Maiatza 2018 Mayo - Sondika cultural cine y teatro/2018_AITU... · Siguiendo con el mismo formato...

Maiatza 2018 Mayo

III. Sondika Musika

III Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres 2018-2021

Joan Deunaren Jaiak 2018

Reordenación del tráfico y el aparcamiento en Uribe Bidea

Trafiko antolaketa Goietxan

Hilerriak edukiera handituko du

Gorondagane Eskolako estalkiaren hobekuntza

III PLAN DE IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES 2018-2021

El pasado 18 de abril se aprobó por unanimidad en pleno el III Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres 2018-2021.

Este Plan de Igualdad es fruto de un proceso participativo en el que han tomado parte las asociaciones, los vecinos y vecinas de Sondika y los representantes de todos los grupos políticos. Constituye un gran paso para la consecución de una sociedad igualitaria, esto es, que considere como iguales a las mujeres y a los hombres.

emakume eta gizonen berdintasunerako

III. plana 2018-2021Joan den apirilaren 18an osoko bilkuran aho batez onartu zen Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako III. Plana 2018-2021.

Berdintasunerako Plan hau elkarteek, Sondikako auzokideek eta talde politiko guztien ordezkariek parte hartutako prozesu partehartzaile baten emaitza da. Berdintasunezko gizarte bat lortzeko urrats handia da, hau da, gizonak eta emakumeak berdintzat jotzen dituena.

Sondikako Bihotza: Lehentasunezko proiektua 5.zk. / Proyecto prioritario nº5

REORDENACIÓN DEL TRÁFICO Y EL

APARCAMIENTO EN URIBE BIDEA

trafiko eta aparkalekuen

berrantolaketa uribe bidean

A lo largo del mes de Mayo (en función de las condiciones climatológicas), procederemos a reorganizar el tráfico vial y el aparcamiento en Uribe bidea, junto al bar Geltoki. Esta es una medida cuyo objetivo principal es facilitar a los vecinos y vecinas de la zona las condiciones de acceso a los garajes y aumentar y regular el aparcamiento. De esta manera, a partir de ahora, el tráfico será de un único sentido desde Errementeri hasta Txorierri Etorbidea y se habilitará aparcamiento a ambos lados del vial.

Maiatzean zehar (egoera klimatologikoen arabera) Uribe Bideko, trafiko eta aparkalekuaren berrantolaketari ekingo diogu, Geltoki taberna ondoan. Neurri honen helburu nagusia inguruko bizilagunei garajeen sarrera egoera erraztea eta aparkalekua handitzea eta arautzea da. Honela, hemendik aurrera, trafikoa noranzko bakarrekoa izatera pasako da Errementeritik Txorierri Etorbidera eta bi aldeetako aparkalekuak antolatuko dira.

Sondikako Garapena: Lehentasunezko kudeaketa 23.zk. / Gestión prioritaria nº23

A lo largo del mes de Mayo (en función de las condiciones climatológicas), procederemos al pintado (aparcamientos y vados) de la calle Goietxa, hasta el acceso al Centro BBK de Ola. Esta es una medida cuyo objetivo principal es facilitar a los vecinos y vecinas de la zona las condiciones de acceso a los garajes y el aparcamiento. Además, junto al centro se habilitará una pequeña rotonda para facilitar el tráfico en la zona.

ORDENACIÓN DEL TRÁFICO EN GOIETXA

EL CEMENTERIO AMPLIARÁ

SU CAPACIDAD

hilerriak edukiera

handituko duEn el pleno del mes de abril hemos realizado un cambio en el Reglamento del Uso del Cementerio Municipal con el fin de ampliar la capacidad de los espacios en panteones y nichos, y que con esto, podamos tener más cerca a aquellos familiares que se nos han ido.

De esta manera, por cada balda dispondríamos de:

Apirileko osoko bilkuran Udaleko Hilerriaren Erabileraren Arautegian aldaketa bat egin dugu panteoi eta nitxoen espazioen edukiera handitzeko helburuarekin, eta hortaz, joan zaizkigun senideak hurbilago izateko.

Era honetan, apal bakoitzeko honakoa izango genuke:

Este nuevo reglamento entrará en vigor tras el correspondiente periodo de exposición pública para la presentación de alegaciones.

