MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando...

44
MAGDALENA ADROVER GAYÁ Documentación Informativa Curso 20092010 Comunicación Audiovisual Universidad de Burgos

Transcript of MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando...

Page 1: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

MAGDALENA ADROVER GAYÁ

Documentación InformativaCurso 2009‐2010

Comunicación AudiovisualUniversidad de Burgos

Page 2: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

InformeInformeAl principio, pensé que éste sería un trabajo fácil, y que la mayor dificultad que hallaría durante su realización sería la

incompatibilidad de horarios con las administraciones públicas. No podía estar más equivocada.

Elegí el Canal de Castilla porque siempre me había parecido fascinante, hasta el punto de que hacía un tiempo que merondaba por la cabeza la idea de recorrer algún tramo. De esta manera, aprovechaba el trabajo para saber más de algo que meinteresaba, y evitaba la posibilidad de aburrirme durante el tiempo que pasara documentándome.

El primer inconveniente que se me presentó fue que la gran mayoría de documentos relacionados con el Canal fueronl d d l f d ó d áf d l ( d l ) ll d l d l á l l d dítrasladados a la Confederación Hidrográfica del Duero (en adelante CHD), en Valladolid. Tras planteármelo con calma, decidí

que prefería ir a la CHD que cambiar de tema, así que llamé por teléfono y quedé con Inmaculada, la encargada delarchivo, para ir un día que me pudiera atender. Pese a los incontables esfuerzos de la encargada, la falta de una base de datosinformatizada, el reparto de la documentación en tres índices con distintos criterios de ordenación y la inmensa cantidad deinformación dificultó la consulta No obstante conseguí hacerme una idea general de lo que se podía encontrar allí y consultarinformación dificultó la consulta. No obstante, conseguí hacerme una idea general de lo que se podía encontrar allí y consultarlos documentos más interesantes, que son los que he citado en este trabajo.

Otra de las gestiones que llevé a cabo, pese a que era poco probable que tuvieran nada, fue visitar los principales archivosde Burgos‐ En la Diputación, me dijeron que estaba cerrado, algo que me sorprendió pero a lo que no presté mayorimportancia por no ser indispensable para mi trabajo En el Archivo Histórico me confirmaron que no tenían ningúnimportancia, por no ser indispensable para mi trabajo. En el Archivo Histórico, me confirmaron que no tenían ningúndocumento, pero en el Archivo Municipal encontré un informe curioso, que incluyo más adelante. También contacté con elAyuntamiento de Melgar de Fernamental y con el Centro de Interpretación del Canal de Castilla, que me aportaron datosinteresantes, aunque ningún documento físico.

La búsqueda bibliográfica fue intensa y diversificada, con ayuda de los catálogos de la Universidad de Burgos, la red deq g y , y g g ,Bibliotecas de Castilla y León, la Biblioteca Nacional, la propia bibliografía de los libros consultados y la ayuda delprofesor, Miguel Ángel Moreno Gallo, encontré un total de 46 libros y 39 artículos. Los más importantes están introducidos enesta presentación, los demás pueden consultarse en el Anexo que se ha incorporado al CD. Para los artículos, además de lomencionado anteriormente, utilicé Dialnet y la base de datos del CSIC. Además, mientras realizaba estas pesquisas encontréotros tipos de documentos, como actas de congresos o folletos, que también se incluyen en esta presentación. Se incluyetambién un trabajo inédito de la UGT que, aunque no he podido localizar físicamente, sé que existe porque aparece en algunasbibliografías de libros; en este sentido, tras llamar a varias sucursales del sindicato, a su fundación y a su central, acabé en unpunto muerto.

Page 3: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

InformeInformeEn cuanto a las noticias, la dificultad para consultar periódicos palentinos o vallisoletanos en una hemeroteca física me hizo

recurrir a las que permitían el acceso on‐line, como ABC o La Vanguardia, y la página web de prensa histórica del Ministerio deC l C f i i l i d d h j lCultura. Creo que, en este caso, fue un gran inconveniente no contar en la ciudad con hemerotecas que conserven ejemplaresde periódicos como El Mundo y El País, en los que la consulta online no se hace sobre los propios ejemplares y, por tanto, nose puede saber en qué página apareció la noticia.

Asimismo, también he introducido algunas referencias a la Gaceta y a los boletines oficiales de distintasadministraciones pues consideraba que aportan datos importantes y que muchas veces son fuentes de información para losadministraciones, pues consideraba que aportan datos importantes y que muchas veces son fuentes de información para losperiódicos.

La cartografía, en cambio, no ha supuesto un problema en cuanto a encontrarla, pues la hay en abundancia, sino en cuantoa citarla, sobre todo en el caso de planos históricos, son muchos los que no tienen todos los datos requeridos. Para introducirla cartografía referente al IGN he decidido utilizar un sistema abreviado pues son muchas las hojas en las que aparece ella cartografía referente al IGN, he decidido utilizar un sistema abreviado, pues son muchas las hojas en las que aparece elCanal, y no me parecía correcto eliminar alguna. En el Anexo también se pueden ver todas las citas completas.

Para los archivos sonoros de radio, consulté a Miguel Calvo, pero lo hice a última hora, puesto que esperaba una respuestade otras fuentes; es por ello que los datos son pocos e incompletos. Por último, para recopilar los archivos audiovisualesconsulté en la Filmoteca Española en Radio Televisión Castilla y León y en la Televisión Montaña Palentina así como laconsulté en la Filmoteca Española, en Radio Televisión Castilla y León y en la Televisión Montaña Palentina, así como lacolaboración de la Diputación Provincial de Palencia.

En general, me ha encantado realizar este trabajo. El resultado final me satisface, aunque hay algunas cosas para las queme habría gustado tener más tiempo y otras, como el informe de la UGT, que me habría gustado conseguir.

Magdalena Adrover Gayá, enero 2010

Page 4: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

BibliografíaBibliografía

Page 5: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

LibrosLibrosAlojamientos turísticos en el Canal de Castilla y Camino de Santiago. 1997. Palencia. ADECO Canal de Castilla.

ALONSO ORTEGA, José Luís (2000): Rutas para descubrir el Canal de Castilla. Valladolid. Ámbito Ediciones.

ÁLVAREZ, Julio (1979): Diccionario de Zoología. Madrid. Riodurero.

ÁLVAREZ‐BARÓN, Santiago (2004): Sentir y potenciar Palencia. Palencia. Fundepa.

BARTOLOMÉ SAN MILLÁN, Jesús Vicente [et al.] (1995): La situación socioeconómica de Castilla y León. El Canal deCastilla Aguilar de Campoo (Palencia) Centro de Profesores Aguilar de CampooCastilla. Aguilar de Campoo (Palencia). Centro de Profesores Aguilar de Campoo.

BENITO ARRANZ, Juan (2001): El Canal de Castilla: (memoria descriptiva). Valladolid. Editorial Maxtor Librería.

CASADO BUENO, Javier [et al.] (2001): Itinerarios didácticos por el Canal de Castilla. Valladolid. Mata Digital.

CASAS, María (1993): El Canal de Castilla. Le Canal de Castille. Euro‐Text (trad.), Valladolid, Consejería de Cultura yTurismo.

El Canal de Castilla: un plan regional. 2004. GUERRERA GARRIDO, Raúl (coord.). Valladolid. Consejería deEducación y Cultura.

ESLAVA GALÁN, (2009): 1000 sitios que ver en España al menos una vez en la vida. Madrid. Martínez Roca.ESLAVA GALÁN, (2009): 1000 sitios que ver en España al menos una vez en la vida. Madrid. Martínez Roca.

Estudio de Rehabilitación Integral del Canal de Castilla. Fase I: Información previa. 1986. Fernando ROSELLCAMPOS (coord.). Valladolid. Confederación Hidrográfica del Duero

Catálogo de 30 canales españoles anteriores a 1900. 1986. FERNÁNDEZ ORDOÑEZ, José A. (dir.). Madrid.MOPU t d bli iMOPU, centro de publicaciones.

