M Y X DE TAGUA 2011

BOLETNAO 1 - NMERO 5

MAYO 2011

Boletn mensual de comercio exterior - Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin. Unidad de Inteligencia Comercial

Comercio Exterior

Boletn de

BOLETN

MAYO 2011

Contenido4 6 8 10 12 14 17 PRO ECUADOR: Una nueva visin del comercio exterior. El brazo trascendental que faltaba para tener una poltica econmica completa Fortaleciendo alianzas para construir un mejor pas Experiencia empresarial con PRO ECUADOR Esperando un nuevo xito Perfil de manufacturas de tagua EstadsticasBalanza Comercial comparacin del primer trimestre del 2010 vs primer trimestre del 2011 Comparativo exportaciones mensuales primer trimestre del 2010 vs primer trimestre del 2011 Comparativo de los principales productos exportados enero-marzo 2010 vs enero-marzo 2011 Precio referencial de los principales productos de exportacin Cotizacin del dlar americano Exportaciones por regin Importaciones por uso o destino econmico

26 32

Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador:OCE Estocolmo, OCE Cantn, OCE Los ngeles, OCE Ankara, OCE Mosc

Ferias y EventosSegundo ecuentro empresarial Ecuador - Venezuela Ecuador presente en feria Chile construye 2011 El pas abre sus puertas a los turistas rusos Las ms bellas flores ecuatorianas en EUROFLORA 2011 Feria APAS 2011

2

BOLETN

MAYO 2011 PRO ECUADOR: una institucin de apoyo al sector exportador.Mediante el Registro Oficial No. 351 de fecha 29 de Diciembre del 2010, se da vida a travs del artculo 95 del Cdigo Orgnico de la Produccin, al Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones Extranjeras, PRO ECUADOR. Esto es una excelente noticia para el sector exportador, por el hecho de contar con una institucin que apoyar de manera decidida a las exportaciones, trabajando bajo los siguientes ejes: diversificacin de productos y mercados e incremento del nmero de exportadores ecuatorianos. PRO ECUADOR cuenta con 27 oficinas comerciales ubicadas de manera estratgica en el mundo, que sern de gran utilidad para los exportadores ya que los pases en donde estn ubicadas suman el 85% de nuestro comercio exterior. Sus funciones estn orientadas a difundir la oferta exportable del pas enlazando a compradores con exportadores ecuatorianos, mediante la realizacin de diferentes eventos de promocin comercial. De igual forma se trabaja con potenciales inversionistas, acercndoles proyectos que pueden ejecutarse en el pas y que son de inters en dichos mercados. La estructura de las exportaciones del Ecuador se concentra en productos primarios, siendo stos ms del 70% de la oferta exportable. PRO ECUADOR ha identificado mercados potenciales tales como Corea del Sur, pases de Europa Oriental, Asia y Medio Oriente como destinos alternativos y de mucha importancia sobre todo por la capacidad adquisitiva de dichas economas, las cuales se encuentran en crecimiento, y por el tamao de las mismas. Estas oportunidades comerciales sern complementadas con estrategias sectoriales coordinadas por PRO ECUADOR que permitirn aumentar los destinos de nuestras exportaciones, tener presencia en otros mercados con productos ecuatorianos de calidad e inclusin de nuevos actores. Las ventajas de contar con una Institucin pblica de promocin de exportaciones e inversiones son innumerables, pero podemos destacar el acceso a la informacin que genera todo el aparato estatal relacionado con el comercio exterior y sobre todo que servir de vnculo motor para destrabar procesos internos que afecten a las exportaciones. Adicionalmente, como parte de la planificacin de PRO ECUADOR, se tiene prevista la participacin en ms de 200 eventos de promocin, en sectores como Alimentos y Bebidas, Caf, Confitera, Flores, Frutas y Vegetales Frescos, Productos Orgnicos, Productos del Mar, Turismo e Inversiones. Cabe destacar la colaboracin recibida de otras instituciones del Estado que estn participando de manera activa en la construccin de una marca pas que permita reforzar la presencia internacional del Ecuador, como un pas de productos de calidad, social y ambientalmente responsable y con la mayor biodiversidad por metro cuadrado del mundo. PRO ECUADOR ser el socio estratgico del sector exportador ecuatoriano, una institucin que fomentar una cultura exportadora y de investigacin para hallar oportunidades comerciales en nuevos mercados con el fin de que se convierta en una fuente de referencia confiable que pueda ser consultada por el exportador, potencial exportador e investigadores del comercio exterior ecuatoriano; pues el Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones trabaja por un objetivo comn de pas, que es apoyar al desarrollo del sector exportador ecuatoriano para que contribuya a alcanzar el Buen Vivir. Atentamente,

Mara Fernanda De LucaElaborado por: Inteligencia Comercial / DPE PRO ECUADOR, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin.

3

BOLETN

MAYO 2011 PRO ECUADOR: Una nueva visin del comercio exterior.La diversificacin del mercado, el servicio a pequeos, medianos y grandes productores y la innovacin tecnolgica son los pilares de la promocin de las exportaciones e inversiones del pas. PRO ECUADOR es el instituto pblico encargado de promocionar las exportaciones e inversiones del pas en todo el mundo. Esta responsabilidad contempla dos reas: en exportaciones, promocionar productos ecuatorianos en mercados extranjeros; y en inversiones, atraer capitales del exterior responsables con la naturaleza, el recurso humano y el desarrollo del pas, transfiriendo conocimiento y tecnologa. El Instituto de Promocin de Exportaciones e InversionesPRO ECUADOR-, del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin, tiene el gran compromiso de impulsar la cultura exportadora, los estndares de calidad y condiciones de comercializacin; propiciando el desarrollo productivo, la desconcentracin y diversificacin de actores, productos y mercados. Todas estas acciones articuladas a la poltica del Gobierno Nacional y al Plan del Buen Vivir. PRO ECUADOR no solamente apoya a los exportadores sino que tambin promueve las exportaciones de productos con valor agregado sin dejar de impulsar los productos tradicionales, procurando tener mayor diversificacin de mercado, ampliando el nmero de actores, impulsando la participacin de productores asociativos y de la economa popular solidaria, sostiene el Canciller ecuatoriano Ricardo Patio. En la actualidad, el Instituto coordina con las 27 oficinas comerciales que estn distribuidas alrededor del mundo con el fin de facilitar el ingreso de los productos ecuatorianos a nuevos mercados, a travs de mecanismos como: la investigacin de las caractersticas de consumo y demanda de los otros pases, ruedas de negocios, ferias internacionales y misiones comerciales, entre otras actividades. A los tradicionales mercados americanos y europeos, ahora tambin se suman pases como Sudfrica, Rusia, Singapur, Irn, Turqua, India, China y Japn, fortaleciendo estas relaciones como tambin se lo est haciendo con pases latinoamericanos como Colombia y Venezuela. Esta nueva ptica en las relaciones comerciales consiste en un cambio de mentalidad productiva, pues hasta el momento, los pases del sur del planeta se han dedicado a ser proveedores de la materia prima que los pases del norte necesitan. El Ecuador debe tener una presencia activa en el mercado internacional, acorde a la visin del desarrollo del pas () tenemos una gran capacidad de produccin agrcola y normalmente vendemos los insumos para que otros los procesen y la mayor parte del valor del producto final se queda en otras economas. La idea es cambiar sto. Canciller Ricardo Patio.

4

BOLETN

MAYO 2011Se busca integrar a los exportadores de Ecuador y ver las necesidades de cada regin en materia de exportaciones; por esta razn, PRO ECUADOR cuenta con una sede en Guayaquil y con oficinas regionales en Quito, Cuenca y Manta, a las que pueden acercarse los productores interesados en conocer sobre las necesidades y los parmetros del mercado mundial. El personal que labora en PRO ECUADOR est conformado por profesionales especializados en comercio exterior que estn a la vanguardia en tecnologa y comunicacin para acceder rpidamente a informacin estadstica, estudios, datos, cifras, entre otros; todo esto con la finalidad de garantizar un servicio de calidad a los usuarios. PRO ECUADOR est alineado a la nueva Agenda Productiva del pas para determinar las potencialidades de produccin. Los sectores definidos a promover son: turismo, alimentos frescos y procesados; energas renovables (bio-energa y alternativas); farmacuticos y qumicos; biotecnolgica (bioqumica y biomedicina); servicios ambientales; metalmecnica; tecnologa: hardware y software; plsticos y caucho sinttico; confecciones y calzado; vehculos, automotores, carroceras y partes; transporte y logstica; construccin; cadena agroforestal sustentable y sus productos elaborados.

Servicios de PRO ECUADORPromocin de Exportaciones PRO ECUADOR promueve la oferta exportable y brinda asesora especializada en sectores priorizados por el Gobierno Nacional y tambin a los productos tradicionales, apoya a los gremios y empresas del sector, difunde las oportunidades que existen y coordina ferias y misiones de promocin comercial nacional e internacional. Promocin de Inversiones Realiza actividades para atraer inversin pblica y privada a travs de la promocin internacional del marco jurdico y regulatorio del pas, generando propuestas de acuerdos de inversin y asegurar la estada de los inversionistas extranjeros. Balcn de Servicios al Exportador Brinda Asesora al Exportador sobre acceso a mercados, oportunidades comerciales, herramientas de apoyo; Capacitaciones Permanentes, especficas y de formacin tcnica; y desarrolla Programas y Proyectos enfocados a la inclusin de las MIPYMES y de los actores de la economa popular y solidaria a la oferta exportable del pas. Inteligencia Comercial Su funcin es detectar y generar informacin actual y prospectiva para apoyar al desarrollo de las exportaciones, generando anlisis y boletines de comercio exterior, alertas comerciales, estudios de mercado, estadsticas e informacin logstica. Red de Oficinas Comerciales Tanto las oficinas regionales como las del exterior, buscan incrementar las exportaciones y favorecer los niveles de la balanza comercial con la apertura a nuevos mercados, la investigacin del consumo y la demanda de otros pases, la identificacin de oportunidades comerciales y la participacin en eventos de promocin comercial.