AURREKO EGOERA / SITUACIÓN ANTERIOR ARAUDI BERRIA / NUEVO REGLAMENTO

1 HILKUTXA/ATAUD 1 GORPUZKI/ERRAUTS . RESTOS/CENIZAS

4 GORPUZKI/ERRAUTS . RESTOS/CENIZAS

1 HILKUTXA/ATAUD 3 GORPUZKI/ERRAUTS RESTOS/CENIZAS

8 GORPUZKI/ERRAUTS . RESTOS/CENIZAS

Maiatzean zehar (egoera klimatologikoen arabera), Goietxa kalea margoztuko dugu (aparkalekuak eta pasabideak), BBK Ola Zentroaren sarrerararte. Neurri honen helburu nagusia inguruko bizilagunei garajeen sarrera egoera eta aparkalekua erraztea da. Gainera, zentroaren ondoan biribilgune txiki bat egingo da inguruko trafikoa errazteko.

trafiko antolaketagoietxan

Arautegi berri hau alegazioak aurkezteko erakusketa publikoaren denboraldiaren ondoren indarrean sartuko da.

¡Ya llega la tercera edición de Sondika Músika! El último fin de semana de mayo podremos volver a disfrutar de este festival musical callejero que tanto éxito ha tenido en las ediciones anteriores.

Siguiendo con el mismo formato del año pasado, el viernes 25 será el turno de nuestras asociaciones. Txuma Olague Abesbatza y la Agrupación Coral Olagüe cantarán por nuestras calles. Así mismo, la orquesta de acordeones Pentagrama actuará junto al bar de Miren y Juantxu. El sábado 26 llega el turno de los grupos profesionales en directo.

¡Sondika sale a la calle para disfrutar de la mejor música! ¿Te animas?

Badator Sondika Musika-ren hirugarren edizioa! Maiatzaren azken asteburuan aurreko edizioetan arrakasta handia izan duen kale musika jaialdiaz gozatu ahal izango dugu.

Joan den urteko formatu berdinarekin jarraituz, barikua 25 gure elkarteen txanda izango da. Txuma Olague Abesbatza eta Agrupación Coral Olagüe-k gure kaleetan zehar abestuko dute. Era berean, Pentagrama soinu orkestak Miren y Juantxu taberna ondoan joko du. Zapatua 26, zuzeneko musika talde profesionalen txanda izango da.

Sondika kalera irtengo da musikarik onenaz gozatzera! Animatzen zara?

III. sondika musika

Sondikako Bihotza: Modernizazio proiektua 70.zk. / Proyecto modernización nº70

joan deunaren jaiak 2018

Denon artean egin dezagun Sondika

Hagamos juntos [email protected]

Queremos conocer tu opinión y recoger tus sugerencias, para poder hacer unas fiestas para todas y todos.

Si tienes alguna sugerencia solo tienes que mandar un mail, antes del 15 de mayo, a esta dirección:[email protected]

¡Tu opinión cuenta!¡Gracias por compartirla!

Kontsultatu udaleko informazio guztia zure mugikor edo tabletatikConsulta toda la información municipal desde tu móvil o tableta

Zure iritzi eta iradokizunak ezagutu nahi ditugu, guztiontzako jaiak antolatu ahal izateko.

Iradokizunen bat izanez gero e-mail bat bidali besterik ez duzu egin behar, maiatzaren 15a baino lehen, helbide honetara: [email protected]

Zure iritzia kontutan hartzekoa da!Eskerrik asko elkarbanatzeagatik!

Sondikako Bihotza: Modernizazio proiektua 24.zk. / Proyecto modernización nº24

Ya hemos recibido el proyecto del Gobierno Vasco para sustitur la cubierta de la escuela Gorondagane, y esperamos que a lo largo del presente año comiencen las obras de reforma de la cubierta del edificio de educación infantil de la Escuela Gorondagane.

