Los Verbos Modales en Alemán Son

2

Los verbos modales en alemn son drfen(poder) knnen(poder) mgen(gustar) mssen(deber, tener que) sollen(deber) wollen(querer)Estos verbos requieren un verbo en infinitivo que complemente su significado y todos ellos son irregulares.

Conjugacin

Prsens

drfenknnenmgenmssensollenwollen

ichdarfkannmagmusssollwill

dudarfstkannstmagstmusstsollstwillst

er/sie/esdarfkannmagmusssollwill

wirdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ihrdrftknntmgtmsstsolltwollt

siedrfenknnenmgenmssensollenwollen

La 3 persona del singular no lleva la desinencia-t.

Las 3 personas del singular no llevan umlaut ( ), las 3 personas del plural lo llevan siempre que el infinitivo lo lleve.

Prteritum

ElPrteritumes mucho ms frecuente con los verbos modales que el Perfekt.


ichdurftekonntemochtemusstesolltewollte

dudurftestkonntestmochtestmusstestsolltestwolltest

er/sie/esdurftekonntemochtemusstesolltewollte

wirdurftenkonntenmochtenmusstensolltenwollten

ihrdurftetkonntetmochtetmusstetsolltetwolltet

siedurftenkonntenmochtenmusstensolltenwollten

Ninguna conjugacin lleva umlaut.

Atencin al verbo mgen, la raz del verbo no es igual a la raz del Prteritum.

Perfekt

Hay 2 maneras de construir elPerfektcon los verbos modales: Cuando hay un verbo pleno, la estructura es:

verbohaben+ el infinitivodel verbo pleno + el infinitivo del verbo modal

ich habe essen wollenyo he querido comer Cuando no hay un verbo pleno, la estructura es:

verbohaben+ el Partizip II del verbo modal

ich habe gewollt yo he queridoPlusquamperfekt

La construccin delPlusquamperfektcon los verbos modales es:verbohabenen Prteritum + el infinitivodel verbo pleno + el infinitivo del verbo modal.

ich hatte essen wollenyohabaquerido comerKonjunktiv IIdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ichdrfteknntemchtemsstesolltewollte

dudrftestknntestmchtestmsstestsolltestwolltest

er/sie/esdrfteknntemchtemsstesolltewollte

wirdrftenknntenmchtenmsstensolltenwollten

ihrdrftetknntetmchtetmsstetsolltetwolltet

siedrftenknntenmchtenmsstensolltenwollten

Si el verbo en infinitivo lleva umlaut elKonjunktiv IIlo llevar.

Atencin al verbo mgen, la raz del verbo no es igual a la raz del Konjunktiv II.

Konjunktiv I


ichdrfeknnemgemssesollewolle

dudrfestknnestmgestmssestsollestwollest

er/sie/esdrfeknnemgemssesollewolle

wirdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ihrdrfetknnetmgetmssetsolletwollet

siedrfenknnenmgenmssensollenwollen

Imperativ

Los verbos modales carecen deimperativo.

Partizip II de los verbos modales

Los verbos sollen y wollen construyen elPartizip IIde forma regular y el resto de forma irregular.


gedurftgekonntgemochtgemusstgesolltgewollt

Partizip I de los verbos modales

Los verbos modales construyen elPartizip Ide forma regular:


drfendknnendmgendmssendsollendwollend

Futur I en los verbos modales


ich werde

drfen

knnen

mgen

mssen

sollen

wollen

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie werden

ich werde daran denken mssendeber pensar en ello

Futur II en los verbos modalesdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ich werde

gedurft haben

gekonnt haben

gemocht haben

gemusst haben

gesollt haben

gewollt haben

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie werden

El uso del Futur II con los verbos modales es muy poco frecuente

Uso de los verbos modales

Drfen

Significa poder en el contexto de tener permiso.Du darfst mich Beln nennen

Me puedes llamarBelnMan darf hier nicht rauchen

Aqu no se puede fumar

Knnen

Significa poder en el contexto de ser capaz de.Wir knnen deutsch sprechen

Nosotros hablamos alemnEr knnte nicht schwimmen

l no saba nadar

Mgen

Significa gustar. El verbo Mgen puede ir acompaado de otro verbo en infinitivo (comportamiento como verbo modal) o ser el nico verbo en la oracin.Ich mag dieses Auto

Me gusta ese coche

El verbo mgen es usado con mucha frecuencia enKonjunktiv IIcuando solicitamos algo de manera corts.Ich mchte gern ein Bier trinken

Me gustara tomar una cerveza.