GUERRA GARRIDO, Raúl (2001): Castilla en canal. Barcelona. Círculo de Lectores.

Historia de la Tecnología en España. 2001. AYALA CARCEDO, Francisco Javier (coord..). Barcelona. Valatenea.

HOMAR, Juan de (1992): El Canal de Castilla: cartografía de un proyecto ilustrado. Madrid. Turner. (Incluye 19HOMAR, Juan de (1992): El Canal de Castilla: cartografía de un proyecto ilustrado. Madrid. Turner. (Incluye 19planos y perfiles de los Reales Canales de Castilla, realizados por el autor en 1809)

ILLARREGUI, Emilio (2009): Arqueología del agua. Herrera de Pisuerga (Palencia). Ayuntamiento de Herrera dePisuerga.

Page 6: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

LibrosLibrosMALO, Nicolás (1850): Estudios sobre el proyecto europeo de la unión de los tres Mares, Mediterráneo, Cantábricoy Atlántico por el Ebro y el Duero, el Canal imperial y el de Castilla. Madrid. Aguirre.

MORENO GALLO, Miguel Ángel (2006): Burgos. El Paisaje. Burgos. Cajacírculo.

MULLER, Juan (1769): Tratado de fortificación o Arte de construir los edificios militares y civiles. Barcelona. ThomasPiferrer.

NAVARRO JURADO A [et al ] (2003): Didáctica del medio rural: el Canal de Castilla Burgos AmábardosNAVARRO JURADO, A. [et al.] (2003): Didáctica del medio rural: el Canal de Castilla. Burgos. Amábardos.

PORRAS, Marco Antonio (2009): Palencia + lugares con acento. Palencia. Concejalía de Turismo.

RIVERO, Enrique del (2000): El Canal de Castilla. Burgos. Diario de Burgos.

RIVERO, Virginia (2008): Arquimilenios II: arquitectura entre dos milenios. Valladolid. Junta de Castilla y León.

RUMEN DE ARMAS, A. (1980): Ciencia y tecnología en la España Ilustrada. La escuela de caminos y canales.Madrid. Colegio de Caminos.

SÁEZ HIDALGO, Ignacio (2001): El Canal de Castilla: guía para caminantes. [Incluye plano extraíble]. Valladolid.Consejería de Educación y CulturaConsejería de Educación y Cultura.

SALVIEJO, Jesús (2000): La catedral del agua: el canal de Castilla. Valladolid. Piccini & Asociados.

SÁNCHEZ‐ALBORNOZ, Nicolás (1983): Historia económica y pensamiento social: estudios en homenaje a DiegoMateo del Peral . Madrid. Alianza.

SANGRADOR VITORES, Matias (1851‐1854): Historia de la Muy Noble y Muy Leal ciudad de Valladolid desde sumás remota antigüedad hasta la muerte de Fernando VII. Valladolid. Imp. De D. M. Aparicio.

SANZ RUBIALES, Federico; DOMÍNGUEZ CORTÉS, Oscar (1997): El canal de Castilla: paseando en bicicleta. Palencia.Cálamo.

TOWNSEND, J. (1786‐87): Viaje por España en la época de Carlos III. Madrid. Turner

VALLE CURIESES, Rafael del (1999): Palencia, señas de identidad de un oasis en Tierra de Campos. Palencia.Cálamo.

Page 7: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

ArtículosArtículos“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León, nº3.Valladolid. Valladolid Publicidad y Comunicación. Pág. 3‐39.y g

“El Canal de Castilla: un sueño imposible”. Patrimonio histórico de Castilla y León, nº28. Valladolid. Fundación delPatrimonio Histórico de Castilla y León. 2007. Pág. 46‐50.

“Escuela Taller del Canal de Castilla de Dueñas”. La Eñe, nº23. Dueñas. Concejalía de Educación y Cultura. Pág. 6‐7.

( ) “ ”ABAD BALBOA, T.; CHIAS NAVARRO, P. (1991): “El canal de Castilla. Empresa de titanes”. Cauce 2000, nº46. Madrid.Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Pág. 66‐73.

ABELLÁN, José Luís (2001): “Un sueño de la razón”. República de las Letras: revista literaria de la AsociaciónColegial de Escritores. Madrid. Asociación Colegial de Escritores de España. Pág. 99‐105.

ALONSO ORTEGA, Jose Luís (1991): “El Canal de Castilla: atractiva e importante ruta turística en tierrascastellanas”. Estudios Turísticos, nº112. Madrid. Instituto de Estudios Turísticos. Pág. 55‐79.

BURDALO, Soledad (1988): “El agua y las obras hidráulicas. Los colosos de la razón”. MOPU. Revista del Ministeriode Obras Públicas y Urbanismo nº356 Madrid Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo Pág 30‐59de Obras Públicas y Urbanismo, n 356. Madrid. Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Pág. 30 59.

BUTRAGUEÑO, Elena (1989): “La fuerza del agua”. Estratos, nº11. Madrid. Enresa. Pág. 58‐61.

FERNÁNDEZ‐QUINTANILLA, Paloma (1999): "Castilla a pie". ABC Cultural, 5 de junio de 1999. Pág. 14

FUNGAIRIÑO, Eduardo (1929): “El Canal de Castilla: noticia histórica, situación actual, su porvenir”. El Duero y sucuenca, nº 1. Pág. 9‐14

GONZÁLEZ PENA, María Luisa (1981): “El Canal de Castilla”. Estudios de artes y costumbres populares, nº21.Madrid. Universidad Autónoma. Pág. 14‐15.

HELGUERA QUIJADA Juan (1997): “El canal de Castilla como patrimonio cultural: historia y presente” PatrimonioHELGUERA QUIJADA, Juan (1997): El canal de Castilla como patrimonio cultural: historia y presente . Patrimoniocultural y sociedad: una relación interactiva: curso celebrado en Valladolid. Valladolid. Consejería de Educación yCultura. Pág. 189‐214.

Page 8: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

ArtículosArtículosILLERA LÓPEZ, Julián (2000): “El canal de Castilla: un recurso didáctico”. La informática en la práctica docente.Madrid. UNED. Pág. 729‐732.g

LÓPEZ LINAJE, J. (1985): “El canal de Castilla. El recuerdo de un ilustrado”. Publicaciones de la Institución TelloTéllez de Meneses, nº52. Palencia. Institución Tello Téllez de Meneses. Pág. 153‐171.

MORENO AUGUSTÍN, Juan Francisco (1925): “Los embalses del Canal de Castilla”. Revista de ObrasPúblicas nº2 437 Madrid Colegio de Ingenieros de Caminos Pág 409 412 páginasPúblicas, nº2.437. Madrid. Colegio de Ingenieros de Caminos. Pág. 409‐412 páginas

NAVARRO BALDEWEG, J.; CASTRILLO VILLAMAÑAN, M.; CLIMENT ORTIZ, C. (1982): “El Canal de Castilla”.Arquitectura, nº234. Madrid. Colegio Oficial de Arquitectos. Pág. 32‐37.

OLMO, Ángel del (2003): “El Canal de Castilla”. Horizontes, nº9. Fuentes de Valdepero (Palencia). Pág. 6‐7

ORTIZ NOZAL, Miguel Ángel (2004): “A propósito de las reales obras del Canal de Castilla”. Apuntes históricos: Alardel Rey, nº31. Palencia. Alar del Rey.

PARRADO DEL OLMO, Jesús María (2006): “Astudillo: Entre el Camino de Santiago y el Canal de Castilla”. TodoCastilla y León nº3 Ávila Ávila Digital Pág 34‐37Castilla y León, n 3. Ávila. Ávila Digital. Pág. 34 37.

