptico en España. Son los datos del arranque del proyecto de colaboración entre la Fundación Multiópticas y Cruz Roja Española, que tuvo lugar los días 18 y 19 de octubre en Barcelona, y que lleva a estos profesionales de la visión en un recorrido por distintos puntos de la geografía española, para asegurar los cuidados mínimos de la visión de los más necesitados.

GÖTTI M-SERIE,TAN PRECIOSA COMO UNA GEMA

De la mano de Visiona, Götti presenta M-serie: “Una Piedra Preciosa”. Fabricada en acetato, este modelo está realizado como una escultura, se respeta la estructura úni-ca del material y el efecto que se desea se crea capa a capa. Los nuevos colores son suti-les y comedidos, tan frescos que son capaces de atraer el principio de la primavera hasta nuestra imaginación. Una estructura tridimensional, superfi cies lisas y suaves, y la mezcla transparente-traslúcido hacen de esta gafa Götti una pieza tan única como una gema.

a. -s r . l, a doddo na ma.

—– 51 —–



I JORNADAS DE OPTOMETRÍACLÍNICA DE COGMA

Las I Jornadas de Optometría “Cirugía refractiva y queratocono” po-nen su punto y fi nal con una gran afl uencia de público especializado y sobre todo con muy buen sabor de boca para próximas ediciones. Celebradas por primera vez en A Coruña por el Centro Oftalmológico Gutiérrez Amorós - COGMA, han reunido a los mayores expertos en cirugía refractiva de nuestro país, que han debatido durante dos días sobre la actualidad del sector y las nuevas técnicas en optometría.

El director médico de COGMA, Carlos Gutiérrez, afi rmaba sentirse orgulloso de poder reunir a tantos expertos en A Coruña “para dar formación a un sector en el que siempre hay que estar a la última, lo que garantiza una mayor satisfacción de los pacientes”, indicó.

Algunos de los ponentes de estas jornadas han sido Manuel Parafi -ta Mato, profesor titular de la USC quien habló sobre fi siopatología del queratocono; Federico Alonso Aliste, director Médico Technoláser San-ta Justa de Sevilla, que debatió sobre métodos de topografía corneal, cirugía de presbicia y tratamiento del queratocono; Jerónimo Lajarra, jefe del servicio de oftalmología del Hospital Morales Meseguer que impartió una charla sobre la retina en cirugía refractiva; Juan Gonzalo

Carracedo, director técnico del laboratorio Lenticón que descubrió las novedades en lentes de contacto para el queratocono y José Luis Her-nández Verdejo, profesor asociado de la Universidad Complutense de Madrid que explicó un estudio sobre la presión intraocular en cirugía refractiva Lasik.

El programa completo de las jornadas se puede descargar en la página web: www.cogma.net

C d di é i d l l b i L i ó d b ió l

OPTICALIA ALCANZA LOS 500 ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS

El Grupo óptico español Opticalia ha alcanzado los 500 estableci-mientos asociados a su red, cumpliendo con las previsiones para 2011 y dentro de un escenario de crisis marcado por el cierre de negocios. Esta cifra representa el 25% del mercado dentro de los grupos de imagen del sector y supone un crecimiento de doce ópticas al mes en los apenas tres años de existencia de la compañía. “Pretendemos alcanzar los 700 establecimientos en 2014, ya que nuestro modelo de negocio como grupo de imagen está basado principalmente en la publicidad y el apoyo en la venta a las ópticas asociadas, siendo muy atractivo para las pequeñas y medianas cadenas”, dice Javier Carceller, director general del grupo.

Durante los seis primeros meses de 2011, la facturación de Opticalia llegó hasta los 60 millones de euros y a cierre del ejercicio se estima que las ventas podrían alcanzar los 130 millones de euros. El grupo de imagen dispone de una cuota de mercado en España del 9%, cifra especialmente signifi cativa si tenemos en cuenta que se trata de un sector muy atomi-zado. “En un momento en el que el sector de la óptica se encuentra en difi cultades es todo un hito poder alcanzar estas cifras de crecimiento, que avalan el esfuerzo realizado por el equipo de Opticalia”, asegura el director general de la compañía. “Confi amos en que los servicios y las ventajas competitivas que ofrecemos a los establecimientos asociados nos ayuden a posicionarnos, con diferencia, como líderes del sector óptico español”, concluye Carceller.

OPTICALIA 120 ÓPTICAS PARTICIPAN EN EL

PROGRAMA VIVECECOPCecop lanzó este año, en colaboración con los proveedores part-

ners, la primera edición del Programa ViveCecop, un plan de ocio diri-gido a sus asociados, en el que gracias a los puntos acumulados por las compras tenían acceso a un viaje gratuito para dos personas a lugares llenos de encanto. Tras el éxito de participación en la edición de este año, en la que más de 120 ópticas solicitaron la inscripción en el programa, y que viajarán a Malta a fi nales de abril de 2012, el grupo está ya preparando la segunda edición cuya fecha de viaje se sitúa en la primavera de 2013.

A esta edición se han adherido proveedores como Bausch+Lomb, CooperVision, De Rigo, Disop, Eschenbach, Essilor, Hoya, Indo, Mar-chon, mark’ennovy, Optim, Prats y Vistamax. Cecop incluía también los productos de línea propia del grupo en el cómputo de los consumos necesarios para alcanzar el objetivo. Ahora, a partir de enero, las óp-ticas volverán a empezar a acumular puntos por las compras a los proveedores participantes en esta nueva edición y así poder vivir junto a los demás participantes una experiencia rica de diversión, inmer-sos en llamativos paisajes naturales y disfrutando del encanto de las culturas locales.

Ó

—– 52 —–


17%INCREMENTO EN VENTAS

Specsavers ha revolucionado el sector óptico en cada

mercado al que ha llegado con su incomparable servicio de atención

al cliente.

El modelo Specsavers ofrece un elevado servicio profesional en el

cuidado de la visión y productos ópticos de primera calidad a precios

realmente asequibles.

Este año, las ventas de mi óptica ha crecido un 17%, demostrando

que la fórmula Specsavers es un éxito incluso durante tiempos de

recesión económica”.

Amrik Sappal, Specsavers Opticas, Fuengirola (Málaga)

Las ventas de Specsavers Opticas - el grupo óptico privado más grande del mundo- siguen creciendo en España a pesar de la recesión económica.

El modelo Specsavers le ayudará a ampliar su fichero de clientes Españoles y además atraerá a los clientes extranjeros que residan en su localidad. Más de un millón de extranjeros provenientes del Reino Unido y del Norte de Europa viven en las costas Españolas y ya conocen la buena reputación de Specsavers no solo por sus productos ópticos asequibles sino también por su excelente profesionalidad.

Si busca una manera de crecer sobresalientemente su negocio con visión y perspectiva de futuro, llame a Specsavers Opticas. Invertiremos en su negocio para desarrollar el potencial del mismo. Le aportaremos nuestra experiencia, nuestro destacado conocimiento en marketing, nuestras estrategias de negocio y sobre todo nuestro poder y capacidad de compra para permitir que su negocio crezca como nunca. Si quiere incrementar sus ventas, sus márgenes y su posicionamiento dentro del mercado óptico, podemos ayudarle.

Contacte con nosotros y le informaremos sobre las diferenteslocalizaciones en las que estamos interesados en abrir una de nuestras ópticas. Si está pensando en un cambio de domicilio para llevar a cabo uno de nuestros proyectos, podemos ayudarle con su traslado.

No deje pasar esta oportunidad.

2011 ha sido un año de éxito para Specsavers en Fuengirola con un incremento del 17% en ventas respecto al 2010.

Más información en www.es.specsaverspartnership.como llamar a José Ángel Moral-Tajadura, Responsable Desarrollo de Negocio - Españaal tel.: 637 237 320 email: [email protected]

CRÉETELO.

53 SPECSAVERS.indd 153 SPECSAVERS.indd 1 05/12/11 18:1505/12/11 18:15


ALAIN AFFLELOU Y WOGABOOCREAN UN MENÚ QUE CUIDA LA SALUD VISUAL

Alain Affl elou, cumpliendo con sus objetivos de mejorar la calidad de la visión y emprender acciones de sensibilización sobre problemas oculares, ha creado junto con la cadena de restaurantes Wogaboo un menú rico en nutrientes favorables para la vista con el que pretende concienciar sobre la importancia del papel de la nutrición en la salud visual.

El menú creado por Alain Affl elou y Wogaboo se compone de dos platos principales y un postre: un plato de noodles con pato, rico en vitamina B2 que protege el ojo de la fotosensibilidad; un taco de atún a la plancha con patata confi tada, tomate cassé y mayonesa de wasabi que por su alto contenido en Omega 3 ayuda a disminuir el riesgo de aparición de enfermedades como la degeneración macular, y, por último, un postre de cheesecake con nueces y frutos rojos, rico en antocianinas que alivian la fatiga ocular.

Para esta acción Alain Affl elou se ha aliado con un partner tecno-lógico: Wynsh, una plataforma desarrollada en Alemania. Por medio de esta plataforma, los clientes que pidan un plato del menú Woga-Visión by Alain Affl elou y envíen una fotografía de uno de los platos a través de esta plataforma con su Smartphone, podrán ganar ins-tantáneamente premios como gafas de sol o tratamientos integrales de limpieza de sus gafas. El menú estará disponible desde el 21 de noviembre al 21 de diciembre en cualquiera de los seis restaurantes Wogaboo de Madrid, al precio de 23 euros (una bebida incluida).

