Manual básico sobre Riesgos químicos - (2008)_

2008

MMAANNUUAALLBBÁÁSSIICCOO SSOOBBRREE LLOOSS RRIIEESSGGOOSS QQUUÍÍMMIICCOOSS

conocer para intervenir, intervenir para transformar

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. CONCEPTOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1. AGENTE QUÍMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2. AGENTE QUÍMICO PELIGROSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3. SUSTANCIAS Y PREPARADOS EXCLUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.4. PELIGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.5. EXPOSICIÓN A AGENTES QUÍMICOS Y DOSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.6. RIESGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.7. ACCIDENTE CON AGENTES QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3. METABOLISMO DE LOS AGENTES QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.1. VÍAS DE ENTRADA Y ABSORCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.2. DISTRIBUCIÓN Y DEPÓSITO EN EL ORGANISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4. EFECTOS TÓXICOS DE LOS AGENTES QUÍMICOS SOBRE EL ORGANISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.1. SEGÚN EL TIEMPO QUE TRANSCURRE ENTRE LA EXPOSICIÓN Y LA APARICIÓN DE LOS EFECTOS . . . .134.2. SEGÚN SU EVOLUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.3. SEGÚN EL LUGAR DE ACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.4. SEGÚN GRADUACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.5. SEGÚN CRITERIOS FISIOPATOLÓGICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.6. RECONOCER LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5. PELIGROS FISICOQUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6. FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE SUSTANCIAS Y PREPARADOS PELIGROSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186.1. ETIQUETA DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186.2. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196.3. VALORES LÍMITE AMBIENTALES Y BIOLÓGICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7. ENCUESTA HIGIÉNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237.1. QUE DEBE CONTENER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237.2. ESTRATEGIA DE LA MEDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257.3. EXPOSICIÓN A MEZCLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267.4. CONCLUSIÓN DE LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN LABORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267.5. MEDICIONES PERIÓDICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277.6. INFORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8. ACTUACIONES FRENTE AL RIESGO QUÍMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288.1. ACCIONES SOBRE EL FOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288.2. ACCIONES SOBRE EL MEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308.3. ACCIONES SOBRE LAS PERSONAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

9.VIGILANCIA DE LA SALUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339.1. MEDICIÓN DE LOS ÍNDICES BIOLÓGICOS DE LOS CONTAMINANTES QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349.2. CONTROL BIOLÓGICO DE LA EXPOSICIÓN A CARCINÓGENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

10. ALMACENAMIENTO y MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3510.1. PLAN DE ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3510.2. MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3610.3. GESTIÓN DE RESIDUOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

11. ACCIÓN SINDICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

12. ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4

M A N U A L B Á S I C O S O B R E L O S R I E S G O S Q U Í M I C O S

1. INTRODUCCIÓN

Desde que comenzó el desarrollo de la industria química, se calcula que se han producido y diseminado en el medioambiente aproximadamente 120.000 sustancias y cerca de 1 millón de preparados químicos diferentes. Además, cadaaño esta cifra se va incrementando. El conocimiento del impacto de estas sustancias sobre el medio ambiente y la saludhumana es escaso y en la mayoría de los casos no existe. De hecho, más del 90% de las más o menos 106.000 sus-tancias químicas registradas oficialmente y comercializadas en Europa, nunca se han analizado respecto a sus efectospara la salud y el medio ambiente.

ALGUNOS DATOS

- Estas 106.000 sustancias químicas, en su mayoría, se produjeron por primera vez antes de 1981. De estas sus-tancias “existentes”, como se las llama, nunca se ha evaluado de forma adecuada su nivel de peligrosidad. Losmejores datos disponibles son de las 3.500 “nuevas” sustancias que llegaron al mercado después de 1981.- Entre 5.000 y 10.000 de estas sustancias se consideran muy peligrosas.- Sabemos muy poco sobre la gran mayoría de ellas: por ejemplo, no sabemos si dañan los genes, si causan aler-gias, si se acumulan en la cadena trófica (cadena alimentaría) o si son cancerígenas.- Durante los últimos 50 años se ha demostrado que diversas sustancias antes concebidas como inertes o inocuaspara los seres humanos son carcinógenas (por ejemplo, el amianto) o tóxicas para el proceso reproductivo (porejemplo, la talidomida)- En estudios con animales, se ha demostrado que una amplia gama de compuestos son mutágenos o carcinógenos.- Las enfermedades degenerativas derivadas de la exposición habitual a agentes químicos son, con mucho, másimportantes y frecuentes que los accidentes de trabajo.- A nivel mundial, la Organización Mundial del Trabajo (OIT) estima que de los 2 millones de muertes laborales quetienen lugar cada año en el mundo, 440.000 se producen como resultado de la exposición de las y los trabajado-res a agentes químicos.- En la Unión Europea se considera que se producen anualmente:

• 32.000 muertes por cáncer• 16.000 enfermedades cutáneas• 6.700 enfermedades respiratorias• 570 enfermedades del SNC (Sistema Nervioso Central)

Pero, estos datos son estimatorios y meras consideraciones, ya que, el sistema preventivo se sigue empeñandoen ocultar el origen laboral de todos estos daños.

De hecho, en las estadísticas oficiales de daño laboral, los procesos tóxicos por agentes químicos se declaranfundamentalmente como accidentes de trabajo (AT), lo que da lugar a un subregistro de enfermedades oca-sionadas por agentes químicos en el trabajo.

- El 31% de los y las trabajadoras está expuesto a contaminantes químicos, ya sea por inhalación de polvos, humos,vapores, gases o por manipulación de productos.

- La manipulación es más frecuente en el sector industria (27’8%) y, dentro de este sector en la rama química.

- El 22’3% respira en su puesto de trabajo polvos, humos, gases o vapores nocivos o tóxicos.

- La inhalación es más frecuente en el sector construcción (50’6%), aunque está muy cercano el sector industrial(37’4%).

- Los y las trabajadoras no cualificadas (25’5%) y las y los oficiales, operarios y artesanos (23’2%) son quienespadecen mayor porcentaje de exposición.

- En el 80% de los casos no se encuentra información alguna, acerca de los posibles efectos tóxicos.

C O N O C E R P A R A I N T E R V E N I R , I N T E R V E N I R P A R A T R A N S F O R M A R

5

A diferencia de los riesgos físicos, en los que el riesgo es visible y el efecto inmediato, los efectos nocivos de un tóxi-co no siempre son evidentes. Así, la principal dificultad, es que existe un gran desconocimiento de los daños ocasio-nados por la exposición a sustancias químicas, por lo que, existe una escasa sensibilidad frente a este problema.

Por todo esto, para saber de qué estamos hablando hemos llevado a cabo esta guía sobre el riesgo químico, para que,empezando por los y las delegadas de prevención sepamos qué es lo que supone el riesgo químico y cómo pode-mos evaluarlo o, por lo menos, empezar a conocerlo y, sobre todo, localizarlo en los distintos puestos de trabajo denuestras empresas.

En el ámbito Sindical debemos tener en cuenta la nueva legislación europea sobre sustancias químicas; el REACH queviene de las siglas en inglés Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas fue adoptado porel Reglamento el 13 de diciembre de 2006 y entró en vigor por fases, el 1 de junio de 2007. A pesar de que el REACHprometía ser una de las mayores reformas legales aprobadas en la UE, es ahora más limitado y los requisitos para lainformación de seguridad han sido reducidos. Claramente han favorecido a las empresas químicas. Pero aun así, ydebido a que se ha puesto en marcha por fases y todavía se encuentra en una primera fase inicial, a lo largo del lospróximos años deberemos hacer seguimiento de cómo se va desarrollando.

Lamentablemente, REACH no tiene todo lo que necesita (se queda muy lejos) para protegernos de forma adecuada,tanto a nosotros y nosotras como a las generaciones futuras de la contaminación, pero, aun así, ahora por primera vez,una legislación se encuentra en situación de ayudar a reducir la contaminación química peligrosa a que estamosexpuestos diariamente, si es cumplida correctamente.

6


2. CONCEPTOS BÁSICOS

2.1. AGENTE QUÍMICO

En la definición de agentes químicos debemos distinguir entre “sustancia”, que serían los elementos químicos y suscompuestos en estado natural u obtenidos mediante cualquier proceso, incluido cualquier aditivo necesario para con-servar su estabilidad y cualquier impureza producida durante el proceso usado, pero excluyendo cualquier disolven-te que pueda separarse sin afectar la estabilidad de la sustancia o sin modificar su composición y “preparado”, cuan-do se mezclan dos o más sustancias y forman una mezcla o una solución.

Es frecuente creer que el uso de agentes químicos, y por tanto los riesgos asociados a ellos, se limita a las industriasquímicas y afines, tales como la farmacéutica o la del petróleo, que son las que fundamentalmente fabrican los agen-tes químicos. Esta creencia es totalmente errónea, pues hoy en día, la utilización de agentes químicos es práctica-mente universal no sólo en el trabajo, sino también en actividades domésticas, educativas y recreativas, en forma deproductos de limpieza, adhesivos, productos cosméticos, etc. Por ello, los riesgos derivados del uso de agentes quí-micos pueden encontrarse en un gran número de puestos de trabajo, tanto en la industria como en la agriculturao los servicios. Entre las actividades que, sin ser propiamente «químicas», han registrado en los últimos años unmayor aumento de la utilización de agentes químicos destacaremos las siguientes:

- la construcción y sus actividades complementarias (carpintería, pintura, instalaciones de agua, de gas y de elec-tricidad, etc.);

- la limpieza profesional, especialmente en entornos industriales y de ciertos servicios en los que la calidad de lalimpieza es crítica, como los hospitales;

- los hospitales, donde se utiliza una gran variedad de agentes químicos, como anestésicos, esterilizantes, citos-táticos (fármacos utilizados en tratamientos de quimioterapia), etc.;

- la industria del tratamiento de residuos, donde muy a menudo los propios residuos son o pueden contener agen-tes químicos y, además, estos se emplean incorporándolos voluntariamente al proceso para conseguir los resulta-dos deseados;

- la agricultura, especialmente la intensiva, donde la combinación del uso de recintos de cultivo cerrados o semi-cerrados (invernaderos) y el empleo masivo de agentes químicos de diversos tipos, especialmente pesticidas, esmuy frecuente.

Señalaremos finalmente un conjunto no exhaustivo de actividades «no químicas» en las que la utilización de agentesquímicos es muy frecuente:

- industria metal-mecánica,- talleres mecánicos,- imprentas,- laboratorios,- restauración de obras de arte,- tiendas de droguería, peluquerías.

2.2. AGENTE QUÍMICO PELIGROSO

Seria aquel que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores y trabajadoras debido asus propiedades fisicoquímicas, químicas o toxicológicas y a la forma en que se utiliza o se halla presente en el lugarde trabajo.


7

Un preparado es peligroso cuando contenga al menos una sustancia peligrosa. Se deben clasificar los riesgos quepuedan ocasionar y después evaluar la magnitud de los mismos en base a los criterios expresados en el Anexo V delReal Decreto 363/1995 que transpone la directiva 67/1548/CEE y sus posteriores modificaciones.

