#GetxoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1663 www.getxo.eus

Diciembre 16 >> Diciembre 26

2021

Concierto. Sábado 18, a las 19:30h., en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, a cargo de “Desert Rose”. Entrada: 5€.

Espectáculo infantil. Domingo 26, 16:30 y 19:30h., en Muxikebarri, “Go!azen 8.0”. Entradas agotadas.

/ Destacados> Isabel Ordaz y Santiago Molero protagonizan

“El beso” (Pág. 3)

> Exposición “Getxoclick” de Playmobil (Pág. 3)

> Getxo y Sopela renuevan la colaboración para promocionar la industria del surf y otros deportes de deslizamiento (Pág. 4)

Los XI Premios “AixeGetxo!” reconocen a 14 iniciativas y agentes culturales del municipio

Arranca una nueva edición de Getxolandia en Las Arenas

* Miguel Ángel Odriozola Guillot: “La recuperación de Punta Begoña supone

un desafío porque afecta a bienes irremplazables”

(Pág. 5)

El Ayuntamiento reconoce con los premios “Aixe Getxo!” a 14 personas e iniciativas que trabajan en la Cultura en el municipio en su concepto más amplio: desde las Artes Escénicas a la Educación en Valores; desde la Música Clásica a la Arquitectura o desde la Literatura a la Ciencia y la Innovación. Este 2021 los premios cumplen su undécima edición y las personas premiadas son las que se adjuntan.

AIXEGETXO! 2021Artes Visuales y Audiovisuales

Helena Goñi Alonso, artista y fotógrafa

Artes plásticasPablo Astrain González, pintor y artista urbano

Artes EscénicasJavier Liñera Peñas, actor, dramaturgo y director

Música Clásica y ContemporáneaMario Lerena Gutierrez, pianista y musicólogo

Música ActualJuan Carlos Parlange Iturmendi, compositor, cantante y guitarrista

LiteraturaIrati Elorrieta Agirre, escritora en euskera

DiseñoNovelle Novias, atelier de vestidos de novia

ArquitecturaLibe Fernández Torrontegi, arquitecta y fundadora de reharq.com

GastronomíaRestaurante Taroku, Alicia Tze y Andy Wong, alta cocina oriental

Cultura en la Educación y ValoresElena Rodriguez, arquitecta colaboradora y colaborativa en “Detalleres”

Cultura científica e innovadoraJone Mitxelena Sánchez, bioquímica

Patrimonio cultural tangible e intangibleLibrería Flappers, punto de encuentro cultural en Las Arenas

“Aixegaztea” para jóvenes promesasBorja Hernández Urrutxurtu, diseñador, plisador, patronaje industrial y patronaje a medida eometric

Trayectoria profesional y artísticaAnabel Muro Pereg, cuentacuentos

El parque infantil de Navidad, Ge-txolandia, estará disponible para las y los más pequeños del 17 de diciembre al 6 de enero, en la plaza de la Estación de Las Arenas. Será al aire libre y contará con diversas atracciones de la Asociación de Fe-riantes Autónomos de Euskadi: tio-vivo, autos de choque, dragón, rana, hinchable, pesca de patos, churrería y venta de chucherías.

Hasta el día 23 de diciembre, di-cha asociación decidirá abrir o no las atracciones en el horario mati-nal (11:00-14:30h), en función de la afluencia del público, meteorolo-gía…ya que son días de colegio. Por la tarde sí estarán en funcionamien-to (17:00-21:00h). Los días 25 de di-ciembre y 1 de enero cerrará..La entrada para un viaje costará 2€ y el bono para cinco viajes, 7,50€.

DICIEMBRE 16 JUEVESDonación sangre. Plaza de la Es-tación de Las Arenas. En horario de mañana y tarde.

XI Premios Aixegetxo. En Muxike-barri, a las 19:00h. Invitaciones a re-coger en Muxikebarri y Romo Kultur Etxea.

Concierto de Navidad. En la iglesia del Redentor de Algorta, a las 20:00h., con los coros BBKantuz (Bilbao) y Urepel Abesbatza (Sopela). Dirige: Irma Rutkauskaite-Egiluz.

La hora del cuento. En Romo Kultur Etxea, a las 18:00h. Cuentacuentos musicalizado “Bidaia liluragarria” (Es-trategia Antirumores), con A. Aranburu y L. Martín. 3-7 años.

Zinemabarri. En Muxikebarri, a las 19:30h., “El sol también es una es-trella”, de Ry Russo-Young, en VOS (Estrategia Antirumores). Todos los públicos. 3,50€.

Charla. En Azebarri Kultur Elkartea, a las 18:30h. Tema: la economía social y la actividad cultural vasca. En eus-kara. Organiza: Egizu. Aforo limitado. Inscripción en labur.eus/euskalgintza.

