Los derechos de los pueblos originarios de América Latina
3
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore www.loescher.it/enespanol Los derechos de los pueblos originarios de América Latina por Paola Donatiello con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina Salasaca, Ecuador © Ammit Jack/Shutterstock.com En América Latina, desde la Patagonia hasta el norte de México, existen actualmente 522 pueblos indígenas. Estos pueblos siguen manteniendo firmes sus propias tradiciones orales y culturales. Sin embargo, sus derechos y sus tierras, hoy como entonces, son constantemente violados por la mayoría de los gobiernos nacionales que persiguen diferentes objetivos. Los indígenas fueron considerados siempre seres inferiores sin derechos, cuya única esperanza para no ser exterminados era la de asimilarse a la cultura del pueblo dominador. A pesar de haber conseguido ser reconocidos como sujetos de derechos, siguen siendo uno de los grupos sociales cuya supervivencia está más amenazada 1 . Por eso, en 1985 se reunió un Grupo de Trabajo para preparar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. Ese texto fue presentado en 1993 a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección de las Minorías, y en 1994 fue presentado a la Comisión de Derechos Humanos. Algunos de sus temas principales son: los derechos a la libertad de mantener las características identitarias étnicas, religiosas y culturales, la protección contra el genocidio, la propiedad de las tierras, la participación en la vida política, económica y social de los Estados Nivel: B2 Actividades Itinerarios de actualidad
Transcript of Los derechos de los pueblos originarios de América Latina
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
Los derechos de los pueblos originarios de América Latina
por Paola Donatiello con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina
Salasaca, Ecuador © Ammit Jack/Shutterstock.com
En América Latina, desde la Patagonia hasta el norte de México, existen actualmente 522 pueblos indígenas. Estos pueblos siguen manteniendo firmes sus propias tradiciones orales y culturales. Sin embargo, sus derechos y sus tierras, hoy como entonces, son constantemente violados por la mayoría de los gobiernos nacionales que persiguen diferentes objetivos. Los indígenas fueron considerados siempre seres inferiores sin derechos, cuya única esperanza para no ser exterminados era la de asimilarse a la cultura del pueblo dominador. A pesar de haber conseguido ser reconocidos como sujetos de derechos, siguen siendo uno de los grupos sociales cuya supervivencia está más amenazada1. Por eso, en 1985 se reunió un Grupo de Trabajo para preparar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. Ese texto fue presentado en 1993 a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección de las Minorías, y en 1994 fue presentado a la Comisión de Derechos Humanos. Algunos de sus temas principales son: los derechos a la libertad de mantener las características identitarias étnicas, religiosas y culturales, la protección contra el genocidio, la propiedad de las tierras, la participación en la vida política, económica y social de los Estados
Nivel: B2 Actividades Itinerarios de actualidad
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
interesados y el autogobierno de los pueblos indígenas en cuestiones relacionadas con sus propios asuntos2 internos. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas fue adoptada en 2007 para que los pueblos indígenas puedan vivir con dignidad, mantengan y fortalezcan sus propias instituciones, su cultura y tradiciones. La Declaración no solo reafirma los derechos individuales, como personas indígenas, sino los derechos colectivos establecidos en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. La Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas es un documento básico pero, muchas veces, las poblaciones indígenas siguen estando perseguidas por los poderes más fuertes. Por eso, es necesario el poder de la cultura entendida como forma de inclusión e integración de diferentes identidades culturales, con el fin de comprender y reconocer al otro como un ser necesario y del que se puede aprender. Notas: 1 amenazada: minacciata 2 asuntos: affari
Nivel: B2 Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia Comunicación El alumno es capaz de enfrentarse a cualquier tipo de texto que trate tanto temas concretos como abstractos, incluidos debates técnicos dentro de su especialidad y dispone de los recursos lingüísticos y no lingüísticos necesarios para participar en los intercambios comunicativos con un grado de fluidez, precisión y naturalidad. Cultura Manejar información relevante sobre procesos históricos y la actualidad.
Iruya, Argentina© Stefano Ember/Shutterstock.com
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
Actividades
1. Explica con un resumen de 150 palabras los puntos fundamentales de los derechos de los pueblos indígenas
2. Completa las frases siguientes conjugando el verbo entre paréntesis.
1. A pesar de que (ser) seres humanos, no tuvieron derechos por mucho tiempo.
2. Por más que (haber) luchado, siguen estando perseguidos por los poderes fuertes.
3. Aunque (hacer), conseguido ser reconocidos como sujetos de derechos, siguen siendo
uno de los grupos sociales más amenazados.
4. Aunque (existir) la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los
pueblos, no es suficiente para garantizar su supervivencia.
3. Elige la respuesta correcta
Existen 522 pueblos originarios en: a) América b) América Latina c) Mesoamérica
Entre los derechos principales reclaman a) el derecho a la identidad étnica b) el derecho al trabajo c) el derecho a la familia
El Grupo de Trabajo comenzó en: a) 1995 b) 1985 c) 1895
En 2007 fue adoptada la: a) Declaración de derechos humanos b) Organización Internacional del Trabajo c) Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