Existen diferentes categorías de peligrosidad agrupadas en 4 apartados en función de sus propiedades:

Por sus propiedades físico-químicas:

- Explosivos: sustancias y preparados que pueden explosionar por efecto de una llama o del calor y que sean muysensibles a los choques, roces o fricciones.- Comburentes: sustancias y preparados que en contacto con otras sustancias (en especial con las inflamables pro-ducen una reacción fuertemente exotérmica) desprenden calor.- Inflamables: sustancias y preparados líquidos cuyo punto de ignición sea igual a 0º C y su punto de ebulliciónsuperior a 21º C e inferior a 35º C. Dentro de ellos tenemos:

• fácilmente inflamables: sustancias y preparados que puedan calentarse e incluso inflamarse en el aire a tem-peratura ambiente y sin aporte de energía. Líquidos cuyo punto de ignición sea igual o superior a 0º C e infe-rior a 21º C. Las sustancias y preparados que en contacto con el agua y con el aire húmedo desprendan gasesextremadamente inflamables en cantidades peligrosas.• extremadamente inflamables: sustancias y preparados cuyo punto de ignición sea extremadamente bajo,inferior a 0º C y su punto de ebullición inferior o igual 35º C.

Por sus propiedades toxicológicas:

- Tóxicos: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea en pequeñas cantidadesprovocan efectos agudos, crónicos o incluso la muerte.- Muy tóxicos: sustancias y preparadas que por inhalación, ingestión o penetración cutánea, en muy pequeña can-tidad, puedan provocar efectos agudos, crónicos, o incluso la muerte.- Nocivos: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan provocar dolen-cias de gravedad limitada.- Corrosivos: sustancias o preparados que en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una acción destructiva delos mismos.- Irritantes: sustancias o preparados no corrosivos que en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o lasmucosas puedan provocar una reacción inflamatoria.- Sensibilizantes: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan ocasionaruna reacción del sistema inmunitario, de forma que una exposición posterior a esa sustancia o preparado de lugara una serie de efectos negativos característicos.

Por sus efectos sobre la salud humana:

- Carcinogénicos o cancerigenos: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutáneapuedan producir cáncer o aumentar su frecuencia.- Mutagénicos: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan provocar alte-raciones genéticas hereditarias o aumentar su frecuencia.- Teratogénicos: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea que pueda inducirlesiones en el feto durante el desarrollo intrauterino.- Tóxicos para la reproducción: sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea pue-dan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, aumentar su frecuencia o afectar negativa-mente a la capacidad reproductora.

Por sus efectos en el medio ambiente:

- Los peligrosos para el medio ambiente: sustancias o preparados que presenten o puedan presentar un peligroinmediato o futuro para uno o más componentes del medio ambiente.

8


Precauciones en su manipulación

Tipo de sustancia química peligrosa Precauciones en su manipulaciónEvitar: choques, fricciones, chispas y el fuego. Son incompatibles

Explosivas los ácidos fuertes, las bases fuertes, los oxidantes fuertes, las aminas y los materiales combustibles.

Comburentes Evitar todo contacto con los materiales combustibles en general ylos inflamables en particular.

Inflamables Trabajar y almacenar lejos de posibles focos de ignición.Fácilmente inflamables Son incompatibles con los oxidantes y los explosivos.Extremadamente inflamablesTóxicos Evitar el contacto con el cuerpo y la inhalación de sus vapores.Muy tóxicos Utilizar las protecciones personales y los dispositivosNocivos de seguridad adecuados.CorrosivosIrritantesSensibilizantesPeligrosos para el medio ambiente No eliminar estas sustancias al medio ambiente.

En el caso de los carcinogénicos, mutagénicos, teratogénicos y tóxicos para la reproducción la única precaución posi-ble es la no manipulación, sustituyéndolos por otros productos sin riesgos.

2.3. SUSTANCIAS Y PREPARADOS EXCLUIDOS

Las sustancias y preparados en estado acabado, destinados al usuario final, son regulados por sus reglamentacionesespecíficas. En esta categoría entran:

- Los medicamentos de uso humano y veterinario.- Los cosméticos.- Los productos alimenticios.- Los alimentos para animales.- Las sustancias radiactivas y los preparados que las contengan.- Los productos sanitarios que sean invasivos o se apliquen en contacto directo con el cuerpo humano, siempre quesu legislación específica establezca para esas sustancias o preparados peligrosos, normas de clasificación y eti-quetado que garanticen el mismo nivel de información y de protección que el reglamento sobre clasificación, enva-sado y etiquetado de preparados peligrosos.- Los residuos peligrosos.

2.4. PELIGRO

Es la posibilidad de que una sustancia, mezcla de sustancias o procesos que involucran sustancias -bajo ciertas con-diciones de producción, uso o disposición- causen efectos adversos en los organismos o en el ambiente, tanto por suspropiedades inherentes como por la forma en que se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo, así como por elgrado de exposición; en otras palabras, es una fuente de daño.

2.5. EXPOSICIÓN A AGENTES QUÍMICOS Y DOSIS

La exposición es la presencia de un agente químico en el lugar de trabajo con el que se puede entrar en contactodurante el desarrollo de una actividad laboral y que, a su vez, puede entrar en el organismo.


9

El concepto de exposición integra dos factores diferentes: la concentración o el nivel de presencia del contaminanteen el medio ambiente laboral y la duración de la exposición al mismo.

La consecuencia de una exposición a un agente químico es que una cantidad determinada de contaminante, dosis,pueda incorporarse en el organismo de la persona y producir efectos nocivos para su salud. Por tanto, podemos defi-nir dosis como la cantidad de contaminante que una persona incorpora a su organismo durante su exposición almismo.

La exposición puede ser:

- Aguda: es el contacto directo con un agente químico o la inhalación de aire contaminado, que se produce duran-te un período corto de tiempo y de forma ocasional. El efecto perjudicial para la salud puede ser inmediato o dife-rido en el tiempo.- Crónica: es el contacto con la sustancia por cualquier ruta pero de intensidad tan pequeña que no se aprecianefectos a corto plazo; no obstante, si la exposición se prolonga durante un período de tiempo suficiente, los dañosa la salud se manifiestan. Pero, aunque el efecto perjudicial se manifieste al cabo de un tiempo, que puede serincluso de años, la exposición es intolerable desde el principio, cuando los efectos son inapreciables y no hay nin-gún signo externo de alteración de funciones vitales.

2.6. RIESGO

Es la probabilidad de que la capacidad de daño se materialice en las condiciones de utilización o exposición.Depende del peligro y de la exposición, por ello, debe conocerse tanto la peligrosidad intrínseca del agente (compo-sición, propiedades) como las condiciones de uso y manipulación (concentración, duración de la exposición, vía deentrada al organismo y carga de trabajo), incluyendo las medidas de prevención y protección existentes.Así, podemos decir que, ante la presencia de ácido sulfúrico en una empresa, existirá siempre un peligro. Sin embar-go, podemos hablar de un nivel de riesgo casi inexistente si el ácido sulfúrico se encuentra envasado en recipientesde seguridad estancos, si el proceso es cerrado, etc.

2.7. ACCIDENTE CON AGENTES QUÍMICOS

Suceso anormal durante el trabajo que se presenta de forma repentina e inesperada y que provoca una exposiciónbrusca de trabajadores y trabajadoras a agentes químicos o a energía liberada por estos.

10


3. METABOLISMO DE LOS AGENTES QUÍMICOS

Los productos químicos responsables de enfermedades en las personas llegan al cuerpo humano a través del aire, delagua o de los alimentos.

Esto significa que ingresan en el cuerpo humano y desde el medio ambiente, por la inhalación respiratoria, por la pielo por las mucosas, pasando posteriormente, si no son neutralizados, a la circulación sanguínea y posteriormente alresto del organismo. Su ciclo completo abarca las fases de absorción, circulación, distribución, fijación, biotransforma-ción y eliminación. Algunos actúan sin penetrar en el organismo y sólo en las superficies.

3.1. VÍAS DE ENTRADA Y ABSORCIÓN

Vía respiratoria:

En el entorno laboral, la vía respiratoria es la más frecuente e importante, ya que, junto al aire que respiramos pue-den penetrar en nuestro organismo diferentes partículas en forma de gases, vapores, humos, fibras, polvos, etc.

La importancia se debe a la gran superficie de contacto disponible para la absorción del tóxico, por la delgadezde la membrana que separa el aire inhalado de la sangre y la ausencia, en primera instancia del filtro hepático.

Las partículas penetrarán a través del aparato respiratorio, nariz, boca, traquea, bronquios o pulmones, pudiendoproducir diversos efectos negativos para la salud en función de su tamaño. Las partículas de menor tamaño comolos gases o vapores, y las partículas muy pequeñas de polvo o humo podrán ser absorbidas y transportadas porla sangre, mientras que las partículas de mayor tamaño de polvo o humo, así como las nieblas, pueden quedar rete-nidas en el interior de las fosas nasales, traquea o bronquios.

Vía cutánea:

Es la vía de penetración a través de la piel. Existen muchas sustancias capaces de penetrar en la piel, sin causaralteraciones ni erosiones notables e incorporarse a la sangre, para, posteriormente, ser distribuidas por todo elcuerpo.La facilidad con que una sustancia química puede ser absorbida a través de la piel depende de sus propiedadesquímicas y del estado de integridad de la superficie de piel expuesta a una posible penetración, ya que ésta, enocasiones, puede verse debilitada por lesiones o por la acción de disolventes capaces de eliminar las grasas natu-rales que protegen la superficie de la piel.

Vía digestiva:

Es la vía de penetración a través de la boca, el esófago, el estómago y los intestinos. En determinados casos, una sus-tancia en forma de polvo y en contacto continuo con una persona puede llegar a ser absorbida por la vía digestiva.

También se tiene que considerar la posible ingestión de esta sustancia a través de contaminantes sueltos acumu-lados en las mucosidades del sistema respiratorio y que pueden ser ingeridos.

Para minimizar la entrada de contaminantes por la vía digestiva, deberán adoptarse medidas de higiene personal,así como establecer la prohibición de fumar, comer o beber durante la realización de una actividad laboral ya que,esta vía de penetración suele ser debida a malas prácticas de higiene personal como comer, beber o fumar en elpuesto de trabajo, no lavarse las manos antes de comer o llevar al comedor la ropa de trabajo sucia, etc.


11

Vía parenteral:

Es la vía de penetración de sustancias químicas de forma directa en el organismo a través de la rotura de la piel ode una herida.

La contaminación por vía parenteral tiene carácter accidental en la mayor parte de los casos. Las actividades queutilizan de forma habitual objetos punzantes o cortantes, como laboratorios o centros hospitalarios, son las quedeben prestar atención en sus procedimientos de trabajo, ya que, por esta vía, el contaminante penetrará directa-mente en el organismo.