CECOP EDITA EL NÚMERO DE INVIERNODE VISION & FASHION

Cecop ha editado el número invernal de Vision & Fashion, la revista que realiza dos veces al año para sus asociados y que va dirigida a los clientes de la óptica. La revista, que ha tenido desde su lanzamiento una gran aceptación entre las ópticas, llega ahora a su cuarta edición y en este número profundiza, entre otros, temas de salud visual relacionados con visión en 3D, presbicia y una sección dedicada a la salud visual de los niños. Hay espacio también para pinceladas sobre moda y accesorios y cuenta con la cola-boración de expertos en cuanto a contenidos técnicos. Algunas de las empresas partners del grupo como Essilor, Hoya, Indo, Prats, Bausch+Lomb, Disop, Johnson & Johnson y Beltone también tienen su presencia en este número con su aportación publicitaria.

El formato de la revista sigue siendo muy práctico para entregar a los clientes o realizar un mailing, y por su calidad en imagen y contenido sigue siendo un medio muy valorado por las ópticas que la reciben, pudiendo además personalizarla para estar aún más cerca de sus clientes.

CIONE Y BBGRCONVOCAN EL CONCURSO DE

ESCAPARATES PRESVISION FEMME®

Cione Grupo de Opticas y BBGR Iberia convocan su I Concurso Escaparate Presvision Femme® para promocionar el lanzamiento de las primeras lentes progresivas especialmente diseñadas para la mujer. Gracias a su personalización absoluta, las lentes Presvision Femme® están revolucionando el mercado de la óptica porque tie-nen en cuenta las diferencias morfológicas y de hábito visual que existen en función del sexo. Para premiar su éxito de ventas entre los socios, Cione y BBGR amplían el plazo del concurso hasta el 14 de diciembre. Ganarán los tres escaparates que mejor transmitan la esencia de la nueva marca. El Depar-tamento de Marketing de la cooperativa valorará la comunicación al público y la originalidad de cada creación. El vencedor se llevará un Apple Ipad 2 con Wi-fi y 3G 64 GB; el segundo una cámara de fotos digital Canon Ixus 115 “Presvision Femme” y el tercero un pack pareja de fi n de semana “La Vida es Bella”.

La mecánica del concurso es muy sencilla y pueden participar todas las ópticas asociadas a Cione. En la intra-net de la cooperativa los competidores disponen ya del enlace “Escaparate Presvision Femme”. Siguiendo las ins-trucciones indicadas, los concursan-tes deben registrarse cumplimentando los datos requeridos y adjuntar las imágenes del escaparate o escaparates Presvision Femme® de sus ópticas. El formato de las fotografías en-viadas deberá ser JPG, PNG o GIF y su peso máximo de 1Mb. Todas serán publicadas en la web de Cione junto al nombre de la óptica y de su autor. Será el Departamento de Marketing de la cooperativa el encargado de seleccionar aquellas que mejor promocionen el lan-zamiento de la nueva lente progresiva.

Alain Afflelou cumpliendo con sus objetivos de mejorar la calidad par-tiva y la dor fi y de on de

y s -

o los datos d l

—– 54 —–


55 OPTIWELL.indd 155 OPTIWELL.indd 1 07/12/11 07:3807/12/11 07:38


CHARMANT GROUP ABRE OFICINA COMERCIAL EN AUSTRALIA

Charmant Group refuerza su actividad estratégica en la región Asia-Pacífi co con la apertura de una nueva ofi cina comercial en Australia. El Grupo nombra a su antiguo distribuidor OP’s Optical Products Pty Ltd como agente soporte de ventas junto con la Sra. Diane Quaife, experta en el mercado, como director gerente de la Ofi cina Charmant de Australia.

La apertura de esta nueva ofi cina comercial facilitará a Char-mant Group realizar un mayor volumen de ventas, además de las acciones de marketing, y permitirá ofrecer servicios de mejor calidad a las ópticas.

Masao Miyaki, Presidente de Charmant Inc, ha comentado: “Nuestras marcas están presentes en Australia desde hace mu-chos años y han sido bien aceptadas. Estoy seguro de que este nuevo paso de Charmant benefi ciará tanto a nuestros clientes como a los usuarios. Espero que la penetración en el mercado de nuestra más reciente innovación, Excellence Titan, y de los productos fabricados con materiales innovadores se acelere aún más gracias a este gran paso”.

EXCELLENCE TITAN CONSIGUE LA PATENTE DE ESTADOS UNIDOS

Charmant Group ha anunciado recientemente que a su exclusivo ma-terial Excellence Titan se le ha concedido ofi cialmente la patente de Es-tados Unidos. Esta patente concierne al material en sí y a los procesos para la producción de los materiales y gafas de la fi rma. Excellence Titan, aleación de titanio ideal para la próxima generación de gafas, es el último resultado de la continua investigación y desarrollo de nuevos materiales en Charmant Group. Es un material muy fl exible que ofrece ilimitadas opciones de diseño y una comodidad superior ; absolutamente libre de níquel, posee además una excelente capacidad de adaptabilidad y unos mecanismos especiales de memoria ayudan a las gafas a mantener su forma. El material patentado se utiliza para la fabricación de las marcas Charmant (LineArt, Charmant Titanium Perfection, Charmant-Z y ad-lib) con el fi n de proporcionar a todos los usuarios un confort duradero, así como la excelencia en el estilo.

La solicitud de la patente relativa al material se ha cumplimentado para todos los países del mercado mundial, y los otros conocimientos tec-nológicos del Grupo como la soldadura láser de precisión y arquitecturas innovadoras, se encuentran bajo consideración.

FARMAOPTICS RENUEVA SU PROPUESTA DE ESCAPARATISMO PARA NAVIDAD

Farmaoptics presenta su nueva propuesta de escaparatismo para esta Navidad: una original composición que sirve para que los clientes vean que regalar salud ocular es un excelente presente a tener en cuenta para estas fechas. Para ello, la propuesta mezcla las monturas con los trineos, un vehículo asociado a la nieve y a la tradición nórdica de la Navidad, y con los regalos, uno de los símbolos indiscutibles de estas fechas. Además, el diseño se completa con un display en el que Farmaoptics desea Felices Fiestas a los clientes de sus más de 600 ópticas con la imagen de un árbol de Navidad compuesto de luz y de esperanza.

RMAOPTICS RENUEVA SU PROPUESTA DE

LookVISIONLookVISION¿QUIERE VER TODO LO QUE LE OFRECE LA MEJOR REVISTA DE MODA ÓPTICA?

¡SUSCRÍBASE TOTALMENTE GRATIS!Todo el sector óptico recibe Lookvision, pero si por cualquier motivo no le llega envíe este cupón, o una fotocopia, debidamente cumplimentado,

por Correo a: Mundipress Comunicación. Revista LOOKVISION. C/ Sánchez Díaz, 10-1º dcha. 28027 Madrid

Empresa/Óptica..............................................Contacto....................................Dirección.........................................................................Código Postal.............................Población...............................................................................Provincia.................................................Teléfono.............................Fax:..........................................................................E-mail ............................................................................

Tambien puede suscribirse llamando al tel.: + (34) 91 406 18 61, por e-mail a: [email protected] y desde: www.lookvision.es

REVISTA ESPAÑOLA LÍDER EN MODA ÓPTICA QUE OFRECE LAGARANTÍA DEL CONTROL DE TIRADA Y DIFUSIÓN OJD

SAFILO SUSCRIBE UN ACUERDO DE COMPRA DE POLAROID EYEWEAR

Safi lo ha suscrito un acuerdo con Style-Mark para la adquisición de Polaroid Eyewear, un líder en la tecnología de lentes polarizadas. La compra de Polaroid Eyewear es coherente con la estrategia del Grupo Safi lo de crear un importante portfolio de marcas propias, complementario al de pres-tigiosas marcas bajo licencia.

La compra se ha establecido en un pre-cio de 87,5 millones de dólares (unos 65 millones de euros) y la fi nalización de la misma está sujeta a la verifi cación de una serie de condiciones previstas en el acuerdo estipulado entre Safi lo y la parte vendedo-ra, lo que se prevé esté resuelto durante el primer trimestre de 2012.


I n &

O u

t

VISIBILIA ESPAÑA. Tel.: 93 425 04 04. [email protected]

57 IN&OUT VISIBILIA.indd 157 IN&OUT VISIBILIA.indd 1 07/12/11 07:5307/12/11 07:53


SAFILO COMUNICA que el grupo Armani no renovará su acuerdo de licencia más allá del 31 de diciembre de 2012

Safi lo Group informa que el Grupo Armani ha decidido no re-novar, más allá de su vencimiento natural del 31 de diciembre de 2012, el contrato de licencia para el diseño, fabricación y distribución de gafas Giorgio Armani, Emporio Armani y A/X Armani Exchange. Las ventas de Safi lo por las licen-cias del Grupo Armani han sido de 165 millones de euros en 2010 y 125 en los nueve primeros meses de 2011.

A la luz de luz de la no reno-vación y sobre la base del actual portfolio de marcas y licencias, Safi lo considera que los objetivos económico-fi nancieros a medio plazo, comunicados el pasado 29 de septiembre, podrían reducirse en unos 150-200 millones de eu-ros hasta 2015, mientras el mar-gen EBITDA alcanzaría el 13.5% en vez del 15%. Sin embargo, Safi -lo confía en alcanzar sus objetivos económicos y de negocio a medio plazo mediante el desarrollo de su actual cartera de marcas así como con la incorporación de nue-vas fi rmas propias y más acuer-dos de licencia.