Mssen

Significa deber en el contexto de tener obligacin/necesidad.Ich muss heute zu Hause bleibenHoy debo quedarme en casaDu musst nicht das Glas essen, sondern das Bier trinkenNo debes comerte el vaso sino beberte la cerveza

Sollen

Significa deber en el contexto de cumplir con una tarea, una ley o unaorden. La diferencia de significado entre mssen y sollen es escasa, y en muchas oraciones se pueden usar ambos.Das Kind soll heute die erste Impfung erhalten

El nio debe recibir hoy su primerainyeccin (para cumplir el calendario de vacunaciones).

Wollen

Significa querer. Pero atencin el matiz de "Ich will" suenadescorts cuando se solicita algo. Es ms apropiado "Ich mchte" o "Ich htte gern".Die Kinder wollen spielen

Los nios quieren jugar.

Los Verbos Reflexivos en alemnReflexive Verben ms frecuentes y pronombres reflexivos explicado en espaol.En alemn el infinitivo de estos verbos reflexivos es precedido por el pronombre sich (sich streiten, sich freuen, etc)

Refrn:

Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte

Cuando dos se pelean, se alegra un tercero

En una oracin reflexiva la accin recae en la misma persona que la realiza. Las oraciones reflexivas slo pueden ser formadas por ciertos verbos. Estos verbos se llamaban verbos reflexivos yexisten tanto en alemn como en espaol.

En espaol estos verbos se caracterizan porque el infinitivo acabaen -se(pelearse,alegrarse, etc). En alemn el infinitivo de estos verbos es precedido por el pronombresich(sich streiten,sich freuen, etc).Los verbos reflexivos en alemn pueden ser reflexivos en el acusativo o en el dativo. Este comportamiento no puede ser conocido a priori y es necesario memorizarlo para cada verbo, aunque la mayora son de los verbos reflexivos son de acusativo.

Pronombres reflexivos

Segn sea un verbo reflexivo de acusativo de dativo utiliza los pronombres reflexivos correspondientes:

AcusativoDativo

1 Persona Sing.michmir

2 Persona Sing.dichdir

3 Persona Sing.sichsich

1 Persona Pluralunsuns

2 Persona Pluraleucheuch

2 Persona Pluralsichsich

Ich freue mich auch fr dichYo tambin me alegro por ti (acusativo)Ich kaufe mir eine WohnungMe compro un piso (dativo)

Los verbos reflexivos de acusativo (Akkusativ)

Los verbos reflexivos de acusativo ms importantes son:

VerboSignificado

sich abkhlenenfriarse

sich abhebendestacarse

sich amsierendivertirse

sich bewegenmoverse

sich ergebenrendirse

sich erholenrecuperarse

sich freuenalegrarse

sich setzensentarse

sich sonnentomar el sol

sich treffenencontrarse

sich umwendenvolverse

sich verabschiedendespedirse

sich verfahrenperderse

Los verbos reflexivos de dativo

Los verbos ms usuales de reflexivo dativo son:

VerboSignificado

sich denkenpensarse

sich kaufencomprarse

sich etwas anziehenponerse algo (de ropa)

Peculiaridades de los verbos reflexivos

El comportamiento de algunos verbos reflexivos con las partes del cuerpo y las prendas de vestir es curioso:

Si se nombra una parte del cuerpo o prenda son reflexivos en dativo:Ich waschemirdie HaareYo me lavo el pelo (dativo)

Pero si no se nombra ninguna parte del cuerpo o prenda, son reflexivos en acusativo:Ich waschemich

Yo me lavo (acusativo)

Del mismo modo pasa con el verbo kmmen (peinar):

Ich kmmemirdie HaareYo me peino el pelo (dativo)

que en tercera persona se podra decir:Er kmmt sie sich

l se lo peina (el pelo)

pero si no nombramos el pelo:

Ich kmmemich

Yo me peino (acusativo)

Los verbos irregulares en alemnLos verbos fuertes (Unregelmige Verben). Gramtica alemana explicada en espaol.Listado de los verbos irregulares en alemn. Tabla con el Prteritum y el participio.

Los verbos auxiliares

Los 3 verbos auxiliares son irregulares. Especialmente irregular es elverbo sein.

Verbo3 PersonaPrteritumVerbo auxiliar +Partizip IISignificadoObservaciones

seinistwarist gewesenser, estarmuy irregular

habenhathattehat gehabttener, haber

werdenwirdwurdeist geworden/wordenllegar a ser

Los verbos modales

Todos losverbos modalesson irregulares, los verbos modales destacan porque la 1 persona del singular enPrsensno tiene la de desinencia -e.