3.2. DISTRIBUCIÓN Y DEPÓSITO EN EL ORGANISMO

Algunas sustancias ejercen sus efectos sobre la misma vía de entrada, esto es, pulmones, piel y estómago, mientrasque otras son transportadas por el torrente sanguíneo hasta otras zonas del organismo que resultan lesionadas o dondese depositan. Así, los tóxicos que penetran por vía respiratoria o dérmica son distribuidos por todo el organismo, mien-tras que los que acceden por vía digestiva pasan por el hígado antes de ser distribuidos, lo que hace que esta vía seamenos efectiva que las otras dos.

Habitualmente, los tóxicos no se reparten uniformemente por todo el organismo sino que se concentran en un tejidodeterminado. El lugar (tejido u órgano) donde se produce la acumulación se denomina depósito del tóxico. Esta acu-mulación no suele producir lesiones por sí misma, pero es un indicador de que existe, o ha existido, una exposición y,por tanto, un riesgo.

12


4. EFECTOS TÓXICOS DE LOS AGENTES QUÍMICOS SOBRE EL ORGANISMO

El efecto tóxico es cualquier desviación del funcionamiento normal del organismo que ha sido producida por la expo-sición a sustancias tóxicas.

La naturaleza del efecto tóxico dependerá, principalmente, del tipo de contaminante químico que lo produzca y de laparte del organismo que se vea afectada. Asimismo, habrá que tener en cuenta la dosis o cantidad de producto absor-bido por el organismo según el tiempo de exposición o tiempo que tarda en absorberse el producto.

También se debe tener en cuenta que un agente químico puede ofrecer diferentes tipos de peligrosidad y que unamezcla de estos contaminantes puede incrementar los efectos de sus componentes sobre el organismo, siendo el efec-to combinado mayor que el de cada uno de los componentes de la mezcla.

La clasificación de los efectos sobre el organismo puede hacerse sobre la base de múltiples criterios:

4.1. SEGÚN EL TIEMPO QUE TRANSCURRE ENTRE LA EXPOSICIÓN Y LA APARICIÓN DE LOS EFECTOS:

Efectos agudos: son inmediatos a la exposición, manifestándose después de una única exposición (o después de unaspocas exposiciones repetidas), como la asfixia, la pérdida de visión, la inconsciencia o la muerte producida por lasobre exposición a vapores de solventes o también la inhalación de cloro provoca irritación respiratoria inmediata.Otros productos actúan como venenos que se propagan por todo el cuerpo a través de la sangre o el uso de disol-ventes en lugares mal ventilados, pueden provocar náuseas, vómitos, dolores de cabeza, vértigos, etc.

Efectos crónicos: derivan de una exposición repetida durante un tiempo prolongado y se dan por acumulación deefectos o por acumulación de dosis, pudiendo derivar en una enfermedad profesional. Sus efectos son difícilmentereconocibles y cuesta relacionarlos con la situación que los ha provocado. Entre estos efectos, los más graves son elcáncer, las alteraciones genéticas, las reacciones alérgicas la toxicidad del sistema nervioso (cerebro y nervios) y unejemplo es la silicosis por exposición durante un largo período al polvo de sílice cristalino.

4.2. SEGÚN SU EVOLUCIÓN:

Efectos reversibles. En estos casos, el tejido de la persona se recupera y retorna a la normalidad cuando cesa laexposición.

Efectos irreversibles. En estos casos no hay recuperación, quedando secuelas, aún en ausencia de exposición y elorganismo no logra volver a su estado normal.

La mayoría de agentes químicos producen efectos perjudiciales a partir de una cierta dosis, por debajo de la cual, enla mayoría de los casos, se puede estar en contacto sin que aparezcan efectos irreversibles. Pero existen, también, cier-tos contaminantes que pueden provocar la enfermedad a muy bajas concentraciones, por ejemplo, los de gran poten-cial carcinogénico, y sus efectos sobre el organismo siempre serán irreversibles.

4.3. SEGÚN EL LUGAR DE ACCIÓN:

Efectos locales: se producen en el punto de contacto de la sustancia con el organismo, por ejemplo, el efecto de unasustancia corrosiva que salpica la piel.

Efectos sistémicos: la acción de la sustancia ocurre en un lugar distante de la vía de ingreso al organismo, para lo querequieren la absorción y distribución del contaminante dentro del organismo, ejerciendo su acción en el/los órgano/s


13

diana. En estos casos, el sistema más frecuentemente afectado es el nervioso y, en especial el cerebro. Le siguen elaparato cardiocirculatorio, la sangre y el sistema hematopoyético y, finalmente, ciertas vísceras como el hígado, losriñones, el pulmón y la piel y con frecuencia muy inferior, los músculos y los huesos.

4.4. SEGÚN GRADUACIÓN:

Efectos graduados: proporcionales a la exposición.

Efectos no graduados: independientes de la exposición.

4.5. SEGÚN CRITERIOS FISIOPATOLÓGICOS:

Agente irritante: producen inflamación en las áreas de contacto, piel y mucosas, ocular y del aparato respiratorio.

Agente corrosivo: producen la destrucción del tejido sobre el que actúa.

Agente neumoconiótico: el aparato respiratorio reacciona ante partículas sólidas, produciendo desde una insuficien-cia respiratoria hasta ciertos tipos de tumores.

Agente asfixiante: son sustancias normalmente en estado gaseoso cuya presencia en el aire impide, por diversos pro-cedimientos, que se lleve a cabo el aporte de oxígeno a las células.

Agente anestésico y narcótico. Actúan sobre el sistema nervioso central, limitando o reduciendo la actividad cerebral.

Agente sensibilizante o alérgeno: producen lesiones de tipo alérgico. Pueden darse en la piel (dermatitis, urticaria),las mucosas (conjuntivitis, rinitis) y las vías respiratorias (asma). Los efectos sensibilizantes son difíciles de detectar, yaque, no se manifiestan en todos los individuos expuestos y pueden aparecer después de repetidos contactos con elproducto sin efectos aparentes.

Agente cancerígeno o carcinogénico: por inhalación, ingestión o penetración cutánea pueden producir cáncer oaumentar su frecuencia. Los agentes químicos que pueden inducir cáncer son múltiples. Algunos de ellos son perfec-tamente conocidos (amianto, arsénico, benceno) mientras que otros están en estudio (cadmio, dinitrotolueno). Las prin-cipales localizaciones del cáncer de tipo laboral son los pulmones, la piel, la vejiga urinaria, el hígado y la cavidad ylos senos paranasales.

Estas sustancias y preparados se clasifican a su vez en tres categorías:

- Primera categoría: carcinogénicos para el ser humano, cuando se dispone de suficientes datos epidemiológicospara demostrar una relación de causa/efecto entre la exposición de seres humanos a tales sustancias o preparadosy la aparición de cáncer.

- Segunda categoría: sustancias y preparados que pueden considerarse como carcinogénicas para el ser humano.Se supone que la exposición a éstas puede producir cáncer.

- Tercera categoría: sustancias y preparados cuyos posibles efectos carcinogénicos en las personas son preocupan-tes, pero de las que no se dispone de información suficiente para realizar una evaluación satisfactoria. Hay pruebasprocedentes de análisis con animales, pero que resultan insuficientes para incluirlas en la segunda categoría.

Reglamentariamente, existe una lista de sustancias cancerígenas para las personas (RD 363/1995) cuya utilización estásometida a una regulación específica (RD 665/1997).

14


Sin embargo, la cantidad de sustancias consideradas como “sospechosas de inducir cáncer en humanos” es muy ele-vada y varía en el tiempo en función de los sucesivos hallazgos toxicológicos y epidemiológicos. Por ello, diferentesorganismos profesionales o de investigación biomédica disponen de listas con clasificaciones de diferentes “niveles”de carcinogenecidad.

Mutagénicos: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan producir alte-raciones genéticas hereditarias o aumentar su frecuencia. Estos agentes pueden clasificarse en tres categorías:

- Primera categoría: sustancias y preparados que, se sabe son mutagénicos para las personas. Se establece la exis-tencia de una relación de causa/efecto entre la exposición de las personas a tales sustancias y la aparición de alte-raciones genéticas hereditarias.

- Segunda categoría: sustancias y preparados que pueden considerarse como mutagénicos para el ser humano. Sesupone que la exposición de la persona a tales sustancias puede producir alteraciones genéticas hereditarias.

- Tercera categoría: sustancias y preparados cuyos posibles efectos mutagénicos en las personas son preocupan-tes. Los resultados obtenidos en estudios de mutagénesis apropiados son insuficientes para incluirlas en la segun-da categoría.

Hay que señalar que las alteraciones cromosómicas pueden producirse tanto en las células sexuales masculinascomo en las femeninas, por lo que, para realizar una correcta prevención del riesgo, es necesario tener en cuentalas condiciones laborales de ambos sexos.

Tóxicos para la reproducción: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, pue-dan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de estos, o afectar a lafunción o a la capacidad reproductora. Pueden clasificarse en tres categorías:

- Categoría 1: sustancias y preparados que, se sabe perjudican la fertilidad en los seres humanos. Se establece laexistencia de una relación entre la exposición de los seres humanos a la sustancia y la aparición de efectos tóxicospara el desarrollo de la descendencia.

- Categoría 2: sustancias y preparados que pueden considerarse como perjudiciales para la fertilidad de los sereshumanos. Se supone firmemente que la exposición de los seres humanos a la sustancia puede producir problemassobre la fertilidad.

- Categoría 3: sustancias y preparados preocupantes para la salud humana.

Agentes sistémicos: presentan efectos específicos sobre determinados órganos o sistemas que, normalmente, no sonla vía de penetración en el organismo.

Por último, indicar que, gran parte de la evidencia de los efectos dañinos de las sustancias se basa en estudios realizadosen animales, en los cuales ratas y ratones han sido expuestos a dosis muy altas, muchas veces a través de la vía oral. Encambio, es más probable que la exposición ocupacional se realice por la vía respiratoria o por absorción a través de lapiel. Por consiguiente, existen varios imponderables en la extrapolación de datos basados en estudios de ingestión dealtas dosis por roedores a la situación de los seres humanos, para los cuales generalmente las dosis son mucho más bajasy se absorben por vías diferentes. Esto es de particular relevancia para los carcinógenos potenciales, cuyo metabolismodepende de la dosis. En consecuencia, tales estudios pueden suscitar resultados difíciles de interpretar.

4.6. RECONOCER LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO

Es importante conocer y señalar las diferencias de género (diferencias entre hombres y mujeres) frente a la exposi-ción a sustancias químicas.


15

Así, el organismo de las mujeres y de los hombres presentan procesos hormonales diferentes que hacen que la res-puesta a la exposición a ciertas sustancias sea también diferente.

La maternidad implica la posibilidad de transferir efectos de la exposición a sustancias químicas a generaciones veni-deras (ocasionado por sustancias mutagénicas o a las que alteran el sistema hormonal), tanto durante el embarazocomo durante la lactancia.

