¡¡¡FIN DE SEMANA SOBRE RUEDAS!!!

CIRCUITO DE CHESTE

MAGALLANES LA REVISTA SIN RUMBO FIJO AÑO 09. NÚMERO 1. NOVIEMBRE 2009 0,50 €

Canarias 1 €

REPORTAJE

NUEVA YORK

¡¡INSÓLITO!!

ENTREVISTA CON.....

MARIA MARTINFLORES

ACTUALIDAD

¡ESCAPADAS!

▄ REPORTAJE NUEVA YORK: ¡¡¡Insólito!!!..........................................pag. 4-7

▄ CRÓNICA FIN DE SEMANA SOBRE RUEDAS............................pag. 8

▄ ACTUALIDAD ESCAPADAS POR EL MUNDO..................................pag. 9

▄ ENTREVISTA VIAJE AL SÁHARA......................................................pag. 10-11

SUMARIO

DirectorIrene Yustres Izquierdo

SubdirectorCristina Abengózar Delgado

Diseño y Maquetación Alejandra Sánchez Mateos

Director de ContenidosBeatriz Martín Cañete

FotografíaMaria Agüero Villalba

STAFF

EDITORIALAquí comienza Magallanes, una revista aventurera con la que in-tentaremos dar la vuelta al mundo como el mismisimo Magallanes sin dejarnos ningún detalle de lo que contemplemos. Visitaremos tanto lugares insólitos en el planeta como los más co-munes y visitados por todos los humanos buscando ese “algo” que les hace especial. Esperamos llevar a cabo nuestra misión lo mejor posible y sobre todo contar con vuestro apoyo. Estamos dispuestos a recibir vuestras sugerencias así como lugares y acontecimientos que para vosotros requieran un espacio en nuestra revista. Todo ellos podeis mandarlo a magallanes@turevista.com ¿Preparados? Comenzamos el viaje....Intentaremos abordar direntes secciones y temas como reportajes, entrevistas, noticas breves, etc. Siempre intentando variar para po-der ofreceros contenidos diferentes. Nuestro primer número cuenta con un reportaje de excepción: Nueva York, en el que descubrimos la ciudad al completo incluyen-do lugares de interés para cualquier persona que quiera conocer un poquito más de la “gran ciudad”. Visitaremos también Cheste coincidiendo con uno de los acontecimientos más importantes que suceden allí y que hace que se transforme la ciudad: el GP del cam-peonato de motociclismo. Analizaremos la ciudad de Cheste para que todos los afi cionados al motociclismo puedan disfrutar de la ciudad al mismo tiempo que disfrutan de las motos. Contamos con una sección muy interesante de noticias breves en las que os informamos de festivales actuales, restaurantes exóticos muy desconocidos en nuestra propia ciudad y os proporcionamos páginas web en las que podreís encontrar toda la información ne-cesaria.

Nuestra primera entrevista es a María Martín que nos contará en primera persona la experiencia de los viajes solidarios. Nos hablará de su viaje al Sahara y de esta nueves forma de viajar que seguro a más de uno le resulta interesante.

Gracias por estar ahí, prometemos no defraudaros en nuestro pri-mer viaje y contar con todo vuestro apoyo para futuras publicacio-nes. No olvideis mandarnos vuestras sugerencias.

Un saludo de todo el quipo.

Gracias. Maria Agüero Villalba

Vapores que emanan de las alcanta-rillas, olores de países penetran nuestro olfato, luces de neón atraviesan las reti-nas con su colorido…es la ciudad que nun-ca duerme tal y como afirmo Frank Sinatra en su mítico tema “New York, New York”.

Nueva York cuenta con más de 8,4 millones de neoyorquinos divididos entre sus cinco distritos o “boroughs” (Bronx, Brooklyn, Man-hattan, Queens y Staten Island) que com-prende una historia de diversas conquistas allá por 1626 cuando fue comprada por 24$ y paso a llamarse New Amsterdam. En sus orígenes pasaron por ella portugueses, ho-landeses, italianos…pero finalmente fueron los ingleses quienes la conquistaron en 1664 bajo el nombre de Nueva York en honor al Duque de York y Albany. Hoy se puede ha-blar de ella como “la ciudad del mundo” por su diversidad cultural y étnica pero también como “la ciudad que a nadie pertenece” por

este mismo encuentro cultural al que nos re-ferimos. Es conocida por todos por el gran archivo documental que existe en millones de películas, canciones y series que hacenreferencia a ella, sin embargo desconocida en esencia por sus innumerables rincones llenos de encanto y personalidad. El ser escenario de numerosas series y películas resulta útil a quienes hablamos sobre ella, puesto que ustedes sabrán que si visitan la ciudad no deben dejar de admirar sus gran-des iconos representativos como la Estatua de la Libertad, el Empire State, Times Squa-re…etc, que poco trataremos en este repor-taje por ser de sobra conocidos por todos.