Elaborado por: Inteligencia Comercial / DPE PRO ECUADOR, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin.

5

BOLETN

MAYO 2011 El brazo trascendental que faltaba para tener una poltica econmica completaEn esta breve entrevista, Francisco Rivadeneira, Viceministro de Comercio Exterior e Integracin Econmica nos cuenta la labor que se ha llevado a cabo desde el Viceministerio para obtener resultados ms eficientes en materia de comercio exterior. Explica la reingeniera del Ministerio y las estrategias que se han implementado para la promocin de exportaciones e inversiones con el fin de beneficiar el desarrollo productivo del pas. Cmo se ejecutan las polticas del Gobierno Nacional desde el Viceministerio de Comercio Exterior? Qu cambios se han implementado para ejecutar dichas polticas? Desde este Viceministerio se ejecutan las polticas del Gobierno Nacional que definen las relaciones econmicas internacionales, entendidas como diplomacia econmica, que tienen como objetivo el acceso a mercados internacionales por medio de negociaciones multilaterales, plurilaterales, bilaterales y a travs de los mecanismos de integracin econmica. Tambin se trabaja en la diplomacia comercial encargada de la promocin de exportaciones de bienes y servicios del pas al mundo, y de la bsqueda de inversin extranjera y directa hacia el pas. Desde hace seis meses en el Viceministerio hemos iniciado un proceso de reingeniera que toma como punto de partida los objetivos del Gobierno Nacional y busca replantear estrategias. Para lograr esto, se ha hecho un levantamiento de los procesos del Ministerio, se ha contratado recursos humanos de alta calidad y se ha buscado aprovechar el talento humano especializado en el comercio exterior ya existente en la Cancillera. La reingeniera est enfocada en la bsqueda de la automatizacin de procesos que permitan trabajar de manera productiva, eficiente y con mejoramiento continuo. Acompaando este proceso, nuestro trabajo est enfocado en la generacin de resultados en las negociaciones que nos permitan diversificar mercados y tener mejor acceso a ellos, en ejecutar una poltica de promocin de exportaciones y atraccin de inversiones que produzca, en el menor tiempo posible, resultados como el ingreso de divisas para el pas. Por esta razn hemos creado el Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones- PRO ECUADOR-, y nos encontramos fortaleciendo la Red de Oficinas Comerciales. Puede hablarnos de los objetivos del Viceministerio en materia de Comercio Exterior y atraccin de Inversiones? El Viceministerio busca fundamentalmente fomentar la presencia de las empresas ecuatorianas indistintamente de su tamao en el mercado internacional. Se tiene como metas incrementar el volumen de las exportaciones, aumentar el valor agregado y la diversificacin de los productos exportados. De igual forma queremos extender el nmero de mercados a donde puedan exportar las empresas grandes, medianas, pequeas y de la economa popular y solidaria.

6

BOLETN

MAYO 2011

En lo que se refiere a atraccin de inversiones, el objetivo fundamental es buscar inversin extranjera directa. Particularmente en ciertos sectores estratgicos que son de inters para el pas como: el petrleo, minera, energas renovables, telecomunicaciones; y aquellos sectores priorizados como infraestructura, software, alimenticio, entre otros. Qu resultados se han obtenido y qu resultados a largo plazo se esperan obtener? En el corto plazo hemos logrado fortalecer al Ministerio en sus diferentes Subsecretarias y divisiones a travs del desarrollo de procesos y se ha puesto en marcha al Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones PRO ECUADOR. En el mbito de negociaciones hemos logrado acuerdos comerciales con Irn, Venezuela, Guatemala y estamos en proceso de lograr tratados con otros pases. A largo plazo queremos continuidad en las polticas, que todo lo que se est realizando ahora se mantenga en el tiempo y que esas polticas permitan generar resultados que sean medidos en montos exportados, en valor agregado, en nuevas empresas exportadoras y en inversin extranjera que genere empleo y transferencia de conocimiento. Cmo se enmarca la creacin de PRO ECUADOR en las polticas gubernamentales? PRO ECUADOR es un componente fundamental para nuestro pas que requiere desarrollarse econmicamente a travs de una poltica comercial adecuada en el mbito internacional. Para ello se necesita una institucin que promueva las exportaciones del pas y que busque la inversin extranjera de una manera sistemtica, organizada y eficiente. PRO ECUADOR se constituye en el brazo que faltaba para tener una poltica econmica completa Cules son las ventajas de tener un Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones desde el sector pblico? La ventaja principal es una mejor coordinacin de las actividades con otras instituciones del Estado relacionadas a la cartera econmica y productiva. En busca de una labor ms eficiente el Instituto trabaja en conjunto con el Ministerio Coordinador de la Produccin, Empleo y Competitividad, el Ministerio Coordinador de la Poltica Econmica, el Ministerio Coordinador de los Sectores Estratgicos y otros Ministerios involucrados en el desarrollo del exportador. Qu expectativas tiene del nuevo Instituto? Las expectativas son muy grandes. Esperamos que el Instituto logre posicionarse no solo como una entidad eficaz para los intereses del pas, sino que se vuelva un referente a nivel regional e internacional de lo que tiene que ser una Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones. Adicionalmente esperamos que sea el brazo principal para obtener esas divisas tan necesarias que requiere el pas en una economa dolarizada, ayudando al desarrollo, el bienestar y a una mejor distribucin de la riqueza. Conociendo su trayectoria en comercio exterior, Cul es el gran reto que debe afrontar PRO ECUADOR? El gran reto es poder generar rpidamente una curva de aprendizaje de la manera ms eficiente. Necesita contar con los mejores recursos humanos posibles y con la inteligencia comercial que se requiere para identificar las oportunidades y amenazas en el mercado internacional; as como construir redes de contacto que nos permita posicionarnos y trabajar por los intereses del pas.


7

BOLETN

MAYO 2011 Fortaleciendo alianzas para construir un mejor pas

Todos, alguna vez, hemos escuchado decir a los turistas que nos visitan que el Ecuador es un pas lleno de riquezas. Somos el nico pas con la concentracin de mega diversidad por metro cuadrado ms alta del mundo, contamos con el mejor cacao, un excelente caf de altura, el banano ms consumido del planeta y las flores ms bellas; nuestro clima es tan diverso que facilita una extensa gama de oportunidades. Esto sumado al talento humano de los ecuatorianos nos permite tener una adecuada planificacin para crecer eficientemente como pas. Desde el ao 2006, el Ecuador ha puesto en marcha un proceso indito. Se plante llegar al nivel de los pases con mayor crecimiento y desempeo econmico, por ello el Gobierno en conjunto con el sector privado, ha trabajado intensamente en una Agenda de Transformacin Productiva que seala las polticas de la economa y transforma la matriz productiva con equidad y eficiencia. Basados en el Plan Nacional del Buen Vivir, el Ecuador se propone dar un salto de un esquema primario exportador y extractivista a uno que privilegie la produccin diversificada. Dentro de sus objetivos primordiales est el incentivar la produccin inclusiva de bienes y servicios de alto valor agregado, potenciar productos con ventajas comparativas que generen empleo, integrar el desarrollo de las micro, pequeas y medianas empresas en la economa nacional, potenciar el acceso a tecnologa, innovacin capacitacin y asistencia tcnica, promocionar la oferta exportable del pas, entre otros. Con la aprobacin del Cdigo Orgnico de la Produccin, el cual tiene como propsito impulsar el proceso productivo en las etapas de produccin, distribucin, intercambio y comercio, nace el Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones -PRO ECUADOR- que desde enero de 2011 presta sus servicios a emprendedores, productores y exportadores interesados en comercializar sus productos en el mercado internacional. En el corto tiempo de existencia y mediante el trabajo coordinado de sus diferentes reas, PRO ECUADOR ha participado activamente en capacitaciones, seminarios, ferias y misiones con los actores involucrados en la promocin de la oferta exportable. En las cuatro oficinas regionales del pas, el rea de Servicio al Exportador (SAE) ha puesto a disposicin de 403 usuarios informacin de primer nivel referente a datos estadsticos, oportunidades comerciales, barreras arancelarias y no arancelarias requeridas para la exportacin de productos ecuatorianos a mercados extranjeros. Adicional a la informacin, se capacita sobre comercio exterior con el fin de crear una cultura exportadora y para fortalecer al empresario en sus actividades comerciales.

8

BOLETN

MAYO 2011

Mucha de la informacin que levanta PRO ECUADOR proviene del trabajo de Inteligencia Comercial que, a travs de investigaciones y con informacin otorgada por las 27 oficinas comerciales en el mundo, identifica oportunidades de negocio enfocados a los sectores priorizados y genera datos cuantitativos y cualitativos de gran utilidad para productores y exportadores, que es difundida mediante Boletines Mensuales. El usuario de PRO ECUADOR no solo recibe informacin, adems cuenta con el respaldo de sectorialistas que constantemente estn en contacto con el productor/empresario para conocer sus necesidades. Los sectorialistas son las personas encargadas de promover la exportacin de 17 sectores - productos, conocen la realidad interna del pas por lo que coordinan con instituciones privadas y gubernamentales informacin que permita generar planes estratgicos para cada sector. Adems canalizan oportunidades de promocin mediante ruedas de negocios, misiones empresariales y ferias a las que se invita a participar al exportador. Tanto las misiones como las ferias son abiertas a toda persona con capacidad exportadora. Hasta el momento se han realizado 18 Misiones Inversas, con empresarios franceses, suecos, chinos, turcos, y de otras nacionalidades, que han llegado al pas para participar de ruedas de negocios y conocer de cerca la oferta exportable; adems se han llevado a cabo Misiones a Corea-Japn, Venezuela y Chile buscando diversificar los destinos de exportacin. PRO ECUADOR ha participado en 3 ferias nacionales donde se ha expuesto los servicios del Instituto al pblico. Ha estado presente con empresas ecuatorianas en 17 ferias internacionales logrando generar contactos comerciales con los importadores y distribuidores ms importantes del mundo. Estos son algunos de los servicios que el Instituto ofrece para la promocin de exportaciones, que tiene adems como objetivo trascendental la atraccin de inversiones. Ecuador posee una logstica envidiable, talento humano y ha construdo infraestructura necesaria para dar la bienvenida a una inversin inteligente que transfiera conocimiento y cumpla responsabilidades con los trabajadores, el estado, el ambiente y la sociedad; labor que PRO ECUADOR, a travs de sus Oficinas Comerciales en el mundo, se encarga de identificar y promocionar. El camino que debe afrontar PRO ECUADOR recin comienza. El reto es grande pero no imposible. Se necesita del trabajo mancomunado entre el sector pblico y privado para transformar al Ecuador en una potencia comercial que favorezca a todos los actores productivos. De esta manera Ecuador no solo ser conocido por un pas lleno de riquezas sino como un pas productor de riqueza.