Por último, la doble exposición (laboral y en el hogar), las diferencias de género en la atención sanitaria y las diferen-cias culturales o de percepción de los riesgos han de tenerse en cuenta a la hora de identificar y valorar el riesgo quí-mico (Ley de Prevención de Riesgos Laborales, artículo 26).

16


5. PELIGROS FISICOQUÍMICOS

Los principales peligros de este grupo son el incendio y la explosión.

La inflamabilidad de una sustancia depende de su reacción al entrar en contacto con el oxígeno, de su forma física ysu volatilidad. El incendio por vapores inflamables sólo se puede producir cuando éstos se mezclan con el aire o el oxí-geno dentro de ciertas proporciones –límites explosivos inferiores y superiores (límites inflamables) –. Para la mayo-ría de los solventes inflamables, el límite explosivo inferior se encuentra en el rango de 1 a 5% de la sustancia en elaire. Por lo general, este límite inferior es considerablemente mayor que el límite de exposición recomendado para elambiente de trabajo. Muchos vapores son más pesados que el aire. Se pueden propagar en forma desapercibida acierta distancia de su fuente de origen y dar lugar al retroceso de la llama en caso de incendio. Por consiguiente, esuna buena práctica en toda planta mantener la concentración atmosférica en menos de un cuarto del límite explosivoinferior.

Es necesario señalar que la energía para la ignición de ciertos vapores inflamables, como los del disulfuro de carbo-no y algunos éteres y aldehídos, puede provenir de fuentes inesperadas como láminas calientes, hornos y mantas decalefacción. Se sabe que las chispas causadas por la electricidad estática o los interruptores eléctricos también hanproducido vapores inflamables, gases y polvos. Esto resalta la necesidad de evitar concentraciones inflamables.

Solo un pequeño número de sustancias puede explotar como resultado del choque eléctrico, la fricción, el incendio uotras fuentes de ignición; en el caso de las sustancias comercialmente disponibles, esta propiedad debe indicarse enla etiqueta. Sin embargo, algunas sustancias inflamables pueden explotar si las condiciones son apropiadas.


17

6. FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE SUSTANCIAS Y PREPARADOS PELIGROSOS

Una vez que hemos visto qué son los agentes químicos y cómo actúan vamos a examinar cuáles son las distintas fuen-tes de información sobre los agentes químicos.

La información necesaria para la evaluación de los riesgos originados por agentes químicos, en cuanto a la peligrosi-dad intrínseca del agente químico, debe ser de confianza y actualizada. Se puede obtener de fuentes que son de fácilacceso, principalmente del proveedor, ya que la normativa sobre comercialización de productos químicos peligrosos(RD 363/95 y 1078/93 y sus sucesivas adaptaciones al progreso técnico y modificaciones) obliga al productor o pro-veedor de un producto químico peligroso (y en determinados casos aunque el producto no tenga esta calificación, deacuerdo con lo establecido en la Directiva 2001/58/CE), a suministrar la información que vamos a citar más adelante.No obstante, en aquellos casos en que la citada normativa no sea de aplicación o no contemple ninguna obligación defacilitar información, el fabricante, suministrador o importador del producto en cuestión también deberá suministrar alempresario, en virtud de lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y a su solicitud,la información que sea necesaria para evaluar los riesgos.

La información pertinente debe incluir en su caso:

- La etiqueta del producto.- La ficha de datos de seguridad (FDS).- Las recomendaciones que la Comisión Europea haya hecho públicas sobre los resultados de la evaluación delriesgo y sobre la estrategia de limitación del riesgo para sustancias.- A falta de las anteriores, la clasificación del producto de acuerdo con los criterios establecidos en la normativarelativa a notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y preparados peli-grosos.- Los Valores Límite Ambientales y Biológicos, si están definidos para el agente en cuestión o sus componentes.Los requerimientos de información mencionados deben hacerse extensivos a aquellos productos que se generendurante el proceso productivo. Por ejemplo: humos de soldadura, humos de vulcanizado, nieblas de fluidos demecanizado, humos de inyección de plástico y otros.

Merece especial atención la información acerca de la capacidad de los agentes químicos para penetrar en el orga-nismo por vía dérmica. Esta información se incluye en las listas de Valores Límite Ambientales en forma de la notaespecífica "Vía dérmica" o "Piel". Esta llamada advierte, por una parte, de que la medición de la concentración ambien-tal puede no ser suficiente para cuantificar la exposición global y, por otra, de la necesidad de adoptar medidas paraprevenir la absorción por vía dérmica. En consecuencia, para todos los agentes con esta notación se deberá determi-nar la posibilidad de esta vía de penetración analizando las diversas causas de exposición dérmica.Ahora vamos a ver a que nos referimos con estos diferentes términos.

6.1. ETIQUETA DEL PRODUCTO

La etiqueta es, en general, la primera información que recibe la persona usuaria y, es la que permite identificar el pro-ducto en el momento de su utilización. Todo recipiente que contenga un producto químico peligroso debe llevar obli-gatoriamente una etiqueta bien visible en su envase, redactada en un idioma oficial del Estado, de forma clara, legi-ble e indeleble.

El objetivo fundamental de una etiqueta es identificar el producto y el responsable de su comercialización, así comoel aportar información sobre los riesgos que presenta, principalmente, desde el punto de vista de la seguridad y delas vías de entrada al organismo en caso de exposición.

Contendrá la siguiente información:- Identificación del producto.

18


- El nombre(s) de las sustancias peligrosas que contiene según la concentración y toxicidad.- Nombre, dirección y teléfono del responsable de la comercialización.- Datos que permitan reconocer los peligros intrínsecos (potenciales) que puedan presentarse:

• Símbolos e identificación del peligro: los peligros más significativos están identificados por los símbolos (pic-togramas) e indicaciones de peligro (Ver Anexo 1). Son los que, en una primera visión rápida de las etiquetasnos dan la primera información sobre el producto químico.• Frases R (ver Anexo 2), que indican los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligro-sos en función de:

• Propiedades fisicoquímicas.• Propiedades toxicológicas (efectos sobre la salud).• Propiedades ecotoxicológicas (efectos sobre el medio ambiente)

• Frases S que indican los consejos de prudencia relativos al uso de sustancias y preparados peligrosos. (VerAnexo 2).

Ejemplo de etiqueta

6.2. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS)

Después de la etiqueta, la FDS constituye un segundo nivel de información. Las personas destinatarias principales dela información contenida en la ficha de datos de seguridad son las personas usuarias profesionales, a fin de adoptarlas medidas necesarias para la protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente en los lugares de trabajo.

La entidad proveedora de los productos químicos debe entregar a la empresa fichas de datos de seguridad en elmomento de la primera entrega de los productos e incluso antes, y siempre que la empresa lo solicite.

No será obligatorio proporcionar la Ficha de Datos de Seguridad en caso de que el producto que se comercialice vayaacompañado de la información suficiente con la que el usuario pueda tomar las medidas necesarias en relación conla protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente. Sin embargo, se deberá facilitar la Ficha de Datos deSeguridad si la persona usuaria profesional así lo solicita.

La ficha de datos de seguridad debe venir al menos en castellano, estar fechada e incluir obligatoriamente los siguien-tes dieciséis epígrafes (RD 99/2003):


19

I. Identificación de la sustancia y de la sociedad o empresa.

II. Composición/información sobre componentes (comprobar nº de identificación CAS de cada sustancia).Nombre químico además de la denominación comercial Si es una mezcla, el nombre de cada componente y qué porcentaje hay de cada uno.Si hay impurezas identificadas y en qué cantidad

III. Identificación de los peligros.Información sobre los riesgos de cada sustancia, sus impurezas o de sus productos de descomposiciónLos efectos a corto plazo (agudos) o a largo plazo (crónicos) tanto de exposiciones aisladas como de exposicio-nes repetidasLos síntomas de una intoxicación aguda y de una intoxicación crónica

IV. Primeros auxilios.Medidas de emergencia/ primeros auxilios en caso de contacto con ojos, piel, inhalación o ingestión

V. Medidas de lucha contra incendios.Información sobre métodos de extinción de incendios y precauciones especiales

VI. Medidas en caso de vertido accidental.Como actuar en caso de derrames de la sustancia.Que hacer con los residuos.

VII. Manipulación y almacenamiento.Equipos y métodos que deberían utilizarse para: una correcta manipulación, correcto almacenamiento y un correc-to transporte

VIII. Controles de exposición/ protección personal.Las medidas que el empresario debería tomar para controlar la contaminación en el lugar de trabajo.Medidas y equipos de protección a utilizarse para proteger los ojos, la piel o el peligro de inhalación.

IX. Propiedades físicas y químicas.Olor, aspecto, Ph.

X. Estabilidad y reactividad.Materias y condiciones a evitar

XI. Información toxicológica.Las vías por las que puede penetrar el tóxico en el organismo (por inhalación, ingestión, la piel)

XII. Información ecológica.Efectos y comportamientos de la sustancia en el medio ambiente

XIII. Consideraciones relativas a la eliminación.

XIV. Información relativa al transporte.

XV. Información reglamentaria.

XVI. Otra información.20


6.3. VALORES LÍMITE AMBIENTALES Y BIOLÓGICOS

Valores Límite Ambientales

Son los valores máximos de concentración de agentes químicos en el aire a los que la mayoría de los trabajadores ytrabajadoras podrían estar expuestos durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud.

Se establecen única y exclusivamente para su aplicación en la práctica de la higiene industrial y no para otras aplica-ciones como la evaluación de la contaminación medioambiental de una población, de la contaminación del agua u otraaplicación distinta a la mencionada.

Se utilizan para la evaluación y control de los riesgos inherentes a la exposición, principalmente por inhalación, a losagentes químicos presentes en los puestos de trabajo y, por lo tanto, para proteger la salud de los trabajadores y tra-bajadoras y a su descendencia.

Como se ha dicho se basan en la suposición de que si no se supera ese límite, la mayoría del personal expuesto puederespirar el aire contaminado durante ocho horas/día a lo largo de su vida laboral sin sufrir efectos para su salud.

Estos valores están sujetos a la evolución de la técnica, al ir descubriéndose o actualizándose los efectos de los com-puestos químicos; y a los distintos avances sociales, que presionan para unas mejores condiciones laborales, y hacenque estos valores vayan reduciéndose en aras de una mayor seguridad.

Le corresponde al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) la responsabilidad de elaborary actualizar dichos límites. Cuando no existan se pueden utilizar Valores Límite Ambientales internacionalmentereconocidos.

Se distinguen dos tipos de Valores Limite Ambientales:

- Valor Límite para la Exposición Diaria (VLA-ED): Representan, basándose en los conocimientos actuales, elvalor máximo que la mayoría de trabajadores y trabajadoras pueden estar expuestos 8 horas diarias y 40 horassemanales durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud.