REFORMA de la CUBIERTA de la

ESCUELA GORONDAGANE

gorondagane eskolako

estalkiaren berritzeaJaso dugu jada Eusko Jaurlaritzaren Gorondagane eskolako estalkia ordezkatzeko proiektua, eta aurtengo urtean zehar haur hezkuntzako eraikineko estalkiaren zaharberritzearen lanak hastea espero dugu.

albisteak

ZURETZAT 100€KO TXARTELA, Establezimendu partehartzaileetan kontsumitzeko EL VALE DE 100€ ES TUYO, Para consumir en los establecimientos adheridos

Zorionak! Marilo

GAI LIBREKO PINTXORIK ONENA MEJOR PINTXO DE ESTILO LIBRE

1. ARAGUA39,25 PUNT.

3. BATZOKI34,85 PUNT.

2. TXAMO38 PUNT.

Sondikako Bihotza: Lehentasunezko kudeaketa 14.zk. / Gestión prioritaria nº14

AZKEN SAILKAPENAHIRU MODALITATE - OKELA, ARRAINA, ESTILO LIBREA

CLASIFICACIÓN FINALTRES MODALIDADES - CARNE, PESCADO, ESTILO LIBRE

1. ARAGUA JATETXEA.............................................. 118,25 PNT.2. BATZOKI SONDIKA................................................... 99,90PNT.3. BAR TXINTO................................................................... 98,21PNT.

Zorionak a todos los establecimientos participantes en esta segunda edición de Sondika Pintxotan y eskerrik asko por el enorme esfuerzo que habéis realizado.

Nuestro agradecimiento también a las y los sondikoztarrak por vuestra respuesta.

Zorionak Sondika Pintxotan-eko bigarren edizioko establezimenduparte-hartzaile guztioi eta eskerrik asko egindako ahaleginarengatik.

Gure eskerrak sondikoztarroi ere, zuen erantzunagatik.

454 PERTSONA BAINO GEHIAGOK BOZKATU DUTE EDIZIO HONEN HIRUGARREN EGUNEAN!¡MÁS DE 454 PERSONAS HAN VOTADO

EN LA TERCERA JORNADA DE ESTA EDICIÓN!

LUDOTEKA I-IIUDA KANPAINA 2018

EPEA: Maiatzaren7tik 11ra, 19:00etatik 21:00etara, Ludoteka II-an. Datuak eta ordainketaren frogagiria ekarri (kontu zenbakia 3035 0201 23 2010900002 Laboral Kutxa).

ADINAK: Ludoteka I-ean: 2012-2014an jaioak + 2018-06-25erako 3 urte beteta dituztenak, eta 2010-2011 jaiotakoak. Ludoteka II-an: 2007-2009 eta 2005-2006 urteetan jaiotakoak.

GURASOEKIN BATZARRA: Ekainaren 6an Sondikako Kultur Etxean.

ORDUA: 17:00etan. Ludoteka I (2012-2014an jaioak + 2018-06-25erako 3 urte beteta dituztenak)18:00etan. Ludoteka I (2010-2011 jaiotakoak)19:00etan. Ludoteka II (2005-2006 eta 2007-2009 urteetan jaiotakoak)

Informazio gehiago www.sondika.eus web-ean eta APPean . Más información en www.sondika.eus y en la APP

MATRIKULA ETA PREZIOA

Hilabeteko matrikula: 06-25/07-20

AUKERA Ludoteka (09:00-10:30)

AUKERA Ludoteka (08:00-10:30)

(*) Erroldatuak 80€ - Ez erroldatuak 133€

(*) Erroldatuak 120€ - Ez erroldatuak 266€

Hamabostaldikoa 14€ / Hilekoa 28€

Hamabostaldikoa 11€ / Hilekoa 22€

Hamabostaldirako matrikula: 06-25/07-06 eta 07/09-07/20

PLAZO: 7 a 11 de mayo, de 19 a 21 horas, en la Ludoteka II. Aportar los datos y el resguardo en el nº de cuenta 3035 0201 23 2010900002 de la Caja Laboral (un único abonaré por niño/a).

EDADES: En la Ludoteka I: nacidos-as 2012-2014+ los que tengan 3 años cumplidos a 25-06-2018, y nacidos-as 2010-2011. Ludoteka II: nacidos-as 2007-2009 y 2005-2006.

REUNIÓN PADRES-MADRES: 6 de junio en Sondikako Kultur Etxea.