SAFILOFIRMA UN ACUERDO DE LICENCIA CON CÉLINE

El Grupo Safi lo, líder mundial en gafas de alta gama, y la marca de lujo Céline acaban de anunciar la fi rma de un acuerdo de licencia plurianual para la producción y distribución mundial de gafas Céli-ne. Las colecciones, dirigidas especialmente a la mujer moderna y elegante, estarán disponibles a par-tir de enero de 2012, en puntos de venta seleccionados de todo el mundo y en las boutiques Céline.

“Estamos muy satisfechos de anunciar el acuerdo de licencia con una fi rma exclusiva como Céline”, ha declarado Roberto Vedovotto, administrador delegado del Grupo Safi lo. “Esta nueva colaboración nos permite añadir a nuestra cartera de marcas uno de los nombres más deseados de la moda internacional, reforzando al mismo tiempo nuestros lazos con el grupo LVMH”. Por su parte Marco Gobbetti, administrador delegado de Céline, comentó también su satisfacción por este acuerdo con Safi lo y dijo: “Estamos seguros que gracias a la experiencia y al know how de Safi lo en el sector eyewear nuestras colecciones sabrán expresar las características de moderna elegancia y altísima calidad que caracterizan a todos los productos Céline, iconos intemporales y únicos”.

SPIELBERG CON GAFAS,EN EL CIONE MAGAZINE

El número 11 del Cione Magazine incluye en sus pá-ginas reportajes de actualidad, como el repaso de la bio-grafía fi lmográfi ca de Steven Spielberg, siempre desde el punto de vista de las gafas, con ocasión del estreno de la película “Las aventuras de Tintín”, o las opiniones de José Manuel Casañ, líder del grupo punk rock Seguridad Social para quien las gafas de sol son un fetiche. En moda, la presente edición incluye el repaso a la vuelta al colegio y como en cada número, éste también llega con novedades del sector y una interesante entrevista a Marco de Davide, director general de Marchon Hispania, quien cuenta a los socios de Cione Grupo de Ópticas cuál es la realidad de su empresa y su visión del sector. No falta el apartado que la revista le dedica en cada número a la Fundación Cione Ruta de la Luz; en este caso está dedicado al último proyecto que la Fundación ha llevado a cabo en Guinea Ecuatorial y a las iniciativas solidarias que ha puesto en marcha con el fi n de recaudar fondos de cara a los pro-yectos que va a llevar a cabo en el año 2012.

TRES EMPRESAS UNEN SUS FUERZAS PARA CORREGIR

EL QUERATOCONOTres empresas: Bioftalmik, AJL Ophthalmic y Vissum Corporación Oftalmológica han unido sus fuer-

zas, desde distintas perspectivas, bajo el paraguas del Proyecto Cenit-Ceyec (Customized Eye Care), con el fi n de mejorar tanto el diagnóstico como el tratamiento del queratocono y emprender la bús-queda de soluciones que eviten el trasplante de córnea.

El queratocono es una “enfermedad rara” que afecta a una de cada 2.000 personas y que puede producir ceguera en sus casos más graves. Esta patología ocular, que se manifi esta cuando la córnea presenta un adelgazamiento progresivo a la par que un incremento exagerado de su curvatura, está siendo objeto de un estudio multidisciplinar por parte de esas tres grandes empresas españolas punteras en el ámbito oftalmológico. Esta patología, que genera una córnea en forma de cono –traducción literal de queratocono– afecta a la forma, estructura y transparencia de la córnea, ocurre generalmente de manera asimétrica en los dos ojos y tiene una prevalencia de una por cada 2.000 personas. Un diagnóstico precoz de esta patología resulta crucial, ya que permitiría iniciar el tratamiento antes de que los síntomas de la patología sean evidentes.

CAMPAÑANAVIDEÑA DE

MASVISIÓNMás ha puesto en marcha su

nueva campaña navideña en la que invita a pasar las navidades más felices con una promoción única. To-das las gafas (montura + cristales) a 69 euros. Entre los días 1 y 31 de diciembre, todas las colecciones disponibles en las ópticas MasVisión contarán con un precio único de 69 euros, incluyendo montura y cristales. Esta promoción es válida para todos los equipamientos ópticos de hom-bre, mujer y niño, en todo tipo de monturas, de última tendencia, mo-dernas, clásicas… Sólo quedan ex-cluidos de esta campaña los packs de oferta The One, y la promoción no es acumulable a otras ofertas.

—– 58 —–


N E W S N O T I C I A S

OPTIM, EN LA FERIA DEÓPTICA DE HONG KONG

Optim ha estado presente en la feria del sector óptico de Hong Kong, que tuvo lugar los días 7, 8 y 9 de noviembre. En su stand se presentaron las marcas Gaudí Concept, Agatha Ruiz de la Prada, Armand Basi y Adolfo Domínguez siendo el único expositor espa-ñol de la feria entre más de 70 empresas europeas. La presencia de Optim en la feria de Hong Kong se enmarca en la estrategia de introducir el diseño español en el mercado asiático y ampliar la internacionalización de la compañía. La respuesta por parte de los visitantes fue positiva y se establecieron nuevos contactos con dis-tribuidores de China, Malasia, Filipinas, Taiwan, Singapur y Tailandia.

Cabe mencionar que actualmente Optim está presente en más de 50 países y tiene previsto fi nalizar el año 2012 con una pre-sencia mundial en más de 60 países. En la imagen vemos al equipo de Optim desplazado a la feria de Óptica de Hong Kong, ante el stand de la empresa.

OPTIM PARTICIPÓEN SILMO 2011 OBTENIENDO EXCELENTES RESULTADOS

Optim estuvo presente como expositor en la feria Silmo 2011, en París,

por décima vez consecutiva. Entre los días 29 de septiembre y 2 de octubre

presentó en Silmo las últimas novedades de las colecciones Gaudí Concept,

Agatha Ruiz de la Prada, Guy Laroche y Adolfo Domínguez. Durante los 4 días

que duró la feria, el espléndido stand de Optim recibió la visita de más de 80

clientes procedentes de 50 países diferentes. Gracias al excelente rendimien-

to que se vivió en su stand durante esta edición de la feria, Optim ha obtenido

unos resultados de gran trascendencia, convirtiéndose en la mejor edición en

la que ha participado hasta ahora.

Cada día más, la presencia internacional de los diseñadores españoles

unido a la creatividad de sus diseños está aportando una mayor penetración

de la compañía en los mercados internacionales. De este modo, Optim tiene

previsto fi nalizar el próximo año 2012 con una presencia en más de 60

países de todo el mundo y asistir a las ferias del sector en Milán, Nueva York,

París, Munich y Hong-Kong.

PRATS PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO 2012

El próximo 1 de enero entra en vigor el nuevo Catálogo Prats. Con esta nueva edición 2012 se amplía la oferta existente con nuevos productos y mayores rangos de fabricación. Dentro del Catálogo General se encuentra el Catálogo Sun con la más amplia oferta en lentes solares con diseño y talla Free-form. Asimismo Prats recuerda a los profesionales que los precios de las lentes Sun incluyen los suplementos de color, endurecido y descentramiento. También Incrementa la oferta de lente de sol en stock con el lanzamiento del Siena, Grafi to y Veronés en diámetro 75 mm.

Cabe destacar el lanzamiento de un nuevo progresivo, el Imax INI. Como todos los progresivos Imax tiene diseño free-form y tallado por cara interna. En las fi chas adjuntas al Catálogo General se incluye la informa-ción técnica, los precios y las tarjetas de trazado de este nuevo progresivo. Las hojas han sido numeradas para que se puedan colocar en su lugar correspondiente.

—– 59 —–


N O T I C I A S N E W SN O T I C I A S N E W S

MOBILUX DIGITAL II, LUPA ELECTRÓNICA DE ESCHENBACH CON NUEVAS PRESTACIONES

Eschenbach Optik, compañía líder también en el desarrollo de productos para baja visión, ha presentado su lupa electrónica Mo-bilux Digital II, un inigualable instrumento de ayuda para personas con baja visión y de la tercera edad. Esta versión mejorada de Mo-bilux Digital, es una lupa de alta tecnología, con máxima relación de contraste, ergonómica y de manejo puramente intuitivo. “Cuando se hicieron los estudios fi nales de valoración de la lupa con 26 personas de la tercera edad, que probaron 9 lupas electrónicas diferentes, las 26 escogieron como primera opción la Mobilux Digital II, ya que supieron manejarla a la primera y destacaron la altísima calidad y su inigualable resolución, de gran contraste y con colores reales“, dijo Sergi Noguera, director general de Eschenbach España.

El uso de la lupa Mobilux es conocido y familiar : encender el interruptor y posicionar la lente/pantalla sobre el texto para lograr una lectura rápida y totalmente satisfactoria. “Además, la Mobilux Digital II posee iluminación LED; nuevos colores artifi ciales, una fun-ción Freeze, imagen estática para poder observar los textos de cerca; tres niveles de aumento: 3x, 4,5x y 6x y una posición de la cámara central, justo debajo de la pantalla, para tener mejor orientación en la lectura”, subrayó Noguera.

Por otro lado, Eschenbach participó con un stand propio en la Exposición Internacional de Tifl otecnología, Tifl oinnova 2011, feria

profesional organizada por el Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tifl otécnica (CIDAT) de la ONCE, que se

celebró en Madrid del 18 al 20 de noviembre, y en donde se presentaron diferentes

novedades de productos espe-cífi cos para pacientes

con ceguera y baja visión.

profesional organizada por el Centro de Investigay Aplicación Tifl otécnica (CIDAT) de la

celebró en Madrid del 18 al 20y en donde se present

novedades de pcífi cos

b

MASVISION ENTREGA EL PREMIO DEL SORTEO CELEBRADO ENTRE SUS SEGUIDORES EN FACEBOOK

MasVisión ha hecho entrega del premio del primer sorteo ce-lebrado entre sus seguidores de Facebook. La murciana Cristina Pérez Auñón ha sido la afortuna-da y ha recibido un regalo consis-tente en tres años de gafas gratis para ella y para la persona que ella elija, que en este caso ha sido su hermana.