- Valor Límite Ambiental para Exposiciones de Corta Duración (VLA-EC): Representan valores que no debenser superados, ni siquiera, en periodos cortos de exposición, no mayores de 15 minutos. Los trabajadores y traba-jadoras no deben estar expuestos en ningún momento a concentraciones superiores a las que aparecen en estosvalores. Estos valores se asignan principalmente a compuestos químicos con efectos agudos (el tóxico se absor-be de forma rápida y con una sola dosis sus efectos negativos se manifiestan)

Varias son las cosas que debemos tener en cuenta:

- Sólo hay límites establecidos para un pequeño grupo de sustancias: menos del 10% de las que se utilizan habi-tualmente en la industria, 700 en el caso de los VLA.

- Los límites no garantizan la protección de todos los trabajadores y trabajadoras (no tienen en cuenta la multitudde diferencias individuales que existen), no consideran todas las vías de exposición (sólo la respiratoria) y, muchasveces, no contemplan todos los posibles efectos.

- No hay certeza completa, la información en la que se basan no está suficientemente contrastada (de hecho, cadaaño hay revisiones “a la baja”). Los límites no están basados en la salud de los trabajadores y trabajadoras, sino encostes a la industria para controlar los procesos.

- Frente a sustancias con riesgo de cáncer, de alteraciones genéticas o alteración del sistema hormonal, no existeningún límite de seguridad: la única manera de anular el riesgo es evitar la exposición (límite cero).


21

- Los límites se fijan individualmente para cada sustancia, pero muchos trabajadores y trabajadoras están habitual-mente expuestos a pequeñas dosis de muchos contaminantes a la vez, lo que se conoce como multiexposición, locual puede crear situaciones de mayor riesgo aunque cada uno de los contaminantes esté por debajo de su límite.

- Las concentraciones de los contaminantes pueden variar y oscilar mucho en función de diversas circunstancias(ritmo de producción, temperatura verano/invierno, ventilación, humedad, limpieza, etc.) y las mediciones sólorepresentan el día y el momento en que se realizan, y por tanto no reflejan estos cambios.

- El no superar el valor límite no significa que no se deban tomar medidas protectoras o revisar las existentes.

- La exposición continuada, aún por debajo de los VLA-ED, genera sensibilidad en muchas personas expuestas, porlo que no pueden ser considerados una referencia fiable para multitud de agentes químicos.

Valores Límite Biológicos (VLB)

Con el fin de completar la evaluación de riesgos, podemos utilizar también los Valores Límite Biológicos, VLB o BEIs,que se definen como la medición de un producto químico o un derivado metabólico del mismo en: sangre, orina o aireexpirado y que serían los equivalentes a los que aparecerían cuando el trabajador o trabajadora está expuesto a con-centraciones ambientales del nivel del Valor Límite Ambiental. Están directa o indirectamente relacionados con losefectos de la exposición del trabajador o trabajadora al agente en cuestión.

Tenemos muy pocos Valores Límite Biológicos, sólo alrededor de 50, pero cuando existen permiten una informaciónmuy útil sobre la exposición.

En primer lugar, sirven para que el y la trabajadora conozca de forma individual y más precisa la exposición a la queestá sometido y que tome conciencia más real de la misma.

En segundo lugar nos sirve para comprobar la eficacia de las medidas de control tomadas, tanto colectivas como indi-viduales, en la medida que nos informa de la dosis real de contaminación recibida.

En tercer lugar, sirve para conocer la influencia sobre la exposición de la actividad física desarrollada en el trabajo yaque aquellos trabajadores y trabajadoras que tengan que realizar esfuerzos físicos en el trabajo, van a tener que for-zar la intensidad respiratoria y van a recibir más contaminante que los que no realizan esfuerzos.

Y por último, también nos permite comprobar si el contaminante puede entrar a nuestro organismo por vías diferen-tes a la respiratoria, tales como la piel o vía digestiva.

Son recogidos en el “Documento sobre Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos en España” publi-cado por el INSHT. Cuando no existan, se pueden utilizar Valores Límite Biológicos que procedan de la misma fuenteque el Valor Límite Ambiental utilizado para la misma sustancia. Estos Valores Límite Biológicos serán usados cuandoproceda el establecimiento de un sistema de vigilancia de la salud.

22


7. ENCUESTA HIGIÉNICA

El objetivo de una encuesta higiénica es determinar los contaminantes y condiciones ambientales que puedan afectara los trabajadores y trabajadoras, obteniendo la información necesaria para evaluar el riesgo en el puesto de trabajoy, así, aplicar las medidas adecuadas, considerando como puesto de trabajo el conjunto de las tareas y actividades de-sarrolladas por un trabajador o trabajadora a lo largo de toda su jornada, en el contexto de una actividad laboral.

Debemos tener en cuenta que, para que una encuesta higiénica sea eficaz debe recoger toda la información relevan-te relacionada con el puesto de trabajo que queremos evaluar, no sólo para que esa evaluación sea la adecuada, sinotambién para poder proponer las medidas pertinentes para evitar o reducir los riesgos presentes.

La encuesta higiénica debe ser llevada a cabo por personal capacitado profesionalmente para ello, esto es, por técni-cos superiores en prevención de riesgos laborales.

La persona que vaya a llevar a cabo una encuesta higiénica lo primero que debería hacer es conocer y familiarizarsecon el proceso productivo, lo cual implica recopilar y comprender la información relativa a todos los aspectos del pro-ceso que pueden tener incidencia en la exposición de los trabajadores y trabajadoras implicadas.

Y, porque somos los y las trabajadoras los que estamos expuestos a los agentes químicos, y, los que mejor conocemosnuestros puestos de trabajo, recordar que, en todo este proceso de recogida de datos es muy importante que consul-ten a los delegados y delegadas de prevención, que consulten a los y las trabajadoras sus opiniones tanto para obte-ner información sobre los procesos y los puestos de trabajo, como para confirmar o matizar las opiniones del técnicoque está planificando la evaluación.

Asimismo, el Reglamento de los Servicios de Prevención obliga a:

- consultar con los representantes de los y las trabajadoras acerca del procedimiento de evaluación;- a tener en cuenta la información recibida de los y las trabajadoras;- e, incluso prevé la posibilidad de que se puedan consensuar con los y las trabajadoras los criterios de valoración.

7.1. QUE DEBE CONTENER UNA ENCUESTA HIGIÉNICA

Identificación de las exposiciones potenciales: mediante la preparación de una lista de todos los agentes químicospresentes en el lugar de trabajo. Esta lista incluiría las materias primas, impurezas, productos intermedios, productosfinales, productos de reacción y subproductos, en la medida en que sean susceptibles de contribuir a la exposición,ya que, es importante que tengamos en cuenta que, muchos de los contaminantes presentes en los puestos de traba-jo se generan como consecuencia de la actividad en el propio puesto y no forman parte de la lista de productos mani-pulados en la actividad. También, se deben incluir las sustancias o productos que se encuentren a nivel de trazas, aun-que no sean significativos para el proceso.Los dos documentos básicos para llevar a cabo esta lista serán, los anteriormente comentados, etiquetas y fichas dedatos de seguridad (FDS).

Evaluación de los procesos y los procedimientos de trabajo, para poder estimar la posible exposición a los agen-tes químicos, por medio de una revisión detallada de:

- Las funciones de trabajo, es decir, las tareas.- Los ciclos y las técnicas del trabajo.- Los procesos de producción.- La configuración del lugar de trabajo.- Las medidas y los procedimientos de seguridad.- Las instalaciones de ventilación y otras formas de control técnico.


23

- Las fuentes de emisión.- Los periodos de exposición.- La carga de trabajo.- Etc.

Para llevar a cabo esta evaluación, además del examen de la documentación que facilite la empresa, es impres-cindible una visita a las instalaciones productivas para hacerse una idea lo más exacta posible de la situación y, enparticular, para identificar las posibles fuentes de contaminación.

Todos estos datos deberían permitir al técnico tener una primera idea tanto de la posible exposición a esos agentesquímicos, como de la magnitud de los riesgos, dando lugar a una clasificación, al menos provisional, de las priorida-des de la evaluación y/o corrección.

Pero, hay que tener en cuenta que existen una serie de factores ajenos a la toxicidad de la sustancia que condicionanlas concentraciones de las sustancias en el aire en la proximidad del individuo y, por lo tanto, el riesgo en el puesto detrabajo. Algunos de estos factores serían:

- el número de fuentes emisoras de agentes químicos;- el ritmo de producción en relación con la capacidad de producción;- el grado de emisión de cada fuente;- el tipo y emplazamiento de cada fuente;- la dispersión de los agentes debida al movimiento del aire;- el tipo y la eficacia de los sistemas de extracción y ventilación;- la hermeticidad de los elementos que deban ser estancos,- la limpieza de las instalaciones,- los procedimientos de trabajo manifiestamente incorrectos,- etc.

Otros factores están relacionados con las actuaciones y los comportamientos individuales tales como:

- la proximidad de la persona las fuentes;- el tiempo de permanencia en cada zona;- los hábitos individuales de trabajo.

Otro agente importante a tener en cuenta a la hora de realizar una encuesta higiénica es el estado de salud de los ylas trabajadoras. El conocimiento del estado global de salud del conjunto de los y las trabajadoras de una fábrica,taller o proceso es una fuente de información que frecuentemente no se tiene en cuenta. Se trata de obtener una“impresión” sobre síntomas comunes al grupo que pueden indicar una exposición no conocida o más intensa de loque parece a primera vista.

También es interesante que, si anteriormente han sido realizadas evaluaciones de riesgos tengamos en cuenta lasinformaciones obtenidas, para no ocupar mucho tiempo en evaluar un puesto de trabajo del que se dispone de infor-mación previa, suficiente y bien documentada.

Una vez obtenidas todas las informaciones anteriormente citadas, debería ser posible realizar la lista de riesgos aso-ciados a los puestos de trabajo que se pretenden evaluar.

Si, con toda la información obtenida no es posible hacer una comparación válida con los valores límite ambientales, elestudio debe completarse con mediciones en el propio lugar de trabajo.

24


7.2. ESTRATEGIA DE LA MEDICIÓN

- Selección de los y las trabajadoras para las mediciones de la exposición: cuando un grupo de trabajadores y tra-bajadoras está ejecutando tareas idénticas o similares en el mismo lugar y tiene una exposición similar, el muestreopuede efectuarse en una parte del grupo representativa del conjunto, lo que permite concentrarse en aquellos gruposde trabajadoras y trabajadores con mayor exposición.

Asimismo, debemos tener en cuenta que el muestreo debería efectuarse, al menos, a un o una trabajadora de cadadiez en un grupo homogéneo adecuadamente seleccionado.

- Las muestras deben tomarse, en la medida de lo posible, a la altura de las vías respiratorias y en un punto pró-ximo a los y las trabajadoras. En caso de duda se tomará como punto de muestreo el de mayor riesgo.

- La mejor evaluación de la exposición individual se obtiene tomando las muestras en la zona de respiración duran-te todo el período de trabajo.

- La distribución de los tiempos reales de muestreo debería ser tal que cubra en su mayor parte aquellas activida-des para las que haya menos información sobre las posibles exposiciones.