PRIETO, Sergio (2001): “Navegando por un sueño: el Canal de Castilla”. Turismo rural, nº43. Madrid. AméricaIbérica. Pág. 30‐45.

ROJO, José (1995): “La Fábrica de Abarca de Campos: un edificio fabril, centro de arte contemporáneo”.C ió º36 P l i Pá 14 15Carrión, nº36. Palencia. Pág. 14‐15.

SAÑUDO DÍAZ, David (2000): “150 aniversario del Canal de Castilla”. La Eñe, nº44. Dueñas. Concejalía deEducación y Cultura. Pág. 4‐6.

SOSA WAGNER, Francisco (2000): “El Canal de Castilla: alba y aflicción de una obra pública”. Revista de, ( ) y padministración pública. Madrid. Instituto de Estudios Políticos. Pág. 443‐470

VIÑASPRE, Luís de (1999): “El Canal de Castilla: el AVE del siglo XVIII”. Lo mejor de las autonomías, nº20. Madrid.Ducal Ediciones. Pág. 38‐43

Page 9: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Actas de congresosActas de congresosALBARRÁN PEÑAS, Agustín (2004): “El Canal de Castilla como recurso didáctico : el Canal de Castilla en bicicleta:una propuesta educativa”. II Congreso Internacional "El Canal de Castilla". Palencia.

AUSÍN IÑIGO, Margarita (1995): “Desarrollo artístico del molino del Canal de castilla en el punto de Viñalta: 1800‐1995”. Actas del III Congreso de Historia de Palencia. Palencia. Diputación Provincial. Pág. 705‐714

Congreso sobre Conservación y Desarrollo de los Recursos del Canal de Castilla. 1990. Junta de Castilla y León(ed.), Valladolid, Junta de Castilla‐León.(ed.), Valladolid, Junta de Castilla León.

FERNÁNDEZ MOLOWNY, Alfonso (2004): “La recuperación de la cubierta vegetal en el Canal de Castilla:experiencias en la recuperación del ramal del sur”. II Congreso Internacional "El Canal de Castilla". Palencia.

FONT ARELLANO, Juana María (2006): “Earthen industrial buildings in the Canal of Castilla, eightenth an nineteent i ” S d I t ti l C C t ti Hi t C b id U i it f C b idcenturies”. Second International Congress on Construction History. Cambridge. University of Cambridge.

FUENCISLA PÉREZ DE LA CÁMARA, E. C.; AUSÍN IÑIGO, M. (1990): “Documentos del Archivo del Canal de Castillahasta 1800”. Actas del II Congreso de Historia de Palencia. Palencia. Diputación Provincial. Pág. 1073‐1076.

GUERRA GARRIDO, Raúl (2000): “El canal de Castilla: navegando hacia el mar”. Caminería hispánica: actas del IVCongreso Internacional. Madrid. Ministerio de Fomento. Pág. 433‐442.

HELGUERA QUIJADA, Juan (1983): “El canal de Castilla como factor de desarrollo económico regional, en el sigloXVIII”. Actas del I Congreso de Historia de Castilla y León. Burgos. Junta de Castilla y León. Pág. 493‐515.

HELGUERA QUIJADA Juan (1995): “Antonio de Ulloa en la época del Marqués de Ensenada: del espionaje al CanalHELGUERA QUIJADA, Juan (1995): Antonio de Ulloa en la época del Marqués de Ensenada: del espionaje al Canalde Castilla (1749‐1754)”. Actas del II Centenario de don Antonio de Ulloa. Sevilla. Escuela de EstudiosHispanoamericanos. Pág. 197‐218.

SÁIZ FRAILE, R.; CUVILLO MARTÍNEZ‐RIDRUEJO, R. del (1999): “El patrimonio histórico en la obra pública. El Canalde Castilla” Actas de los IX Cursos Monográficos sobre el Patrimonio Histórico Santander Servicio dede Castilla”. Actas de los IX Cursos Monográficos sobre el Patrimonio Histórico. Santander. Servicio dePublicaciones de la Universidad de Cantabria. Pág. 219‐236

SÁNCHEZ GARCÍA, José Luis (2005): “El Canal de Castilla y la fabricación de papel”. Actas del VI Congreso Nacionalde Historia del Papel en España. Valencia. Conselleria de Cultura, Educació i Esport. Pág. 503‐509

Page 10: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Trabajos de investigaciónTrabajos de investigaciónBARÓN RICO, Rodrigo (2007): Recuperación virtual de la dársena del Canal de Castilla de Valladolid. [Tesis]. SanzArranz, J.; Delgado Urrecho, J.; Geijo Barrientos, J.M. (tutores), Valladolid. Universidad de Valladolid., ; g , ; j , ( ),

Estudio de la vegetación macrófita y de factores físico‐químicos del agua en las Lagunas Marginales del Canal deCastilla. Fernández Aláez, C.; Fernández Aláez, M. (dirección), Valladolid. Universidad de Valladolid.

Guía de edificios abandonados a lo largo del Canal de Castilla. 1987. Trabajo inédito del departamento deInvestigación de UGTInvestigación de UGT.

INFORMES Y PROYECTOS, S.A. (1986): Estudio de viabilidad del abastecimiento de núcleos de población delentorno del Canal de Castilla y reparación del mismo: documento de síntesis. Junta de Castilla y León, Consejeríade Obras Públicas y Ordenación del Territorio.

LENO CERRO, F. (1989): La evaluación de los recursos turísticos. El caso del Canal de Castilla. [Proyecto de fin decarrera]. Madrid. Universidad Complutense de Madrid.

Page 11: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

HemerotecaHemeroteca

Page 12: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

ABCABCABC en medina de Rioseco. ABC, 2 de julio de 1932. Pág. 42

Cuando la prensa se moja. ABC, 14 de julio de 2000. Pág. 87. (Incluye 4 fotografías).

Declaraciones de Gasset. Los transportes y la crisis obrera. La huelga general. ABC, 28 de marzo de 1917. Pág. 20Declaraciones de Gasset. Los transportes y la crisis obrera. La huelga general. ABC, 28 de marzo de 1917. Pág. 20

EFE (1978): “Las aguas del Canal de Castilla, contaminadas con abono mineral”. ABC, 29 de junio de 1978. Pág. 54

El Canal de Castila. [Proyecto de Ley para utilizar el canal para regadío] ABC, 15 de abril de 1909. Pág. 6

El Canal de Castilla. Caso típico. ABC, 28 de febrero de 1915. Pág. 15

El Lute cruzó a nado el Canal de Castilla y se alimentó de verduras durante su fuga premeditada. ABC, 16 de juniode 1966. Pág. 87

Homenaje en Dueñas al conde de Vallellano. ABC, 7 de mayo de 1935. Pág. 40

La transformación del Canal de Castilla ABC 8 de octubre de 1935 Pág 31La transformación del Canal de Castilla. ABC, 8 de octubre de 1935. Pág. 31

Los riegos de Castilla. ABC, 4 de mayo de 1909. Pág. 13

Los transportes fluviales por el Canal de Castilla. ABC, 21 de septiembre de 1957. Pág. 25

MARTIN ABRIL, José Luís (1986):”Valladolid en el siglo XIX". ABC, 30 de marzo de 1986. Suplemento "Sábadocultural". Pág. XI

Nueva jefatura de obras públicas. ABC, 8 de febrero de 1909. Pág. 9

Obras para nuevos regadíos ‐ 4.000 hectáreas de Palencia y Valladolid. ABC, 14 de junio de 1967. Pág. 93

Proyecto de dragado del canal de Castilla ABC 1 de marzo de 1952 Pág 1Proyecto de dragado del canal de Castilla. ABC, 1 de marzo de 1952. Pág. 1

Raíces en el pasado. ABC, 7 de abril de 1960. Pág. 1

Reversión del Canal de Castilla. ABC, 12 de diciembre de 1919. Pág. 12

Sanción de leyes. [Sanción ley de transformación del canal para regadío]. ABC, 5 de mayo de 1909. Pág. 5y [ y p g ] , y g

