Rev~ , .

LVSITANIA

VOLUME TERCEIRO

•

LVSITANIA REVISTA DE ESTVDOS

PORTVGVESES

ANTIGA D I RECTORA

D. CAROLINA MICHAELIS DE VASCONCELLO~

Redactores fundadores: AFFONSO LOPES VIEIRA; AGOSTINHO DE CAMPOS; ANTÓN I O SAR·

DlNHA; ANTÓNIO SÉRGIO; CARLOS MA· LHE I RO DI AS; FARIA DE VASCON­

CELLOS; JOSÉ LEI T E DEVAS­CONCELLOS; LUC I ANO PE·

REIRA DA SILVA; MÁRIO

DE AZEVEDO GOMES; JOSÉ DE F l GUE I RE·

DO; REYNA L DO DOS SANTOS; R I· CARDO JOR ·

GE; VlAN, NA DA

MOT· TA

., ·~ .

'•

..

ÍNDICE DO III VOLUME

TEXTO \

A MEMÓRIA DE ANTÓNIO SARDINHA 5 Á MEMÓRIA DE PAULO PLAN1 IER... li

Á MEMÓRIA DE D. CAROLINA MICHAELIS DE VASCON-CELLOS. 133

AZEVEDO ( J. Lúcio DE)

Notícias de Portugal de J578-I580

AZEVhDO ( PEDRO DE )

Uma carta do vice-rei da Índia ao i111perad01· do Japão .•

CAMPOS (AGOSTINHO DE)

Sóbre a <1 decadência» e a <1 ignorância» da Espanha ...

Co1~nsÃ.o ( JA1M~)

U11u1 C1'Ónica portuguesa incluida nas de Froissart ...

FIGUEIREDO ( JosÉ DE)

A Natividade (Iluminura de Gregório Lopes [?] do «Livro ele Ho-

393

399

ras » de D. Manuel ) 1 37 As Natividades (Do baixo-relêvo de Atouguia da Baleia r séc. XIII-XIV 1

e do tríptico da Colegiada de Guimarães (séc. xv] ) . 161

A Virgem com o 1\fenino . . . 163

A Natividade (No painel de Jorge Ajo11so e no de Gaspar Var e

Vasco Ferna11des). . . 189

Vasco Fernandes . . 239

FREITAS ( JORDÃO OE)

O descobrimento prc-colombino da América austral pelos Pottugueses 315

•

•

IJVS I1 ANIA

GARCEZ TEIXEIRA (F. A.)

A Casa do Capitulo do convento de Tomar ...

LOPES DE MENDONÇA ( HENRl1UE)

Pma armada portuguesa do século XV 1

LOPES VIEIRA ( AFONSO)

O poema do Cid, pág. 75, 243 e

MAGALHÃES LIMA (JAIME DE)

O estilo de Eça de Queirós e seus contrastes e paralelos

MENDES CORREIA

O homem terciário em Portugal . .

Or,tvEmA ( ALBERTO oE)

O nacionalismo na Literatura e as cc Palavras loucas »

ÜOM (FREDERICO)

António Galvão e o canal de Panamá.

PEREIRA DA SILVA (LUCIANO)

Pedro Nunes espoliado por Alonso de Santa Crur . ..

João Dias de Solis, pil6to portugues ..

Um astrolábio do século XVII

SANTOS ( R!::INAl.DO DOS)

Pâg.

49

177

7

t65

O cirurgião António de Almeida e a cc Setembrirada 11 de 1810. 21 1

SCHIFF (ROBERTO )

Una nuova opera di Alvaro Pires d'Evora. 35

SÉRGIO (ANTÓNIO ) I

As duas políticas nacionais, pág. 63 e.