- Las mediciones deberían realizarse durante suficientes días y operaciones concretas diferentes, con el fin deobtener información sobre el modelo de exposición. Es importante considerar las diferentes situaciones durante lascuales las condiciones de exposición podrían variar (los ciclos noche-día; las variaciones estacionales).

- Muestreo en el caso más desfavorable: cuando es posible identificar claramente los momentos en los que ocurrenlas exposiciones más altas, por ejemplo, una emisión elevada debida a ciertas actividades del trabajo, los períodos demuestreo pueden seleccionarse de manera que incluyan estos episodios.

Si, para determinar la exposición media ponderada en un tiempo de 8 h, se supone que las concentraciones encon-tradas en estos casos son válidas para el período de trabajo completo, esta hipótesis juega a favor de la seguridad.Por tanto, el muestreo puede concentrarse en los períodos con condiciones relativamente no favorables.

- El muestreo debería organizarse de manera que los datos sean representativos de las tareas identificadas paraperíodos conocidos. Esto es particularmente importante en muchos lugares de trabajo, donde las tareas cambiandurante el período de trabajo, lo que puede implicar interrupciones y no poder alcanzar una duración de 8 h a lo largode la jornada.

- Siempre que, durante un período de trabajo, el perfil de la concentración no cambie de forma significativa, puedenseleccionarse tiempos de muestreo que no cubran el período completo. En la práctica, la duración de un muestreoindividual viene determinada por las limitaciones del método de toma de muestra y análisis.

Sin embargo, el tiempo no muestreado es el principal punto débil en la credibilidad de cualquier medición de expo-sición. Durante este tiempo, es necesaria una observación cuidadosa de los hechos. La hipótesis de que no han ocu-rrido cambios durante el período no muestreado tiene que ser siempre examinada de forma crítica.

- Procedimiento de medida: este debe proporcionar resultados representativos de la exposición del trabajador o tra-bajadora. Para ello la exposición debe medirse utilizando equipos para el muestreo personal fijados a la persona. Esteprocedimiento debe incluir:

- los agentes;- el procedimiento de muestreo;- el procedimiento analítico;- el (los) emplazamiento(s) del muestreo;- la duración del muestreo;


25

- la distribución en el tiempo y el intervalo entre mediciones;- los cálculos que proporcionan la concentración de la exposición laboral, a partir de los resultados analíticos indi-viduales;- las instrucciones técnicas adicionales adecuadas a las mediciones;- las tareas a controlar.

7.3. EXPOSICIÓN A MEZCLAS

Debe tomarse en consideración, el hecho de que los y las trabajadoras puedan estar expuestas de forma simultáneao consecutiva a más de un agente.

7.4. CONCLUSIÓN DE LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN LABORAL

La concentración de la exposición laboral es la media aritmética de las mediciones en una misma jornada de trabajo,respecto del período de referencia correspondiente al valor límite del agente considerado, que normalmente suele serde 8 horas.

A la hora de comparar las exposiciones con los valores límite ambientales (VLA) tiene que formularse una de las tresconclusiones siguientes:

La exposición es superior al valor límite. En este caso:

- deberían identificarse las razones por las que se ha sobrepasado este valor y tomarse las medidas apropiadaspara remediar la situación tan pronto como sea posible;

- la evaluación de la exposición laboral debe repetirse y aplicar las medidas apropiadas.

La exposición es muy inferior al valor límite y es probable que permanezca así a largo plazo debido a la estabili-dad de las condiciones en el lugar de trabajo y a la distribución de los procesos de trabajo. En este caso, no son nece-sarias las mediciones periódicas. Sin embargo, es necesario comprobar regularmente, que la evaluación de la expo-sición laboral que originó dicha conclusión, todavía es aplicable.

La exposición se encuentra en un nivel sobre el 50% del valor límite fijado (se denomina Nivel de Acción): conalgunas diferencias según países y agencias, se considera que estos resultados obligan a tomar medidas preventivas,como revisión del funcionamiento de los sistemas implantados, realización de nuevos controles, rotación de los pues-tos de trabajo..., con el fin de prevenir la aparición de alteraciones.

Hay que tener en cuenta que, la concentración ambiental, o sea, la dosis recibida de un contaminante siempre es algomuy variable, además el daño frente al que se pretende proteger siempre se manifiesta después de un periodo largode exposición, por lo tanto, el hecho de que un día, o un conjunto de días próximos en el tiempo, haya dado un resulta-do de exposición menor del límite admisible sólo es una garantía limitada de que a lo largo de un período de años todoslos días la exposición sea inferior al límite. En consecuencia, es imprescindible repetir la evaluación a intervalos regu-lares para tener una seguridad razonable de que la exposición es, y se mantiene, por debajo de los límites aceptables.

Sólo en el caso de que la exposición en un día sea muy inferior al límite y de que la estabilidad en las condiciones detrabajo permita asegurar que se mantendrá ese estado con el paso del tiempo se puede prescindir de una compro-bación periódica de la exposición.

26


7.5. MEDICIONES PERIÓDICAS

El principal interés de estas mediciones está en objetivos a largo plazo, tales como la comprobación de que las medi-das de control permanecen eficaces. La información obtenida probablemente indicará las tendencias o los cambiosde la exposición permitiendo que puedan tomarse antes de que ocurran exposiciones excesivas.Para que sean realmente útiles, deben poder compararse los resultados sucesivos de un programa de muestreo perió-dico. Esto implica que el cómo, cuándo y dónde se recogen las muestras necesitan estar rigurosamente planificados.Cuando se hayan obtenido los datos suficientes para un análisis estadístico la información puede evaluarse por variosmétodos haciendo uso del valor límite apropiado.

Si una concentración de la exposición laboral es superior al valor límite tiene que identificarse la razón por la que seha sobrepasado y, cuando sea apropiado, tomar las medidas correctoras tan pronto como sea posible; después la eva-luación de la exposición laboral tiene que ser validada.

7.6. INFORME

Una vez recogidos todos los datos, realizadas las correspondientes mediciones y comparados los datos obtenidos conlos Valores Límite Ambientales, se deberá escribir un informe, el cual tiene una doble finalidad:

- soporte para la comunicación a los interesados e interesadas de los resultados de la evaluación de riesgos

- dejar constancia de todos los datos relevantes que se han utilizado para emitir las conclusiones de la evaluación,de forma que puedan ser comprendidos o utilizados en el futuro por una persona distinta a la que realizó la eva-luación.

Este informe debe elaborarse tanto si el resultado indica una exposición tolerable como excesiva.

Cada informe debería contener las razones de la elección de los procedimientos adoptados en el lugar de trabajo con-siderado. Asimismo, también deberá contener:

- el nombre de persona(s) o instituciones encargadas de la evaluación y de las mediciones;- los nombres de las sustancias consideradas;- el nombre y la dirección de la empresa;- la descripción de los factores de exposición en el lugar de trabajo incluyendo las condiciones de trabajo duran-te la realización de las mediciones;- la relación nominal de trabajadores y trabajadoras que ocupan el puesto de trabajo;- el objetivo del procedimiento de medición;- el procedimiento de medida;- los métodos de análisis o ensayo utilizados, si es el caso;- el programa de muestreo (fecha, horario, comienzo y final del muestreo);- los equipos de lectura directa o toma de muestras utilizados y laboratorios que han participado en el análisis delas muestras;- las concentraciones de la exposición laboral;- todas las circunstancias o factores susceptibles de influir apreciablemente en los resultados;- los detalles del sistema de aseguramiento de la calidad, si lo hubiese;- el resultado de la comparación de las concentraciones con el valor límite;- las medidas preventivas a aplicar, incluyendo los controles periódicos aconsejados, si es el caso;

El final del informe siempre debe estar dedicado a la propuesta de medidas preventivas.


27

8. ACTUACIONES FRENTE AL RIESGO QUÍMICO

Como hemos dicho anteriormente, en el final del informe deben estar recogidas las propuestas de medidas preventi-vas, que vamos a comentar a continuación.

La posible afectación de los contaminantes químicos sobre las personas está condicionada por la concentración decontaminantes en el ambiente y por el tiempo de exposición a ellos. De esta forma, se tendrán que adoptar accionesde control para reducir o disminuir la exposición. Estas medidas son principalmente de carácter técnico y administra-tivo y, actúan en tres niveles distintos, los cuales deben aplicarse siempre en el siguiente orden: sobre el foco emisor,sobre el medio de propagación y por último sobre el trabajador o trabajadora.

Cuando la adopción de las medidas preventivas venga motivada por el estado de salud del o la trabajadora o por lasuperación de los índices biológicos de exposición tales medidas se adoptarán teniendo en cuenta las recomenda-ciones del médico responsable del sistema de vigilancia de la salud, quien propondrá las alternativas que mejor seadapten a las capacidades del o la trabajadora en cuestión, incluida la posibilidad de asignar al trabajador o trabaja-dora otro trabajo donde no exista riesgo de una nueva exposición.

8.1. ACCIONES SOBRE EL FOCO

Las acciones sobre el origen o el foco de la contaminación constituyen el primer nivel de actuación para eliminar elriesgo de exposición a un agente químico.

Su objetivo es impedir la formación del contaminante y, si esto no fuera posible, intentar limitar su paso a la atmósferadel lugar de trabajo.

Para conseguirlo, existen una serie de acciones a desarrollar:

- fase de diseño;- sustituir un agente tóxico por otro no tóxico en el origen del proceso;- modificar el proceso de elaboración por otro menos contaminante;- encerrar el foco de contaminación;- aislar el proceso de producción del origen contaminante;- utilización de métodos húmedos;- realizar un mantenimiento preventivo de los equipos de trabajo.

Fase de diseño:La fase de diseño del lugar de trabajo hace referencia tanto al puesto de trabajo como a las instalaciones. Un análisisprevio de las características del puesto de trabajo y de los elementos que se utilizarán para desarrollar las tareas esuna vía efectiva para reducir la posible emisión de contaminantes a la atmósfera. Se trata de determinar las caracte-rísticas más favorables del puesto de trabajo.

En relación con las instalaciones, durante la fase de diseño también se deberá tener en cuenta su situación y los ries-gos del entorno, los materiales de construcción, la temperatura en horario laboral y la presión de la red de agua.

Así, en la fase de diseño se tendrán en cuenta tres elementos de principal importancia:- el encerramiento del proceso de trabajo para evitar la emisión de contaminantes;- la seguridad de la maquinaria y de los instrumentos que se utilizarán;- una correcta selección de los productos que se utilizarán y que garanticen un riesgo mínimo.

Sustitución de productos:Una de las posibilidades existentes para reducir el riesgo en origen es la de sustituir los elementos contaminantes por

28


otros que no lo sean o que sean menos tóxicos. Se trata de un método muy eficaz y, en ocasiones, económico. Es reco-mendable utilizarlo después de realizar pruebas con distintos productos, para detectar el posible riesgo de contami-nación de cada uno de ellos.

En el caso particular de los agentes cancerígenos y mutágenos la medida a aplicar es su eliminación mediante la sus-titución por otros productos de menor peligrosidad.