Tierra de campos. ABC, 22 de octubre de 1961. Pág. 82

Un auto" de Madrid cae en el canal de Castilla". ABC, 26 de noviembre de 1925. Pág. 18

Zonas regables de interés nacional. ABC, 17 de febrero de 1974. Pág. 21

Page 13: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

La VanguardiaLa VanguardiaCanales y pantanos. La Vanguardia, 19 de agosto de 1883. Pág. 10

Centenario de un ferrocarril La Vanguardia 14 de febrero de 1964 Pág 9Centenario de un ferrocarril. La Vanguardia, 14 de febrero de 1964. Pág. 9

CIFRA (1959): "Plan de ordenación agraria de la Tierra de Campos". La Vanguardia, 2 de enero de 1959. Pág. 14

CIFRA (1964): "El plan de Tierra de Campos, en periodo de activa ejecución". La Vanguardia, 19 de enero de 1964.Pág. 68

Decretos sancionados por el jefe de estado. La Vanguardia, 15 de julio de 1936. Pág. 22*

EFE (2009): "Travesía de apoyo en la lucha contra la leucemia". La Vanguardia, 1 de septiembre de 2009. Pág. 10

El agua en los canales. La vanguardia, 31 de octubre de 1937. Pág. 37

El canal de Castilla ha dejado de prestar servicios a la navegación La Vanguardia 24 de mayo de 1963 Pág 9El canal de Castilla ha dejado de prestar servicios a la navegación. La Vanguardia, 24 de mayo de 1963. Pág. 9

El canal de castilla. La vanguardia, 8 de febrero de 1909. Pág. 4

El viejo canal de Castilla se aprovecha para regar 2.376 hectáreas de Tierra de Campos. La Vanguardia, 1 denoviembre de 1975. Pág. 9

ERO (1978): "Aguas infectas". La Vanguardia, 30 de junio de 1978. Pág. 6

ERO (1991): "La calle y su mundo. Las esclusas románticas". La Vanguardia, 6 de julio de 1991. Pág. 9

Importante robo en un hotel ‐ corrimientos de tierras. La Vanguardia, 11 de abril de 1936. Pág.35*

L G bli i i L V di 21 d d 1883 Pá 16*La Gaceta publica varias competencias. La Vanguardia, 21 de mayo de 1883. Pág. 16*

La zona colonizable del Canal de Castilla abarcará una superficie de 1.400 hectáreas. La vanguardia, 5 de mayo de1968. Pág. 11

LLUCH, Ernest (1999): "Castilla y castellanos en canal". La Vanguardia, 20 de mayo de 1999. Pág. 27, ( ) y g , y g

RUIBAL, Álvaro (1967): "Los paisajes contrapuestos". La Vanguardia, 24 de octubre de 1967. Pág. 41 (Incluyefotografía)

Page 14: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

El Diario PalentinoEl canal de castilla. El Diario Palentino, 14 de abril de 1909. Pág. 1

Las Cortes. Senado. El Diario Palentino, 8 de enero de 1920. Pág. 1

Noticias. Telegrama con motivo de la rotura del acueducto de Nava. El Diario Palentino, 25 de junio de 1921.Pág. 2

Una proposición de gran interés para Palencia aprobada anoche en el congreso. El Diario Palentino, 20 de juliode 1935. Pág. 1

El Día de PalenciaEl Día de PalenciaLas Cortes. El día de Palencia, 8 de enero de 1920. Pág. 2

Por telégrafo. El día de Palencia, 5 de mayo de 1909. Pág. 3

Page 15: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Boletines OficialesBoletines Oficiales

Page 16: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

G tGacetaDecreto 3207/1962, de 29 de noviembre, por el que se autoriza la realización por concierto directo de las obras detransformación del canal de Castilla (Burgos Valladolid y Palencia) Boletín Oficial del Estado: Gaceta de Madridtransformación del canal de Castilla (Burgos, Valladolid y Palencia). Boletín Oficial del Estado: Gaceta de Madridnúm. 293, de 07/12/1962. Página 17393

Ley autorizando al Gobierno para proceder á la construcción, con cargo á los Presupuestos generales delEstado, de los pantanos y obras necesarias para la transformación en Canal de riego del Canal de Castilla. Gacetad M d id ú 128 d 08/05/1909 Pá i 1170de Madrid núm. 128, de 08/05/1909. Página 1170

Los Reyes ordenan un vasto proyecto de canal en Castilla. Gaceta de Madrid núm. 85, de 25/10/1791. Páginas 785a 787

Real Cédula encargando la empresa del canal de Castilla y desagüe de la laguna de la Nava á una compañíag p y g g pparticular. Gaceta de Madrid núm. 52, de 26/04/1831. Página 213

Real decreto autorizando al Ministro del Ramo para presentar á las Cortes un proyecto de ley para la construcciónde pantanos de alimentación y transformación del Canal de Castilla en Canal de riego. Gaceta de Madrid núm.105, de 15/04/1909. Páginas 865 a 866105, de 15/04/1909. Páginas 865 a 866

Real orden creando una Jefatura de Obras Públicas, que se denominará del Canal de Castilla y sus Pantanos y laCanalización del Manzanares. Gaceta de Madrid núm. 38, de 07/02/1909. Página 343

Real orden declarando caducada la concesión hecha al Conde de Cumbres Altas, á D. Juan y á D. José BlazquezP i t d l l d l l d C till d V ll d lid á S i G t d M d id ú 5439 d 04/08/1849 Pá iPrieto del ramal del canal de Castilla de Valladolid á Segovia. Gaceta de Madrid núm. 5439, de 04/08/1849. Página1

Real orden disponiendo que las acciones de la empresa del canal de Castilla puedan cotizarse como los efectospúblicos en la bolsa de Madrid. Gaceta de Madrid núm. 3287, de 21/09/1843. Página 2

Real orden disponiendo que por la Compañía concesionaria del Canal de Castilla se adopten todas las medidasnecesarias para intensificar hasta el máximo posible el transporte de mercancías por dicho Canal. Gaceta deMadrid núm. 321, de 17/11/1917. Página 342

Page 17: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Boletín Oficial del Estadooletín Oficial del stadoBOE de 19/03/1974 núm. 67. Ministerio de Agricultura: Decreto 728/1974, de 7 de marzo, por el que se declara deinterés nacional la zona regable por el canal de Castilla‐Ramal de Campos (Polígono de la Nava), en la provincia dePalencia.

BOE de 15/11/1975, núm. 274. Ministerio de Agricultura: Orden de 27 de octubre de 1975 por la que se apruebael Plan de Mejoras Territoriales y Obras de la Zona Regable del Polígono de la Nava, perteneciente al sistema Canalde Castilla‐Ramal de Campos, provincia de Palencia.

Boletín Oficial de Castilla y LeónBOCyL de 20/06/1991 núm. 117. Decreto 154/1991 de 13 de junio, de la Junta de Castilla y León, por el que sey / / / j , y , p qdeclara Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico a favor del Canal de Castilla.

Page 18: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

ArchivosArchivos

Page 19: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

C f d ió Hid áfi d l DConfederación Hidrográfica del DueroSignatura: C0002‐35

Título: Instrucciones del Rey Carlos III notificadas por el Conde de Valparaíso para la apertura del canal Norte 1756Título: Instrucciones del Rey Carlos III notificadas por el Conde de Valparaíso para la apertura del canal Norte. 1756.

Signatura: C0004‐08

Título: Informe sobre las dificultades y problemas que presenta el proyecto de Carlos Lemaur. 1797.

Signatura: C0004‐92

Título: Instrucciones sobre la apertura de un canal de navegación que comunique Campos a Reinosa. 1775.