Verbo1 y 3 Per.PrteritumVerbo auxiliar +Partizip IISignificadoObservaciones

drfendarfdurftehat gedurftpoderpoder de tener permiso

knnenkannkonntehat gekonntpoderpoder de capacidad

mgenmagmochtehat gemochtgustar

mssenmussmusstehat gemusstdeberdeber de obligacin

sollensollsolltehat gesolltdebercumplir una norma

wollenwillwolltehat gewolltquerer

Los verbos irregulares para nivel principiante

A continuacin los verbos irregulares ms frecuentes en alemn:


bietenbothat gebotenofrecer

bleiben bliebist gebliebenpermanecerrecordar: bleiben con sein

denkendachtehat gedachtpensar

empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenaconsejar

essenisstahat gegessencomer

fahrenfhrtfuhrhat/ist gefahrenconducirtambin: viajar en coche

fallenflltfielist gefallencaer

findenfandhat gefundenencontrar

gebengibtgabhat gegebendar

gehengingist gegangenir (andando)

helfenhilfthalfhat geholfenayudar

kennenkanntehat gekanntconocer

kommenkamist gekommenvenir

ladenldtludhat geladencargar

lassenlsstliehat gelassendejar

lesenliestlashat gelesenleer

liegenlaghat gelegenestartumbado

nehmennimmtnahmhat genommencoger

schlieenschlosshat geschlossencerrar

schreibenschriebhatgeschriebenescribir

sehensiehtsahhat gesehenver

sendensandtehat gesandtenviar

sprechensprichtsprachhat gesprochenhablar

stehenstandhatgestandenestar de pie

tragentrgttrughat getragenllevar

treffentriffttrafhat getroffenencontrarse

vergessenvergisstvergahatvergessenolvidar

wissenweiwusstehat gewusstsaberrecordad: ichwei

Los verbos irregulares para nivel intermedio

Seguimos con Los verbos irregulares frecuentes del alemn:


beginnenbegannhat begonnenempezar

bewegenbewoghat bewogenmover

bittenbathat gebetenpedirtambin: rogar

bringenbrachtehat gebrachttraer

fliegenfloghat/ist geflogenvolar

genieengenohat genossendisfrutar

geschehengeschiehtgeschahist geschehensuceder

gewinnengewannhat gewonnenganar

gieengosshat gegossenregar

gleichenglichhat geglichenigualarse

haltenhlthielthat gehaltenmantenertambin: parar

hngenhinghat gehangenestar colgado2 conjugaciones y signific.

heienhiehat geheienllamarse

laufenluftliefist gelaufencorrer

leidenlitthat gelittensufrirtambin: padecer

messenmisstmahat gemessenmedir

nennennanntehat genanntnombrar

rufenriefhat gerufenllamar

schaffenschufhat geschaffencreartambin: trabajar

schlagenschlgtschlughat geschlagengolpear

schwimmenschwammist geschwommennadar

singensanghat gesungencantar

sitzensahat gesessenestar sentado

springensprangist gesprungensaltar

stoensttstiehat gestoenempujara veces con sein

tretentritttrathat/ist getretenpisartambin: ir

trinkentrankhat getrunkenbeber

tuntuttathat getanhacerirregular en Partizip I

verlierenverlorhat verlorenperder

weichenwichist gewichencedera veces con haben

wendenwandtehat gewandtgirar

ziehenzoghat gezogentirar, arrastrar

Los verbos irregulares para nivel avanzado

Verbos fuertes no tan frecuentes:

Verbo3 PersonaPrteritumPartizip IISignificadoObservaciones

beienbisshat gebissenmorder

bergenbirgtbarghat geborgensalvar

beweisenbewieshat bewiesenprobartambin: demostrar

bewerbenbewarbhat beworbensolicitar algo

bindenbandhat gebundenatar

bratenbrtbriethat gebratenfrer

brechenbrichtbrachhat/ist gebrochenromper

brennenbranntehat gebranntarder

dringendranghat o ist gedrungeninsistir

fangenfngtfinghat gefangencogertambin: atrapar

flieenflossist geflossenfluir

fressenfrisstfrahat gefressendar de comer(a animales)