9

BOLETN

MAYO 2011 Experiencia empresarial con PRO ECUADORProductos SKS FarmsEntrevistado: Santiago Peralta, Gerente General. Productos: Chocolates PacariPacari es catalogado como el tercer mejor chocolate del mundo segn la pgina inglesa especializada seventypercent.com. Actualmente exportan 22 tipos de chocolate orgnico, especialmente a mercados de Europa y Norte Amrica. Cmo fue su primer contacto con PRO ECUADOR? Me invitaron a una conferencia en la Cancillera en la que vinieron todos los agregados comerciales que tena el Ecuador en el mundo. Despus tuve contacto directo con el sectorialista de cacao y elaborados, Rodrigo Pazmio, con quien me encontr en varios eventos, como en la Feria del Chocolate en Pars. Desde ah hemos estado conversando y ahora me estn ayudando a sacar adelante el Saln de Chocolate en Quito. Qu servicios ha utilizado de PRO ECUADOR? Participamos en el Saln de Chocolate en Pars, asistimos con ellos a Ferias en Brasil, Canad y Per. Ha sido un trabajo muy bueno, tuvimos la oportunidad de participar en ferias gratuitas y cofinanciadas, y esa es una gran ayuda para dar a conocer el pas y para las empresas que quieren exportar. De all he tenido mucha ayuda de las Oficinas Comerciales que tienen en el mundo, otorgndonos informacin de mercados que nos sirve para exportar. Con el sectorialista de cacao hemos tenido un contacto muy cercano. PRO ECUADOR nos ha dado atencin, sabe cules son nuestros problemas, antes los Gobiernos no saban nada de ti, ni t de ellos. Ahora tenemos una buena comunicacin, nos escuchamos mutuamente. Cmo ha sido su experiencia con PROECUADOR? Ha concretado algn negocio? Si, se ha concretado. En el caso de Canad abrimos mercados con PROECUADOR. Con la participacin en la feria de Brasil el ao pasado contactamos empresas interesadas en nuestros productos y hemos concretado negocios en Nueva York.

10

BOLETN

MAYO 2011The Exotic Blends CompanyEntrevistado: Mnica Alatorre, Gerente de Ventas. Productos: Samai, Snacks Gourmet.

Nombre: Benny Eriksson, Gerente General de Beriksson Import & ChokladSamai es un producto que fue creado para exportar con el propsito de divulgar la imagen del Ecuador al mundo. Es una de las pocas marcas ecuatorianas que aparece en estudios de mercado de percha en el extranjero. Cmo fue su primer contacto con PRO ECUADOR? Por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, se nos convoc a un seminario donde nos enteramos de la creacin de PRO ECUADOR, lo cual nos parece una gran ventaja porque nos damos cuenta de que tanto en el Ministerio como en PRO ECUADOR hay gente capacitada que conoce del tema. Qu servicios ha utilizado de PRO ECUADOR? Hemos asistido a seminarios y ferias de alimentos que se han desarrollado en Estados Unidos, Canad y Sudamrica. Cmo ha sido su experiencia con PRO ECUADOR? Muy positiva. Hemos recibido mucha informacin valiosa por medio de boletines y de su pgina web. Hay una comunicacin muy fluda y la gente que trabaja ah es bastante profesional, el nivel de gestin es muy bueno. PRO ECUADOR tiene fondos, lo cual nos ayuda a los pequeos exportadores a participar de actividades que de otra forma seran realmente difciles, como ferias y seminarios gratuitos o a bajos costos, a los que hemos accedido. Constantemente nos estn invitando a participar en actividades pequeas y grandes. Y es interesante porque mientras ms exposicin haya, obviamente habr mayor probabilidad de compra. Qu beneficios ha tenido PRO ECUADOR para su negocio? Ha exportado a nuevos negocios? Si, en el caso de Canad, abrimos mercado con PRO ECUADOR. Por medio de la gestin de PRO ECUADOR, se concret la visita de un importante empresario sueco interesado en la compra de chocolate orgnico y aceite de aguacate. Cmo se da su visita a Ecuador? Cmo conoci la oficina comercial de PRO ECUADOR en Suecia? Conoc a Jos Eljuri (Jefe de la Oficina Comercial de PRO ECUADOR en Suecia) en una feria de chocolate donde ambos tenamos un stand. Un da se acerc a preguntarme qu haca y de esa forma empezamos a tener una constante comunicacin. Puse mis ojos en Ecuador por la organizacin Kallari, por eso envi un mail a PRO ECUADOR preguntando si me podan dar ms informacin. Qu expectativas comerciales tiene de su visita al pas? En qu productos ecuatorianos est interesado para importar a Suecia? Estamos buscando aceite de aguacate, nos parece un producto interesante que podramos comercializar. Adems queremos fortalecer nuestra relacin con Kallari, que tiene un cacao muy bueno. Me interesa hablar con ellos para ver si es posible llevar a gente de la organizacin a Europa y as educarlos para hacer su producto final an mejor, porque creo que su producto es fantstico. Qu oportunidades de mercado hay para el ingreso de productos ecuatorianos a Suecia? Creo que hay muchas oportunidades para sus productos. Si no estuviera tan viejo y no me tendra que involucrar en todo el proceso de comercializacin, me gustara trabajar con sus flores, con sus frutas. Tienen mucho para ofrecer, tienen petrleo, turismo; an estoy impactado de todo lo que tienen, son un pas rico.

Entrevista a importador sueco


11

BOLETN

MAYO 2011 Esperando un nuevo xitoPor Kyun Min, Asesor de PRO ECUADOR y ex Director General de KOTRA

El ao que viene es el 50 aniversario de KOTRA (Agencia Gubernamental de Comercio Exterior de Corea del Sur). Hace casi 50 aos, Corea era uno de los pases ms pobres del mundo. Su renta per cpita anual era solo de USD 87, y alcanz por primera vez su exportacin de USD 100 millones el 30 de noviembre de 1964. Hoy en da, sus exportaciones alcanzan los USD 466.4 billones (2010) y su renta per cpita excedi los USD 20,000 en el ao 2008. Este rcord sorprendente se lo conoce mundialmente como el milagro del Rio Han, al ser el nico pas en vas de desarrollo que alcanz un gran xito econmico despus de la Segunda Guerra Mundial. Estos buenos resultados se lograron gracias a la coordinacin nacional al dividir la produccin en 6 perodos de tiempo, conocido como Plan Quinquenal Nacional de Desarrollo Econmico, que abarc desde el ao 1962 hasta 1992. Pero al ser Corea del Sur un pas con escasos recursos naturales y que solo posea abundante mano de obra, el rol del comercio exterior fue absolutamente importante. Los lderes nacionales pensaron la necesidad de una agencia de comercio exterior en aquel momento. Bajo esta situacin se cre KOTRA para la promocin del comercio exterior, con 4 oficinas en el mundo y con aproximadamente 100 empleados. Durante cinco dcadas KOTRA ha crecido, llegando a tener ms de 100 oficinas en el extranjero, y actualmente es conocida como un modelo de Agencia que ha sido premiada como La Mejor Agencia de Comercio de Exterior por el WTO/ITC en el 2004. Antes de los ochenta, los principales productos de exportacin de Corea eran pelucas, zapatos y plywood; las compaas eran PYMES que dependan de la ayuda de KOTRA para buscar importadores y dar a conocer las empresas coreanas, investigar tendencias del mercado, negociar condiciones de venta, etc. Y hasta los aos noventa casi todas las compaas coreanas eran clientes de KOTRA, al no tener sucursales fuera de Corea y por sus limitadas conexiones comerciales y poco acceso a informacin necesaria para hacer negocios.

12

BOLETN

MAYO 2011 Esperando un nuevo xito

Para estimular las exportaciones, Corea adopt varias medidas, entre ellas: el Da de la Exportacin, que se conmemora cada 30 de noviembre; se instal la Gran Pantalla de la Exportacin en el centro de Sel, que seala el monto de la exportacin diaria y su acumulacin anual; el Parque de la Industria de la Exportacin, Zona Franca para compaas extranjeras dedicadas a la exportacin; Conferencia Mensual de la Promocin de Exportaciones presidida por el poder mximo nacional, y adems de stas, un sinnmero de medidas que no alcanzara a mencionar todas en esta corta pgina. Gracias a los esfuerzos conjuntos que se efectuaron positivamente y a la favorable atmsfera internacional del momento que benefici a los pases en vas de desarrollo, hizo que el comercio exterior sea una pieza clave para alcanzar un nivel ms alto en la economa de Corea. A travs de la experiencia y tecnologa acumulada por la industria ligera, hoy en da Corea es uno de los protagonista en la industria pesada, qumica y electrnica del mercado mundial. No podra cuantificar en cifras la dedicacin de KOTRA a este xito, pero es evidente que su buen trabajo es reconocido y aplaudido por todos los coreanos. Hoy he escuchado por un miembro de PRO ECUADOR que una compaa ecuatoriana ha recibido la carta de crdito para exportar a Chile y China una pequea cantidad de pez dorado como transaccin inicial; esto es un buen sntoma para el futuro de una agencia nueva. Sueo con escuchar continuamente sus buenas noticias de negocio por varios pases, y ver crecer a PRO ECUADOR como un nuevo Power House en el mercado del comercio mundial, no dentro 50 aos, sino en 10 o 20 aos.