Signatura: C0006‐05

Título: Proyecto del Canal de navegación y riego desde el Serrón, término de Grijota, hasta Valladolid, por órdenes deCarlos III de 27 de febrero y 26 de mayo de 1789 1789Carlos III de 27 de febrero y 26 de mayo de 1789. 1789.

Signatura: C0062‐06

Título: Correspondencia sobre la entrega del presidio al Gobierno y actos celebrados con motivo de la terminación delas obras del Canal de Campos. 1849‐50.

Signatura: C0062‐07

Título: Expediente sobre la terminación del Ramal de Campos y reconocimiento de sus obras por el Inspector delCanal. 1849‐50.

Signatura: C0006 15Signatura: C0006‐15

Título: Comunicación del permiso concedido por el Arzobispo de Burgos y el Obispo de Palencia de poder trabajar losdías festivos en las obras del canal. 1760.

Signatura: C0007‐10

Título: Sobre el buen informe de Fco. Sebastini, tesorero general, sobre las obras del canal y la aprobación real de200.000 RLS para acabar la unión de los canales Norte y Campos. 1775.

Page 20: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

C f d ió Hid áfi d l DConfederación Hidrográfica del DueroSignatura: C0008‐17g

Título: Sobre la aprobación de Carlos IV de lo dispuesto en su informe y manda que se aligere, cuanto seaposible, las obras del canal. 1798.

Signatura: C0009‐01

Título: Inventario de mapas e instrumentos de Carlos Lemaur. 1755.

Signatura: C0009‐02

Título: Certificaciones. Sobre el comienzo de las obras del Canal, razonando que los terrenos son propios deParaedes. 1770.

Signatura: C0010‐01

Título: Aceptación de la propuesta de pasar las aguas durante la sequía, por la ribera. 1766.

Signatura: C0011‐14

Título: Privilegio Real y Carta de donación dada por el Rey Fernando III al Monasterio de S. Andrés de Arroyo de laPesquera que está en el Río Pisuerga por juro de Heredad. 1220.

Signatura: C0012‐09

Título: Sobre cómo el Rey conoció la unión de las aguas de los canales Norte y Campos queriendo emprender lasTítulo: Sobre cómo el Rey conoció la unión de las aguas de los canales Norte y Campos, queriendo emprender lasobras del canal sur, con cobro a la tesorería mayor.

Signatura: L‐3

Título: Inventario de entrega del Canal de Castilla a la Compañía. 1850.

Signatura: L‐4

Título: Compañía del Canal de Castilla. Fundación de una Sociedad Anónima por acciones. 1842.

Page 21: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Archivo Histórico NacionalSignatura: FC‐Mº_HACIENDA,7319‐2,EXP.40

Título: "Compañía de Canal de Castilla entrega edificios a Fomento".

Signatura: FC‐Mº_HACIENDA,7320‐2,EXP.58

Título: "Gastos por incautación terrenos Canal de Castilla (Palencia)".

Si FC Mº HACIENDA 1533 EXP23Signatura: FC‐Mº_HACIENDA,1533,EXP.23

Título: "Expediente de clasificación de jubilación de Andrés Mariano de Cerezo Muñiz".

Signatura: FC‐Mº HACIENDA,1503,EXP.116Signatura: FC M _HACIENDA,1503,EXP.116

Título: "Hoja de servicio de Andrés Mariano Cerezo, Intendente del Real Canal de Castilla".

Signatura: FC‐TRIBUNAL_SUPREMO_CIVIL,639,EXP.290

Título: "Recurso nº 290/1913 de Domingo Arlanzón Barrio contra la Compañía del Canal de Castilla sobre pagode cantidad".

Page 22: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Archivo de los Duques de Osuna

Signatura: OSUNA,CT.285,D.16(3)

Título: "Una carta minutas y comunicaciones tocantes de José de Urrutia a la comisión que se dio alTítulo: Una carta, minutas y comunicaciones tocantes de José de Urrutia a la comisión que se dio alMarqués de Peñafiel con motivo de los disgustos ocurridos entre el Brigadier José de Urrutia y el CoronelJoaquín de Oquendo acerca de las tropas detenidas a las obras del Canal de Castilla: Oficio y dos copias deJoaquín de Oquendo al Marqués de Peñafiel sobre los disgustos con el Brigadier José Urritia acerca detropas destinadas en las obras del Canal de Castilla"tropas destinadas en las obras del Canal de Castilla .

Signatura: OSUNA,C.4308,D.252‐254

Título: "Documentación relativa a las declaraciones del alcance de la jurisdicción sobre montes y plantíospertenecientes al Real Canal de Castilla, dada por el subdelegado de montes de Medina de Rioseco".

Page 23: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Archivo Real Chancillería de ValladolidSignatura: SALAS DE LO CRIMINAL,CAJA 2149,5

Título: "Consulta devuelta de la causa de oficio formada por la justicia de Dueñas (Palencia) contra ManuelGómez Formoso y consortes, confinados en el presidio del Real Canal de Castilla, sobre robo en undespoblado".

Archivo General de IndiasSignatura: ULTRAMAR,146,N.20

Título: "Canal de Castilla".

Archivo Municipal de CastifaléArchivo Municipal de CastifaléSignatura: C‐66/16

Título: “Proveer de suministros al regimiento de infantería de León en paso hacia Herrera del Río Pisuerga pararealizar trabajos en el Canal de Castilla”. 1786

Page 24: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

CartografíaCartografía

Page 25: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Instituto Geográfico NacionalInstituto Geográfico NacionalMTN50. Escala 1:50.000. Ministerio de Fomento. Madrid. (Para una cita pormenorizada, consultar el Anexo).

Hoja 165 Herrera de Pisuerga 1926 1981Hoja 165. Herrera de Pisuerga. 1926, 1981.

Hoja 198. Osorno. 1922, 1971.

Hoja 235. San Cebrián de Campos. 1921, 1973.

H j 236 A t dill 1921 1922 1973Hoja 236. Astudillo. 1921, 1922, 1973.

Hoja 272. Villalón de Campos. 1941, 2001.

Hoja 273. Palencia. 1918, 1955.

H j 310 M di d Ri 1932 1988 2002Hoja 310. Medina de Rioseco. 1932, 1988, 2002.

Hoja 311. Dueñas. 1919, 1956.

Hoja 312. Baltanás. 1918, 1957.

H j 343 Ci l 1935 2003Hoja 343. Cigales. 1935, 2003.

Hoja 372. Valladolid. 1931, 1932, 1987, 2004.

MTN25. Escala 1:25.000. Ministerio de Fomento. Madrid. (Para una cita pormenorizada, consultar el Anexo).

dHoja 165‐II. Herrera de Pisuerga. 1999.

Hoja 165‐IV. Zarzosa de Riopisuerga. 1999.

Hoja 198‐II. Padilla de Arriba. 1998.

Hoja 198‐IV. Melgar de Fernamental. 1999.

Hoja 235‐IV. San Cebrián de Campos. 2000.

Hoja 236‐I. Frómista. 1999.

Page 26: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Instituto Geográfico NacionalInstituto Geográfico NacionalMTN25 (Continuación)

Hoja 236 II Melgar de Yuso 1999Hoja 236‐II. Melgar de Yuso. 1999.

Hoja 236‐III. Amusco. 1999.

Hoja 272‐IV. Villarramiel. 1999.

H j 273 I P d d N 1999Hoja 273‐I. Paredes de Nava. 1999.

Hoja 273‐II. Becerril de Campos. 1999.

Hoja 273‐III. Fuentes de Nava. 1999.

H j 273 IV P l i 1999Hoja 273‐IV. Palencia. 1999.

Hoja 310‐I. Aguilar de Campos. 1985, 2001.

Hoja 310‐II. Meneses de Campos. 1985, 2001.

H j 310 III M di d Ri 1985 2001Hoja 310‐III. Medina de Rioseco. 1985, 2001.

Hoja 311‐II. Autilla del Pino. 2000.