HORA: 17:00 horas. Ludoteka I (nacidos-as 2012-2014 + los que tengan 3 años cumplidos a 25-06-2018)18:00 horas. Ludoteka I (nacidos-as 2010-2011)19:00 horas. Ludoteka II (nacidos-as 2005-2006 y 2007-2009)

OPCIÓN Ludoteca (09:00-10:30)

(*) Empadronado/a 80€ - No empadronado/a 133€

Quincenal 14€ / Mensual 28€

Quincenal 11€ / Mensual 22€

Matrícula quincenal: 25-06/06-07 y del 09-07/20-07MATRÍCULA Y PRECIO

Hautazko Programa: Aurretiko izena ematearekin

PACK (G-1+G-2+G-3+G-4)

10€

(*) 2018ko urtarrilaren 1a baino lehen / antes del 1 de enero de 2018

UZTAILAK 20 - 10:00-17:00: G-4 ERREALITATE BIRTUALA + ESKAPEA - 20 DE JULIO

UZTAILAK 13 - 10:00-14:30: G-3 STAND UP PADDLE BIG SUP - 13 DE JULIO

UZTAILAK 6 - 10:00-17:00: G-2 GORLIZEKO PUZGARRIAK - 6 DE JULIO

EKAINAK 29 - 10:00-14:30: G-1 FORMULA RACING - 29 DE JUNIO

ErroldatuakEmp.(*)

Ez Errold.No Emp.

21€

13€ 26€

14€ 28€

17€ 35€

45€

Programa opcional: Con inscripción previa

EKAINAK 25 JUNIOUZTAILAK 20 JULIO

EKAINAK 25 JUNIOUZTAILAK 20 JULIO

GAZTETXEAURTE 13-18 AÑOS

UDA KANPAINA 2017

(*) 2018ko urtarrilaren 1a baino lehen / antes del 1 de enero de 2018

Matrícula mensual: 25-06/20-07(*) Empadronado/a 120€ - No empadronado/a 266€

OPCIÓN Ludoteca (08:00-10:30)

AUKERA Ludoteka (14:00-14:30) Hamabostaldikoa 7€ / Hilekoa 14€

OPCIÓN Ludoteca (14:00-14:30) Quincenal 7€ / Mensual 14€



TAILERRAK / TALLERES Paperezko txotxongiloak /

Marionetas de papelSormenezko plastilina /

Plastilina creativaMARRAZKETA / DIBUJOEsanguradun orbanak / Manchas con sentido

ADIERAZPEN / EXPRESIÓNLehenengoa dantzatzen imitatu/

Imita al primero bailandoIRAKURKETA / LECTURA

Basoko Loti EderraEl mejor escondite del mundo

JOLASA /JUEGOPilota beroa / Pelota caliente

TAILERRAK / TALLERES Eskumuturreko pertsonalizatuak

Pulseras personalizadas Peluxe txikiakMinipeluches

DISKOA / DISCOGaztea

IRAKURKETA / LECTURAElvis Karston

JOLASA / JUEGOBingo

LUDOTEKA II (8-12 urte / años)

LUDOTEKAAstelehenetik barikura 17:00etatik 19:00etara

De lunes a viernes de 17:00 a 19:00 Maiatzaren 1ean itxita / 1 de Mayo cerrado

LUDOTEKA I (3-7 urte / años)

Maiatzaren 25ean 19:00etan SONDIKAko Gaztetxean

GAZTETXEAEguena 18:00 - 20:00 Jueves

Barikua-Zapatua 17:00-22:00 Viernes-SábadoDomeka 17:00-21:00 Domingo

Programazio Orokorra: futbolin-a, ping pong-a, bilarra, internet gunea, prentsa, aldizkariak, audioteka, mahai jokoak eta bideojokoak eta Gaztekafetegia.

Programación General: futbolín, ping pong, billar, punto internet, prensa, revistas, juegos de mesa, audioteca, y videoconsolas y Gaztekafetegi.

BARIKUA 4 ETA 1180-90eko tradiziozko jolasak

BARIKUA 18Joko bozkatuenen lehiaketa

BARIKUA 2580-90eko gazte-telesailak

ZAPATUA 26Galderak eta erantzunak lehiaketa

80-90eko gazte-telesailak

VIERNES 4 Y 11Juegos tradicionales de los 80-90

VIERNES 18Torneo de los juegos más votados

VIERNES 25Series juveniles de los 80-90

SÁBADO 26Concurso preguntas y respuestas

Series juveniles de los 80-90

TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUEN GAINEKO UDAL ZERGAIMPUESTO MUNICIPAL SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

TMIZIVTM

Maiatzaren 2tik ekainaren 30era 2018 Urteko Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen Gaineko Udal Zerga ordaintzeko borondatezko epea zabalik egongo da. Ordainagiria edozein banketxean helbideratzea gomendatzen da. Ordainagiriak ohizko postaz bidaliko dira, beraz, ez da hartzea bermatzen. Jasotzen ez baduzu Udaletxean eskatu, borondatezko ordainketa epea bukatu baino lehen.