13

BOLETN

MAYO 2011 Perfil de manufacturas de taguaLa tagua se conoce con diferentes nombres: - Vegetable Ivory Nut or Tagua Nut (Ingls) - Corozo Nut (Ingls Britnico) - Binroji Nut (Japons) - Coquilla Nut (Brasil) - Steinnuss (Alemn) - Homero o Pullipunta (Per) Cdigo arancelario: - 9606.29.10 .00: Botones de tagua (marfil vegetal) - 9606.30.10 .00: Formas para botones y dems partes de botones; esbozos de botones De plstico o de tagua (marfil vegetal)

Evolucin de las exportaciones ecuatorianasEXPORTACIONES ECUATORIANAS DE MANUFACTURAS DE TAGUA AL MUNDO Valor FOB - Miles USD Toneladas Sub-partida / Descripcin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* 2005 2006 2007 2008 2009 9606301000 DE PLSTICO O DE TAGUA (MARFIL 10.199 8.074 9.861 7.063 5.452 7.928 3.359 1.637 1.362 1.638 1.139 847 VEGETAL) 9606291000 DE TAGUA 145 1.028 997 613 99 279 32 21 151 208 192 135 (MARFIL VEGETAL) Total 10.343 9.102 10.859 7.676 5.551 8.207 3.391 1.658 1.513 1.846 1.332 982

2010 1.109 40 1.149

2011* 377 3 380

*Ao 2011, corresponde hasta el mes de marzo. Fuente: Banco Central del Ecuador.

Destino de las Exportaciones EcuatorianasPRINCIPALES SOCIOS COMPRADORES DE FORMA DE BOTONES, DEMS PARTES DE BOTONES, ESBOZOS DE BOTONES DE PLSTICO O DE TAGUA (MARFIL VEGETAL) "9606.30.10.00"4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* ITALIA HONG KONG OTROS PAISES Y TERRITORIOS NO DETERMINADOS CHINA ESPAA ZONA FRANCA DE ECUADOR

*Ao 2011, corresponde hasta el mes de marzo. Fuente: Banco Central del Ecuador.PRINCIPALES SOCIOS COMPRADORES DE BOTONES DE PLSTICO O DE TAGUA (MARFIL VEGETAL) "9606.29.10.00"400 350 300 250 200 150 100 50 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* ESPAA HONG KONG ITALIA CHINA TURQUA JAPN RESTO DE PASES

*Ao 2011, corresponde hasta el mes de marzo. Fuente: Banco Central del Ecuador.

14

BOLETN

MAYO 2011 Perfil de manufacturas de taguaPrincipales Pases ImportadoresPRINCIPALES COMPRADORES DEL MUNDO DE LA SUBPARTIDA 960630 Valor FOB - Miles USD Importadores 2006 2007 2008 2009 Mundo 114.151 126.406 137.994 88.767 Hong Kong (China) 26.123 36.576 40.053 27.565 Italia 24.716 25.127 16.421 8.808 China 9.391 12.229 11.873 6.884 Alemania 8.667 8.217 9.621 6.527 Repblica de Corea 4.846 4.716 4.710 3.628 Japn 3.797 4.398 4.041 3.482 Polonia 3.331 3.765 3.704 2.170 Viet Nam 2.410 2.757 7.135 2.725 Turqua 2.582 3.516 2.959 1.591 India 1.997 3.231 3.385 3.264 Marruecos 2.389 3.297 3.536 1.245 Espaa 2.486 2.335 2.487 1.670 Mxico 1.580 1.077 1.607 1.858 Francia 747 866 3.697 566 Reino Unido 946 1.108 1.735 1.260 Dinamarca 5.598 226 261 158 Indonesia 286 154 2.419 1.315 Pases Bajos (Holanda) 109 173 1.214 1.431 Resto de Pases 12.150 12.638 17.136 12.620

2010 52.384 9.537 8.244 5.911 4.583 3.474 2.224 2.758 1.445 2.508 741 1.447 92 1.812 545 7.063

Fuente: Centro de Comercio Internacional, TRADEMAP Nota: La agregacin mundial representa la suma de los pases que reportan los datos y de los que no los reportan, estos datos estn presentados en morado. Los datos basados en la informacin reportada por los socios comerciales (datos espejo) son presentados en naranja.

PRINCIPALES COMPRADORES DEL MUNDO DE LA SUBPARTIDA 960629 Valor FOB - Miles USD Importadores 2006 2007 2008 2009 Mundo 287.654 315.767 334.592 217.501 Viet Nam 29.450 37.261 43.273 7.812 China 25.483 22.354 19.324 16.608 Italia 14.710 21.183 19.219 10.880 Alemania 19.623 16.791 17.593 9.513 Francia 13.768 16.275 15.741 11.274 Rumania 12.828 13.108 13.266 9.327 Hong Kong (China) 11.551 16.026 14.481 12.766 Espaa 11.736 13.212 13.102 9.001 Turqua 7.311 9.196 9.131 6.841 Estados Unidos de Amrica 7.568 7.646 8.256 5.866 Indonesia 1.736 1.862 12.765 7.795 India 9.211 7.828 7.515 8.227 Reino Unido 7.669 7.826 5.298 3.070 Marruecos 2.799 7.091 10.191 8.500 Suiza 4.602 6.328 7.207 4.359 Croacia 5.084 5.418 5.887 5.009 Bulgaria 5.625 5.998 5.546 4.677 Pakistn 4.680 5.344 7.701 6.944 Japn 5.500 5.323 4.186 3.719 Polonia 5.481 5.870 4.819 2.802 Tailandia 3.812 4.117 5.028 3.253 Resto de Pases 77.427 79.710 85.063 59.258

2010 152.757 15.792 13.816 9.211 11.554 10.285 6.370 7.743 5.535 9.405 6.136 4.029 5.058 4.382 3.629 2.479 2.836 34.497

Nota: La agregacin mundial representa la suma de los pases que reportan los datos y de los que no los reportan, estos datos estn presentados en morado. Los datos basados en la informacin reportada por los socios comerciales (datos espejo) son presentados en naranja.


15

BOLETN

MAYO 2011 Perfil de manufacturas de taguaPrincipales competidores / Exportaciones mundialesPRINCIPALES EXPORTADORES DEL MUNDO DE LA SUBPARTIDA 960630 Valor FOB - Miles USD Exportadores 2006 2007 2008 2009 2010 Mundo 70.027 89.804 82.117 61.343 38.474 China 9.814 22.363 12.154 9.760 12.142 Hong Kong (China) 9.795 12.844 10.563 10.991 Alemania 7.687 10.034 10.794 5.892 6.133 India 7.280 8.162 9.781 4.790 Ecuador 8.087 7.685 6.756 5.361 Italia 3.087 4.385 4.342 2.517 3.364 Taipei Chino 3.192 3.489 3.443 3.075 3.358 Estados Unidos de Amrica 3.441 3.043 2.616 2.315 3.317 Madagascar 3.301 2.853 2.299 1.747 Repblica de Corea 2.773 2.004 1.848 963 748 Indonesia 1.149 1.675 1.663 1.395 1.754 Singapur 2.638 1.256 2.161 825 Francia 608 880 1.387 584 773 Reino Unido 941 1.061 1.334 515 331 Mxico 168 255 1.401 1.264 1.047 Japn 1.026 1.253 529 430 717 Espaa 925 1.043 816 470 593 Viet Nam 132 413 1.453 1.670 Hungra 1 124 1.348 957 993 Turqua 257 499 473 460 790 Pases Bajos (Holanda) 99 92 1.194 705 347 Resto de Pases 3.626 4.391 3.762 4.657 2.067Fuente: Centro de Comercio Internacional, TRADEMAP Nota: La agregacin mundial representa la suma de los pases que reportan los datos y de los que no los reportan, estos datos estn presentados en morado. Los datos basados en la informacin reportada por los socios comerciales (datos espejo) son presentados en naranja.

PRINCIPALES EXPORTADORES DEL MUNDO DE LA SUBPARTIDA 960629 Valor FOB - Miles USD Exportadores 2006 2007 2008 2009 2010 Mundo 282.047 327.949 328.057 237.334 214.614 Italia 80.573 101.647 92.231 59.197 65.432 Alemania 36.586 36.998 32.615 20.724 19.447 China 19.684 26.941 28.107 23.938 32.045 Taipei Chino 15.324 18.804 19.974 15.504 16.583 Hong Kong (China) 16.003 19.078 19.339 13.619 Portugal 12.492 15.221 15.218 9.756 11.419 Repblica de Corea 15.281 14.874 14.194 10.372 5.704 Japn 9.409 9.194 9.834 9.134 11.007 Francia 9.120 10.945 10.540 8.925 7.476 Viet Nam 9.100 11.574 10.982 8.165 Austria 5.590 6.302 10.765 8.405 6.431 Estados Unidos de Amrica 4.150 4.895 6.177 6.140 5.769 Singapur 9.456 8.671 4.668 4.042 Polonia 5.020 5.436 5.688 4.951 4.602 Espaa 4.626 5.501 5.977 3.970 2.779 Turqua 3.041 2.591 3.716 7.596 4.960 Reino Unido 2.805 3.878 5.795 2.773 4.591 Suiza 2.531 3.149 4.744 1.990 1.560 Indonesia 1.966 1.367 2.345 2.712 4.408 Tailandia 1.994 1.239 2.092 3.288 3.813 Repblica Checa 798 1.828 2.618 1.666 1.587 Resto de Pases 16.498 17.816 20.438 10.467 5.001Nota: La agregacin mundial representa la suma de los pases que reportan los datos y de los que no los reportan, estos datos estn presentados en morado. Los datos basados en la informacin reportada por los socios comerciales (datos espejo) son presentados en naranja.