VASCONCELOS ( J. LEITE DE)

Adágios po1·tug11eses 153

BIBLIOGRAFIA, MÚSICA E ARTES PLÁS1 ICAS, pág. 89, 255 e 425

I

IW..,DICE DO III · VOLUME

ARTE E ARQUEOLOGIA:

SANTOS ( Rt'.tNALDO DOS) - (A antiga sinagoga de Tomar - Uma

iluminura do século XVI, por Garcez Teixeira, pág. 108); (A obra litográfica de D. A. de Sequeira, por L. Xavier da Costa, pág. 109);

( A1·quiJ10 Espanol del Arte y Arqueologia, pág. 270) ; (História del Arte

en todos los tiempos y pueblos, por K. Woermann, pág. 273) ; (Os tú­mulos de Sa11ta Clm:a de Vila do Conde, por J. A. Ferreira, pág. 472 ).

-(Homenagern a Ca1'los Reis, pág. 110). - (Homenagem a Columba110,

púg. 112 ). - (Bibliografia de António Sardinha, pt\g. 114 ). - (Arte Por­

tuguesa, por Carlos de Passos, pág. 477 ).

HlSTORlA E FILOLOGIA :

An:v1:00 ( J. Lúcio m: ) ( Ango de Dieppe, por Achille Segar, pág. 89); ( Geschiedenis der porwgeesche joden te Amsterdam, por J. S. da Silva

Rosa, p<.'tg .• ~3o ). - BATAILLON ( MARCl!:LO) - ( « Anejos » de la Revista de

Filologia Hspaiíola, ptíg. 98 ). - ChtARA RE1s - (Memórias da vida di­plomâtic11, por Alberto de Oliveira, pág. 453 ). - CAMPOS (AGOSTINHO DE)

- ( The diplomatic relations of Portugal with France, England and Hol­

land Jrom 1640 to 1668, por Edgard Prescage, pág. 452). - CARVALHO (JOA­QUIM DE) - ( Sôbrc Fr. Serafim de Freitas. Nota em tôrno de: Anales

1mivcrsita1'ios. Historia de la U11iversidad de ·Valladolid. Biobibliogra­fias de junsltls notables, por Mariano Alcocer e Saturqino R1vcru,

pág. 9G) ; ( Fr. Ileitor Pinto e Fr. Luís de Leó11 [Nota biogrúfica sugerida pelo livro de Aubrcy F. G. Hell, pág. 255 J) ; ( Uriel da Costa: Une vie

humaine l Traduir du latin cc précédé d'une étudc sur L'auceur par A. B.

Dufl cr Pierre Kaan J, pág. 4:25 ). - PEREIRA DA S1LVA ( LuctANO) - (La conquête des 1·011tes océaniq11es, d'llenri de Navigateur à Magellan, por

Carlos Pereyra [ Traduit de l'espagnol par Robert Ricard ], pág. 438 ). -

RoD1uGm;s CAv A1.HE1RO - (Pai etnologia portuguesa e peninsular, pág. 262).

- SÉRGIO ( ANTÓNIO ) - (História de Arrila durante o domínio por­

tuguês, por David Lopes, pág . . rn1) ; (A tomada e ocupação de Ceuta, por Jaime Cortesão, pág. 446 ). - VASCONCELOS (ERNESTO DE) -( Eady Jesuit Travellers in Central Asia, por C. Wessels, pág. 92 ). - ( llistória da coloniração port111511esa do Brasil, por Franz HUmerisch, pág. 100). -

(A irradiação de Po1·tugal na América Espanhola, por Alberto de Oli­

veira, pág. +P ).

LVS I TANIA

LITERATURA :

CAMPOS ( AcosT1NHO DE) - ( The Oxford Book oj Portuguese Verse, XJ/th Cent11ry-XXt11 Century, chosen by Aubrcy F. G. Bell, pág. 281);

( Sonnets and poems o/ Anthero de Quental, trnnslated by S. Griswol<l

Morley, pág. 283) ; (A Guilhotina, de Charles Dickens, trad. de António

Runs, pág. 288) ; (Poesia, recitação, civismo e idealismo, pág. 455 ). -

[ ( Cossfo ( Jos~ MARIA) - "El Amadis y la Diana en portugués de A.ffonso Lopes Vieira»], pág. 289).-SELVAGEM, (CARLOS) - ( Terra de Sol [Re­

vista de Arte e P ensamento], pág. !03).-VmmA 01' CAM1>os- (A Capi­tal, de Eça de Queirós, pág. 277) ; Correspondência, de Eça de Queirós,

pág. 461 ).