Al sorteo han podido optar todos los seguidores del Facebook corporativo de MasVisión (www.facebook.com/opticasmasvision). Tras el sorteo, celebrado ante notario, la ganadora Cristina Pozuelo Auñón se desplazó a la óptica Ángel Lozano de Alicante con su hermana para recibir el premio: equipamiento óptico gratuito du-rante tres años (con un importe máximo de 500 euros por persona y año). Cristina escogió el DUO (dos gafas, una de óptica y una de sol graduado) con montura Looxy con cristales Clarlet Individual de Zeiss con tratamiento antirrefl ejante, y una montura de sol gradua-da con cristales reducidos y tratamiento endurecido. Su hermana Rocío optó por una montura Kandji con cristales Clarlet Individual Zeiss con tratamiento antirrefl ejante.

dleFPdtpes

Al sorteo han podido optar todo

NACE LA NUEVACOMPAÑÍA ITALIANA AREA 98

Aprovechar al máximo la competitividad en el sector, optimizar la dis-tribución internacional e incidir en el Lejano Oriente son los fi nes actuales de Area 98, compañía nacida de la estructura de empresa líder italiana y socios asiáticos dispuestos a apoyar los objetivos de la compañía del noroeste de Italia. La recién creada empresa Area 98 con los activos de Area srl reorganiza así su fuerza de trabajo. Actualmente, la compañía está yendo contra las tendencias del mercado aumentando su actividad comercial a pesar de la crisis mundial. Este crecimiento ha sido confi r-mado por Giovanni Torossi, el nuevo gerente general y socio (33%) que, después de ocupar varios cargos directivos durante 25 años ha decidido dedicarse a una labor empresarial desempeñando un papel activo en la empresa.

Una fi gura clave para el desarrollo de las colecciones –el portfolio de marcas de Area 98 sigue siendo el mismo que el de Area srl, con Kaos, Oliviero Contini, K:Actor, Génesis, La Matta, Coco Song y One 2 One, seguirá siendo Elisio Tessaro, que en la nueva estructura de la empresa además de supervisar la creatividad de cada marca ocupará el cargo de director de Marca y de Marketing, ocupándose también del desarrollo del producto y actividades relacionadas con la comercialización.

—– 60 —–


61 NOVA ZOOBUG.indd 161 NOVA ZOOBUG.indd 1 07/12/11 07:5507/12/11 07:55


VISITA LA TIENDA ON-LINE Y HAZTE

FAN DE TUVA TOWELEn Tuva Towel Barcelona saben que las nuevas tecnologías ofrecen

una fantástica oportunidad para estar más cerca de los clientes. Por eso apuestan fuerte por la web 2.0, y todas sus posibilidades como canal de comunicación: la web www.tuvatowel.com y Facebook.

Si eres cliente, puedes adquirir las fantásticas toallas de microfi -bras compactas de diseño Tuva Towel en las tiendas especializadas en material deportivo y si eres distribuidor de sus productos en tien-da, y quieres benefi ciarte con su página web, contacta con Tuva Towel y añadirán tu dirección para que los clientes te conozcan.

VISTALIA APUESTA POR LA FORMACIÓN

DE SUS ÓPTICOS

Vistalia ha realizado en Valencia, el pasado 22 de octubre, un curso sobre la Superfi cie Ocular y el Ojo Seco que ha resultado todo un éxito y cuyos resultados han sido convenientemente valorados y apre-ciados por sus ópticas. Esta jornada, que ha sido organizada por los ópticos-optometristas de Vistalia José Luis Gea y Napoleón Cañete, ha contado con la presencia de destacados profesionales en este sector como Assumpta Peral Cerdá, Profesora Titular de la Escuela Universitaria de óptica (UCM) y Carmen Olalla Domínguez Godínez, Profesora Colaboradora de la Escuela Universitaria de óptica (UCM).

Muchos y variados temas se trataron en esta jornada, que después del éxito ayudará a trabajar con la mayor ilusión para las siguientes. Entre ellos, tuvo especial relevancia la Etiología, Diagnóstico y Trata-miento para el ojo seco o el papel de los receptores para nucleótidos en la secreción lagrimal.

Desde Vistalia Central agradecen la participación e interés de sus ópticos y ya preparan nuevos temas de actualidad relacionados con las áreas de lentes oftalmológicas, contactología o audiología para celebración de nuevas jornadas.

VISSTTAALLIIAA

CECOPENVÍA A LOS ASOCIADOS EL CHEQUE-PREMIO DE LA FÓRMULA REMUNERADA

El Grupo Cecop entrega en estas fechas, como ya viene haciendo desde hace años, el premio en dinero por el consumo realizado con los proveedo-res del grupo a lo largo del año. La Fórmula Remunerada Cecop, el progra-ma con el que el grupo, en colaboración con sus proveedores, devuelve a los ópticos asociados un porcentaje sobre sus compras, se ha consolidado año tras año como un incentivo de gran interés para los miembros del grupo y gracias a él se han ido repartiendo cantidades muy signifi cativas en premios monetarios.

Ahora, desde hace unos años, y coincidiendo con el comienzo de la crisis, el grupo Cecop ha tomado la decisión de fraccionar el pago del premio en dos devoluciones anuales, para así responder a la situación actual del sec-tor y ofrecer a sus miembros medidas que sean verdaderamente benefi cio-sas para su actividad. Una inversión muy importante para el grupo Cecop que con la implementación del sistema de la Fórmula Remunerada y de los diferentes programas desarrollados por el departamento de fi delización, como Premium, Selecta, ViveCecop o el más reciente Programa Únicos, se sitúa como grupo de vanguardia en cuanto a servicios especializados para las ópticas independientes.

MULTIÓPTICAS LLEVA LA NAVIDAD A DOMICILIO Y REGALA IPAD2 CON SU NUEVO CONCURSO EN FACEBOOK

Además de su característico atuendo rojo, su barba blanca y su rotunda presencia, hay un elemento muy distintivo de Papá Noel: sus gafas. Este año, el icónico personaje navideño ha extraviado sus gafas, sin las que no podrá repartir los regalos; es la situación que plantea Multiópticas en su nuevo concurso en Facebook. Con “Papá Noel ha perdido sus gafas, ponle unas nuevas”, la empresa líder del sector óptico en España vuelve a hacer un guiño divertido en las redes sociales.

Los seguidores de Multiópticas en Facebook podrán participar mediante una entretenida aplicación que estará activa en el perfi l de la compañía desde el 22 de noviembre, hasta el 9 de diciembre. El reto consiste en ponerle, de entre los distintos modelos de mó by Multiópticas, unas gafas a Papá Noel, así como escoger el gorro que mejor complete su look; para después compartirlo y conseguir ser el más votado.

De entre los “Papás Noeles” que más admiración despierten, cinco afortunados recibirán la visita del entrañable personaje en su propia casa o lugar de trabajo. Como agradecimiento por haber encontrado las gafas que perdió, y así haberle ayudado a des-empeñar su tarea la noche del 24 de diciembre, Papá Noel les adelantará la Navidad de la mano de Multiópticas, y les llevará un iPad de 32Gb en una visita sorpresa antes de Nochebuena.

MLNDRCCF

Además de su característico atuendo

—– 62 —–


63 ms&f navidad.indd 163 ms&f navidad.indd 1 07/12/11 08:0607/12/11 08:06

Durante los 25 años de existencia de JRG y los

más de 35 años como profesional en el mundo

de la óptica de su director, Javier Ramos Gerbo-

lés, ha quedado sufi cientemente demostrada su

inquietud por alcanzar los objetivos fi jados para

ofrecer al sector óptico unas marcas y colecciones caracteriza-

das por su excelente relación calidad, precio, servicio y moda.

Los materiales que emplea en su fabricación son siempre de

primera calidad, como los laminados en oro, chapados en pa-

ladium de 3 micrones y oro de 18 quilates, lacados y acetatos

de gran calidad.

Ahora apuesta y presenta nuevos materiales en la colección

Jacques Müller, como son aceros quirúrgicos, monoblock, para

evitar alergias y corrosiones, combinados en gomas y cauchos

que aportan una mayor distinción y comodidad.

También los niños han sido uno de los objetivos e inquietudes

de JRG. En este sentido cabe destacar que dispone de gafas

de diferentes estilos y materiales como los modelos de puen-

te invertido, diseñado éste mediante sistema informático para

un buen centraje de la gafa y en material ligero, resistente e

indeformable como es el TR90 y con colores muy actuales.

JRG UNA EMPRESA A SU SERVICIO

CALIDADELEGANC

iónci Ah

J

esenta n materiales en

—– 64 —–

64-65 JRG publireportaje-113.indd 6464-65 JRG publireportaje-113.indd 64 07/12/11 08:1407/12/11 08:14

TRES PALABRAS MARCAN EL NORTE DE JRG Y DEFINEN SUS OBJETIVOS DE PRESENTE Y DE FUTURO:

CALIDAD en los materiales empleados y mejorándolos siempre en todo lo posible.

SERVICIO RÁPIDO Y EFICAZ en la venta y post-venta de los productos.

DISEÑO de máxima actualidad, unido a precios muy competitivos y de alta rentabilidad.