No obstante, su marcado carácter cosmopo-lita nos da la oportunidad de ser atraídos por el olor de la India cuando caminamos por la sexta calle entre la primera y la segunda ave-nida, pero si avanzamos tendremos serios problemas a la hora de elegir lugar donde ce-

NUEVA YORKINSÓLITO

Luz y color en Times Square

4

Carteles de Chinatown

5

nar ya que no sólo a nosotros vendrá la India, también lo harán Vietnam, Japón, China, Co-rea, Polonia…etc. Esta zona repleta de res-taurantes internacionales es el East Village donde podremos, además de comer, comprar comics de todos los gustos a muy buen pre-cio. Por otro lado, más hacia el oeste esta el romántico y encantador barrio de Greenwich Village de un corte más europeo, escenario de algunas series tales como “Friends” o “Sexo en Nueva York” que dio a conocer la pequeña pastelería de “Magnolia Backery” en Bleecker Street, donde hacen los “cupcakes” más deliciosos del mundo. Si quieren de-gustar su “cupcake” en un animado pero tran-quilo ambiente univer-sitario pueden hacerlo en “Washington Squa-re” apoyados sobre la fuente que se sitúa frente al arco del triunfo.

Para salir por la noche, si quieren empapar-se del auténtico estilo americano peden des-cubrir un pequeño an-tro en la calle catorce con Washington Street llamado “Hogs & Hei-fers Saloon”, nada más entrar verán una par de camareras bailando country en la barra sobre un fondo de sujeta-dores, colocados sobre la pared, de las más aventuradas que bajo los influjos del alcohol dejan su prenda más preciada. Merece la pena pasar un rato y ver el espectáculo y la curiosa decoración del bar. Ahora nos hemos situado en el Meatpaacking District en Chelsea, co-nocido como el barrio gay, con bares de todos los estilos para pasar una divertida noche.

A los interesados en ropa de segunda mano hay una cadena conocida como “Beacon’s Closet” con ropa de marca en buen estado, estilo retro y vintage donde puedes comprar y vender, la mayor está situada en Williamsburg (Broocklyn). Este es uno de los barrios más vanguardistas de la ciudad con gran cantidad de cafés, boutiques curiosas como la “Bedford Cheese Shop” especializada en quesos de todo el mundo o “Pema New York” de acceso-

rios de lana fabricados a mano para mujer y hombre. Para comprar no sólo se puede ir de tiendas, también hay grandes mercadillos o “flea markets” de hor-talizas y frutas, objetos antiguos o de colec-ción como ropa, fotos, libros, vinilos…etc... El más grande se encuen-tra en la séptima ave-nida y es conocido por “The Antiques Garage”, en el cual tendrán que poner a prueba sus habilidades para rega-tear y así conseguir el precio más asequible.

Si de lo que hablamos es de ocio, en Brodway las ofertas que hay son musicales infantiles como Mery Poppins,

El rey León o Billy Elliot entre otros. Por el contrario, los amantes de Kandinsky deben hacer una parada en el museo Guggenheim que alberga una extensa colección de cua-dros del artista en sus diversas etapas. Aun-que una tarde de arte interesante es dar una vuelta por las galerías de arte independiente de Chelsea donde encontraremos nombres como Matthew Marks y Barbara Gladstone. En el MoMA figurará una exposición de Tim

6

Burton y parte de las maquetas, vestuarios, dibujos y guiones gráficos de sus pelícu-las desde el 22 de Noviembre de este año. Una buena mañana de domingo puede co-menzarse con un godspell de las prodigiosas voces de Harlem para después continuar con una visita por barrio. En Chinatown, además de ver sus curiosos mercados e in-troducirnos en la pequeña China que cada vez es mayor, encontramos agencias de viajes que pueden proporcionarnos un fin de semana en Washington, Boston o las cataratas del Niagara a muy buen precio. Nueva York es una ciudad con una extensa oferta de actividades curiosas e interesantes, con una arquitectura y paisajes de fuertes contrastes y llena de rincones insólitos mere-cedores de nuestra atención aparte de los tí-picos lugares turísticos que a poco tiempo que les dediquemos nos sobrará tiempo para dis-frutar de esta otra cara inusitada de la ciudad.