POLÍTICA, PEDAGOGIA E SOCIOLOGIA :

VrnmA DE ALMEIDA - (A tese escolástica do composto lz11ma110, por

M. Serras Pereira, pág. 465 ).

SCIÊNCIAS MATEMÁTICAS E FÍSICO-NA TORAIS :

FERRAZ OE CARVALHO (A.) - (A face da Terra, de Sucss, crad. de

Pedro de Novo y Chicarro, pág. 471 ).

MARGINALIA, pág. 117, 293 e ...

SOMMAIRE, pág. 121, 299 e . •

ILUSTRAÇÕES E COMENTÁRIOS

Pág.

Virgem com o Menino, em frente da pág. 35. -A adoração dos Ma­gos (desenho de Domingos A. de Sequeira, com comentário de Reinaldo

dos Santos), em frente da pág. 41. - Casa do Capitulo do convento de Cristo: Aspecto interior (visto de Norte para Sul) - Patim da escada

(do lado do claustro principal) -Vista exterior (do lado da ábside), em

frente da pág. 54 - Portal de comunicação (entre o vestíbulo e a ca­

pela inferior), pág. 56. -A Natividade • (.Iluminura do (<Livro de Horas»

de D. Mnnucl ), em frente dn pág. 137, _!A armada de Henrique VIJI de

,

inDICE Do III VOLUME

Inglaterra no momento de partir. de Dover para França - A 1uw cr Santa

Catarina de Monte Sinai.,, em frente da pág. 1..p .- O pôrLo de J\far!e­

Jha em fins do século XVI, em frente da pág. L.t5. -A NatiJ•idade ( bni­

xo-relêvo do s~culo x111-x1v), em frente da pág. J6o.-Triptico de m.1r.ftm

(tesouro da Sé de Évora), entre as pág. 160-161. - Triplico da Colegiada

de Guimarães (painel central), em frente da pág. 161.- Eça de Q11ei,.ós

(por Columbano), em frente da piíg. 177. - A Natividade (por Jorge

Afonso), em frente da pág. 188.-A Natividade (por Gaspnr Vo.z e Vasco

Fernandes), em frente da pág. 189. - Pági11a do <<Tratado em Defensam

da Carta de li1m·ear .,, em frente da pág. 200. - D. João VI ( dcstmho

inédito de Banolozzi ), em frente da pág. 210. -D. Domingos de Sowa

Coutinho (desenho de Sequeira, gravura de Bartolozzi ), em frente da

pág. 211.- S. Pedro, de Vasco Fernandes (Museu de Grão Vasco fViseuJ),

em frente da pág. 238. - S. Pedro, de Vasco Fernandes (Igreja de S. Joúo de Tarouca), entre as pág. 238-239. -S. Pedro (Pormenor) (Igreja de S. Joúo

de Tarouca), entre o.s pág. 238-239. - O Calvário, de Vasco Fernandes (Por­

menor) (Museu de Grão Vasco [Viseu]), em frente da pág. 239. -A

«Santa Família,,, por Albeno DUrer, datado de 1509 (~uma colecção

particular de Berlim), com comentário de José de Figueiredo, na portada

<lo fascículo IX. - A baixela Germai11, com comentário de José de Fi·

g1.;eiredo, <!ntre as pág. 344 e 345. - Uma carta do vicN·ei da Índia ao

Imperador do Japão, datada de Abril de 1588, com comentário de Pedro

<lc Azevedo, entre as pág. 392 e 393. - Face e dorso do astrolâbio, entre

ns pág. 410 e 411. - Túmulo de D. Afonso Sanches 110 mosteiro de Santa

Clara de Vila do Conde. Esculpido cêrca de 1526, sob a inf111ê11cia do

l?C'nasdrne11to francês de f:oimbra, entre as púg. 472 e 473.