CIAMODADISEÑO

JRG. C/ Arado, 3 - ofi c. 4. 47014 Valladolid. Tel: 983 37 60 53

[email protected] www.jrg.es

—– 65 —–

64-65 JRG publireportaje-113.indd 6564-65 JRG publireportaje-113.indd 65 07/12/11 08:1407/12/11 08:14

EL ÉXITO PRESIDE LA I CAMPAÑA NACIONAL DE DIAGNÓSTICO DE LA PRESBICIA

Desde que se iniciara en septiembre de este año 2011,

la I Campaña Nacional de Diagnóstico de la Presbicia,

impulsada por Instituto Varilux con la colaboración

del Consejo General de Colegios de Ópticos-

Optometristas, no ha dejado de cosechar éxitos allá donde

ha llegado. Siempre con intención de trasladar a la población

un mensaje positivo sobre la presbicia, portavoces de Instituto

Varilux y representantes del Consejo General de Colegios de

Ópticos-Optometristas han arrancado de campaña en las 17

Comunidades Autónomas, además de presentar las conclusiones

del estudio “Los Españoles frente a la Presbicia”.

La campaña ha suscitado un especial interés entre los medios

de comunicación de toda España, que se han hecho eco de la

importancia de diagnosticar la presbicia a tiempo para mejorar la

salud visual y, por tanto, la calidad de vida. Cerca de 350 medios,

entre ellos 24 televisiones y 32 radios, se han interesado por la

campaña y han colaborado en la difusión de la información. En

redes sociales la campaña también ha suscitado interés, ya que el

perfi l de Facebook de “Varilux, lentes progresivas”, ha registrado

un aumento de seguidores desde que comenzara la campaña.

En esta primera edición, –a la que se han sumado 3.500

establecimientos sanitarios de óptica en toda España– el objetivo

de la campaña consiste en trasladar a la población un mensaje

positivo sobre la presbicia y concienciarles sobre la importancia

de realizarse revisiones de forma periódica. Todos los interesados

podrán seguir acercándose a sus ópticas de confi anza –hasta

fi nales de diciembre– para que los ópticos-optometristas

responsables valoren su caso y les ofrezcan las mejores

soluciones a su alcance. Los ópticos han puesto a disposición

de todos los interesados displays informativos, cuestionarios y

pruebas de lectura. ■

LA PRIMERA CAMPAÑA NACIONAL DE DIAGNÓSTICO DE LA PRESBICIA ESTÁ TENIENDO UNA EXCELENTE ACOGIDA POR

PARTE DE LAS ÓPTICAS Y DEL PÚBLICO EN GENERAL. IMPULSADA POR INSTITUTO VARILUX, EN COLABORACIÓN CON EL

CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ÓPTICOS-OPTOMETRISTAS, CONTINUARÁ HASTA FINALES DE AÑO.

IMPULSADA POR INSTITUTO VARILUX

EN COLABORACIÓN CON EL CGCOO

—– 66 —–

María Fernández Kroll, directora de marketing de Essilor España y portavoz de Instituto Varilux, y Ricardo Fernández Carmena, presidente de la 1ª Delegación Nacional del CNOO, durante la

presentación de la I Campaña Nacional de Diagnóstico de la Presbicia en Madrid.

Las ópticas asociadas a la I Campaña Nacional de Diagnóstico de la Presbicia disponen de elementos de comunicación para el

punto de venta: displays, pruebas de lectura, test de presbicia y un e-mail para consultas ([email protected]).

66-VARILUX PRESBICIA-113.indd 6666-VARILUX PRESBICIA-113.indd 66 07/12/11 08:1507/12/11 08:15

CLÁSICADISCRECIÓN

Las nuevas monturas oftálmicas Full Colour, de Optiwell, se inspiran en las tendencias retro y van dirigidas a hombres y mujeres amantes de la discreción clasica.

La nueva colección de monturas Full Colour, de Op-

tiwell, presenta modelos realizados metal y poliami-

das, o en perfectas combinaciones de ambos, con di-

seños inspirados en tendencias retro. Los excelentes

acabados de cada gafa, unidos a la alta calidad de los

materiales empleados son también signos de identidad de esta

colección. La nueva colección 2012 de Full Colour está dirigida

a hombres y mujeres amantes de la discreción y lo clásico, sin

renunciar a detalles diferenciadores, y siempre dentro de la

mejor relación calidad-precio. ■

EL ESPÍRITU INNOVADOR Y LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MODA, ESTILO, MATERIALES

Y COLORES SE VUELVE A MANIFESTAR CLARAMENTE EN LOS NUEVOS MODELOS QUE

OPTIWELL HA INCORPORADO A SU MARCA FULL COLOUR.

Op-

ami-

n di-

materiales empleados son también signos de identidad de esta

colección. La nueva colección 2012 de Full Colour está dirigida

a hombres y mujeres amantes de la discreción y lo clásico, sin

MAS TENDENCIAS EN MODA, ESTILO, MATERIALES

R CLARAMENTE EN LOS NUEVOS MODELOSS QUE

ADO A SU MARCA FULL COLOUR.

monturas oftálmicas Full Colour, de Optiwell, se las tendencias retro y van dirigidas a hombres y

OPTIWELL HA INCOORPOORA

Jacinto Benavente, 2. 28970 Humanes (Madrid). Tel.: 91 604 87 04. Fax: 91 604 86 99

optiwell@optiwell. es – www.optiwell. es

FULL COLOUR-113.indd 14FULL COLOUR-113.indd 14 07/12/11 09:5007/12/11 09:50

ENTREVISTA

“AL LLEGAR A 512 ÓPTICAS ADHERIDAS, NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL AHORA ES LA CONSOLIDACIÓN DEFINITIVA DEL GRUPO”

HACE TRES AÑOS Y UNOS MESES QUE NACIÓ

OPTICALIA Y SU RITMO DE CRECIMIENTO HA

SIDO ESPECTACULAR: 512 ÓPTICAS REPARTIDAS

POR TODO EL TERRITORIO NACIONAL. JAVIER

CARCELLER, DIRECTOR GENERAL, HABLA DE LOS

ÉXITOS CONSEGUIDOS, DE LOS PROYECTOS

Y DE LAS EXPECTATIVAS DE ESTE GRUPO DE

ÓPTICAS LÍDER DEL SECTOR.

DIRECTOR GENERAL DE OPTICALIA JAVIER CARCELLER

¿Cuál es la historia de Opticalia? Hace ahora algo más de

tres años que dimos nuestros primeros pasos, concretamente en la

ExpoÓptica de 2008, tenemos una historia corta, pero muy intensa,

parece que hemos calado hondo en el sector óptico español, consi-

guiendo que numerosos y reconocidos ópticos confíen en Opticalia su

estrategia de futuro.

¿Cuáles son los números del nuevo líder del sector óptico en

España? Contamos con 512 ópticas, el ritmo de crecimiento de óp-

ticos que se han unido al proyecto Opticalia es espectacular, sin duda,

record histórico en la historia del sector óptico español, prácticamente

incorporamos una óptica cada dos días, durante los tres años y pocos

meses que llevamos en el mercado.

¿Cuál es la siguiente etapa, una vez conseguido el liderazgo

en puntos de venta? Una vez alcanzado un número tan importan-

te de ópticas adheridas, el crecimiento en puntos de venta ya no es

prioritario, aunque estimamos que seguiremos creciendo a buen ritmo.

Nuestro objetivo principal ahora es la consolidación defi nitiva del gru-

po, en las recientes reuniones de trabajo que hemos tenido por toda

España con todos nuestros asociados, hemos sentido la gran cohesión

que existe, nuestros socios están totalmente implicados en este pro-

yecto y desde la central estamos constantemente volcados en ofrecer-

les las campañas y herramientas necesarias para que puedan seguir

vendiendo notablemente, en un entorno económico desfavorable

¿Qué ofrece Opticalia a sus ópticos asociados? Opticalia, des-

de sus ofi cinas centrales ofrece principalmente a todos sus asociados,

innumerables herramientas de venta para sus establecimientos, ade-

más de una importante inversión publicitaria, que crece cada día, todo

ello orientado a la construcción y el amparo de una gran marca. De

cara al consumidor y al propio socio, una ventaja competitiva muy im-

portante, es ofrecer marcas en exclusiva de reconocido prestigio como,

David Delfín, Javier Larrainzar, Pepe Jeans, Pull and Bear, Amichi, El

Caballo, Fun&Basics e Imaginarium a un precio conveniente. Marcas a

buen precio, eso es Opticalia.

También ofrecemos a nuestros asociados una y que seguir garantizan-

do la calidad, competitividad y exclusividad en el producto y suminis-

trar un servicio impecable, pensando tanto en el óptico como en el

cliente. Otra de las claves más importantes en el éxito de Opticalia

es el equipo humano que trabaja desde la central para que todo esto

sea posible, su talento, su dedicación y sus ganas de hacer las cosas

lo mejor que saben hacerlas. Siguiendo estos parámetros demostra-

remos a todos que Opticalia será capaz de seguir creciendo en un

entorno económico desfavorable.

En Opticalia confi amos en nuestras posibilidades, en nuestro saber

hacer y en nuestra forma de hacer las cosas. Un líder óptico que nació

hace poco más de 3 años y que ahora ya es una realidad. ■

Opticalia cuenta en la actualidad con 512 ópticas, un récord conseguido en poco más de tres años.