16

BOLETN

MAYO 2011 Balanza Comercial comparacin del primer trimestre del 2010 vs primer trimestre del 2011En el primer trimestre del ao 2011, al compararse con el primer trimestre del 2010, la balanza total tuvo un incremento del 29.23% pasando de USD 87 millones a USD 112 millones. Las exportaciones No Petroleras crecieron en un 16.55% pasando de USD 1,893 millones a USD 2,207 millones.

Comparativo de la Balanza Comercial Total Enero-Marzo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)24.11% 24.00% 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0

miles USD

29.23%

Exportaciones 4.135.354 5.132.285

Importaciones 4.048.168 5.019.616

2010 (Ene-Marzo) 2011(Enero-Marzo)

Balanza Comercial 87.186 112.669

Comparativo de la Balanza Comercial No Petrolera Enero-Marzo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)23.21% 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 -1.000.000 -2.000.000 16.55% -32.35%miles USD

Exportaciones 1.893.852 2.207.202

Importaciones 3.274.206 4.034.142


Balanza Comercial -1.380.354 -1.826.940

Comparativo de la Balanza Comercial Petrolera Enero-Marzo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)30.50% 32.71% 27.33%

3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0

miles USD

Exportaciones 2.241.502 2.925.083

Importaciones 773.961,61 985.474


Balanza Comercial 1.467.540 1.939.609

Fuente: Banco Central del Ecuador


17

BOLETN

MAYO 2011 Comparativo exportaciones mensuales primer trimestre del 2010 vs primer trimestre del 2011Las exportaciones totales en el periodo de enero a marzo del 2011 presentaron un incremento comparadas con las del ao 2010 en el mismo perodo, tanto en valor en dlares como en volumen. Es as como en enero las exportaciones pasaron de USD 1,334 millones a USD 1,566 millones, lo que signific un incremento del 14.78%. En el mes de febrero del 2010, las exportaciones fueron de USD 1,286 millones y para febrero del 2011 alcanzaron los USD 1,623 millones, lo que signific un aumento del 20.78%. Para marzo del 2011 las exportaciones ascendieron un 22.04%, pasando de USD 1,515 millones a USD 1,943 millones.Comparativo de las Exportaciones Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB (millones USD)14.78% 20.78% 1.566 1.286 1.623 1.515TONELADAS

22.04% 1.943

Comparativo de las Exportaciones Primer Trimestre 2010 vs 2011 Toneladas3.36% 10.67% 2.75%

MILLONES USD

2.000 1.500 1.000 500 0

1.334

2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 02010 2011

Enero

Febrero2010 2011

Marzo

Enero 2.135.589,76 2.209.929,52

Febrero 1.944.753,25 2.177.057,43

Marzo 2.356.567,82 2.423.087,79


Exportaciones No PetrolerasLas exportaciones No Petroleras en el primer trimestre del ao 2011, comparado con el ao 2010, muestran un crecimiento tanto en valor FOB como en Toneladas. Para el mes de enero, las exportaciones pasaron de USD 591 millones a USD 704 millones, lo que signific un incremento del 19.17%. Para el mes de febrero, las exportaciones crecieron de USD 641 millones a USD 725 millones que corresponde al 12.96%, mientras que en el mes de marzo, ascendieron de USD 661 millones a USD 778 millones. En Toneladas, para el mes de enero las exportaciones pasaron de 691,824 Ton a 728,792 Ton del 2010 al 2011, lo que correspondi un incremento del 5.34%. Para el mes de febrero, hubo un crecimiento de 3.29% pasando de 644,109 Ton a 665,311 Ton. Para el mes de marzo, ascendieron de 720,951 Ton a 741,852 Ton del 2010 al 2011, lo que signific un incremento del 3.29%.Comparativo de las Exportaciones No Petroleras Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB (millones USD)19.17% 704MILLONES USD

12.96% 641 725

17.95% 778TONELADAS

Comparativo de las Exportaciones No Petroleras Primer Trimestre 2010 vs 2011 3.29% Toneladas 5.34%728.792 750.000 700.000 650.000 600.000 550.000 691.824 644.109 3.29% 665.311 720.951 745.882

800 600 400 200 0

591

661

Enero

Febrero2010 2011

Marzo

Enero

2010

Febrero

2011

Marzo


18

BOLETN

MAYO 2011 Comparativo de los principales productos exportados enero-marzo 2010 vs enero-marzo 2011Productos TradicionalesAl comparar las exportaciones de los productos Tradicionales en el perodo de enero a marzo del 2011 con enero a marzo del 2010, se puede verificar un incremento en todos los productos incluyendo Banano, Camarn, Cacao, Caf y elaborados, Atn y Pescado. El mayor incremento es en el Camarn, pasando de USD 159 millones en el 2010 a USD 262 millones en el 2011.Comparativo Exportaciones de Productos Tradicionales Primer Trimestre 2010 vs 2011 VALOR FOB (MILES USD)614.866 594.883 262.531 159.460 119.242 142.842 44.785 29.485 76.076 70.573 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000

Banano y pltano Camarn Cacao y elaborados Caf y elaborados Atn y pescado

2011 (Ene-Marz)

2010 (Ene-Marz)

Productos No TradicionalesEn el grupo de los No Tradicionales Primarios, se destacan las Flores Naturales, los Productos Mineros y la Madera, mientras que en los No Tradicionales Industrializados destacan Enlatados de Atn y Aceite de Palma.Comparativo Exportaciones de Productos No Tradicionales Primarios Primer Trimestre 2010 vs 2011 VALOR FOB (MILES USD)194.946 182.127 14.326 34.313 33.389 26.075 8.392 7.740 14.339 14.181 2.746 3.525 20.965 22.062 0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000 160.000 180.000 200.000

Flores naturales Productos mineros Madera Tabaco en rama Frutas Abac Otros primarios

2011 (Ene-Marz)

2010 (Ene-Marz)

Fuente: Banco Central del Ecuador Elaborado por: Inteligencia Comercial / DPE PRO ECUADOR, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin.

19

BOLETN

MAYO 2011 Comparativo de los principales productos exportados enero-marzo 2010 vs enero-marzo 2011Comparativo Exportaciones de Productos No Tradicionales Industrializados Primer Trimestre 2010 vs 2011 VALOR FOB (MILES USD)13.731 10.274 8.733 9.49139.689

Manufac. de papel y cartn Elaborados de banano Extractos y aceites vegetales Maderas terciadas y prensadas Manufac. de cuero, plsCco y caucho Otras manufac. de texCles Prendas de vestrir de bras texCles Otras manufac. de metales Vehculos Quimicos y frmacos Otros elaborados del mar Enlatados de pescado Harina de pescado Jugos y conservas de frutas Otros industrializados

102.713

9.429 11.65433.886

46.516

39.668 31.242 4.664 3.804 67.257 67.571 63.842 60.972 41.172 32.591 5.324 6.564150.467 23.048

171.303

52.770 45.324 43.296 107.882 102.025

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

2011 (Ene-Marz)

2010 (Ene-Marz)


Precio referencial de los principales productos de exportacinPRECIO PROMEDIO MENSUAL USD por Barril 105 100 95 USD 90 85 80 75 70 Octubre-2010 WTI Crudo Oriente Crudo Napo 81,9 77,85 73,15 Noviembre-201 0 84,19 77,74 74,42 Diciembre-201 0 89,22 82,61 78,84 Enero-2011 89,51 83,48 79,73 Febrero-2011 89,37 83,75 81,69 Marzo-2011 102,92 101,52 97,47


20

BOLETN

MAYO 2011 Precio referencial de los principales productos de exportacinPROMEDIO MENSUAL DE LOS PRECIOS DIARIOS DE CAFE EN GRANO USD por Quintal Ex Doc New York 310,00 285,00 260,00 235,00 USD 210,00 185,00 160,00 135,00 110,00 85,00 60,00 Arabigo Robusta Noviembre-2010 227,96 97,94 Diciembre-2010 237,33 98,32 Enero-2011 262,94 106,03 Febrero-2011 288,08 114,62 Marzo-2011 294,48 122,46 Abril-2011 300,12 117,37

Fuente: International Coffee OrganizationPRECIO PROMEDIO MENSUAL DE BANANO USD por Tonelada FOB 1.040 1.020 1.000 USD 980 960 940 920 900 880 Octubre-2010 Banano 922 Noviembre-20 10 908 Diciembre-20 10 898 Enero-2011 949 Febrero-2011 1.013 Marzo-2011 994 Abril-2011 1.013

Fuente: International Monetary Fund, Primary Commodities Prices

PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRECIOS DIARIOS DE CACAO EN GRANO USD por Tonelada CIF USA y Europa 3.600 3.500 3.400 3.300 USD 3.200 3.100 3.000 2.900 2.800 Cacao Noviembre-2010 2.910 Diciembre-2010 3.060 Enero-2011 3.164 Febrero-2011 3.472 Marzo-2011 3.393 Abril-2011 3.134


PRECIO PROMEDIO MENSUAL ACEITE DE PALMA Aceite de Palma Malasia USD por Tonelada 1300 1250 1200 1150 USD 1100 1050 1000 950 900 Aceite Palma oct-10 935,22 nov-10 1.059,01 Dec 2010 1.171,22 Jan 2011 1.238,57 feb-11 1.248,55 mar-11 1.142,23 Apr 2011 1.123,79