gelingengelangist gelungentener exito

geltengiltgalthat gegoltenser valido

geschehengeschiehtgeschahist geschehenocurrir

grabengrbtgrubhat gegrabencavar

greifengriffhat gegriffencoger

hebenhobhat gehobenelevartambin: levantar

klingenklanghat geklungenllamar

leihenliehhat geliehenprestar

lgenloghat gelogenmentir

meidenmiedhat gemiedenevitar

pfeifenpfiffhat gepfiffensilbar

preisenprieshat gepriesenalabar

quellenquilltquollist gequollenmanar

ratenrtriethat geratenaconsejar

reienrisshat gerissenarrancar

reitenritthat/ist gerittencabalgar

rennenrannteist geranntcorrer

ringenranghat gerungenluchar

scheidenschiedhat/ist geschiedenseparartambin: partir

scheinenschienhat geschienenbrillar

schiebenschobhat geschobenempujar

schieenschohat geschossendisparar

schlafenschlftschliefhat geschlafendormir

schleifenschliffhat geschliffenafilar

schmeienschmisshat geschmissentirar

schmelzenschmilztschmolzist geschmolzenfundirsetambin: derretirse

schneidenschnitthat geschnittencortartambin: partir

schreienschriehat geschriengritar

schweigenschwieghat geschwiegencallar

sinkensankist gesunkenhundir

sinnensannhat gesonnenmeditar

stehlenstiehltstahlhat gestohlenrobar

steigenstiegist gestiegenescalartambin: subir

sterbenstarbist gestorbenmorir

streichenstrichhat gestrichenpintartambin: tachar

streitenstritthat gestrittenpelearse

treibentriebhat getriebenpracticartambin: accionar

verderbenverdirbtverdarbhat/istverdorbenestropearse

verschwindenverschwandist verschwundendesaparecer

wachsenwchstwuchsist gewachsencrecer

waschenwschtwuschhat gewaschenlavar

werfenwirftwarfhat geworfenarrojar

wiegenwoghat gewogenpesar

windenwandhat gewundentorcer

zwingenzwanghat gezwundenobligar

Los verbos irregulares para nivel muy avanzado

Verbos irregulares poco habituales:


betrgenbetroghat betrogenengaar

biegenboghat/ist gebogengirar

erlschenerlischterloschist erloschenapagarse

erschreckenerschrickterschrakist erschrockenasustar

flechtenfichtfochthat gefochtenesgrimir

fliehenflohist geflohenhuir

frierenfrorhat o ist gefrorentener fro

grengorhat o ist gegorenfermentar

gebrengebiertgebarhat geborendar a luz, parir

gedeihengediehist gediehenflorecer

genesengenasist genesenconvalecer

geratengertgerietist geratensalir bien

gleitenglittist geglittenresbalar

kneifenkniffhat gekniffenpellizcar

kriechenkrochist gekrochenarrastrarse

mahlenmahtehat gemahlenmoler

melkenmolkhat gemolkenordear

reibenriebhat geriebenfrotar

riechenrochhat gerochenoler

saufensuftsoffhat gesoffenbeber(para animales)

saugensoghat gesogenmamartambin: absorber

scheienschisshat geschissentirar

schlingenschlanghat geschlungenatar

schwellenschwilltschwollist geschwollenhincharse

schwindenschwandist geschwundendisminuir

schwingenschwanghat geschwungenagitar

schwrenschworhat geschworenjurar

speienspiehat gespienescupir

spinnenspannhat gesponnenhilar

sprieensprossist gesprossenbrotar

stechenstachhat gestochenpicartambin: pinchar

stinkenstankhat gestunkenapestar

verzeihenverziehhat verziehenperdonar

webenwobhat gewobentejer

wringenwranghat gewrungenescurrir

Verbos con haben y sein como auxiliares

Algunos verbos tienen como auxiliarhabensi son transitivos yseinsi son intransitivos.Entreellosseen cuentran:fahren(conducir),biegen(girar),verderben(estropearse),brechen(romper),fliegen(volar),treten(pisar, ir),scheiden(separar, partir),reiten(cabalgar)

Los verbos separables en alemn (trennbare Verben)

Los verbos separables.

Una de las cosas que causa ms sorpresa (y desesperacin) al empezar a estudiar alemn son los verbos separables. Vamos a analizar en detalle en que consisten y como se conjugan.

Para los quesepisun poco de ingls, los verbos separables en alemn tienen similitudes como losphrasals verbs en ingls.

Introduccin a los Verbos Separables

En estos verbos la partcula se separacolocndoseal final de la oracin para los tiempos verbales simples (siempre que la oracin no sea subordinada o relativa).Tomemos como ejemplo el infinitivo del verbo separableabsagen(cancelar).El verbo est formado por la partculaaby el verbosagen.Sagenaisladamente significa decir, pero junto con la partculaab, significacancelar.