68 ENTREVISTA JAVIER CARCELLER-113.indd 6868 ENTREVISTA JAVIER CARCELLER-113.indd 68 07/12/11 08:1607/12/11 08:16

Lotus Desing. Tel.: 93 470 31 31. lotus_desing@ .com www.lotus-desing.com

FACONNABLE VISTA.indd 2FACONNABLE VISTA.indd 2 09/11/11 15:4009/11/11 15:40

Eas colecciones 2012 de Silhouette y adiadas

eyewear han sido las protagonistas del Open Day

organizado por Silhouette Optical España en el ho-

tel Vincci Soma de Madrid. El evento fue todo un

éxito y volvió a poner de manifi esto el poder de

convocatoria de Silhouette y la expectación que despierta

la presentación de sus nuevas colecciones: 64 periodistas de

los medios de comunicación más relevantes a nivel nacional

conocieron las nuevas tendencias en gafas de sol y gradua-

do con Silhouette y la última tecnología en gafas técnicas

para el deporte con adidas eyewear. Los representantes de

los medios de comunicación contaron además como per-

fectos anfi triones con: Ignacio Carretero, director general

de Silhouette Optical España; Montse Gil, responsable de

marketing; Oriol Fañé, sports marketing de adidas eyewear ;

los representantes de la compañía en la zona centro Pedro

Moratalla (Silhouette) y Carlos Ejido (adidas eyewear), así

como Silvia Castells y Lara Guirao, de Inforpress.

OPTICAL ESPAÑA OPEN DAY DE MIRADAS SILHOUETTE Y ADIDAS EYEWEAR PARA 2012

Open Day de Silhouette Optical España en Madrid. De izquierda a derecha: Ignacio Carretero, director general de Silhouette Optical España; Oriol Fañé, sports marketing de adidas eyewear; Montse Gil, responsable de marketing de Silhouette Optical España, y Teresa Antolínez y Julio Rozas, de Lookvision.

SILHOUETTE OPTICAL ESPAÑA HA ORGANIZADO RECIENTEMENTE UN OPEN DAY

EN EL HOTEL VINCCI SOMA DE MADRID PARA PRESENTAR LAS NUEVAS COLECCIONES

DE LAS MARCAS SILHOUETTE Y ADIDAS EYEWEAR. EL EVENTO CONTÓ LA PRESENCIA

DE NUMEROSOS PERIODISTAS PERTENECIENTES A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

MÁS IMPORTANTES A NIVEL NACIONAL.

—– 70 —–

70-71 SILHOUETE OPEN DAY-113.indd 7070-71 SILHOUETE OPEN DAY-113.indd 70 07/12/11 15:3707/12/11 15:37

Silhouette presentó en su Open Day la nueva colección de sol 2012 Silhouette Celebrate the Sun, con las líneas Lifestyle by design y Action by design. En graduado destacaron las novedades de sus líneas Crystals y Titan Elements.

Detalle de la presentación de las colecciones adidas eyewear para 2012, tanto de sus series performance como originals.

Diversas imágenes del Open Day de Silhouette

Optical España. En ellas aparecen Ignacio Carretero, Montse Gil,

Silvia Castells, Lara Guirao, Teresa Antolínez,

Oriol Fañé, Pedro Moratalla y Carlos

Ejido.

Silhouette se centró en la nueva colección de sol 2012, una

combinación perfecta entre un diseño inspirador y materia-

les de alta tecnología junto con una ligereza única. La nueva

colección de sol Silhouette Celebrate the Sun presenta dos

líneas: Lifestyle by design, para momentos chic, y Action by

design para momentos más sport. El resultado es una co-

lección de 16 nuevos modelos para todas aquellas personas

que quieran disfrutar de sus gafas mientras se protegen del

sol. También presentaron novedades en graduado de su lí-

nea más sofi sticada: Crystals, con los modelos Starways y

Crystal Rings, así como su colección más casual y deportiva

Titan Elements.

Por su parte, adidas eyewear presentó sus nuevas colec-

ciones de gafas Performance y Originals para la próxima

temporada. Máxima funcionalidad con el mínimo peso. Ésta

es una de las premisas esenciales de la gama Performance

de adidas eyewear y por eso, este año ha querido seguir

ampliando la familia TERREX con el nuevo modelo Terrex

Fast, una gafa para outdoor muy ligera que ofrece una exce-

lente visión tanto para los alpinistas más extremos y rápidos

como para aquellos con un perfi l más amateur. Para los más

intrépidos y los que disfrutan con los deportes en la nieve o

del descenso en bicicleta, adidas eyewear lanza dos nuevas

máscaras: el modelo pinner, una nueva máscara muy versátil

y la nueva ID2 versión pro MG. La línea adidas Originals,

inspirada en la moda más urbana, sorprendió con modelos

con aires “raperos” y clásicos mezclados con un toque de

modernidad. ■

70-71 SILHOUETE OPEN DAY-113.indd 7170-71 SILHOUETE OPEN DAY-113.indd 71 07/12/11 08:1807/12/11 08:18

EXPOÓPTICA 2012 NUEVO ESCENARIO DE EXPOSICIÓN

Los responsables del Salón Internacional de Óptica y Opto-metría, ExpoÓptica, con su directora María José Sánchez al frente y Asier Labarga, del Departamento Comercial, han explicado recientemente en Madrid las características del nuevo formato que adoptará la cita profesional orga-

nizada por Ifema los días 17, 18 (en horario de 10 a 19 horas) y 19 de febrero (de 10 a 15 horas). Entre otros detalles, María José Sán-chez, ha anunciado que la exposición se traslada desde su habitual ubicación en pabellón, al Centro de Convenciones Norte de Feria de Madrid para “coincidir en fechas y espacio con el Congreso Internacional de Optometría, Contactología y Óptica Oftálmica, Optom 2012. Con esta decisión se pretende crear una única gran cita para el sector que fortalezca tanto al aspecto comercial y de promoción, como al evento científi co; de este modo, se crea, en un único lugar y en tres días, un auténtico foro de negocio y co-nocimiento, donde se integran los intereses de todo tipo de pro-fesionales de la industria de la óptica y la optometría favoreciendo las sinergias entre ellos”. “Con este nuevo formato –prosiguió la directora de ExpoÓptica–, queremos generar una plataforma que permita realizar acciones comerciales, de relaciones públicas, de fi delización, de presentación de novedades e incluso momentos de esparcimiento con los clientes.

El lugar de celebración será el Centro de Convenciones Norte de IFEMA, que en su vestíbulo central acogerá el área comer-cial, en medio de las salas y auditorios donde se desarrolla el congreso. El área comercial es un espacio diseñado para el evento, con un montaje especial y homogéneo pero perso-nalizable. Se trata de un escenario práctico y atractivo para el visitante y rentable y cómodo para el expositor. Existen 4 opciones de participación (espacios desde 9 hasta 60 metros cuadrados y precios desde 3.150 euros/espacio hasta 18.000), adaptadas a las posibles necesidades de cada empresa. Igual-mente, se desarrollarán diferentes acciones complementarias, para fortalecer su presencia en la feria y generar negocio y dinamizar la feria (salas para presentar novedades, reuniones sociales y coffee break, concursos, etc).

En este contexto, Sánchez también explicó que “se ha diseñado un nuevo modelo para responder a la situación actual del sector y a las necesidades de todo tipo de empresas de la industria”. De esta forma, los profesionales podrán elegir entre distintas modalidades de participación, según el formato que se adapte mejor a su perfi l: “entre otros, los patrocinadores del congreso contarán con una presencia destacada en todo el evento; mientras, el resto de com-pañías podrán tener un espacio de exposición para sus productos y para la atención al cliente, además de contar con la posibilidad de explicar sus novedades en presentaciones comerciales ante un auditorio profesional”. ■

LA DIRECCIÓN DE EXPOÓPTICA 2012 HA MANTENIDO EL DÍA 28 DE NOVIEMBRE UNA

REUNIÓN CON LAS EMPRESAS QUE HAN APOYADO LA FERIA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN,

PARA COMENTAR LA LÍNEA Y NUEVO PLANTEAMIENTO DEL SALÓN. EN SU PRÓXIMA EDICIÓN

COINCIDIRÁ EN ESPACIO Y TIEMPO CON EL CONGRESO OPTOM, QUE ORGANIZA EL CONSEJO

GENERAL DE COLEGIOS DE ÓPTICOS OPTOMETRISTAS Y QUE TENDRÁ LUGAR EN MADRID

DEL 17 AL 19 DE FEBRERO PRÓXIMOS.

—– 72 —–

María José Sánchez, directora de ExpoÓptica, y Asier Labarga del departamento Comercial, durante la presentación del nuevo formato que adoptará el Salón en su edición 2012.

El vestíbulo central del Centro de Convenciones Norte de Ifema acogerá el área comercial de ExpoÓptica 2012, en medio de las salas y auditorios donde se desarrollará el Congreso Optom.

72 EXPOOPTICA 2012.indd 7272 EXPOOPTICA 2012.indd 72 07/12/11 08:1907/12/11 08:19

PATROCINAN / SPONSORED BY

ORGANIZAORGANISED BY

ORGANIZAORGANISED BY

www.optomcongreso.com

www.expooptica.ifema.es

73 EXPOOPTICA 2012.indd 173 EXPOOPTICA 2012.indd 1 07/12/11 08:1007/12/11 08:10

LA GAFA ELECTRO,NICA

LA PRESENTACIÓN DE EMPOWER!, LA PRIMERA GAFA PROGRESIVA CON ENFOQUE ELECTRÓNICO, EN

LA PASADA EDICIÓN DEL SALÓN ÓPTICO DE PARÍS, SILMO, DESPERTÓ LA EXPECTACIÓN DEL SECTOR

ÓPTICO INTERNACIONAL. EN UN STAND DE MÁS DE MIL METROS CUADRADOS SE CONGREGARON

ÓPTICOS DE TODO EL MUNDO, MUCHOS DE ELLOS ESPAÑOLES INTERESADOS POR ESTE NUEVO

PRODUCTO, ASÍ COMO MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ENTRE ELLOS LA REVISTA LOOKVISION.