Fuente: International Monetary Fund, Primary Commodities Prices


21

BOLETN

MAYO 2011 Cotizacin del dlar americanoCOTIZACION DEL DOLAR AMERICANO Moneda local / USD 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 Nuevo Sol Per Peso ArgenAna Real Brasil Bolvar Venezuela

Noviembre-201 Diciembre-2010 0 2,82 3,98 1,73 3,45 2,81 3,97 1,66 3,45

Enero-2011 2,77 4,00 1,68 4,29

Febrero-2011 2,78 4,03 1,66 4,29

Marzo-2011 2,81 4,05 1,63 4,29

Abril-2011 2,82 4,08 1,58 4,29

COTIZACION DEL DOLAR AMERICANO Moneda Local / USD 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 EURO Libra Reino Unido Franco Suiza Noviembre-201 Diciembre-2010 0 0,76 0,64 1,00 0,75 0,65 0,94 Enero-2011 0,73 0,63 0,94 Febrero-2011 0,73 0,62 0,93 Marzo-2011 0,71 0,62 0,92 Abril-2011 0,68 0,60 0,87

COTIZACION DEL DOLAR AMERICANO Moneda Local / USD 2.500,00 2.000,00 1.500,00 1.000,00 500,00 - Peso Colombia Peso Chile Noviembre-20 10 1.916,44 486,64 Diciembre-201 0 1.895,02 467,70 Enero-2011 1.859,43 484,14 Febrero-2011 1.894,30 475,19 Marzo-2011 1.876,52 482,21 Abril-2011 1.762,74 460,70

COTIZACION DEL DOLAR AMERICANO Moneda Local / USD 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 - Peso Mexico Yen Japons

Noviembre-201 Diciembre-2010 0 12,56 84,37 12,38 81,74

Enero-2011 12,15 82,12

Febrero-2011 12,12 81,76

Marzo-2011 11,92 82,97

Abril-2011 11,56 81,55

22

BOLETN

MAYO 2011 Exportaciones por reginEl principal destino de las exportaciones ecuatorianas es Estados Unidos, presentando una tendencia creciente en el primer trimestre, al igual que el resto de los pases de Amrica que representan en conjunto el segundo destino, seguido por Europa.

EXPORTACIONES POR REGION Millones de USD FOB 800,00 700,00 Millones de USD 600,00 500,00 400,00 300,00 200,00 100,00 - EEUU Resto de America Europa Asia Africa Oceania Otros Ene-2011 495,51 724,38 295,67 40,91 6,77 2,27 0,33 Feb-2011 632,01 585,90 327,01 72,88 3,36 2,21 0,09 Mar-2011 791,85 729,03 303,74 112,81 2,94 2,25 0,35


Comparacin de las exportaciones Primer Trimestre del 2010 vs Primer Trimestre del 2011Entre los pases de Asia, Japn es el pas con el mayor valor de exportaciones, debido a que en el ao 2010 vs 2011 las exportaciones aumentaron de USD 89 millones a USD 124 millones. China es el segundo pas con un rubro de exportaciones considerable, pasando de USD 24 millones en el 2010 a USD 92 millones en el 2011.

Exportaciones OCEs en ASIA Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB (miles USD)Miles de USD 150.000,00 100.000,00 50.000,00 Ene-Marzo 2010 Ene-Marzo 2011Fuente: Banco Central del Ecuador

COREA 2.334,00 3.761,13

SINGAPUR 54.872,94 55.509,59

CHINA 24.222,94 92.429,89

INDIA 7.277,90 10.582,55

IRAN 542,08 792,72

JAPON 88.921,87 123.788,05

EAU 26.890,62 27.406,71


23

BOLETN

MAYO 2011 Exportaciones por reginAl analizar las exportaciones de los pases de Europa, podemos notar que en todos los pases donde se encuentran las OCES se presenta un crecimiento durante el primer trimestre del 2011 comparado con el primer trimestre del 2010, as es como Rusia presenta el mayor rubro de las exportaciones, pasando de USD 120 millones en el 2010 a USD 317 millones para el ao 2011.

Exportaciones OCEs en EUROPA Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB ( miles USD)350.000,00 300.000,00 250.000,00 200.000,00 150.000,00 100.000,00 50.000,00 Ene-Marzo 2010 Ene-Marzo 2011

Miles de USD

FRANCIA 36.545,50 81.295,94

ALEMANIA 69.981,16 172.883,48

ITALIA 125.492,45 293.511,60

RUSIA 119.510,00 317.647,67

SUECIA 1.679,83 4.227,30

ESPAA 60.211,22 144.991,35

REINO UNIDO 19.651,97 42.693,14

TURQUIA 5.387,44 8.572,82


Para el caso de Sudfrica, la tendencia sigue siendo la misma que en las dems regiones, las exportaciones aumentaron del primer trimestre del 2010 al primer trimestre del 2011.

Exportaciones OCEs en SUDAFRICA Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB (miles de USD)

Miles de USD

300.000,00 200.000,00 100.000,00 Ene-Marzo 2010 Ene-Marzo 2011 SUDAFRICA 194.295,99 264.371,18


24

BOLETN

MAYO 2011 Exportaciones por reginExportaciones OCEs enAMERICA Primer Trimestre 2010 vs 2011 valor FOB (miles USD)2.000.000,00 Miles de USD 1.500.000,00 1.000.000,00 500.000,00 Ene-Marzo 2010 Ene-Marzo 2011 VENEZUELA 194.295,99 264.371,18 BRASIL 12.310,92 18.726,64 EEUU 1.274.642,27 1.902.971,76 CHILE 160.375,47 184.261,06 PERU 327.211,64 482.861,54 COLOMBIA 188.680,18 221.226,11 MEXICO 21.451,02 24.320,84 GUATEMALA 16.295,03 57.735,60 CANADA 11.966,17 15.536,38


Importaciones por uso o destino econmicoDurante el primer trimestre del 2011 el mayor rubro de exportaciones constituye las Materias Primas con un 33%, seguido de Bienes de Capital 26% y Bienes de Consumo 20%. Combustibles y lubricantes constituyen por s solos el 21% de las importaciones durante este perodo.

IMPORTACIONES POR USO O DESTINO ECONMICO Miles de USD FOB, Par:cipacin % Ene-Mar 2011 Diversos, 9.358, 0% Bienes de Consumo, 988.842, 20% Combus5bles y Lubricantes, 1.034.667, 21% Materias Primas, 1.666.338, 33%

Bienes de Capital, 1.320.413, 26%



25

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorOCE ESTOCOLMO SUECIA Jos Eljuri Jefe de Oficina ComercialPara exportar a Suecia y dems pases de la Unin Europea (UE) es importante estar al tanto sobre requisitos, normas y gravmenes que aplican. Para lo anterior, resulta til revisar el portal electrnico de la Comisin Europea Export Helpdesk un servicio gratuito y de uso sencillo creado para facilitar a los exportadores de pases en desarrollo el acceso a los mercados de la UE. En el vnculo www.exporthelp.europa.eu puede obtenerse informacin sobre requisitos y gravmenes, derechos de importacin, regmenes preferenciales, reglas de origen y estadsticas comerciales por aos y grupos de productos, adems de enlaces con organismos comerciales europeos e internacionales y otros sitios de inters para los exportadores. El men de navegacin del portal permite seleccionar idiomas de preferencia del usuario: espaol, ingls, francs, portugus, rabe y ruso; y realizar bsquedas por producto y pas. As por ejemplo, si se quiere exportar chocolates desde el Ecuador a Suecia, se ingresa a Requisitos y gravmenes luego a Formulario y se anota la partida del producto (2, 4, 6, 8 dgitos de la Nomenclatura Combinada Europea): 18063290 - Los dems chocolates, en bloques, en tabletas o en barras sin rellenar. Luego se escoge el pas de origen (Ecuador) y destino (Suecia), y aparecen los requisitos especficos para el producto consultado: control sanitario, etiquetado, normas de produccin ecolgica, gravmenes interiores de Suecia como el IVA, y una sntesis de los procedimientos de importacin. Los vnculos (EU/SE) conducen a la legislacin pertinente de la Unin Europea. Se recomienda revisar todos los vnculos, adems de asegurarse con el importador sobre la normativa que rige para cada producto. Para identificar el cdigo arancelario de un producto, puede usarse el motor de bsqueda Introducir una descripcin de producto anotando su nombre comn (chocolate); luego aparecen diferentes categoras de productos (1704 - Artculos de confitera sin cacao; 1806 - Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao; etc.) que permiten identificar el cdigo especfico (nivel de desagregacin a 8 dgitos). La informacin de Export Helpdesk es vlida para exportar a los 27 pases de la Unin Europea. Sin embargo, el IVA vara de un pas a otro.

26

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorOCE CANTN CHINA Mariela Molina Jefe de Oficina Comercial China pretende agregar el procesamiento de aceite de cocina en su catlogo de industrias restringidas de inversin extranjeraDe acuerdo al borrador del 2011 sobre la revisin del Catalogo de Industrias Restringidas de Inversin Extranjera, el mercado de aceite de cocina de China pondr restricciones a las empresas extranjeras. En la revisin del Catlogo de Industrias Restringidas de Inversin Extranjera hecho en el 2007, solamente el procesamiento del aceite de semilla de soya y semilla de canola fueron restringidos para inversin extranjera. En el borrador de la Comisin del Desarrollo y Reforma Nacional (NDRC por sus siglas en ingls) publicado en abril, se seala las restricciones para la inversin extranjera al procesamiento de man y semilla de algodn, cubriendo casi todo lo que abarca la industria de procesamiento de aceite de cocina. Sin embargo, las empresas extranjeras pueden acceder al mercado estableciendo una alianza estratgica con empresas locales, de las cuales las empresas chinas deben tener la mayora de las acciones. El Sr. LANG Xianping, un famoso economista en China dijo, el 85% del cereal y el aceite de china viene de empresas extranjeras.