DICIEMBRE 17 VIERNESGetxolandia. Parque Infantil de Na-vidad. En la plaza de la Estación de Las Arenas, hasta el 6 de enero (ce-rrado 25 de diciembre y 1 de enero). Horarios: 11:00 a 14:30h (opcional la primera semana) y 17:00 a 21:00h. 1 viaje: 2€/máximo. Bono 5 viajes: 7,50€/máximo.

Concierto. En Muxikebarri, 19:00h., Paula Mattheus. 10€.

Pasacalle villancicos. Por las calles de Las Arenas, de 19:30 a 21:00h., pasacalles amenizado por la coral Zozoak Abesbatza.

Cine-Club. En la Escuela de Mú-sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, 21:00h., “Police”, de Anne Fontaine (Estrategia Antirumores). Mayores 12 años. 3,50€.

Taller “Es Navidad y hay una silla vacía”, a las 18:30h., en Romo Kultur Etxea. Proyecto Getxo Zurekin, orga-nizado por Ayuntamiento y Fundación Doble Sonrisa.

DICIEMBRE 18 SABADOTeatro. En Muxikebarri, a las 19:00h., “El Beso” de Isabel Ordaz y Santiago Melero. 15€.

Concierto. A las 19:30h., en la Es-cuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, a cargo de “Desert Rose”. Entrada: 5€.

Concierto navideño. En la iglesia de la Stma. Trinidad (PP. Trinitarios), a las 20:15h., corales Gaztelumendi e Itxartu. Entrada gratuita.

Cuentacuentos: Storytime. En el Aula de Cultura de Villamonte, a las 11:00h., “The Elf’s inventions”, de la mano de Kids&Us Getxo. 2-10 años, en inglés. Invitaciones: getxo@kid-sandus.es / algorta@kidsandus.es

Mercadillo solidario Aspertxu. En la plaza de la Estación de Algorta, de 10:00 a 15:00h. Organiza: Asociación Aspertxu.

Salida en bici. A las 9:00h., con par-ticipación abierta. Organiza: Egizu. Inscripciones: 644 277 155 o egizu-getxo@gmail.com.

Aula ambiental. Información activi-dades e inscripción previa obligatoria en: www.ingurumenaretoagetxo.eus

DICIEMBRE 19 DOMINGO Música. En Muxikebarri, a las 19:00h., “Carmina Burana” con el Orfeón Donostiarra. Dirige: J. A. Sainz

Alfaro. Entradas agotadas.

Zinematxiki. En Muxikebarri, 17:00h., “Dos colegas y la gran bestia”. Todos los públicos. Entrada: 2,50€.

Cine infantil. En la Escuela de Mú-sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, 17:00h., “Dos colegas y la gran bestia”. Todos los públicos. Entrada: 2,50€.

Aula ambiental. Información activi-dades e inscripción previa obligatoria en: www.ingurumenaretoagetxo.eus

DICIEMBRE 20 LUNES Donación sangre. Centro de salud de Bidezabal, de 16:30 a 21:00h.

Exposición Getxoclick. Hasta el 8 de enero, en la plaza Biotz Alai, Playmobil. Horario: 11:00-14:00h. y 17:00-20:00h. (Del 20 al 23 y 5 y 6, solo por la tarde. Días 25, 31 y 1, cerrado). Entrada gratuita hasta com-pletar aforo.

Presentación de libros. En el Aula de Cultura de Villamonte, a las 19:00h., cuentos “Cruzar el Mar Rojo” y “Solo una tarde bajo el castaño”, a cargo del alumnado del taller de escritura creativa.

Juegos de mesa y rol. En Azeba-rri, 18:30h., “Smallworld, Caylus & Adur”, para mayores en euskara. Or-ganiza: Egizu. Inscripción en: egizu.eus. 3€.

DICIEMBRE 21 MARTES Donación sangre. Parking del Re-dentor de Algorta, de 16:30 a 21:00h.

Encuentro de txalaparta. En Aze-barri, 19:00-21:00h., sesión abierta. Inscripción en azebarri@gmail.com. Entrada gratuita.

DICIEMBRE 22 MIERCOLESTaller. En Muxikebarri, “Danza sus-pendida”, con Maite Sarralde. Mayo-res de 16 años. Taller 1: 10:00-13:00h. / Taller 2: 17:00-20:00h. 10€ (en Mu-xikebarri, RKE y red Kutxabank).

DICIEMBRE 23 JUEVESGabonetan. En Romo Kultur Etxea, a las 12:00h., “Só” circo y malabaris-mo con Xampatito Pato. Entrada: 3€.

Concierto navideño. En Muxikebarri, 19:00h., a cargo del coro Biotz Alai. Dirige: Juanlu Díaz-Enparanza. Con invitación.

Concierto navideño. En la parroquia de la Stma. Trinidad (Padres Trinita-rios), a las 20:00h., corales Lagun Artea (Sopela) e Irutasun (Algorta).