La gafa electrónica emPower! se presentó en Silmo atra-

yendo la atención de todo el sector. Además de presen-

taciones individualizadas se dio a conocer el modelo de

vending y los expositores en los que se muestran los 28

modelos diferentes, tanto metálicos, de acetato o al aire

y cuyo diseño y fabricación italiana se adaptan a los gustos eu-

ropeos y a la moda más actual; además, son gafas especialmente

ligeras y cómodas. De igual manera, la lente es exclusivamente

de índice 1,67, reuniendo las mismas características de estética

y ligereza. Además, por supuesto, incorporan los más completos

tratamientos antirrefl ejante, endurecido, hidrofóbico y antiestá-

tico para satisfacer el más alto nivel de calidad oftálmico y de

exigencia del usuario.

Innovador es también el sistema exclusivo de vending, con un

expositor que alberga la colección de 28 modelos de gafas, que

constituye un “facing fi jo”, y servirán para que el usuario fi nal es-

coja el modelo que más le guste, junto con su corrección opto-

métrica y los datos morfológicos de montaje. El expositor incluye

un video demostrativo para que sea punto de referencia dentro

de su óptica y una lente electrónica de muestra, en la que el

usuario podrá experimentar de una manera muy intuitiva cómo

funcionan las lentes de cristal líquido.

La selectividad será uno de los pun-

tos fuertes en el modelo de dis-

tribución de emPower!, ya que se

pretende dar una gran importancia

al cuidado de las áreas de distribución y así evitar las guerras

de precio que asolan nuestro mercado. “Con esto, –señalan sus

responsables– pretendemos devolver el prestigio a nuestro sec-

tor, del que se ha enorgullecido durante muchos años. Para esto

pretendemos seleccionar los ópticos de referencia en cada plaza

que se quieran diferenciar por calidad, servicio y profesionalidad.

Y que pretendan dar un valor añadido a su óptica, con la ventaja

diferencial, que podrán ofrecer a sus pacientes un equipamiento

óptico con la más alta tecnología óptica-electrónica. Siempre apo-

yados por el marketing de Optical Technology que facilitará me-

dios y equipos para sorprender a cada paciente que se interese

por esta nueva categoría de equipamiento”.

EmPower! constituye una nueva solución a la presbicia, adaptán-

dose a las necesidades de los nuevos usuarios que precisan am-

plios campos intermedios, zonas de visión lateral y, cuando se

requiera, una zona de visión próxima mucho más amplia que los

actuales progresivos del mercado. Además posee el punto dife-

rencial de incorporar la más alta tecnología que hace que la lente

se adapte al usuario y no al contrario. Con emPower! el usuario,

por primera vez, tiene el control de su visión! ■

Desde Optical Technology “invitamos a todo aquel profesional cuyo negocio esté enfocado hacia la especialización y a la venta de productos de gama alta y cuya motivación profesional se oriente a trabajar con la más avanzada tecnología óptica, se ponga en contacto con nosotros para conocer de primeraTmano la revolucionaria tecnología de emPower! y tratar la posibilidad de convertirse en un partner emPower!

Tel.: 986 197 030 - [email protected] y www.opti caltechnology.es

La primera gafa progresiva con enfoque electrónico se presenta en una gama de 28 modelos de gafas, en metal o acetato, y lentes de índice 1,67, muy ligeras y dotadas de los tratamientos más completos.

—– 74 —–

74 empower.indd 7474 empower.indd 74 07/12/11 08:2007/12/11 08:20

65 (P) OXYDO.indd 165 (P) OXYDO.indd 1 14/10/11 10:4914/10/11 10:49

El espléndido Palacio de los Velada de Ávila ha acogido la

Convención Anual de Vipsol, grupo de ópticas que tiene

marcado un camino claro en su actividad, tal como señaló

Marisol Frutos, presidenta del grupo, en su intervención:

“Nuestro camino es el de un profesional independiente

al servicio de la visión, que ofrezca una atención personalizada

y calidad a un precio razonable. Estamos convencidos que este

es el camino que nos lleva hacia un futuro esperanzador, porque

después de la tempestad, viene la calma. Ahora más que nunca y

para salir de esta crisis, un grupo de ópticas no debe ser una carga

económica para sus socios, al contrario, debe generar recursos

para ellos. No tener que mantener una estructura innecesaria hace

que el benefi cio quede en las ópticas. Los socios no deben hacer

compras de gafas u otros productos para mantener directores o

personal que no generan ningún valor añadido, solo gasto. Esta es

una gran diferencia con respecto a los otros grupos presentes en

nuestro mercado”. Marisol también se refi rió a la realidad actual

del mercado óptico, presidido por unas ofertas que no llevan a

ninguna parte, casi un “top manta”. “Esa realidad –dijo– no se pue-

de cambiar, pero sí podemos cambiar nuestra actitud. Debemos

perder el miedo, defendernos y mostrarnos fi rmes ante lo que

creemos: nuestra profesionalidad, un escudo que, junto con el que

nos proporciona nuestros proveedores, nos defi ende de las agre-

siones. Además, yendo juntos no nos podrán derribar porque en

Vipsol siempre iremos de forma independiente, pero solos nunca”.

En el mismo acto intervinieron también Azucena Lorente, respon-

sable de formación de Essilor España; Laura Oliveira, directora de

Servicios Profesionales de Bausch + Lomb, y Josep Bonmatí, direc-

tor general de Visibilia España. Azucena Lorente dijo: “En Essilor

estamos encantados de estar en el mismo bando que Vipsol, en el

de la profesionalidad y la calidad, para estar a vuestro lado, afron-

tar mejor esta situación y no lamentarnos. Queremos mejorar la

“SIEMPRE INDEPENDIENTES, SOLOS NUNCA”

EL GRUPO CELEBRÓ SU CONVENCIÓN ANUAL EN ÁVILA

EL GRUPO VIPSOL ÓPTICAS HA CELEBRADO

SU CONVENCIÓN ANUAL LOS DÍAS 26 Y

27 DE NOVIEMBRE EN EL INCOMPARABLE

MARCO DEL PALACIO DE LOS VELADA,

EN ÁVILA. A LOS ACTOS PROGRAMADOS

ASISTIERON ÓPTICOS PERTENECIENTES AL

GRUPO Y REPRESENTANTES DE EMPRESAS

PROVEEDORAS.

Marisol Frutos en un momento de la presentación de la convención de Vipsol Ópticas celebrada en el magnífi co marco del Palacio de los Velada de Ávila.

—– 76 —–

VIPSON-113.indd 76VIPSON-113.indd 76 07/12/11 08:2107/12/11 08:21

—– 77 —–

Laura Oliveira, directora de Servicios Profesionales de Bausch + Lomb; Azucena Lorente, responsable de formación de Essilor España, y Josep Bonmatí, director general de Visibilia España, durante sus intervenciones en el acto de Vipsol Ópticas.

Detalle de la exposición de gafas de sol y monturas de Visibilia España en la convención de Vipsol Ópticas.

calidad de vida a través de la calidad visual. Nuestra propuesta es

ofrecer los mejores y más innovadores productos a los mejores

profesionales para lograr la plena satisfacción del usuario. Es un

orgullo para Essilor ocupar el puesto 25 en la lista de Forbes como

una de las compañias más innovadoras del mundo”. La responsa-

ble de formación de Essilor España también señaló las inigualables

cualidades de los productos de Essilor, en especial de la plataforma

Varilux, con lentes progresivas basadas en la última tecnología que

abarcan desde el producto más básico hasta el totalmente per-

sonalizado, desde Varilux Liberty hasta Varilux Ipseo, pasando por

Varilux Ultra, Comfort y Physio. También se refi rió al instrumental

sofi sticado para utilizar en la óptica, como Visioffi ce, con el que el

cliente percibirá claramente la diferenciación de la óptica; así como

a la gama de monofocales avanzados de Essilor, la plataforma Crizal,

la familia Transitions, el reciente lanzamiento de OptiFog, el autén-

tico descubrimiento contra el vaho que evita el empañamiento de

las lentes y la serie de gabinetes e instrumentos ópticos como Mr

Blue. “La mejor inversión del óptico –fi nalizó Azucena– es ofrecer

productos premium, vender sin prejuicios y buscar la satisfacción

del cliente. El centro del discurso no tiene que ser el precio sino

la salud visual del usuario. Hay que mantenerse en una posición

profesional fi rme y apoyarse en empresas como la nuestra para

afrontar los retos de futuro desde la diferenciación”.

Laura Oliveira, directora de Servicios Profesionales de Bausch +

Lomb habló a los profesionales ópticos de Vipsol sobre “La nueva

Bausch & Lomb, compañía global dedicada a la salud visual que no

pretende ser la más grande pero sí la mejor. Por eso apostamos

por la tecnología, la innovación y la calidad de un producto que

permita diferenciarnos por valor añadido. Entre los objetivos que

contempla nuestro plan global está el de ofrecer hasta cinco nue-

vos productos al año que sigan el éxito de la nueva lente Biotrue,

y desarrollar “insights” con los usuarios para ofrecerles productos

específi cos a cada necesidad encaminados a aumentar la penetra-

ción de las lentes de contacto y evitar abandonos. Hemos de tener

en cuenta que el sector de la contactología está creciendo en estos

últimos años y es notable su capacidad de recorrido de cara al fu-

turo, tanto para niños como para padres, adolescentes, generación

X (pre-présbitas) y présbitas para quién es Bausch & Lomb les ofre-

ce una amplia gama de lentes avanzadas, tanto desechables diarias

como de reemplazo mensual, encaminadas a satisfacción y fi deliza-

ción del paciente y a garantizar la estabilidad del sector de la lente

de contacto ofreciendo ciencia y calidad, salud ocular y modelo de

negocio adecuado”.