Modificaciones del proceso:Siempre que no sea posible realizar todas las operaciones para reducir el riesgo de contaminación antes de iniciar elproceso, se puede actuar cuando el trabajo ya está en marcha. En este caso, los costes económicos serán más eleva-dos, porque deberá realizarse una inversión añadida en las instalaciones ya existentes.

Para conseguir una eficaz modificación de un proceso ya existente, existen diferentes posibilidades como:

- consultar los posibles cambios a los usuarios y usuarias del nuevo proceso, que pueden aportar su opinión yexperiencia para reducir los riesgos;

- automatizar determinados trabajos, para evitar que la contaminación afecte a los trabajadores y trabajadoras.

Aislar el proceso:Un método que resulta eficaz para eliminar el posible riesgo de contaminación sobre los y las trabajadoras es el deaislar la operación o procedimientos potencialmente más peligrosos en recintos separados del resto de la instalación.

Con esta operación se pueden concentrar todas las medidas preventivas en un único espacio y se evita realizar modi-ficaciones en todo el lugar de trabajo. Además, se consigue reducir a un número limitado, los y las trabajadorasexpuestas a la contaminación. Cuanto más pequeño sea el número de operarios y operarias afectadas, más efectivo yeconómico será el proceso de aislamiento.

Existen distintas vías y formas para aislar un proceso de trabajo, que pueden concretarse de la siguiente manera:

- mediante la utilización de barreras físicas que separen al y la trabajadora del foco de contaminación;- reduciendo el tiempo de exposición al contaminante, instalando equipos semiautomáticos que impidan que el yla trabajadora esté constantemente cerca del foco;- con el uso de dispositivos de control remoto o equipos teledirigidos.

Utilización de métodos húmedos:Esta opción es válida en todos los trabajos que comportan el desprendimiento de polvos y de pequeñas partículas desustancias tóxicas. Se trata en un principio, de aplicar agua u otro líquido sobre el material tratado para evitar la emi-sión de polvo.

Mantenimiento preventivo:Todos los métodos explicados hasta ahora resultarían poco eficaces, si el trabajo diario no va acompañado por un man-tenimiento regular de las instalaciones preventivas de la contaminación, como los equipos de ventilación del lugar detrabajo.

A menudo, el mantenimiento de los instrumentos de ventilación, de los filtros y de todos los elementos que no formanparte del proceso de producción, suele realizarse con menor regularidad de la necesaria. Esta demora representa unerror y es necesario tenerla en cuenta, puesto que los equipos de ventilación son un método muy efectivo para elimi-nar los posibles contaminantes químicos que se encuentran en el ambiente.


29

8.2. ACCIONES SOBRE EL MEDIO

El segundo nivel sobre el que se debe actuar para eliminar el riesgo de contaminación es el medio de propagacióndel contaminante. Estas medidas se adoptarán si no ha sido posible controlar la contaminación en su foco de emisión.

Ventilación:La ventilación es una de las medidas de seguridad más importante, ya que permite eliminar el aire contaminado y sus-tituirlo por aire limpio.

Las industrias actuales generan una importante cantidad de sustancias tóxicas, que pueden resultar nocivas para lasalud, si no se eliminan y llegan a concentrarse. Además, las elevadas temperaturas que pueden alcanzarse en deter-minadas zonas de los puestos de trabajo pueden generar ambientes inseguros e incómodos.

Por ello, es importante dotar las instalaciones de una ventilación eficaz y correctamente proyectada, que elimine el airecontaminado y lo sustituya por aire limpio.

A nivel industrial, existen diversos sistemas de ventilación, los principales son:

- Ventilación general: es aquella destinada a reducir el nivel de contaminación en un local donde se encuentranpequeñas concentraciones de contaminación y lo que se busca es, básicamente, eliminar el aire viciado. Este es elcaso de las oficinas o los talleres de confección.

Para que esta ventilación sea eficaz, debe asegurarse que todo el aire extraído se sustituye por aire limpio, debendistribuirse los extractores de manera uniforme por todo el local y es necesario asegurarse que el aire contami-nado y extraído no vuelve a introducirse en el local.

- Ventilación por dilución: la función básica de este tipo de ventilación es la de reducir los niveles de contamina-ción detectados en el aire de un determinado lugar de trabajo a niveles tolerables. Se trata de un proceso que, antela detección de uno o varios agentes químicos, suministra y extrae una determinada cantidad de aire para mante-ner las concentraciones de los contaminantes por debajo de los niveles nocivos.

De esta forma, la ventilación por dilución se utiliza en casos donde sea necesario controlar los riesgos para la saludde los y las trabajadoras, controlar el riesgo de sufrir incendios o explosiones, y controlar los olores u otros conta-minantes molestos.

La ventilación por dilución se aplica mediante la instalación de ventiladores y extractores de aire que permiten lasustitución del contaminante por aire limpio. En este caso, a diferencia de la ventilación general, el aire limpio delexterior es introducido en el local a través de un conducto que determina su recorrido.

- Ventilación por extracción localizada: dentro de las distintas formas de ventilación de un puesto de trabajo, elsistema de extracción localizada tiene como objetivo captar el contaminante cerca de su foco de emisión. De estaforma, se evita su propagación al ambiente del local.

La principal diferencia entre los sistemas de extracción localizada y la ventilación en general o por dilución, es queel primer método impide que el contaminante se disperse y que pueda afectar a los y las trabajadoras.

Además, un sistema de ventilación por extracción localizada es recomendable en los casos en que hay una impor-tante emisión de contaminantes al ambiente y se requiere la utilización de aparatos complejos para extraer el airecontaminado y expulsarlo del puesto de trabajo.

Orden y limpieza:La limpieza y el orden en el puesto de trabajo son dos elementos fundamentales, ya que se trata de evitar que los con-taminantes químicos se dispersen por el ambiente, sobre todo cuando los agentes químicos se depositan en el suelo,

30


sobre las máquinas o en las estructuras y pasar de aquí al ambiente.

Aparte del control sobre la emisión de contaminantes, es importante realizar una limpieza del lugar de trabajo des-pués de cada jornada laboral. Si se consigue un perfecto estado de limpieza, se evitará que los agentes tóxicos lle-guen al ambiente.

Higiene personal:Además de las medidas de limpieza aplicadas en el puesto de trabajo y en las instalaciones, es importante favoreceruna buena higiene de los y las trabajadoras, para reducir el riesgo de contaminación. Las medidas a adoptar en esteámbito son:

- disponer de servicios con un suficiente número de aseos y duchas;- fomentar hábitos adecuados entre los y las empleadas, como el lavado de las comidas o el cambio inmediato dela ropa que quede impregnada de productos tóxicos;- prohibir comer, beber y fumar en los lugares donde se manipulan sustancias tóxicas;- utilizar jabón neutro para eliminar cualquier proyección o residuo que derive de una sustancia contaminante.

Sistemas de alarma:La medición de los contaminantes en la atmósfera permite detectar las ocasiones en que se sobrepasa el riesgo deafectación sobre las personas. En estos casos, la instalación de un sistema de alarma permite garantizar la seguridadde los y las trabajadoras y evitar su posible contaminación.

Las alarmas pueden ser acústicas o lumínicas y resultan altamente eficaces en zonas cercanas al foco emisor de la con-taminación, o en los casos en que haya una gran concentración de material tóxico en el ambiente.

La instalación de aparatos de detección y alarma automática es adecuada para todos los procesos susceptibles de pro-vocar graves efectos para la salud. En ocasiones, estos equipos se conectan a un sistema de ventilación que se activaautomáticamente cuando se sobrepasan los límites tolerables de contaminante. Actualmente, existen en el mercadosistemas de alarma para casi todos los contaminantes que pueden presentarse en el ambiente de trabajo.

Procedimiento de trabajo:Aparte de todas las medidas que se tomen sobre las instalaciones para eliminar el contaminante en el medio de pro-pagación, es importante actuar también sobre el proceso de trabajo que desempeñan las personas en su área laboral.

En este sentido, deberá ejercerse un control sobre las distintas prácticas que se desarrollan, con una supervisión delos métodos que emplean los trabajadores y trabajadoras para llevar a cabo sus tareas. Este seguimiento permitirádeterminar si las personas desarrollan procedimientos seguros o correctos en sus tareas.

Un buen control de las rutinas laborales permitirá reducir la posible emisión de contaminantes al ambiente.

Aumento de la distancia entre emisor y receptor:La posible afectación, a causa de un contaminante químico, que puede sufrir una persona será de un grado mayor omenor en función de la distancia a la que se encuentre del foco emisor.

De esta forma, una mayor distancia entre el receptor y el foco de contaminación representa una disminución del ries-go, ya que cuando el agente tóxico llegue a la persona afectada estará ya muy diluido.

El alejamiento de un trabajador o trabajadora de una zona donde se utilicen sustancias tóxicas representa una menorexposición. Este efecto puede lograrse mediante la utilización de controles remotos o la automatización de determi-nados procesos de trabajo.


31

8.3. ACCIONES SOBRE LAS PERSONAS

Todos los sistemas que hemos visto hasta ahora para reducir la contaminación se centraban en el lugar de trabajo, perono podemos olvidar que el factor humano es también muy importante para controlar los riesgos. De hecho, la actua-ción sobre las personas será necesaria cuando los sistemas de control no sean suficientes.

Formación e información:Estos son dos de los elementos más importantes a la hora de aplicar mejoras en las condiciones laborales, especial-mente en los casos donde existe un riesgo de contaminación por sustancias químicas.

La información resulta indispensable porque los contaminantes químicos son inapreciables a través de los sentidos ylos y las trabajadoras informadas pueden tomar las medidas preventivas adecuadas. En este sentido, los empleados yempleadas y sus representantes deben exigir un conocimiento sobre los productos que se manipulan y utilizan. Estainformación puede ofrecerse a través de la etiqueta de los productos o de las fichas de seguridad de cada sustancia.La formación es un complemento necesario de la información, ya que los y las trabajadoras deben conocer cómoactuar frente a los posibles riesgos de contaminación. En este sentido, en el art. 19 de la Ley 31/95 de Prevención deRiesgos Laborales, establece que cada trabajador o trabajadora debe recibir “una formación teórica y práctica, sufi-ciente y adecuada, en materia preventiva, tanto en el momento de su contratación, cualquiera que sea la modalidad oduración de ésta, como cuando se produzcan cambios en las funciones que desempeñe o se introduzcan nuevas tec-nologías o cambios en los equipos de trabajo”.

El contenido de la formación deberá hacer referencia al puesto de trabajo o función de cada trabajador o trabajadora,adaptarse a la evolución de los riesgos y a la aparición de otros nuevos y repetirse periódicamente, si fuera necesario.

Rotación de puestos de trabajo:La reducción del tiempo de exposición a un contaminante entre todos los y las trabajadoras supone una importantedisminución del riesgo de contaminación. En caso de que esta medida no pueda aplicarse de forma natural, habrá querecurrir a la rotación de puestos de trabajo, una medida que en la práctica puede conllevar problemas entre el perso-nal porque nadie está dispuesto a compartir un “mal puesto de trabajo”.