Taller. En Muxikebarri, “Danza sus-pendida”, con Maite Sarralde. Es-tudiantes de danza, profesionales y amateurs mayores de 16 años. Ins-cripciones en masterclass@getxo.eus (se requiere envío de biogra-fía-currículum). 10€.

Zinemabarri. En Muxikebarri, a las 19:30h., “Minari. Historia de mi fami-lia” (VOS), de Lee Isaac Chung. Mayo-res de 7 años. 3,50€.

DICIEMBRE 24 VIERNESGetxo Kirolak. Los polideportivos se cerrarán a partir de las 13:00h. Sába-do 25, cerrado.

DICIEMBRE 26 DOMINGOEspectáculo infantil. En Muxike-barri, 16:30/19:30h., “Go!azen 8.0”. Entradas agotadas.

Zinematxiki. En Muxikebarri, a las 12:00h., “Familia Addams 2: La gran escapada”. Mayores 7 años. Entrada: 2,50€.

Zambomba navideña benéfica. A las 19:00h., en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, a favor del Banco de Alimentos gestionado por la Parroquia del Redentor. Organi-za: Asociación Cultural Flamenco de Getxo. Entrada: 10€ (compra a través de: getxoflamenco@gmail.com y 644 964 553).

Aula ambiental. Información activi-dades e inscripción previa obligatoria en: www.ingurumenaretoagetxo.eus

Convenio renovado entre el Ayuntamiento y la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta

Las propuestas sobre alumbrado y jardinería, mayoritarias en el proceso Getxo Txukun

Taller de cajas nido para aves y murciélagos

El Ayuntamiento y la Manco-munidad de Servicios de Uribe Kosta han renovado el conve-nio para la gestión de servicios en la comarca. “Esta renovación pone en valor la colaboración entre instituciones para ofrecer servi-cios de calidad y mejorar los pro-cesos de inclusión de personas en exclusión grave, atendiendo a sus necesidades reales”, destacó la al-caldesa Amaia Agirre. Por su parte el presidente de la Man-comunidad, Josu Landaluze, también calificó de muy posi-tiva la renovación del convenio “porque, además de optimizar los

Las propuestas sobre alum-brado y jardinería han sido las mayoritarias en el pro-ceso participativo Getxo Txukun, recientemente concluido. Se trataba de aportar sugerencias para realizar pequeñas obras, en este caso en la zona de Neguri delimitada por las Avenidas de los Chopos, la Avanzada, Neguri y Ai-boa.Se han presentado 45 pro-puestas, que han sido re-mitidas a las áreas corres-pondientes. Tras haber sido valoradas, el estudio técnico decidirá su viabi-lidad. La mayor parte de las pro-puestas tenía que ver con el área de Infraestructu-ras (alumbrado, jardinería, ubicación de contenedores y frecuencia de recogida; aceras, carreteras y vías peatonales; limpieza de grafitis; mobiliario urba-no; limpieza; barrera acús-tica…). Las referidas al

recursos institucionales, contri-buye a mejorar los servicios que prestamos de manera conjunta”. El convenio, con una vigencia de cuatro años, contempla el servicio de atención diurna (Antxeta) para personas en situación de exclusión, con 10 personas usuarias al mes; el servicio de acogida nocturna (Argitzean), con 19 plazas, y el servicio de viviendas tute-ladas para personas en ries-go de exclusión, con 13.

Dispositivo invernalPor otra parte, el Dispositivo

alumbrado solicitaban el cambio de luminarias por lámparas LED (ya se está realizando por zonas) y las de jardinería insistían en la poda de arbolado, cambio de tipo de árboles y ruidos en la recogida de hojas. También ha habido suge-rencias para la Policía Lo-cal (quejas sobre el com-portamiento de dueños/as de perros, solicitud de

Romo Kultur Etxea acoge-rá este sábado, día 18, un nuevo taller de montaje y construcción de cajas nido para pequeños pájaros y murciélagos, dirigido es-pecialmente a las y los más pequeños. Después de montar los nidos se perso-nalizarán con un número de identificación para po-der realizar un seguimien-

La alcaldesa, Amaia Agirre, y el concejal de Juventud, Gonzalo Ayo, recibieron el lunes en el Ayuntamiento a un grupo de estudiantes de Erasmus de los institutos “Pyhäselän Koulu” de la ciudad de Joensuu (Finlandia) y “Bettina von

Arnim Gymnasium” de Dormagen (Alemania). Se trata de 14 alumnos y alumnas y 4 profe-sores y profesoras que participan, hasta el do-mingo 19, en un intercambio educativo-cultural promovido por San Nikolas ikastola de Algorta.