El director general de Visibilia España, Josep Bonmatí, se dirigió al

auditorio haciendo un recorrido histórico de las vicisitudes y logros

de Visibilia en los 20 años de historia que conmemora en 2012 e

hizo un repaso por la situación del mercado hace cuatro años, “no

muy diferente a la actual”. Actualmente Visibilia GmbH (Alemania) y

Visibilia España tienen como misión ofrecer a los ópticos los mejo-

res productos, servicios y atención. Para ello cuenta con colecciones

de marcas propias: Free Land, In & Out, Moxxi y Budget, así como

la licencia de Tom Tailor y las distribuidas: Inface, Daniel Hechter y

Laura Biagiotti. En enero lanzaremos Kaori, una colección femenina

de gran calidad, mucho diseño y mayormente para progresivos que

estará compuesta por 9 modelos de acetato y 8 de metal”. Bonmatí

fi nalizó su intervención anunciando el próximo crucero por el Medi-

terráneo que organiza para sus clientes –tendrá lugar del 28 de abril

al 4 de mayo de 2012 a bordo del espléndido buque Gran Mistral–,

y señalando que “El presente es el resultado de lo que hicimos en

el pasado y el resultado del futuro dependerá de lo que decidamos

ahora. Juntos Visibilia y Vipsol podemos hacer un gran camino jalona-

do de los mejores productos, servicios, atención y con los benefi cios

necesarios para el buen desarrollo del negocio”. ■

Vipsol Ópticas. Tel: 91 665 27 83 - [email protected]

VIPSON-113.indd 77VIPSON-113.indd 77 07/12/11 08:2107/12/11 08:21

86-87 opticus.indd 186-87 opticus.indd 1 09/09/11 12:2609/09/11 12:26

86-87 opticus.indd 286-87 opticus.indd 2 09/09/11 12:2609/09/11 12:26

GLOBALLY EXPONE EN SU OPEN DAY LA NUEVA

COLECCIÓN DE MARCHON

Marchon ha presentado las novedades de sus diferentes marcas

para la temporada primavera/verano 2012, tanto de sol como de

monturas, en el transcurso de un Open Day organizado por Globally

en Madrid y Barcelona.

El Open Day organizado en fechas pasadas por Glo-

bally en Madrid y Barcelona ha contado entre sus

protagonistas con Marchon, uno de los fabricantes

y distribuidores de gafas de sol y monturas de gra-

duado con mayor expansión a nivel mundial. Para el

open day en Madrid Globally utilizó su espléndido showroom

de Villanueva para dar la bienvenida a la prensa; en el caso de

Barcelona, el showroom se realizó en el original restaurante

Je t’attends de la calle Aribau.

La nueva colección de Marchon para la próxima temporada ha

añadido la nueva línea Calvin Klein Jeans y mantiene su amplio

portfolio con marcas de renombre internacional como Calvin

Klein Collection, ck Calvin Klein, Fendi Occhiali, Nautica, Nike,

Coach, Disney, Flexon, Michael Kors, Emilio Pucci, Jil Sander,

Sean John, Diane Von Furstenberg, Kiss&Kill, Lacoste y Karl La-

gerfeld. Con sede central en Nueva York, Marchon distribuye

y comercializa sus productos de forma global con centrales

regionales en Ámsterdam y Tokio y una red de ventas en más

de 100 países, entre ellos España. ■

LA AGENCIA DE

COMUNICACIÓN

GLOBALLY EXPUSO

LOS PASADOS 16 Y

23 DE NOVIEMBRE EN

MADRID Y BARCELONA,

RESPECTIVAMENTE,

LAS DIFERENTES

COLECCIONES DE

GAFAS DE MARCHON

PARA LA PRÓXIMA

PRIMAVERA/VERANO

2012.

—– 80 —–

80 GLOBALLY-113.indd 8080 GLOBALLY-113.indd 80 07/12/11 08:2207/12/11 08:22

T.D.S.O.Desarrollo de Sistemas Ópticos, S.L.

C/ Miranda de Arga, 3 (posterior). Tel. : 91 381 02 11. Fax: 91 381 28 94. 28033 MADRIDwww.tdso-taller.com - [email protected]

El taller de óptica y servicios profesionales de confianza de las ópticas españolas.

Rapidez, eficacia, precisión y la mejor relación calidad-precio en el montaje de todo tipo de gafas, en especial las de taladros.

Microsoldadura láser de gafas de titanio y otros metales.

Confíe sus gafas al líder del sector: T.D.S.O.

20 AÑOS ¡Gracias por confiar en su taller de óptica!

Control de Calidad ISO 9001:2000

EC-2332 / 06

81 TDSO 2011.indd 181 TDSO 2011.indd 1 07/12/11 09:1807/12/11 09:18

DDirigida a los entusiastas de los deportes de

invierno y a los apasionados de la bici de des-

censo y motocross, el modelo pinner de adidas

eyewear incorpora todos los requisitos para una

visión perfecta incluso en las condiciones más

adversas. Cuenta con unas lentes de primera calidad, un ajuste

óptimo y un diseño muy actual. Su amplio campo visual permite

una visión completa de los caminos a seguir. La calidad de las

lentes proporciona una protección total contra los rayos UV y

contra el viento, las partículas de polvo, suciedad o nieve. Ade-

más, las lentes se pueden intercambiar rápida y fácilmente para

tener una visión óptima bajo todas las condiciones de luz. Una

capa antivaho de las lentes evita que éstas se empañen.

El diseño de la máscara adidas pinner facilita la adaptación a la

cara y el acolchado de espuma de la parte frontal ofrece una

gran comodidad al rostro. Su sistema dinámico de ventilación

permite al aire dirigirse hacia donde no moleste, incluso cuan-

do se lleva el casco, y la primera capa de espuma evita que la

nieve y el agua penetren en el interior de la gafa; también evita

que el sudor difi culte la visión. Asimismo, la cinta con tiras de

silicona ofrece un ajuste perfecto incluso a gran velocidad y

ante todo tipo de desniveles. La máscara es compatible con

todo tipo de cascos.

Para motocross o bici de descenso, el modelo pinner está

también disponible con una versión que incorpora “tear-off ”.

Este sistema evita que el barro distorsione nuestra visión y con

un fácil y simple movimiento se puede cambiar sin bajarse del

asiento. Para aquellos que precisen corrección óptica, las pinner

permiten la inserción fácil y cómoda de un suplemento para

graduar performance insertTM.

El nuevo modelo pinner de adidas eyewear se puede elegir en

colores: shiny/black, matt/black, shiny/white, matt/grey y slimer/

green; todos ellos disponibles una amplia variedad de lentes.■

LOS ESQUIADORES, SNOWBOARDERS Y AFICIONADOS AL DESCENSO EN BICICLETA ESTÁN DE

ENHORABUENA. EL ESPECIALISTA EN GAFAS DEPORTIVAS ADIDAS EYEWEAR REVOLUCIONA EL

MERCADO CON LA NUEVA MÁSCARA PINNER, DE ALTA CALIDAD Y ELEVADAS PRESTACIONES.

PINNER VISIÓN TOTAL CON LA NUEVA MÁSCARA DE ADIDAS

PINNER

La nueva máscara adidas pinner es ideal para esquiadores, snow-boarders y afi cionados al descenso en bicicleta. A su gran calidad une elevadas prestaciones y se presenta en varias tonalidades como shiny/black, shiny white y slimer/green con sistema “tear-off

—– 82 —–

82-ADIDAS PINNER.indd 8282-ADIDAS PINNER.indd 82 07/12/11 08:2307/12/11 08:23

Silh

ouet

te In

tern

atio

nal S

chm

ied

AG, a

dida

s G

loba

l Lic

ense

e, a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go, a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up S

ilhou

ette

Inte

rnat

iona

l Sc

hmie

d AG

, adi

das

Glo

bal L

icen

see.

Le

nom

adi

das,

le lo

go 3

-Bar

res

et la

mar

que

aux

3 B

ande

s so

nt d

es m

arqu

es d

epos

ées

par

le G

roup

e ad

idas

. Pho

to: F

isch

i

Marko Grilc, SLO

Quick-Shift Lens System™

id2 pro A helmet and prescription compatible goggle with an innovative lens change system; just click the outer lens in and out! Light Stabilising Technology lenses ensure ultimate vision in all conditions.

support your vision — adidas.com/eyewear

see better. be better.


LOOKVIS

ION

Nº

113 •

DIC

IEM

BRE/D

ECEM

BER 2

011



Acabo de entregar media vaca en una joyería.“ ”

VISTO EN

TV

OPTIFOG™EL AUTÉNTICO DESCUBRIMIENTO CONTRA EL VAHO

Una nueva categoría para usuarios de gafas...

activado con

NUEVO

…En cualquier situación

CAMBIO DE AMBIENTES

A/C

ACTIVIDADES DE INTERIOR

ACTIVIDADES DE EXTERIOR

EN ELTRABAJO

Aplicar

1 vezpor semana


Polígono Industrial La Canaleta, nave 4-5. 25300 Tárrega (Lleida). Tel.: 973 31 19 65. [email protected] www.dayandnight.cat


Look Vision 113

Documents

Transcript of Look Vision 113