En abril, el mercado de frutas tropicales entr en su poca de apogeoEn abril, con un incremento de temperatura, se dinamiza la venta de frutas, en particular frutas tropicales. En el mercado de frutas y verduras de Dongguan, uno de los ms grandes de su estilo en pia, mango, guaba, banana, presentan incrementos en sus volmenes de venta. La mayora de las frutas tropicales son transportadas de Hainan, otras del Sudeste de Asia. La mayora de precios se han mantenido estables en comparacin a la misma poca del ao anterior. A continuacin los precios al por mayor:Fruta local Banana Hainan Guava Pia Durian o jaca de Spec Precio (RMB/kg) Importacin Spec Precio (RMB/kg) 12.00 11.00 13.00 20.00 7.30 35.00

Grado A 7.00 Grado A 5.10 Grado A 2.60 Grado A 9.00

Banana de Tailandia Guava de Taiwan Durian de Tailandia Mangostn de Tailandia Mango grande Fruta de dragn de Tailandia

16kg/cartn 5kg/cartn 16.5kg/cartn 10kg/cartn Grado A 500g/caja

Mango pequeo Grado A 5.00 Fruta de dragn Grado A 24.00


27

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorUna breve descripcin de la cultura de negocios de ChinaLa prctica de negocios en China es muy diferente al mtodo occidental que muchos de nosotros estamos acostumbrados. Por supuesto, con la apertura de la economa china y la unin de China a WTO, muchas prcticas de negocios chinas estn empezando a alinearse cada vez ms con los mtodos convencionales. Sin embargo, China tendr siempre su propia forma nica de hacer negocios, as como su propia cultura y etiqueta, dada su historia nica y su fondo. Guanxi Guanxi, la palabra china para relacin es esencial para la cultura de negocios china. Contrario a la relacin de negocios occidental que por lo general es profesional o tal vez despus de algn tiempo ms cercana, la relacin de negocios en China se mantiene como algo social. Si comparte mayor cantidad de informacin sobre su vida personal, incluyendo familia, hobbies, tendencias polticas, aspiraciones, ms cercana la relacin de negocios ser. Algunas veces se emplea mucho tiempo hablando de temas no relacionados con negocios, pero muchas veces, la otra parte est analizando y decidiendo sobre su propuesta de negocio basndose en cuan buena sea su relacin de negocios con l. Dar la Cara Dar la Cara (significa dar el respeto respectivo) es un concepto muy importante en China. Una persona debe el respeto apropiado de acuerdo al rango y a la edad. Por ejemplo, si usted est comprando un regalo para el contacto inicial, asegrese que compre mejores regalos para los administradores mayores en vez de comprar regalos similares para todo el grupo. De manera similar, la forma de sentarse en una sala de reuniones o una mesa para cenar es de acuerdo al rango, importancia y edad. Es bueno averiguar la forma de comportarse en una reunin de negocios china para evitar realizar movimientos errneos. Comunicacin efectiva Perdidos en Traduccin A menos que hable chino (mandarn siendo el dialecto oficial), puede ser difcil hacer negocios en varias partes de China sin la ayuda de un traductor ya que los niveles de ingls son muy bsicos. Es por esto que la comunicacin en China puede ser lenta, laboriosa y caer en malentendidos y errores de traduccin peligrosos. No asuma que el otro lo entendi. Cubra el mismo tema varias veces utilizando diferentes palabras y chequee constantemente que est siendo entendido. Impasibilidad Una de las razones que la comunicacin puede ser un problema en China es que entre todos los asiticos, los chinos encuentran demasiado difcil el decir No. El decir No causa tanto vergenza como la sensacin de quedar mal (no dar la cara) y para ellos es mejor aceptar los trminos en una forma menos directa. As que todo lo que no sea un Si probablemente es No. Tenga mucho cuidado con frases como Si, pero va a ser complicado y Si, probablemente.

28

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorOCE LOS NGELES EEUU Dick Vega Jefe de Oficina Comercial Sondeo del mercado de guayaba en Los ngelesLa guayaba se puede encontrar en distintos puntos de ventas en las siguientes presentaciones: - Fresca (la menos comn) - En conserva - Jugo - Congelada - Pulpa Las distintas presentaciones de la guayaba procesada le dan un valor agregado al producto. Al mismo tiempo ayuda a que se conserve mejor la fruta, ya que sta tiene un tiempo de vida muy corta. Es importante recalcar que se usa y consume la mayor parte del tiempo como dulce o en reposteras. Encontrar guayaba fresca en los puntos de venta es difcil. A pesar de que las frutas exticas han ido aumentando su popularidad en EEUU, la guayaba se encuentra en tan solo algunas cadenas de supermercados, principalmente cadenas de supermercados hispanos. En general los supermercados no importan directamente, todos sus productos, especialmente frescos, entran a los supermercados por medio de distribuidores. La mejor manera de promover estas frutas es a travs de las cadenas de supermercados hispanos y con programas de marketing en los que el potencial consumidor se pueda familiarizar ms con esta fruta, demostrando los beneficios de consumirla a nivel nutricional y como ingrediente en postres y otros platillos. Muchos distribuidores optan por dar descuento de un 1 a un 2 % a los compradores que pagan en los primeros 10 das. El mayor productor de guayaba en EEUU es Hawai. Cuando EEUU importa guayaba la compra de Brasil, Mxico, Ecuador, el Caribe, y Centroamrica. Como ya mencionamos, el consumidor tiende a ser el hispano que est familiarizado con esta fruta. Sin embargo, esto est cambiando poco a poco. El consumidor estadounidense cada vez es ms consciente de su fsico, su dieta y su salud, lo cual representa una oportunidad para promocionar las frutas exticas como la guayaba, y de esta forma agregar variedad a su dieta. http://usaid.fiu.edu/Marketresearch/Guava.pdf


29

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorOCE ANKARA TURQUA Borys Meja Jefe de Oficina Comercial Empresarios de Turqua con inters en EcuadorEl viernes 13 de mayo, con el aval del Viceministerio de Comercio Exterior e Integracin Econmica y PROECUADOR, arrib a Quito una misin comercial de empresarios procedentes de Turqua, organizada por la Oficina Comercial del Ecuador en ese pas, en el marco del plan de trabajo que viene desarrollando dicha oficina. La delegacin estuvo presidida por Borys Meja, Jefe de la OCE en Turqua y conformada por seis empresarios, los cuales estn vinculados con los sectores importadores de flores naturales (rosas y flores de verano) y de anmelas de tagua, materia prima para la elaboracin de los famosos botones de tagua o Corozo Buttons como se les conoce en el mercado internacional. En tal sentido, la OCE Turqua luego de haber realizado durante los ltimos meses intensas gestiones, logr concretar la presencia de los representantes de cuatro empresas comercializadoras e importadoras de flores: Anadolu Tarim, Yeniay, Un Tarim y TFT Tarim, que establecieron contactos directos con productores locales a fin de comercializar rosas y flores de verano en el mercado de Turqua e Irak. Tambin se destac la presencia de dos representantes de la empresa Formdis, cuya actividad principal es la importacin desde el Ecuador de anmelas de tagua desde hace 6 aos, para su posterior procesamiento y fabricacin de botones destinados al mercado de alta costura tanto en Turqua como en Italia. Cabe sealar, que la visita de los principales de Formdis tuvo dos objetivos: identificar nuevos proveedores debido al alto nivel de demanda del producto tanto en Turqua como en otros mercados de Europa, y por otra parte analizar la posibilidad de establecer y operar una fbrica de procesamiento de tagua en el pas. Los empresarios de Turqua compartieron sus experiencias en la segunda edicin del Seminario de Oportunidades Comerciales del Ecuador en Turqua, efectuado en Manta y Guayaquil, el 19 y 20 de mayo respectivamente, organizado por PROECUADOR.Fuente: BOLETN N 443; 440 Ministerio de Relaciones Exteriores

30

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorOCE MOSC RUSIA Carlos Lema Bone Jefe de Oficina Comercial Notable crecimiento de las exportaciones ecuatorianas a Rusia en el primer trimestre del 2011La Oficina Comercial del Ecuador en Mosc inform que las exportaciones del Ecuador a Rusia continan creciendo en forma sostenida y robusta, registrando un incremento neto de USD 45214,000 en relacin al mismo perodo del 2010. El porcentaje de crecimiento en trminos monetarios es igual al 26.4% y de 14.7% en volmenes. En enero del 2011, las exportaciones crecieron un 24%; en febrero del 2011 hubo un robusto crecimiento del 39.2%. En marzo el crecimiento fue del 32,3%. Todo esto se revel en un crecimiento total de 26.4% en el primer trimestre de 2011 en trminos monetarios. Uno de los mayores factores es el crecimiento sostenido de las exportaciones de banano, camarones, pescado y flores. En cuanto al crecimiento de productos del mar ecuatorianos exportados a Rusia, se debe principalmente a la estrategia de mercado que lleva adelante el Ecuador para que el sector pesquero ecuatoriano ingrese al mercado ruso. Se ha logrado que hasta la presente fecha 31 empresas ecuatorianas exporten al mercado ruso, con lo cual existen perspectivas de incrementar an ms los volmenes de exportaciones. En este ao, el mercado ruso est mostrando una notable recuperacin respecto al ao anterior, con un crecimiento de las importaciones de productos de consumo masivo entre ellos frutas y vegetales, del 28.6%. Las importaciones totales de Rusia en el primer trimestre crecieron el 47.1% respecto al mismo perodo del 2010. Las exportaciones ecuatorianas de camarones y pescado crecieron en 71% en dlares y 28% en volmenes. Este crecimiento se produjo inclusive considerando que las importaciones totales de Rusia del pescado congelado y otros productos del mar bajaron en 31.6%. Una vez ms, la contribucin de las exportaciones del Ecuador a Rusia en la balanza comercial del Ecuador sigue siendo notable y positiva. El Ecuador import desde Rusia USD 23,760,180 (FOB) en el primer trimestre, por lo tanto, el comercio del Ecuador registra una balanza favorable de USD 193 millones en el primer trimestre del 2011.