Recepción a estudiantes de Erasmus de Finlandia y Alemania

de Alojamiento Invernal que ofrece alojamiento en la co-marca Getxo-Uribe Kosta a personas que pernoctan en la calle durante condiciones me-teorológicas adversas se puso en marcha la semana pasada. Este servicio, que se ofrece en Berango, estará disponible hasta el 31 de marzo de 2022, con temperaturas por debajo de 2 grados, alerta naranja o alarma roja por precipitacio-nes o condiciones excepcio-nales. Ofrecerá cama, ducha y una bebida caliente a las personas que acudan.

mayor presencia policial y petición de más control de bicis y patines por la ace-ra), tareas que también se están realizando.Cuando se procesen todos los datos, se publicará un documento que será buzo-neado a los y las vecinas de la zona en la que se ha llevado a cabo el proceso.Información: https://zeu-gaz.getxo.eus/processes/GetxoTxukun

to tras ser instalados en los parques del municipio. Se podrá consultar en la web del ayuntamiento (https://labur.eus/j5Rgx) su lugar exacto. El taller será en dos tandas: de 10:00 a 11:30 y de 12:00 a 13:30h. Es necesaria ins-cripción previa en bolue-natura@gmail.com, deta-llando horario deseado.

Isabel Ordaz y Santiago Molero protagonizan “El beso”

El Orfeón Donostiarra llega a Getxo con “Carmina Burana”

La getxotarra P. Mattheus, en Muxikebarri Exposición “Getxoclick” de Playmobil

Ópera y villancicos en el concierto del Biotz Alai

El montaje “El Beso” recala en Mu-xikebarri este sábado, día 18, de la mano de Isabel Ordaz y Santiago Molero. La representación será a las 19:00h., y las entradas cuestan 15€.

ArgumentoUn paisaje de montaña. Los Paí-ses Bajos. En Europa. Dos per-sonas ascienden un sendero. Un

El Orfeón Donostiarra interpre-tará este domingo, día 19, a las 19:00h., en Muxikebarri, la obra cumbre de Carl Orff, “Carmina Burana”. La agrupación, fundada en 1897, está considerada como una de las grandes agrupaciones

Del 20 de diciembre al 8 de enero, la plaza Biotz Alai de Algorta aco-gerá la exposición «Getxoclick», que reúne ocho dioramas (maque-tas de escenas) de Playmobil. Las temáticas son: un día en las carre-ras en el circo romano; el bosque; vikingos; Edad Media; fantasía; Playmobil city: en invierno, con Papá Noel, Olentzero y el Belén; camping y paseo por el acantila-do, y la sabana africana. Horario en agenda.

La artista getxotarra Paula Mat-theus actuará en Muxikebarri este viernes, día 17, a las 19:00h. La jo-ven ha irrumpido en el panorama musical con mucha personalidad. Tiene una potente voz personal y única, rota pero fuerte. Sus letras son rotundas y en ellas se deja ver la influencia de Rosana, Ismael Serrano, Antonio Flores, Joaquín Sabina, Andrés Suárez o Rozalén. La entrada al concierto tiene un precio de 10€.

El próximo jueves, día 23, a las 19:00h., en Muxikebarri, tendrá lugar el concierto de Navidad del coro Biotz Alai. La forma-ción algorteña ha elegido un re-pertorio compuesto por piezas para coro de óperas tan cono-

hombre, una mujer, la naturaleza. Ella va en busca de unos resulta-dos clínicos al hospital de su co-marca. Él, supuestamente, pasea en busca de inspiración. Los dos caminan por un sendero que de-cide su encuentro en esa fase de la vida en la que los sueños empie-zan a caer o el amor se vuelve más agrio, en donde el éxito y el fraca-

so ya no son una cuestión social sino íntima. ¿Estamos solos? ¿Nos seguimos deseando a pesar de las heridas? ¿Qué significa morirse? El autor, Ger Thijs, construye un texto de agilísimos diálogos, ple-nos de cinismo y humanidad, donde el humor se vuelve super-vivencia, seducción y curiosidad por el otro.

vocales dentro y fuera de nues-tras fronteras y su repertorio abarca un centenar de obras sin-fónico-corales, más de 50 títulos de ópera y zarzuela y gran núme-ro de obras de folklore y polifo-nía. Entradas agotadas.

cidas como “Norma”, “Rigolet-to”, “Nabucco” o “Fausto”, entre otras, además de villancicos po-pulares: “Stille Nacht”/”Noche de Paz”, “Hator Hator”, “Polit Ederra”, “Olentzaro”… Entrada con invitación.

VESBREVES* DAME 1 MINUTO DE VIDA.

Un año más, UNESCO Etxea, en co-laboración con el Ayuntamiento, ha puesto en marcha el concurso in-ternacional de piezas audiovisuales DAME 1 MINUTO, en esta ocasión de VIDA. Esta edición premiará las mejores piezas de 1 minuto de du-ración que defiendan, promocionen, reivindiquen y/o conciencien sobre la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), favore-ciendo la construcción de un mun-do equitativo, justo, inclusivo, sos-tenible y respetuoso con el planeta.Se podrán presentar en uno de los siguientes formatos: mov, avi, flv, mpeg o mp4. Inscripción y trabajos: hasta el 31 de enero de 2022. Bases: www.dame1minutode.org.