Hoja 311‐IV. Dueñas. 2000.

dHoja 312‐I. Venta de Baños. 2000.

Hoja 312‐III. Castrillo de Onielo. 1999.

Hoja 343‐II. Valoria la Buena. 1988, 2001.

Hoja 343‐III. Villanubla. 1988, 2001.

Hoja 343‐IV. Cabezón de Pisuerga. 1987, 2001.

Hoja 372‐I. Valladolid. 1976, 1983, 2001.

Page 27: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

C t fí Hi tó iCartografía HistóricaBETANCOURT, Agustín de (1830): Plan general del Proyecto executado y por excutar de los Canales deCastilla. Escala: 6000 varas:1 legua. Color; 43.1 x 15.8 cm. Archivo Cartográfico del Ejército.

ESCRIBANÍA DE LAPUERTA (1801): Mapa de la zona regada por el río Abanades, que comprendía losdespoblados de Abanades, junto a Melgar de Fernamental (Burgos). Escala 2000 varas.. Disponible en eldespob ados de ba ades, ju to a e ga de e a e ta ( u gos). sca a 000 a as.. spo b e e eArchivo de la Real Chancillería de Valladolid. Signatura: PLANOS Y DIBUJOS,DESGLOSADOS,221

ESCRIBANÍA DE LAPUERTA (1801): Plano de una zona regada por el río Abanades (Palencia) en laconfluencia con un ramal del Canal de Castilla. Escala 2000 varas. Disponible en el Archivo de la RealChancillería de Valladolid Signatura: PLANOS Y DIBUJOS DESGLOSADOS 222Chancillería de Valladolid. Signatura: PLANOS Y DIBUJOS,DESGLOSADOS,222

HOMAR, Juan Bautista de: Plano y perfil del proyecto de los canales de Castilla desde Olea a Reinosa. 1798.Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura PH‐006

LEMAUR, Carlos (1754): Plano de los tramos acabados, comenzados y por comenzar de los Canales Norte yLEMAUR, Carlos (1754): Plano de los tramos acabados, comenzados y por comenzar de los Canales Norte yCampos del Canal de Castilla. Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura PH‐002

Mapa chorographico que manifiesta el Proyecto general de los Canales de Navegación y Riego que seegecutan en los reynos de Castilla y León. Varias escalas. Color; 83,5 x 56 cm. 1830. Archivo Cartográfico delCentro Geográfico del EjércitoCentro Geográfico del Ejército.

Plano de la provincia de Palencia: Canales de Castilla, Alfonso XIII y Arlanza (litografía). 1901. ConfederaciónHidrográfica del Duero. Signatura PG‐088

Plano del Canal de Castilla y de su zona regable. Escala 1:400.000. Fecha desconocida. ConfederaciónPlano del Canal de Castilla y de su zona regable. Escala 1:400.000. Fecha desconocida. ConfederaciónHidrográfica del Duero. Signatura PG‐090

Page 28: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Cartografía HistóricaPlano General del Canal de Castilla (litografía). 2ª mitad del siglo XIX. Confederación Hidrográfica del( g ) g gDuero. Signatura PG‐089

SANZ DE SERRANO, Lorenzo (1793): Mapa del curso del canal que se proyecta desde Reinosa aCalahorra, con los Canales proyectados en Segovia, León y Rioseco, para navegación y riego.Confederación Hidrográfica del Duero Signatura PH 009Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura PH‐009

OtrosOtrosCastilla y León. Mapas turísticos. 2008. Diseño y realización cartográfica: Publicaciones Cartográficas. Escala1:600.000. Color; 62 x 90 cm en h. de 62 x 105 cm. Valladolid. Sotur. Otras ediciones: 2006, 2007.

DIPUTACIÓN DE PALENCIA (2007): Canal de Castilla. Plano 44 cm.

Planos Históricos de Obras Hidráulicas. 1985. Madrid. MOPU, centro de publicaciones.

Incluye, entre otros:

nº 7 LEMAUR, Carlos (1752): Plano general del proyecto executado y por executar de los Canales deCastilla.

nº 49 EPIFANIO, Esteban (1832): Plano topográfico del terreno comprendido desde Venta de Triguerosh t l L d S t ihasta el Lugar de Santovenia.

nº 338 EPIFANIO, Esteban (1831): Plano topográfico que media desde las 3 esclusas del Soto de Albureshasta pasado la Villa de Dueñas

Page 29: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

FotografíasFotografías

Page 30: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

ALONSO ORTEGA, Jose Luís (1987): El Canal de Castilla. Salamanca. Junta de Castilla y León. Contienefotografías, entre las que destacan:

p. 9 “Dueñas: vista general ramal del Sur esclusas 37‐28”

30 “T i d C E l 7ª d l R l d C ”p. 30 “Tamariz de Campos. Esclusa 7ª del Ramal de Campos”.

p. 31 “Amayuelas de Abajo. Puente carretera Villoldo‐Amusco”.

p. 35 “Dársena de Medina de Rioseco con la fábrica de harinas”.

Barcaza pasando por una exclusa del Canal de Castilla en las cercanías de Fromista PHOTO‐CLUB MOSA SignaturaBarcaza pasando por una exclusa del Canal de Castilla en las cercanías de Fromista. PHOTO CLUB MOSA. Signatura13276 / Lámina 1205.

Becerril de Campos. Puente de Becerril. Blanco y Negro. 1920‐1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura:RC‐014. Digitalizada (sin signatura)

Boadilla del Camino: Esclusa 16. Acueducto de Valdecornete. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográficadel Duero. Signatura: RN‐109. Digitalizada (sin signatura)

Canal de Castilla. Colección de fotografías 1928‐1950. Confederación Hidrográfica del Duero. Valladolid. 1995.

l d l l l f d ó h d áf d lCastil de Vela. Puente y esclusa 4. Blanco y Negro. 1920‐1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RC‐045. Digitalizada (sin signatura)

DE LA FUENTE, Merche. Canal de Castilla: Palencia. [Fotografías]. Palencia. Patronato Provincial de Turismo. 2007.

Dueñas Puente de esclusa 38 Blanco y Negro 1920 1935 Confederación hidrográfica del Duero Signatura: RS 045Dueñas. Puente de esclusa 38. Blanco y Negro. 1920‐1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RS‐045.Digitalizada (sin signatura)

Estudio de Rehabilitación Integral del Canal de Castilla. Fase I: Información previa (1986). Fernando ROSELL CAMPOS(coord.). Valladolid. Confederación Hidrográfica del Duero. Tomos III a VIII: Fotografías de todas lasesclusas, edificios, puentes y maquinaria existente en el Canal de Castilla. Color. Realizadas en 1986.

Frómista. Esclusas 17 a 20. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RN‐113.Digitalizada (sin signatura)

Page 31: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Frómista: Esclusas 17 a 20. Color. 1986. Estudio de Rehabilitación Integral del Canal de Castilla. Tomo 4. Fotografíanº174. Digitalizada en CD‐1699‐img02

Fuentes de Nava. Puente viejo. Blanco y Negro. 1920‐1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RC‐028.Digitalizada (sin signatura)g ta ada (s s g atu a)

Grijota: Esclusas 25 a 27, vista desde arriba. Color. 1986. Estudio de Rehabilitación Integral del Canal de Castilla.Tomo 6. Fotografía nº281. Digitalizada en CD‐1699‐img05

Herrera de Pisuerga. Canal aguas abajo. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero.Signatura: RN‐040. Digitalizada (sin signatura)

Herrera de Pisuerga. Esclusa 7, vaso y puente. Color. 1986. Estudio de Rehabilitación Integral del Canal de Castilla.Tomo 3. Fotografía nº68. Digitalizada en CD‐1699‐img74

Herrera de Pis erga Escl sa de la retención de San Andrés Blanco Negro 1920 1930 Confederación hidrográficaHerrera de Pisuerga. Esclusa de la retención de San Andrés. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográficadel Duero. Signatura: RN‐051‐1. Digitalizada (sin signatura)