Desde el 2 de mayo hasta el 30 de junio, estará abierto el pago voluntario para el Impuesto Municipal sobre Vehiculos de Tracciónn Mecánica 2018. Para tu comodidad te recomendamos domiciliar el recibo en la entidad bancaria que elijas. Los recibos se remitirán vía Correo Ordinario, por lo que no se garantiza la recepción. Si no lo recibes, solicítalo en el Ayuntamiento dentro del período de pago.

sondika mendianbizkargi mendia (bizkargi eguNa)

www.sondikamendian.wordpress.com

CUÁNDO: 6 DE MAYO

SALIDA: 09:00 Aparcamiento escuela Gorondagane

VUELTA: 15:00DIFICULTAD TÉCNICA: Media

DESNIVEL: 450mDISTANCIA: 9 Km

RECOMENDACIÓN: Botas de monte, chubasquero, bocadillo, agua y

calzado para cambiarse.PRECIO: 3€

INSCRIPCIÓN: Biblioteca hastael 2 de mayo.

ORGANIZA: Ayuntamiento de Sondika y AMPA Goronda Gane

NOIZ: MAIATZAK 6

IRTEERA: 09:00 Gorondagane eskolako aparkalekutik

BUELTA: 15:00ZAILTASUN TEKNIKOA: Ertaina

DESNIBELA: 450mDISTANTZIA: 9 Km

GOMENDIOA: Mendiko botak, euritako txaketa, ogitartekoa, ura eta

aldatzeko oinetakoakPREZIOA: 3€

IZENA EMATEA: Liburutegian maiatzaren 2ra arte.

ANTOLATZAILEA: Sondikako Udala eta IGE Goronda Gane

SONDIKA

@PuntaGaleaTxE

REUNION ESCUELAS DE CICLISMO

FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0

TXIRRINDULARI ESKOLEN BILTZARRA

SALIDA Y LLEGADA JUNTOAL AMBULATORIO MEDICO

P R U E B A P O P U L A R 1 6 : 0 0A B I E R TA PA R A T O D O E L P U B L I C O , A C U D E C O N T U B I C I C L E TA

Asberriak / Principantes - 2 Bira/VBerriak1. / Alevines de 1ª - 3 Bira/VBerriak 2 / Alevines de 2ª - 5 Bira/V

Gaztetxoak1 / Infantiles 1º - 9 Biran/VGaztetxoak1 / Infantiles 2º - 12 Biran/V

Neskak mutilekin batera

Haurrak - 2 Bira TxikiNeskak mutilekin batera

SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIAR A F A

A LG O R TA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAKMAYORES

1 9 M AY O 2 0 1 8 - H O R A 1 6 : 3 0








SONDIKA

@PuntaGaleaTxE


FRUTERIARAFA

ALGORTA

SONDIKAKOUDALA

SALIDA META

HAURRAK MAYORES

19 MAYO 2018 - HORA 16:30



PRUEBA POPULAR 16:00ABIERTA PARA TODO EL PUBLICO, ACUDE CON TU BICICLETA

Asberriak / Principantes - 2 Bira/VBerriak1. / Alevines de 1ª - 3 Bira/VBerriak 2 / Alevines de 2ª - 5 Bira/VGaztetxoak1 / Infantiles 1º - 9 Biran/VGaztetxoak1 / Infantiles 2º - 12 Biran/V



udaberri kontzertua . CONCIERTO DE PRIMAVERATXUMA OLAGÜE ABESBATZA

Maitzak 26 Mayo . 19:45San Juan Bautista Parrokia

Agrupación Coral Otxarkoaga ( Bilbao ), Ekidazu Abesbatza ( Lezama ) Txuma Olague Abesbatza ( Sondika )

joan deunaren I. Padel txapelketaMODALITATEA: GIZONEZKOAK . EMAKUMEZKOAK . MISTOA