* “Só circo y malabarismo. Romo Kultur Etxea será escena-rio el próximo jueves, día 23, a las 12:00h., de “Só” circo y ma-labarismo con Xampatito Pato. Un personaje obsesivo, cuadriculado y meticuloso. Un ser único en su especie rodeado de un sin fin de cajas que escapan a su control y con las que juega para dar forma a su mundo. Entrada: 3€.

Getxo y Sopela renuevan la colaboración para promocionar la industria del surf y otros

deportes de deslizamiento

Luto en el C.D. Getxo

Memorial Itziar López de Uralde

Premios para Raspas Arraun

Cross de Andra Mari y S. Silvestre

Fin del calendario de vela

N. Gurtubay, sub-campeón en judo

Este proyecto colaborativo es ya referente en Bizkaia

La alcaldesa de Getxo, Amaia Agirre, y el alcalde de Sopela, Josu Landaluze, firmaron, la se-mana pasada, la renovación del protocolo de colaboración para promocionar e impulsar el desa-rrollo y el crecimiento del sector de la industria del surf y otros deportes de deslizamiento en ambos municipios. Esta colabora-ción, que comenzó en 2019, se ha convertido en un proyecto refe-rente en Bizkaia y busca poner en valor a este sector ante el merca-do y sus nuevas pautas.

Getxo y Sopela concentran apro-ximadamente la mitad de la ac-tividad económica del surf en Bizkaia, además de contar con eventos internacionales de pri-mer nivel, gran variedad de olas y rompientes, y ser un referente de excelentes profesionales y es-cuelas de surf y otros deportes de

El C.D. Getxo de fútbol ha sufrido una gran pérdida tras el falleci-miento, el pasado día 5 de diciem-bre, de su directivo y socio Cefe-rino Elorza “Txefe”, a los 59 años de edad. “Txefe” llevaba ligado al Getxo desde cuatro décadas, de forma ininterrumpida y con gran dedicación, con las diferentes juntas directivas que han regido los designios del Club de Fadura durante todos esos años. Tam-bién fue socio del Athletic Club y estuvo ligado a la Federación Vizcaína de Fútbol con la Mutua-lidad de Futbolistas. Pero no solo del fútbol, Elorza era también un gran aficionado al deporte de la pelota. También los frontones le echarán de menos.

El XXXVII Memorial Itziar López de Uralde se disputará este domingo, día 19, con el clá-sico circuito urbano de 9 km, con salida y meta en Fadura, a partir de las 11:00h. Media hora antes, a las 10:30h., arrancará la prueba testimonial infantil y familiar. La organización ha establecido algunas medidas de seguridad por la situación sanitaria que vi-vimos a causa de la pandemia: será obligatoria la mascarilla en la salida y se mantendrá la dis-tancia de seguridad.

El club Raspas del Embarcadero A.E. se hizo acreedor de tres ga-lardonas durante la XII Gala del Remo estatal correspondiente a los años 2019 y 2020, organizada por la Federación española de Remo a primeros de este mes en la locali-dad orensana de Laias.Dos de los galardones fueron para Virginia Díaz como mejor remera femenina durante las dos tempora-das citadas, por el nivel demostra-do y por los resultados obtenidos. El tercero de los premios recayó en Koxme Burutaran en la categoría de Promesas, por los buenos resul-tados obtenidos en 2019.

El domingo, día 26, se disputará el XXXIX Cross de Andra Mari, a las 11:00h., con salida y llegada en el polideportivo. La carrera, de carácter popular, se llevará a cabo sobre una distancia de 8,8 km. A las 10:30h., habrá una prueba para menores nacidos a partir de 2007. Inscripciones en www.itxas-argia.com. Y el día 31, también se celebrará la V San Silvestre en Las Arenas, con salida y llegada en el Puente Bizkaia. Tendrá un recorrido de 7,5 km y comenzará a las 10:30h. Precio de inscripción: 12€. Información en runningclub@trirunners.com

La tradicional Regata del Gallo pondrá colofón este sábado, día 18, a las 12:00h., al calendario 2021 del Real Club Marítimo del Abra-R.S.C. Cerca de 70 barcos volverán a navegar bajo el Puente Bizkaia en esta clásica prueba. Por otro lado, Martín Verástegui y Bruno Chávarri en la clase Optimist, Ane Lejarraga y Martín Bueno en la ILCA 4 y 6, Daniela y Paula Voss Díaz-Blanco en 420, Manolo Rey-Bal-tar y Rafael Ceñiga en Snipe y Cova-donga García-Santamarina y Aitana Atela en FEVA, fueron los vencedo-res del Trofeo Navidad, en la última prueba de vela ligera del año.