Herrera de Pisuerga. Puente de la esclusa 4. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero.Signatura: RN‐031. Digitalizada (sin signatura)

Herrera de Pisuerga. Puente y compuertas esclusa 7. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica delDuero. Signatura: RN‐039. Digitalizada (sin signatura)

Herrera de Pisuerga. Salida esclusa 6. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura:RN 038 Di it li d ( i i t )RN‐038. Digitalizada (sin signatura)

HIDALGO SÁEZ, Ignacio (1994): El canal de Castilla: Guía para caminantes. Salamanca. Junta de Castilla y León.Contiene fotografías, entre las que destacan:

p. 28 “Nacimiento del Canal en Alar del Rey”p. 28 Nacimiento del Canal en Alar del Rey

p. 52 “Sucesión de esclusas en Frómista”

p.102 “Perspectiva del ramal del Sur desde la triple esclusa de El Serrón”

p.136 “Canal y ferrocarril a su paso por Frómista”

Page 32: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Lavanderas en el Canal de Castilla a su paso por Dueñas. PHOTO‐CLUB MOSA. Signatura 18105 / Lámina 1594.

Melgar de Fernamental: Abanades. Acueducto sobre el río Valdavia. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederaciónhidrográfica del Duero. Signatura: RN‐098‐1. Digitalizada (sin signatura)

Olmos de Pisuerga Esclusas 11 y 12 Paso barca de visita Blanco y Negro 1920 1930 Confederación hidrográficaOlmos de Pisuerga. Esclusas 11 y 12. Paso barca de visita. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográficadel Duero. Signatura: RN‐078. Digitalizada (sin signatura)

Osorno: Esclusa 15. Fábrica‐anejos. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura:RN‐103. Digitalizada (sin signatura) Ribas de Campos, Calahorra. Barcaza de paso para el ganado. Blanco y Negro.1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RN‐135. Digitalizada (sin signatura)

Ribas de Campos, Calahorra. Esclusa 22. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero.Signatura: RN‐132. Digitalizada (sin signatura)

Ribas de Campos Calahorra Escl sa de la Retención de Calahorra Blanco Negro 1920 1930 ConfederaciónRibas de Campos, Calahorra. Esclusa de la Retención de Calahorra. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederaciónhidrográfica del Duero. Signatura: RN‐155. Digitalizada (sin signatura)

Ribas de Campos, Calahorra. Triple esclusa y Central eléctrica. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederaciónhidrográfica del Duero. Signatura: RN‐131. Digitalizada (sin signatura)

Soto‐Albures. Esclusas 34, 35 y 36. Blanco y Negro. 1920‐1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RS‐040‐1. Digitalizada (sin signatura)

Ventosa de Pisuerga. Puente de esclusa 9. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero.Si t RN 059 2 Di it li d ( i i t )Signatura: RN‐059‐2. Digitalizada (sin signatura)

Ribas de Campos, Calahorra. Triple esclusa y Central eléctrica. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederaciónhidrográfica del Duero. Signatura: RN‐131. Digitalizada (sin signatura)

Soto‐Albures Esclusas 34 35 y 36 Blanco y Negro 1920‐1935 Confederación hidrográfica del Duero Signatura: RS‐Soto Albures. Esclusas 34, 35 y 36. Blanco y Negro. 1920 1935. Confederación hidrográfica del Duero. Signatura: RS040‐1. Digitalizada (sin signatura)

Ventosa de Pisuerga. Puente de esclusa 9. Blanco y Negro. 1920‐1930. Confederación hidrográfica del Duero.Signatura: RN‐059‐2. Digitalizada (sin signatura)

Page 33: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Material GráficoMaterial Gráfico

Page 34: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

El Canal de Castilla [exposición]. Sambricio, C.; Fernández Muñoz, A.L. (comisarios); Helguera, J.; GarcíaTapia N (asesores) Valladolid Junta de Castilla y León Consejería de Cultura y Bienestar Social 1986Tapia, N. (asesores). Valladolid. Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Bienestar Social. 1986.Catálogo de la exposición, 293 páginas.

MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Rafael. El Canal de Castilla [Matasellos con diseño y leyenda: “Exposición Filatélica:Exaltación del Canal de Castilla, Palencia 26 de abril de 2006”. Palencia. Asociación Filatélica Palentina.2006.

MONS REVILLA, Juan. El Canal de Castilla: la utopía del navegante [pinturas]. Burgos. Caja de Burgos, ObraSocial. 2007. Catálogo de la exposición, 39 páginas.

ROLDÁN MORALES Francisco El Canal de Castilla: un plan regional [Acuarelas] Valladolid Consejería deROLDÁN MORALES, Francisco. El Canal de Castilla: un plan regional [Acuarelas]. Valladolid. Consejería deEducación y Cultura. 2004. Pág. 141‐157

ROLDÁN MORALES, Francisco. Mi visión del Canal de Castilla [Ilustraciones]. Valladolid. Área de BienestarSocial. 2005. Exposición: Sala de Exposiciones, Centro Cultural Provincial, Palencia, 26 de julio‐7 deseptiembre, 2005; Sala de Exposiciones "Palacio Pimentel", Valladolid, 19 de octubre‐7 denoviembre, 2005.

SEVERO ROBLES, Pedro (1850): 1ª Vista del Serrón [Dibujo]. Extraído del “Informe de la visita de inspección– desde el Serrón a Calahorra”. Madrid. 20‐11‐1850. Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura D‐desde el Serrón a Calahorra . Madrid. 20 11 1850. Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura D003. Digitalizado (sin signatura).

SEVERO ROBLES, Pedro (1850): Vista de Calahorra [Dibujo]. Extraído del “Informe de la visita de inspección– desde el Serrón a Calahorra”. Madrid. 20‐11‐1850. Confederación Hidrográfica del Duero. Signatura D‐002 Digitalizado (sin signatura)002. Digitalizado (sin signatura).

Page 35: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Archivos sonorosArchivos sonoros

Page 36: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Declaraciones del escritor berciano Raúl Guerra Garrido en la que pide mantener la esencia del Canal.Duración: 00:30 RNE 15 de marzo de 2007Duración: 00:30. RNE. 15 de marzo de 2007.

Información relativa a que las diputaciones de Palencia, Valladolid y Burgos constituyen en Palencia elConsorcio del Canal de Castilla. Con testimonios sonoros del presidente de la Diputación de Palencia. RNE.26 de diciembre de 2005.

Información sobre gestiones para la explotación turística del tramo de Burgos. Con testimonios sonorosdel presidente de la Diputación y de la alcaldesa de Melgar. RNE. 14 de septiembre de 2007.

Información sobre la firma de un convenio para la recuperación hidrológica y ambiental del Canal suscritoentre el Ministerio de Medio Ambiente Junta de CyL y diputaciones de Burgos y Valladolid RNE 14 deentre el Ministerio de Medio Ambiente, Junta de CyL y diputaciones de Burgos y Valladolid. RNE. 14 demarzo de 2007.

Informaciones sobre inauguración barco y reportaje. Con testimonios del presidente ConfederaciónHidrográfica Duero, directora Turismo CyL, alcaldesa de Melgar, etc . Duración: 05:10. RNE5. 15 de mayode 2009.

HITA, Carlos de (1996): Sonidos de la España salvaje. [CD‐Audio]. Madrid. Planeta Agostini.

TOQUERO, José Ignacio H. (2007): El camino del agua: música para el Canal de Castilla. [CD‐Audio]Palencia Músicas Creati as (distrib e Se eral Records)Palencia. Músicas Creativas (distribuye Several Records).