MODALIDAD: MASCULINO . FEMENINO . MIXTOIZENA EMATEA . INSCRIPCIÓN

Noiz/Cuándo: Maiatzaren 7tik 14ra . Del 7 al 14 de MayoNon/Dónde: [email protected]

Prezioa/Precio: 20€ bikoteko/por pareja

Antolatzailea Babeslea Informazio gehiago . [email protected] . Más información

Parte hartzaile bien izen abizenak bidali eta Sondikan erroldatutakoa adierazi (partidu bakoitzean talde bakoitzeko jokalarietako bat derrigorrez Sondikan erroldatua egon behar da).Finala ekainaren 23an jokatuko da.

Aportar nombre y dos apellidos indicando quién está empadronado en Sondika (uno de los jugadores de cada equipo en cada partido tiene que estar empadronado obligatoriamente en Sondika).La final se jugará el 23 de Junio.

www.e-txorierri.com

EUSKARA, IKASTOLEN ETA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO JAIAK 2017

Nahitaezkoa: • 14 urte beteta eduki behar dira 2017ko abenduaren 31 baino lehen.• Bakarrik joan ahal izateko, eta baimenik gabe, irteera egunean 18 urte beteta eduki behar dira.• 14-18 urte bitartekoek gurasoen baimena ekarri behar dute sinatuta (Protokoloa ere onartzen dutela sinatu behar dute).• Herri urratsera joateko NANa eta Ertzaintzaren baimena edo pasaportea.• Adin nagusikoek gure dokumentua sinatu behar dute derrigorrez (Protokoloa onartzen dutena)• Irteerak doan izango dira. • Izena emateko orduan, ohiko lekuetan (liburutegietan edo Mankomunitateko bulegoetan) bakarrik

baimenak aurkeztu beharko dira.• Autobusa ateratzeko 20 pertsona egon beharko dira gutxienez izena emanda.

HERRI URRATSMaiatzak 13 - SenpereIrteera Sondika: 09:00Irteera Senpere: 19:00Izena ematea: Apirilaren 23tik maiatzaren 9ko 13:30era, Udal Liburutegian.

IBILALDIAMaiatzak 27 - SanturtziIrteera Sondika: 10:00Irteera Mungia: 20:00Izena ematea: Maiatzaren 7tik 23ko 13:30era, Udal Liburutegian.

ARABA EUSKARAZEkainak 17 - ArgantzuIrteera Sondika: 09:00Irteera Bastida: 20:00Izena ematea: Maiatzaren 28tik ekainaren 13ko 13:30era, Udal Liburutegian.

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAEkainak 3 - LekeitioIrteera Sondika: 10:00Irteera Gasteiz: 19:00Izena ematea: Maiatzaren 21etik maiatzaren 30eko 13:30era, Udal Liburutegian.

TALDEKO INTERBENTZIO

Zaintzaileen arteko esperientzia eta bizipenak alkarbanatzeko.

DOAN. Plaza mugatuak. Etorri nahi baduzu, mesedez deitu 637.068.074 telefonora (Nerea)GRATIS. Plazas limitadas. Si quiere acudir, por favor llame al 637.068.074 (Nerea)

NON /DÓNDE NOIZ / CUÁNDO ORDUA / HORADerioko Kultur BirikanKultur Birika de Derio

Maiatzak / Mayo 2, 16, 30Ekainak / Junio 13, 27Irailak / Septiembre 12, 26Urriak / Octubre 10, 24

18:30 - 20:30h

ZAINDUZ 2018

Antolatzailea | Organiza:TXORIERRIKO MANKOMUNITATEKO UDALAKDERIO | LEZAMA | LOIU | LARRABETZU | SONDIKA | ZAMUDIO

www.txorierri.eus

PSIKOLOGIKOA

INTERVENCION

PARA PERSONAS CUIDADORAS NO PROFESIONALES Y/O FAMILIARES DE PERSONAS DEPENDIENTES

Compartir experiencias y vivencias mediante el acompa–amiento.