Nikola Gurtubay, del Judo Club Getxo, se ha proclamado subcam-peón de España infantil en la ca-tegoría de -38 kg. El joven judoca se impuso en los tres combates previos que se disputaron en el campeonato escolar, celebrado re-cientemente, y alcanzó la final, en la que comenzó ganando y en la que se impuso el contrincante de la Federación catalana de la modali-dad, Pau Vigueras. En cadetes, las hermanas Aitana y María Martín no pudieron acceder a las finales y en senior, Irati Borda y Pablo Gar-cía (del mismo club) no superaron la primera ronda.

deslizamiento. Acogen 31 empre-sas, con 110 personas empleadas, que generan 7,8 millones de euros anuales. Agirre y Landaluzce destacaron que “Son datos que hablan de la buena salud de este convenio de co-laboración y constatan los beneficios de trabajar conjuntamente entre mu-nicipios, como Sopela y Getxo, para impulsar un sector que destaca por su capacidad de dinamización econó-mica, de atracción turística y de ge-neración de empleo. Es un proyecto de enorme potencial que contempla el apoyo del emprendimiento, gene-ración de nuevas start-ups, impulso a las empresas existentes y atracción de empresas a nuestro territorio. La renovación de este protocolo repre-senta el fortalecimiento de un espacio estable de colaboración de valor com-partido”.

En los dos años de vigencia del

convenio se han organizado más de 8 acciones de formación espe-cializada (jornadas, masterclass, webinars, networking, cursos…); coordinado la intervención en pla-yas; intercambiado experiencias de gestión con municipios de refe-rencia como Biarritz; participado en encuentros de turismo en Ale-mania y Bélgica; organizado, de manera conjunta, eventos como el Punta Galea Challenge o el Surf Business Meeting y participado en encuentros empresariales interna-cionales, entre otras acciones. En el ámbito del emprendimien-to, se ha trabajado con más de 30 empresas, las tres universidades y otros agentes sectoriales, y se ha apoyado la creación de cin-co nuevas empresas. Además, 17 proyectos trabajan ya, en cla-ve colaborativa, en el centro de emprendimiento náutico Getxo Itsas Hub.

El experto uruguayo Miguel Ángel Odriozola Guillot, arquitecto, ur-banista, matemático, comunicador y autoridad del patrimonio ame-ricano, visitó, recientemente, la restauración abierta de las Galerías Punta Begoña y destacó el acierto en la intervención “desde los estu-dios preliminares que han realizado, el abordaje integral en todas las etapas o el haber sabido atender a las sorpresas que aparecen en este tipo de intervenciones”. En su trayectoria, ha ocupado lugar destacado la difusión del patrimonio de Uruguay y la reivindicación de la figura de su padre, Miguel Odriozola Odriozola, referente del patrimonio

mundial que fue difamado y expulsado por la dictadura uruguaya. Acaba de visitar la tierra de sus abuelos y no ha perdido la oportu-nidad de conocer de cerca el modelo “Abierto por Obras”, diseñado y exportado desde Euskadi a decenas de proyectos en el mundo. Tras su visita, y ya en Uruguay, aporta sus reflexiones sobre los vínculos entre nuestros países y el modo en que el patrimonio puede promo-ver el desarrollo local. Además, en su programa cultural de la radio uruguaya “Pensando el patrimonio” ha dedicado dos monográficos a Getxo, Punta Begoña y al personaje de Horacio Echevarrieta.

Miguel Ángel Odriozola Guillot: “La recuperación de Punta Begoña supone un desafío porque afecta a bienes irremplazables”

El arquitecto, urbanista, matemático, comunicador y autoridad del patrimonio americano visitó la restauración abierta de las Galerías

Desde el arranque en junio de la nueva fase para su recuperación y en la me-dida en que resulta compatible con la obra, las galerías están recuperando la vida con actividad social y cultural. Visitas guiadas, encuentros de Getxophoto, rutas toponímicas en euskera, conferencias de diseño Serifalaris (en la foto), presentaciones como la del campeonato Laboral Kutxa Punta Galea Surf Cha-llenge, recorridos digitales turísticos y jornadas culturales, muchas a propues-ta de la ciudadanía, se suceden y continuarán en el monumento. La última, una visita enmarcada en la VII Jornada de Innovación y Cultura, organizada por Karraskan con apoyo institucional, ha sido esta misma semana.

Actividad cultural en Punta Begoña

* Siendo usted un hombre del Renacimiento, por sus múltiples facetas, ¿piensa que el patrimo-nio debe abordarse de forma igualmente integral? Son muy generosas tus palabras. Respecto al periodismo, sólo creé y sigo conduciendo un programa radial que llamé “Pensando el patrimonio”, si bien me demanda mucho tiempo; no soy periodista. Tampoco me considero con for-mación profunda en el urbanis-mo. Sí, es verdad que las distintas áreas que me atrapan me pueden haber servido para abordar los problemas de forma integral y, específicamente, el patrimonio cultural entiendo que así debe ser abordado.