Alejandra Sánchez Mateos

.......

NAVEGADOR

“The Antiques Garage” www.hellskitchenfleamarket.com “Magnolia Bakery” www.magnoliabakery.com “Beacon’s Closet” www.beaconscloset.com “Agencia de viajes china” www.lltours.com “Bedford Cheese Shop” www.bedfordcheeseshop.com “PEMA New York” www.pemany.com “Hogs&Heifers Saloon” www.hogsandheifers.com “Brodway Tickets” www.brodway.com

1. Interior tienda “Becon’s Closet”. 2. Cupcakes de “Magnolia Bakery” 3. Niños jugando en Harlem.

1.

3.

2.

7

CHESTE 2009

Pilotos de MotoGP en el circuito de Cheste. (Fuente: MotoGP.com)

Cheste es un pueblo valen-ciano de interior, tranquilo, que no supera los 7.200 ha-bitantes. Situado a 26 kms de la capital Valenciana, acoge desde hace 10 años, el último fi n de semana del Mundial de Motociclismo.El silencio y la quietud ha-bitual se ven interrumpidas por el rugido de los motores y las ordas de afi cionados que acuden al último gran premio de la temporada. Más de 100.000 personas visitan el circuito cada año. ¿Demasiadas para un pue-blo tan pequeño?Cualquiera diría que si, pero este peque-ño municipio ha sabido apro-vechar las oportunidades que brinda acoger un even-to deportivo internacional. El pueblo ofrece a los visi-tantes diferentes activida-des: Tracas, Invitación a paella, visitas de los pilo-tos al ayuntamiento, ferias y como no, los bares, que sacan sus barras a la calle. Las motos corren por la mañana, pero...¿Qué hacer después de las carreras?Hay opciones detodo tipo; Los más curio

sos pueden acercarse a Valencia visitando su zona más antigua, el centro his-tórico, dónde se encuen-tran el ayuntamiento, el edifi cio de correos, la lon-ja o las torres de Quart y Serranos, o su zona más moderna: Con la ciudad de las artes y las ciencias.Los que simplemente va-yan en busca de un fi n de semana sobre ruedas dis-frutaran de gran cantidad de alternativas, como el Camping cercano al circui-to. Allí, podrás conocer a un montón de gente con tus mismas afi ciones, donde abundaran los “piques” mo-teros sobre quien es mejor: Pedrosa, Rossi o Loren-zo, o que moto corre más (obviamente cada uno de-fenderá la suya). Además, dentro del camping se or-ganizan conciertos y raves con música de todos los es-tilos. Es imposible aburrirse. Pero, después de 10 años, el circuito tiene aún un asunto pendiente: Los atascos. Cada año, al fi nal del GP, los afi cionados su-fren atascos de hasta 45

minutos en la salida hacia la A-3. Lo mismo ocurre en la carretera comarcal que va desde el circuto hasta el pueblo. Este año el circuito ha renovado contrato con la organiza-ción del mundial. Hasta el 2016.Aún tiienes tiempo. !Anímate!.

·www.circuitvalencia.com. Aquí encontraras toda la infor-mación sobre entradas, trans-portes, como llegar, Campings, etc...·www.valencia.es.No desper-dicies la oportunidad de visi-tar Valencia: La playa, el mu-seo de las artes y la ciencias, etc...!Recuerda que por las tar-des no hay carreras!·www.motogp.com.Toda la in-formación del Mundial, para que no te pierdas nada.

Fin de Semana sobre ruedas.

!! TE INTERESA!!

Beatriz Martín Cañete

8

Cristina Abengózar Delgado

9

Viajando con... María

Martín

El pasado 9 de noviembre se conmemoró el vigésimo aniversario del caída del Muro de Berlín. A consecuen-cia de estas celebraciones, para algu-nos, demasiado institucionales, han sur-gido otras manifestaciones epontáneas, como la de un grupo de palestinos sobre el muro erguido por Israel en Cisjordania.

Nuestra primera protagonista nos mostrará otro lugar dividido por un muro aún pendiente de derribar. Ella es María Martín (Madrid, 28-01-1988), es-tudiante de esta facultad de Ciencias de la Información de la UCM, y desde el pasado año, activista de la Platafor-na de Apoyo Politico al Puelo Saharaui.