Subpartida 08030 06030 03000 21011 08040

Descripcin

Banano Flores Pesc & Cam. Caf Pias Otros TOTAL I TRIMESTREFuente: Banco Central del Ecuador

EXPORTACIONES A RUSIA 2010 VS. 2011 I Trimestre 2010 I Trimestre 2011 USD x 1000 Ton USD x 1000 Ton 126.181 324.059 164.522 374.924 36.545 5.680 43.132 6.209 919 424 1.570 543 5.449 885 5.935 925 1.233 2.836 417 966 1.132 2.527 1.187 2.213 171.459 336.411 216.763 385.780

Variaciones USD Ton 30,39% 15,70% 18,02% 9,31% 70,84% 28,07% 8,92% 4,52% -66,18% -65,94% 4,86% -12,43% 26,42% 14,68%


31

BOLETN

MAYO 2011 Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorEXPORTACIONES A RUSIA Subpar3da 08030 Banano Miles USD FOB EXPORTACIONES A RUSIA Subpar3da 06030 Flores Miles de USD FOB

200.000 150.000 100.000 50.000 - Ene-Mar 2010 Ene - Mar 2011

44.000 42.000 40.000 38.000 36.000 34.000 32.000 Ene-Mar 2010 Ene - Mar 2011

EXPORTACIONES A RUSIA Subpar3da 03000 Pesc & Cam. Miles de USD FOB

EXPORTACIONES A RUSIA Subpar3da 21011 Caf Miles USD FOB

2.000 1.500 1.000 500 - Ene-Mar 2010 Ene - Mar 2011

6.000 5.800 5.600 5.400 5.200 Ene-Mar 2010 Ene - Mar 2011


Ferias y EventosSEGUNDO ECUENTRO EMPRESARIAL ECUADOR - VENEZUELAEl 3 de mayo en Caracas se llev a cabo el Segundo Encuentro Empresarial entre Ecuador y Venezuela, en el cual participaron aproximadamente 40 empresas ecuatorianas y venezolanas. Durante el encuentro se instalaron 4 mesas de trabajo en sectores de construccin, textil, farmacutico e higiene personal y agroproduccin-alimentacin. Empresas privadas ecuatorianas: Proesemica, Cia. Ltda, Textiservi S.A, Zaimella del Ecuador, Agrogranos, Indeurec S.A, Conservas Isabel Ecuatoriana, Discovery International Trading S.A, Pharmabrand S.A, Tecopesca C.A, Vicunha Textil Ecuador (La Internacional S.A), Asiservy, Copcoles, Humtrusa, Corporacin de Productores de cebolla perla Allium Cepa, Agroparaiso S.A & Danayma S.A, Cermica Andina, Una, Tropicalfoods S.A, Bigbamboo S.A, Cmara Bolivariana de Exportadores Ecuador-Venezuela, Sigmaplast y Oriental Industria Alimenticia. Empresas estatales venezolanas: Corporacin Casa, Abastos Bicentenario, PDVAL, CVAL, Comersso, Insopesca, Ministerio de Agricultura y Tierras, Ministerio de Alimentacin, Ministerio de Vivienda y Hbitat, Suvinca, CIFAR, Minsterio de Salud, SidorFuente: BOLETN N 401 Ministerio de Relaciones Exteriores

32

BOLETN

MAYO 2011 Ferias y EventosECUADOR PRESENTE EN FERIA CHILE CONSTRUYE 2011El 14 de mayo, la Oficina Comercial de Santiago particip en la Feria Chile Construye 2011 con el apoyo del Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones -PRO ECUADOR-, del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin. Chile Construye 2011 representa el espacio para mostrar el potencial del sector de la construccin a nivel nacional e internacional y su aporte para superar las metas de Levantemos Chile, iniciativa gubernamental dirigida a proyectos de infraestructura pblica e industrial y planes habitacionales, que se ejecutar desde el 2010 al 2013. El monto total destinado es cercano a USD 8,600 millones, que comprenden bsicamente reparaciones y nuevas construcciones. Particulares caractersticas de los productos de las empresas ecuatorianas Alfadomus y Artepiso Cia Ltda se promocionaron entre los asistentes a la Feria Chile Construye 2011, quienes apreciaron una amplia gama de productos innovadores para construcciones, en base a moderna tecnologa con alta calidad, resistencia y finas terminaciones.Fuentre: BOLETN N 429 Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior

EL PAS ABRE SUS PUERTAS A LOS TURISTAS RUSOSLa Oficina Comercial de Ecuador en Mosc y su Embajada en Rusia, realizaron el martes 26 de abril, la presentacin Ecuador como nuevo destino Turstico, en el Hotel Hilton Moscow Leningradskaya. En el saln Leningrad adornado con rosas ecuatorianas se dieron cita los representantes de agencias y operadoras de turismo rusas. El evento cont con la presencia, adems, de personalidades rusas que han visitado Ecuador y disfrutado de los mltiples atractivos y comodidades que ofrece el pas, quienes compartieron sus experiencias con los asistentes y describieron las particularidades del turismo que se ofrece. Se destac adems, la llegada de turistas de otras latitudes, lo que constituye una oportunidad adicional para Rusia de obtener nuevos y apetitosos servicios hoteleros y tursticos. Por su parte, el Jefe de la Oficina Comercial del Ecuador en Mosc, Carlos Lema Bone, realiz una presentacin sobre las nuevas posibilidades que el turismo ecuatoriano ofrece a sus visitantes y en especial al turista ruso, destacando la posibilidad de encontrar 4 regiones en un slo lugar. Al final del evento, se realiz una degustacin de la gastronoma ecuatoriana con ceviche de camarn, croquetas de camarn, dulces y frutas nacionales como banano y pias, as como jugos naturales, que fueron de mucho agrado entre los asistentes.Fuente: BOLETN N 404 Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior


33

BOLETN

MAYO 2011 Ferias y EventosLAS MS BELLAS FLORES ECUATORIANAS EN EUROFLORA 2011Esta Feria, que se constituye como una de las exhibiciones florcolas de mayor trascendencia en Europa y en el mundo, se llev a cabo del 21 de abril hasta el 1 de mayo en Gnova, Italia. Ecuador present una amplia y selecta exhibicn de las ms hermosas flores nacionales, reconocidas a nivel mundial por su calidad y variedad. En EUROFLORA 2011, las flores del Ecuador recibieron un reconocimiento internacional mediante la entrega del Primer Gran Premio de Honor por la mejor participacin de pas extranjero, as como otras 6 distinciones recibidas en la jornada de inauguracin de la feria, en las que se reconoce la alta calidad, diversidad, composicin y presentacin colectiva de las flores ecuatorianas. La exhibicin florcola ecuatoriana se present en un stand inspirado en los escenarios de los Andes ecuatorianos y las obras artsticas de Tigua. Constituy un espacio ideal para el deleite de las diferentes variedades, imagen y belleza de la flor ecuatoriana, ante ms de 500 mil espectadores estimados durante el desarrollo de la Feria. Ecuador promocion la Ruta de las Flores, innovadora iniciativa turstica que conjuga armnicamente los conceptos de desarrollo social, econmico y de la naturaleza, servicios de primera calidad, empleo y bienestar, bajo el marco de la avenida de los volcanes, integrador de importantes componentes sociales y naturales, fincas y haciendas, y riqueza gastronmica de las provincias andinas.Fuente: BOLETN N 367 Ministerio de Relaciones Exteriores

34

BOLETN

MAYO 2011 Ferias y EventosFERIA APAS 2011La vigsimo sptima edicin de la Feria APAS (Associao Paulista de Supermercados) es la principal muestra internacional de Alimentos y Bebidas de Amrica y una de las ms grandes del Mundo, que se realiz del 9 al 12 de mayo en el Expo Center Norte en Sao Paulo, Brasil. Bajo el lema Renueve su conocimiento y encuentre los caminos para simplificar la vida del consumidor, APAS atiende a un mercado de ms de 190 millones de habitantes, especialmente del sur de Brasil, zona que se considera que genera ms del 60% de todo el PIB de Brasil. Ecuador, a travs de la coordinacin del Ministerio de Relaciones, Comercio e Integracin, su Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones -PRO ECUADOR- y la Oficina Comercial del Ecuador en Sao Paulo, cont con un stand representado por empresas como: Asiservy: Productos del mar Platayuc: Chifles de pltano y yuca The Exotic Blends: Chifles de pltano en diferentes sabores Inalproces: Snacks de vegetales Zhumir: Licores y bebidas hidratantes Caoni Chocolate: Chocolate fino Negocios Industriales Real S.A: Productos del mar Esta Feria tambin represent el espacio para el 27 Congreso de Gestin alimenticia y para el desarrollo tcnico. Con esta Feria internacional se espera lograr incrementar las exportaciones de nuestro pas hacia el gigante sudamericano, que se encuentra en constante bsqueda de productos naturales, bajos en caloras y que al momento de ser procesados, preserven el medio ambiente.Fuente: BOLETN N 420 Ministerio de Relaciones Exteriores; Oficina Comercial del Ecuador en Sao Paulo


35

w w w . p r o e c u a d o r. g o b . e c

Av. Francisco de Orellana, edificio World Trade Center, Torre A piso 13. Guayaquil - Ecuador

M Y X DE TAGUA 2011

Documents

Transcript of M Y X DE TAGUA 2011