Ersagtein Konzertab

l cancela un concierto

Como se puede observar en este ejemplo la partculaab,se coloca al final de la oracin.Esta cualidad de separar la partcula slo se presenta en los tiempos verbales que no tienen verbo auxiliar, que en alemn son:

El Prsens

El Prteritum

El Imperativ

Prsens (presente del indicativo)

PersonaConjugacinTraduccin

ichsag-e[...] abyo cancelo

dusag-st[...] abt cancelas

er/sie/essag-t[...] abel/ella cancela

wirsag-en[...] abnosotros cancelamos

ihrsag-t[...] abvosotros cancelis

siesag-en[...] abellos/ellas cancelan

Preteritum (pretrito)


ichsag-t-e[...] abyo cancel

dusag-te-st[...] abt cancelaste

er/sie/essag-t-e [...] abel/ella cancel

wirsag-t-en[...] abnosotros cancelamos

ihrsag-te-t[...] abvosotros cancelasteis

siesag-t-en[...] abellos/ellas cancelaron

Imperativ (Imperativo)


2 persona singularsag [...] abcancela

1 persona pluralsag-enwir [...] abcancelemos

2 persona pluralsag-t [...] abcancelad

Formula de cortesa (Sie)sag-enSie [...] abcancele usted

Construccin delPartizipII

Para formar el Partizip II del verbo separable se parte del Partizip II del verbo sin separar y se la aade como prefijo la partcula separable

InfinitivoPartizip IITraduccin

absagenabgesagtcancelado

aufmachenaufgemachtabierto

umsteigenumgestiegentransbordado

zumachenzugemachtcerrado

Verbos separables en Oraciones Subordinadas

Para las oraciones subordinadas los verbos separables se comportan como verbos normales, es decir no se separan:Sie hat erzhlt dass er ein KonzertabsagtElla ha contado que l cancela un conciertoVerbos separables en Oraciones Relativas

En las oraciones relativas los verbos separables no se dividen:

ich schickte dir eine SMS, die nie ankamte enve un SMS, que nunca llegVerbos separables en Oraciones (um) + zu

En las oraciones compuestas con (um) + zu, los verbos separables se parten colocando la preposicin zu entre la partcula y el verbo:

Es ist schwer, das Spiel wegzulegenEs complicado, desengancharse de este juegoPartculas separables

Las partculas cambian a veces ligeramente y otras drsticamente el significado del verbo al que acompaan.

Las partculas separables son:Partculas separables

ab-

an-

auf-

aus-

auseinander-

bei-

dar- durch-

ein-

entgegen-

entlang-

fehl-

fest- her-

herein-

los-

mit-

nach-

ber-

um-

unter- vor-

vorbei-

weg-

weiter-

wieder-

zu-

zurck-

ab-

absagen

[cancelar] abschrauben

[desatornillar] absegeln

[zarpar] abbiegen

[girar]an-

anleiten

[guar] anmelden

[inscribirse] anrufen

[llamar] anfangen

[empezar] anhalten

[detener] ankommen

[llegar] anbieten

[ofrecer] anpassen

[adaptar] anschlieen

[conectar]auf-

aufheizen

[calentar] aufhaben

[llevar algo encima] aufstehen

[levantarse]aus-

aussteigen

[bajar (de unautobs)] aussehen

[parecerse]bei-

beitragen

[contribuir]dar-

darstellen

[presentar]durch-

durchlesen

[leer por encima] durchgehen

[atravesar]ein-

einsteigen

[subir (al autobs)] einkaufen

[ir de compras] einschalten

[encender] einladen

[invitar]

no siempre es separable

entgegen-

entgegenstellen

[oponerse]fehl-

fehlschlagen

[salir mal]fest-

festlegen

[decidir]her-

herstellen

[fabricar]herein-

hereintreten

[entrar]los-

losgehen

[partir]mit-

mitmachen

[participar]nach-

nacharbeit

retrabajar]ber-

berdenken

[recapacitar]um-

umsteigen

[transbordar]unter-

unterhalten

[charlar] unterlegen

[poner debajo]vor-

vorlesen

[leer en voz alta] vorsehen

[prever]vorbei-

vorbeimarschieren[desfilar]weg-

wegnehmen

[quitar]weiter-

weiterentwickeln[perfeccionar]wieder-

wiedergeben

[devolver]

no siempre es separable:wiederholen

[repetir](no separable)

zu-

zumachen

[cerrar]zurck-

zurckkommen

[volver]

Los Verbos Modales en Alemán Son

Documents

Transcript of Los Verbos Modales en Alemán Son