Pregunta.- Cuéntanos qué es eso de la causa saharaui y La Columna de Los Mil.

Respuesta.- La causa saharaui es la lu-cha por elderecho de autodeterminación

del Sáhara Occidental. Este derecho está reconocido por la ONU, pero Marruecos lleva 34 años ocupando elterritoriom antes español,explotandosus recursosmateria-les y cometiendo graves crímenes contra los Derechos Humanos. Y todosin que la comunidad internacional se pronuncie.

En cuanto a La Columna de los Mil, es un colectivo de estudiantes deesta mis-ma facultad que hace dos años organizó elprimerviaje alSahara con la intención de convivir una semana con las fami-lias en el campo de refugiados de Tinduf, en Argelia, y manifestarse ante el muro.

P.- ¿Cómo es ese muro que aún sigue en pie?

R.- El muro construido bajo órdenes del rey Mohamed VI es el segundo más largo del mundo, por detrás de la Muralla Chi-na. No es un muro de hormigón, como el de Berlín. Éste está compuesto por una franja de minas antipersona, una valla de alambre de espino, y otra franja minada, todo ello vigilado por soldados marroquíes.

10

P.- Teniendo en cuenta todo ésto, ¿qué te empuja a realizar este atípico viaje?

R.- El motivo principal fue la curiosidad por saber qué ocurria en aquel desierto. Cuando llegas allí te das cuenta de todas las injusti-cias, de toda la desinformacion y la manipu-lacion que hay . Algo increible para este siglo XXI.

P.- Y, una vez asentados en el campamen-to, ¿qué hacíais?

R.- Te voy a resumir toda la semana. El primer día, llegamos a los campamentos de Tinduf, y la Asociacion de Mujeres Saharauis nos re-partió entre las distintas familias en grupos de cinco personas. Una vez llegamos a la casa, nos dieron la bienvenida en el salón, o eso creemos, porque al principio no entendíamos nada. Solo uno de los seis hijos de mi familia hablaba castellano, ya que había estudiado en Cuba, que tiene un convenio con El Frente POLISARIO para que todos los jóvenes sa-rauis puedan estudiar allí de manera comple-tamente gratuita.

Después fuimos a conocer “el pueblo”. Impre-siona ver de repente una población en medio del desierto, con su hospital, el colegio y algu-nas pequeñas tiendas, atravesado todo por la carretera que une todos los campamentos de refugiados.

A lo largo de la semana asistíamos a char-las y debates sobre la situación del Sáhara, y también hablábamos con los jóvenes sobre sus costumbres e inquietudes mientras tomá-bamos té.

El penúltimo día fuimos a manifestarnos ante el muro. Este año fuimos, no mil, sino dos mil las personas que formábamos la columna.

El Frente POLISARIO nos colocó a una dis-tancia prudencial, pero la rabia contenida era

demasiada y un chaval corrió hacia el que es “su territorio”, con tan mala suerte que estalló una mina antipersona (que ya deberían estar desactivadas) y perdió una pierna. Otro mu-chacho fue a socorrerlo y perdió la visión de un ojo. Fue un momento de descontrol y ver-dadero pánico.

P.- ¿Cómo crees que trataron los medios ésta información?

R.- Me contaron que salió en el telediario y en otros medios, pero creo que a base de “bre-ves” la gente no llega a conocer la amplitud del confl icto.

P.- ¿Sientes que tu viaje ha servido para algo?

R.- A nivel personal me ha servido muchísi-mo. A nivel más general creo que ha servido para difundir el sentir de toda esta gente que ha sido expulsada de su hogar. De hecho, se nota en que hemos duplicado la Columna creada en 2007 por “Conciencia Saharaui”, y se ha creado este año otra organización: Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Sa-haraui.

P.- Con todo lo que nos has contado, ¿lo recomendarías a nuestros lectores?

R.- Sin duda alguna. Recomiendo ir a ese de-sierto sin miedo. Es un mundo nuevo por des-cubrir, con un montón de gente que merece la pena conocer.

P.- ¿Volverás?

R.- El inconveniente del viaje es que es un poco caro para un estudiante, aunque allí no tienes que pagar absolutamente nada. Tam-bién cuesta mucho esfuerzo organizarlo, pero si la Plataforma se anima, yo también.

Irene Yustres

11

Llevamos 90 años transportándote a

casi todos los lugares de tu ciudad