Page 37: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Archivos audiovisualesArchivos audiovisuales

Page 38: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Barco Canal de Castilla. [Barco Turístico San Juan de Avánades]. RTCyL. 8 Septiembre 2008. Archivo 82 (Cinta 287).Tc in: 00:39:05 // Tc out: 00:41:57

Canal de Castilla, 200 kilómetros de espectáculo. Guión: Isaac Macho. Realización: Elisa Prieto. Duración: 15 min.Valladolid Junta de Castilla y León Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio 1994Valladolid. Junta de Castilla y León, Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. 1994.

Canal de Castilla. [Imágenes desde el Barco, y del Barco Turístico desde una lancha, recorrido]. RTCyL. 18 Mayo2009. Archivo 95 (Cinta SA 183). Tc in: 01:24:50 // Tc out 01:27:50

Canal de Castilla. [Imágenes generales]. RTCyL. 8 Septiembre 2008. Archivo 82 (Cinta 287). Tc in: 00:52:50 // Tc outCanal de Castilla. [Imágenes generales]. RTCyL. 8 Septiembre 2008. Archivo 82 (Cinta 287). Tc in: 00:52:50 // Tc out01:01:20

Canal de Castilla. [Reportaje]. RTCyL. 13 Mayo 2005. Reportajes 6 (Cinta 052 c). Tc in: 1:24:36 // Tc out: 1:48:32.

Canal de Castilla: ramal de Campos. Producción ejecutiva: Francisco José Álvarez Salicio. Duración 28 min.Palencia. Fenicia Creaciones Videográficas. 2003.

El Canal de Castilla en 1930. Duración: 5 min. Valladolid. Confederación Hidrográfica del Duero.

El Canal de Castilla Renace. [Vídeo promocional de 7 minutos de duración]. Valladolid. IRRADIA Creatividad. 2009.

El Canal de Castilla. Para ver, recorrer y disfrutar. [Vídeo promocional de 27 minutos de duración]. Palencia. AdecoCanal de Castilla. 2000.

El Canal de Castilla: Ramal de Campos. Valladolid. Turisvall. 2006.

M l d F t l [I á ] RTC L 31 E 2008 A hi 70 (Ci t 142) T i 00 17 53 // TMelgar de Fernamental. [Imágenes, recursos]. RTCyL. 31 Enero 2008. Archivo 70 (Cinta 142). Tc in: 00:17:53 // Tcout: 00:33:31

Palencia. Director: Joaquín Esteban Perruca. Duración: 00:16:19. No‐Do documental (color). 1972. Número PIC:CDEPN002469.

Paralelo 43. [Entrevista a Javier San Millán, alcalde de Herrera de Pisuerga]. Presentador: Juan Carlos Álvarez.Televisión Montaña Palentina. 8 de agosto de 2008. Cinta nº164.

Documental: El Canal de Castilla. Onda 6 TV, 6 de diciembre de 2004.

Page 39: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Datos numéricosDatos numéricos

Page 40: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

1200

Toneládas por kilómetro

920,44

734 44 789 14

929,32879,6

810,21

1052,95

1000

487 36

734,44713,43 694,5 682,6

720,05

789,14

600

800

Canal487,36

342,7

179 16

400

Ferrocarril

179,16

45,26 48,3 46,12 36,6263,3

167,89133,4 107,01

0

200

Toneladas / Kilómetro transportadas por el Canal de Castilla y por el Ferrocarril del Norte

Fuente: HELGUERA QUIJADA, Juan; GARCÍA TAPIA, Nicolás; MOLINERO HERNANDO, Fernando (1988): El

1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875

Canal de Castilla. Valladolid. Pág.134 y 135

Page 41: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

350000

Transporte de harinas (en toneladas)

231029

287833

250000

300000

158062

193338177542

129539

155012

179695

206720 208453

150000

200000

Canal

Ferrocarril

89042

66978

43520

121611 129539

100000

50000 Ferrocarril

32256

6423 8153 8801 7146 13194

43520 3703120483

0

50000

1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875

Transporte de trigos y harinas por el Canal de Castilla y por el Ferrocarril del Norte (En toneladas)

Fuente: HELGUERA QUIJADA, Juan; GARCÍA TAPIA, Nicolás; MOLINERO HERNANDO, Fernando (1988): ElCanal de Castilla. Valladolid. Pág.134 y 135

Page 42: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

OtrosOtros

Page 43: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

Recursos electrónicosC l d C ill Ti d C P l i í didá i [1 DVD] P l i A d C 2008Canal de Castilla por Tierra de Campos Palentina: guía didáctica. [1 DVD]. Palencia. Araduey‐Campos. 2008

FONTANTEDA, Luís (dir.). El Canal de Castilla Recurso electrónico [CD‐ROM + díptico]. Frómista (Palencia).Programa Leader II Adeco‐Canal de Castilla. 2002.

Plan regional Canal de Castilla. [Archivo de ordenador]. Valladolid. Consejería de Fomento. 2001.g [ ] j

Relatos ambientados en el CanalRelatos ambientados en el CanalMARTÍN DE LA TORRE, Juan Bautista (2003): Hierbas amarillas. Madrid. Sociedad de Nuevos Autores.

SANTAMARINA OTEGUI, Javier (1996): El canal de Castilla: el sueño de la razón. X Premio “Antonio AlamoSalazar” de periodismo. Premios Ciudad de Palencia. Palencia. Ayuntamiento de Palencia.

Page 44: MAGDALENA ADROVER GAYÁ · 2016. 10. 4. · Artículos y“Canal de Castilla : 150 años paseando por los campos de la Meseta”. Ocio y gastronomía de Castilla y León,nº3. Valladolid.

F ll tFolletosALARIO TRIGUEROS, María Teresa (1994): El Canal de Castilla : invitación a un paseo. Palencia.Ayuntamiento Oficina de Información MunicipalAyuntamiento, Oficina de Información Municipal.

ALONSO ORTEGA, José Luis (1991): La arquitectura del canal : obras de ingeniería. Valladolid.Confederación Hidrográfica del Duero.

APATUR (2008): Palencia: turismo rural: horizontes, paz, patrimonio. Frómista (Palencia). Apatur.

ASOCIACIÓN DE TURISMO RURAL “CANAL DE CASTILLA‐CAMINO DE SANTIAGO” (2003): Palencia: turismorural, Canal de Castilla, Camino de Santiago. Palencia. Asociación de Turismo Rural "Canal de Castilla‐Camino de Santiago".

AYUNTAMIENTO DE HERRERA DE PISUERGA (2008): Centro de Interpretación del Canal de Castilla: HerreraAYUNTAMIENTO DE HERRERA DE PISUERGA (2008): Centro de Interpretación del Canal de Castilla: Herrerade Pisuerga. Herrera de Pisuerga (Palencia). Centro de Interpretación Canal de Castilla.

CENTRO DE INICIATIVAS Y TURISMO (2003): Alar del Rey: Nacimiento del Canal de Castilla. Incluye plano(30 x 42 cm.). Palencia, Junta de Castilla y León.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL DUERO (1991) A h d l C l d C till V ll d lidCONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL DUERO (1991): Ayer y hoy del Canal de Castilla. Valladolid.Confederación Hidrográfica del Duero.

CONSORCIO PARA LA GESTIÓN TURÍSTICA DEL CANAL DE CASTILLA (2006): Vive el Canal: Canal deCastilla, Plan de Excelencia Turística. Frómista (Palencia). Consorcio para la Gestión Turística del Canal deCastilla.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE PALENCIA (1998): Palencia: las villas romanas, el Cerrato, Tierra de Campos, elCanal de Castilla, la ciudad de Palencia, los museos. Palencia. Diputación Provincial, Departamento deCultura.

FUNDACIÓN PROVINCIAL PARA LA PROMOCIÓN DEPORTIVA (2007): I Carrera Canal de Castilla: Grijota.Palencia. Fundación Provincial para la Promoción Deportiva.

PERAL VILLAFRUELA, Santiago (2001): Recorriendo el Canal de Castilla: Palencia. Frómista (Palencia).Adeco‐Canal