ZAINTZAILE EZ PROFESIONAL PERTSONEN SENIDEENTZAT

PSICOLOGICA GRUPAL

I

I






18:30 - 20:30h

ZAINDUZ 2018


www.txorierri.eus

PSIKOLOGIKOA

INTERVENCION




PSICOLOGICA GRUPAL

I

I






18:30 - 20:30h

ZAINDUZ 2018


www.txorierri.eus

PSIKOLOGIKOA

INTERVENCION




PSICOLOGICA GRUPAL

I

I






18:30 - 20:30h

ZAINDUZ 2018


www.txorierri.eus

PSIKOLOGIKOA

INTERVENCION




PSICOLOGICA GRUPAL

I

I






18:30 - 20:30h

ZAINDUZ 2018


www.txorierri.eus

PSIKOLOGIKOA

INTERVENCION




PSICOLOGICA GRUPAL

I

I

UDAL LIBURUTEGIA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a ViernesIrakurtzeko eta ikasteko gela . Sala de lectura y estudiowww.katalogoak.euskadi.net/katalogobateratua

ERAKUSKETA ARETOA

SALA DE EXPOSICIONES

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a Viernes Apirilaren 27tik maiatzaren 11ra / Del 27 de abril al 11 de mayo“Udal argazki ikastaroaren ikasleen argazki erakusketa”Exposición fotográfica de alumnos/as del curso municipal de fotografía.Maiatzaren 16tik 29ra / Del 16 al 29 de mayo“Udal pintura ikastaroaren ikasleen argazki erakusketa““Exposición alumnos/as del curso municipal de pintura infantil”

KZ GUNEA

KZ GUNEA

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a ViernesMonitorea: Maiatzak 2 18:00etatik 20:00etaraMonitor: 2 de mayo de 18:00 a 20:00

ARTEBE POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO ARTEBE

Astelehenetik Barikura 10:30-15:00 / 17:00-21:30 Lunes a ViernesZapatua 10:30-14:00 / 17:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 10:30-14:00 Domingo y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

GORONDA BEKO POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO GORONDA BEKO

Astelehenetik Barikura 10:30-22:00 Lunes a ViernesZapatua 09:00-14:00 / 16:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 09:00-14:00 Domingos y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

UDALETXEA

AYUNTAMIENTO

Goizetan 09:00etatik 14:00etaraArratsaldeetan 16:00etatik 18:00etara, astelehenetik egueneraMañanas de 09:00 a 14:00Tardes de 16:00 a 18:00, de lunes a jueves94 453 50 10 . www.sondika.netUdaltzaingoa . Policia Municipal 94 453 51 74

HAURRESKOLA Telefonoa 946 56 48 24 Teléfono

TXOKOAInformazioa eta erreserbak Udaletxeko web orrialdean edoudaletxera deituz . Información y reservas en la web del Ayuntamiento o llamando al ayuntamiento

JOLASTOKIA

Ordutegia astelehenetik ostiralera 17:30etik 19:30era3 urte baino ume gazteagoentzakoHorario de lunes a viernes de 17:30 a 19:30Niños menores de 3 años

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ

NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

Zure kasuaren berri profesionalei konfidentzialki eman nahi badiezu. Si quieres plantear tu caso a profesionales de manera confidencial.Telefonoa 900 840 111 Teléfono

2018 - MAIATZA/MAYO

ASTELEHENA MARTITZENA EGUENAEGUAZTENA BARIKUA ZAPATUA

6

7 8 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

DOMEKA

20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

9

30 31

Lanbide Puntu

MugikorraGoiri

Erdikoa 09:00-13:00

Lanbide Puntu

MugikorraGoiri

Erdikoa 09:00-13:00

1 3 4 52

III. SondikaMusika

III. SondikaMusika

Entrega de Premios de II. Concurso de Pintxos “Sondika

Pintxotan”

Trakzio mekanikodun

ibilgailuen gaineko

udal zerga ordaintzeko

borondatezko epea zabalik

Trakzio mekanikodun

ibilgailuen gaineko

udal zerga ordaintzeko

borondatezkoazken eguna

Reparto de flores

7º Concurso de Ornamentación

de Balcones09:00 - 14:00

Plaza Goiri Erdikoa

Tailerra: AniztasunaEraikitzenGaztetxea

Txirrindulari Eskolen Biltzarra

Maiatza 2018 Mayo - Sondika cultural cine y teatro/2018_AITU... · Siguiendo con el mismo formato...

Documents

Transcript of Maiatza 2018 Mayo - Sondika cultural cine y teatro/2018_AITU... · Siguiendo con el mismo formato...