* Un ejemplo de la aplicación del modelo «Abierto por Obras» en su país está siendo la recupera-ción de la Plaza de Toros Real de San Carlos. Su construcción fue contemporánea a la de Punta Begoña y para ella se emplearon también sistemas innovadores. ¿Ve historias paralelas en ambos iconos?Existe sí un paralelismo, pero también diferencias.El Complejo fue un gran empren-dimiento turístico desarrollado por el empresario naviero Nicolás Mihanovich. En 1909 se construye este complejo, contando con Plaza de Toros, Frontón de pelota vasca, hotel, usina, muelle propio y un tren que vinculaba estas edificacio-nes. Después de más de 100 años de abandono, indiferencia y destrato igualmente perduró este carácter.Hemos sido muchos los que recla-mamos por su recuperación, pues-ta en valor y uso. En 2003 se llamó a consultoras para propuestas de recuperación. Nuestra propues-ta no fue ganadora. No obstante, hemos podido observar que se to-maron muchos criterios que plan-teamos, cómo se debería realizar un abierto por obras.

* Para la construcción de las Ga-lerías se recurrió al hormigón armado, dándole un uso pionero en Bizkaia hace un siglo. Desde su experiencia ¿ve posible en-

frentarse a un monumento así con una mirada tradicional? Me parece un acierto la forma como se ha intervenido en esta valiosa edificación. Desde los es-tudios preliminares que han reali-zado, el abordaje integral en todas las etapas, el haber sabido atender a las “sorpresas” que aparecen en este tipo de intervenciones, por ci-tar una de ellas: los restos arqueo-lógicos que datan de la prehistoria.

* Las galerías fueron promovidas por H. Echevarrieta, empresario cuya actividad marcó el devenir

del país a principios del siglo XX ¿Ve el reflejo de esta personali-dad en el monumento?Lo que ustedes me enseñaron sobre Horacio Echevarrieta hace admirar su persona, el libro que han escrito es algo fundamental que hay que hacer cada vez que se descubren este tipo de casos y que, por algún motivo, no se había difundido. Creo que las Galerías muestran una parte muy impor-tante de esta extraordinaria per-sona, pero había mucho más para decir, algo que trasciende esta obra.

* El reconocido arqueólogo Xur-xo Ayán calificó a las galerías como «una cápsula del tiempo única en el estado». Usted, que conoce proyectos de puesta en valor del patrimonio americano, ¿considera necesaria la inclusión de una mirada histórica, quími-ca, arqueológica… en este tipo de proyectos? La mirada interdisciplinar es cla-ve. Muchas veces se la menciona, pero no se concreta. Hoy en día, en lo que a Patrimonio Cultural se refiere es imprescindible.

* Por último, ¿qué es lo que le ha parecido más singular en su vi-sita? Muchas cosas, pero voy a men-cionar una que va más allá del enorme valor de la obra, de los méritos del propietario, y de la intervención y puesta en valor. Me sorprendió que no aparezcan créditos de obra con largas listas de profesionales. Esto es algo que, lamentablemente, se ha perdido y muchos piensan primero en los créditos y luego en la conserva-ción de nuestro patrimonio. Ante estas edificaciones tenemos un gran desafío, que es compren-der la fragilidad de ellas y enten-derlas como bienes irremplaza-bles, de esa forma generar la toma de conciencia y la responsabilidad para gestionarlos como es debido.

Los grupos políticos municipales opinan GETXO, ILUSIÓN Y FUTURO

Además de una enmienda a la totali-dad a los Presupuestos 2022 en la que solicitamos una negociación previa ba-sada en la escucha y la participación, hemos presentado otras 56 enfocadas a conseguir un Getxo verde, amable y cohesionado. Proponemos una nece-saria regeneración de Santa Eugenia; un Getxobus eléctrico que acerque todos los barrio al centro; un plan in-

tegral de protección y conservación de Azkorri-Andra Mari; un plan de movi-lización de la vivienda deshabitada; el programa “Altza Persiana” de fomento del alquiler de locales comerciales… Necesitamos transformaciones pro-fundas que pongan en el centro a la ciudadanía de Getxo.Consulta todas nuestras enmiendas en www.elkarrekingetxo.blogspot.com

Resuelta la convocatoria de subven-ciones, el Área de Cohesión Social ha repartido 218.655 euros entre 58 enti-dades de nuestro municipio. El mon-tante que se ha distribuido supone un aumento del 47% con respecto al año pasado, lo que se traduce en 104.000 euros más. De hecho, el curso pasado la media que percibía cada entidad fue de 2.319 euros; este año, en cambio, la media será de 4.765 euros, más del doble de lo que perci-bían hasta ahora.

El aumento en las ayudas permitirá realizar proyectos de mayor cali-

dad, con una mirada transversal, y al mismo tiempo fomentando el trabajo en red de las asociaciones, que han incorporado una visión más inter-seccional a los proyectos, con pers-pectivas feministas, interculturales y de inclusión de las diversidades. De esta manera, también potencia-mos el asociacionismo reforzando la línea de mantenimiento de las entidades. Por tanto, desde el Grupo Municipal Socialista consideramos que se han cumplido los objetivos perseguidos con la unificación de los criterios de valoración y la aglutina-ción de estas ayudas.

Llega el momento de hacer balance y queremos centrarnos en las formas de hacer las cosas. En Getxo vivimos un choque de modelos, ya que las deci-siones que se toman tienen diferentes orígenes e intereses. Queremos se-ñalar algunas situaciones de colisión que han caracterizado este año:El Ayuntamiento dispone de dos parce-las destinadas a vivienda y queda por decidir qué hacer con ellas. Pues bien, la intención del gobierno municipal es vender los terrenos y construir vivien-das para la venta libre. Nosotras propo-nemos que estos solares se mantengan en propiedad municipal y, de construir-se, se destinen al cien por cien a vivien-das públicas en alquiler. Hay más de 900 viviendas vacías en el pueblo, mo-vilicémoslas en lugar de construir más.

Otro ejemplo es lo que ha ocurrido con los puestos de trabajo del Aula de Cultura: el gobierno municipal ha vuelto a apostar por la subcontrata-ción a pesar de ser consciente de que las condiciones laborales de los y las trabajadoras se deterioran. ¡Tenemos que acabar con la subcontratación!El último hecho es la nueva ley que vie-ne del Gobierno Vasco sobre “proyectos de interés general”. Aprovechando la hegemonía del PNV serán ellos los que decidan qué se va a hacer y dónde. Los ayuntamientos perderán el derecho a decidir y qué decir de los y las ciudada-nas; ni voz, ni voto. Esto es muy grave.Seguiremos luchando por unas con-diciones de vida y trabajo dignas, por-que hay otra forma de hacer las cosas. Aurrera!

A VER QUÉ NOS DEPARA EL NUEVO AÑOLAS ARENAS NECESITA UN PARKING

ENMIENDAS PARA UN GETXO VERDE, AMABLE Y COHESIONADO

AUMENTO EN LAS SUBVENCIONES PARA LAS ASOCIACIONES SOCIALES

Es evidente el problema de aparca-miento que sufrimos en Getxo. Tan evidente que todas las encuestas refle-jan que ésta es la mayor preocupación de los getxotarras. Sin embargo, el PNV sigue ignorándolo. Una vez más se dedica a eliminar aparcamiento sin piedad y sin crear una alternativa. En esta ocasión, se eliminarán más de 100 parcelas, 25 en la zona de Zugazarte y

Las Mercedes, otras 55 desaparecerán debido a la semipeatonalización de la calle Mayor y se quitarán 25 parcelas de Sarajevo de Romo. No se pueden seguir eliminando aparcamiento sin dar una solución. Proponemos, por ejemplo, aprovechar el proyecto ya presentado por nuestro grupo de un aparcamiento al inicio de la calle ma-yor con 91 parcelas. #despiertagetxo

La próxima semana, el pleno del Ayuntamiento de Getxo aprobará, casi con total seguridad, un presu-puesto de más de 118 millones de euros para el año 2022. Un presu-puesto que avanza con proyectos ilu-sionantes del Plan de Legislatura. Así lo ha subrayado la alcaldesa Amaia Aguirre en la presentación del pre-supuesto, destacando el impulso de los servicios sociales las iniciativas de economía de vanguardia y creativa, del PGOU que determinará el futuro de Getxo, de movilidad o vivienda, de la renovación realmente especial en el centro de Las Arenas, o de la nueva estrategia en la gestión de los resi-duos y las energías renovables.

Un presupuesto que pese a conti-nuar en este tiempo marcado por las afecciones de la pandemia, en Getxo, desde el Partido Nacionalista Vasco, entendemos que hay que seguir im-pulsando la iniciativa pública como acompañante de una evolución y un desarrollo positivo de propuestas para la ciudadanía, para las mujeres y los hombres que en Getxo vivimos,

para quienes en Getxo trabajan o quieren trabajar y para quienes en Getxo disfrutamos de una vida ple-na, y que debe ser inclusiva y soli-daria con quien se encuentra en una situación más complicada.

El presupuesto municipal de Getxo para el 2022 tiene como objetivo las personas, porque en las personas redunda el equilibrio de las agen-das social, económica y ambiental; en el desarrollo humano sosteni-ble, que es el eje de nuestra acción como EAJ-PNV en todos los niveles, empezando por el interno y conti-nuando por el institucional o so-cial. Y también en Getxo, con una propuesta de 118 millones de euros para invertir en los proyectos que atiendan las necesidades de las y los getxotarras. Es lo que la próxima semana tendrá que dirimir el pleno municipal, y aprobar una propuesta presupuestaria ilusionante, a la vez que centrada en la responsabilidad y el rigor con los compromisos que asumimos con todas y todos. Getxo, zurekin abian!