Por esto, la rotación sólo se contempla como un último recurso, que sólo se utiliza de forma temporal hasta que sereduzca el posible riesgo de contaminación.

Cabinas de control o encerramiento:Siempre que no sea posible reducir la presencia de un contaminante en el ambiente o el tiempo de exposición, sepuede optar por la ubicación del proceso y de los y las trabajadoras en un recinto separado del puesto de trabajo ydebidamente protegido. Después del contacto entre los y las trabajadoras y el foco de contaminación, estos y estasdeberán adoptar medidas para la protección personal y para eliminar el riesgo sobre su salud.

Equipos de Protección Individual (EPI) para agentes químicos:Los contaminantes de origen químico pueden penetrar en el organismo a través de diferentes vías, como la respirato-ria, la digestiva, la mucosa, la cutánea o la parenteral. Por ello, la protección individual pretende impedir que los con-taminantes penetren en el cuerpo a través de elementos de filtraje y retención. De todas formas, las vías respiratoria ycutánea son las principales vías de absorción de los contaminantes químicos, y las que precisan de la utilización deEPI. Para la vía respiratoria, pueden utilizarse equipos de protección como adaptadores faciales, máscara, mascarilla(o boquilla) o filtros, mientras que para la vía cutánea, se usarán guantes o cremas protectoras de la piel.

La utilización de los EPI se determinará a partir de conceptos como la gravedad del riesgo, el tiempo de exposición,las condiciones del puesto de trabajo, las prestaciones del propio equipo y los riesgos adicionales de la propia utili-zación del equipo, aunque, debemos tener claro que, debe ser la última opción.

32


9. VIGILANCIA DE LA SALUD

La vigilancia de la salud es el examen de cada trabajador o trabajadora para determinar su estado de salud, en rela-ción con la exposición a agentes químicos específicos en el trabajo.

Cuando la evaluación de riesgos ponga de manifiesto la existencia de un riesgo para la salud de los y las trabajado-ras, el empresario o empresaria deberá llevar a cabo una vigilancia de la salud de dichos trabajadores y trabajadoras,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y apartado 3 del artí-culo 37 del Reglamento de los Servicios de Prevención.

Además, la vigilancia de la salud será un requisito obligatorio para trabajar con un agente químico peligroso cuandoasí esté establecido en una disposición legal o cuando resulte imprescindible para evaluar los efectos de las condi-ciones de trabajo sobre la salud del o la trabajadora debido a que:

- no pueda garantizarse que la exposición del trabajador o trabajadora a dicho agente está suficientemente controlada;- el trabajador o trabajadora, teniendo en cuenta sus características personales, su estado biológico y su posiblesituación de discapacidad y la naturaleza del agente, pueda presentar o desarrollar una especial sensibilidad fren-te al mismo.

Cuando la vigilancia de la salud sea un requisito obligatorio para trabajar con un agente químico, deberá informarseal o la trabajadora de este requisito, antes de que le sea asignada la tarea que entrañe riesgos de exposición al agen-te químico en cuestión.

Los resultados de la vigilancia de la salud y de los informes de accidentes o incidentes habidos en la empresa es unafuente de información real y muy valiosa que debe tenerse en cuenta en la evaluación de los riesgos.

Debemos recordar que, la vigilancia de la salud debe incluir la protección de:

- Los y las trabajadoras especialmente sensibles como consecuencia de que el empresario y empresaria debegarantizar la protección de todos aquellos y aquellas trabajadoras que puedan verse afectados de forma singularpor algún riesgo identificado en el puesto de trabajo, por sus características personales, estado biológico o quepresenten algún tipo de discapacidad.- Las y los trabajadores menores de edad, por su desarrollo incompleto y por su falta de experiencia para iden-tificar los riesgos de su trabajo.- Las trabajadoras en periodo de embarazo, lactancia y puerperio. Algo especialmente a tener en cuenta en elcaso de trabajo con productos químicos calificados como mutagénicos o tóxicos para la reproducción.

Sería una norma de buena práctica que ayudaría a mejorar la gestión de la vigilancia de la salud el disponer de lossiguientes registros documentales:

- Consentimiento informado de los y las trabajadoras, en caso de que la vigilancia de la salud sea voluntaria.- Listado de agentes químicos para los que la vigilancia de la salud es un requisito obligatorio para trabajar conellos y motivo de tal obligatoriedad.- Comunicación al y la trabajadora de la obligatoriedad de la vigilancia de la salud.- Listado de puestos de trabajo con riesgo para mujeres embarazadas, que han dado a luz recientemente o enperiodo de lactancia.- A nivel colectivo, se deberían documentar los estudios de las ausencias por enfermedad y el tratamiento epide-miológico de los resultados del seguimiento de salud de los y las trabajadoras, incluyendo los informes colectivosde control biológico.


33

En los casos en los que la vigilancia de la salud muestre que:

- Una o un trabajador padece una enfermedad identificable o unos efectos nocivos que, en opinión del personal médi-co responsable, son consecuencia de una exposición a un agente químico peligroso.- Se supera un valor límite biológico.

El personal médico responsable u otro personal sanitario competente informará personalmente al o la trabajadora delresultado de dicha vigilancia. Esta información incluirá, cuando proceda, los consejos relativos a la vigilancia de lasalud a la que el y la trabajadora deberá someterse al finalizar la exposición, teniendo en cuenta, a este respecto, lodispuesto en el párrafo e) del apartado 3 del artículo 37 del Reglamento de los Servicios de Prevención.

En los casos indicados en los párrafos del apartado anterior, la empresa deberá:

- Revisar la evaluación de los riesgos.- Revisar las medidas previstas para eliminar o reducir los riesgos.

Al necesario mantenimiento de la vigilancia de la salud de los y las trabajadoras afectadas, en este se debería realizarun nuevo examen de salud al resto de trabajadores y trabajadoras sometidas a una exposición similar y que deberállevarse a cabo cuando se hayan detectado daños para la salud relacionados con la exposición o superado un valorlímite biológico.

Cuando, la naturaleza de los riesgos inherentes al trabajo lo hagan necesario, en principio cuando el efecto adversopueda manifestarse una vez cesada la exposición, se deberá informar al o la trabajadora acerca de las medidas aadoptar, como puede ser la necesidad de una vigilancia médica periódica más allá de la finalización de la relaciónlaboral. Sería conveniente informar al afectado o afectada de cuál es el significado de dichas alteraciones y cuáles sonlas actuaciones que se emprenderán para corregir dicha situación.

9.1. MEDICIÓN DE LOS ÍNDICES BIOLÓGICOS DE LOS CONTAMINANTES QUÍMICOS

En el caso de la medición de estos índices, ésta se realiza a través del sistema de toma de muestra y análisis. La tomade muestras se puede realizar en diferentes medios biológicos: sangre, orina, aire espirado, cabello, tejido adiposo,saliva,… de los y las trabajadoras expuestas.

En este caso, es especialmente importante el momento de la toma de muestra, ya que la fiabilidad del resultado depen-de totalmente de esta.

9.2. CONTROL BIOLÓGICO DE LA EXPOSICIÓN A CARCINÓGENOS

Cuando se plantea un control biológico de la exposición a carcinógenos deben tenerse en cuenta dos característicasespecíficas con respecto al resto de los contaminantes químicos:

- el tiempo de latencia de los efectos, que puede ser muy variable, entre unos pocos meses y decenas de años;- la no existencia de valor umbral de no-efecto.

34


10. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Para la correcta manipulación y almacenamiento de los agentes químicos, es imprescindible que la persona usuariasepa identificar los distintos productos peligrosos a través de la señalización que establece el Real Decreto 363/1995y que aparece recogida en los anexos de este trabajo.

10.1. PLAN DE ALMACENAMIENTO

Para su correcto almacenamiento debe establecerse un plan adecuado que permita, en caso de fuga, derrame oincendio, conocer con precisión y rapidez la naturaleza de los productos almacenados, sus características, cantidadesy localización, para poder actuar en consecuencia. Asimismo, es conveniente distribuir la superficie del almacén endiferentes zonas claramente señalizadas mediante letras o números, que faciliten su identificación.

Los datos que debe contener un plan de almacenamiento son:- inventario actualizado diariamente de los productos almacenados, con indicación de la cantidad máxima admi-sible del conjunto total;- cantidad máxima admisible de cada clase de productos;- zonas del almacén donde se hallan emplazados los diferentes tipos de productos;- cantidad real almacenada de cada producto;- control de entradas y salidas de almacén, que permita conocer, en todo momento, los movimientos de los distin-tos productos;- conviene llevarlo a cabo mediante una aplicación informática, reseñando el tipo de producto, cantidad, fecha deentrada, fecha de salida y observaciones particulares;

Asimismo, para conseguir un almacenamiento seguro de productos peligrosos, existen dos tipos básicos de medidasa tomar:

- almacenamiento en locales separados;- separación suficiente entre los productos almacenados.

Las sustancias y preparados peligrosos deben ser agrupados por clases, evitando el almacenamiento conjunto de pro-ductos incompatibles, así como las cantidades máximas.

Conviene precisar que, por sus características intrínsecas, ciertas clases de productos son incompatibles, pudiendoreaccionar violentamente entre sí, por lo que no deben ser almacenados conjuntamente, sobre todo a partir de deter-minadas cantidades. Hay que tener presente que en caso de fuga o incendio, los embalajes pueden resultar dañadosy, en consecuencia, los productos incompatibles pueden entrar en contacto dando lugar a reacciones peligrosas.

A modo de ejemplo, no deben almacenarse juntos productos combustibles y oxidantes, porque su contacto provocareacciones exotérmicas muy violentas que pueden ocasionar incendios. Tampoco deben almacenarse productos tóxi-cos con productos comburentes o inflamables.


35

Como medidas de seguridad adicionales, hay que tener en cuenta aquellas que están orientadas a la prevención deincendios, entre las que cabe señalar:

- prohibición de fumar;- prohibición de utilizar llamas abiertas o fuentes de ignición;- utilizar únicamente equipos eléctricos autorizados;- prohibición de entrar en el almacén vehículos no autorizados;- no realizar trabajos en el almacén que produzcan chispas o que generen calor (esmerilar, soldar, amolar). Siexcepcionalmente hubiera que realizar alguno de estos trabajos, deberá autorizarse por el responsable del alma-cén y establecer todas las medidas de seguridad necesarias para realizar el trabajo adecuadamente.

10.2. MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Para realizar las operaciones de almacenamiento propiamente dichas y otras afines a éstas que implican la manipula-ción de los productos (envasado, trasvase, conexión y desconexión de tubos para el llenado de contenedores y reci-pientes, toma de muestras, etc.) deben establecerse unas instrucciones de trabajo.Estas instrucciones pueden referirse tanto a un producto concreto, como a una clase de productos que presentan ries-gos similares. De este modo, las instrucciones de trabajo deben incluir los siguientes aspectos:

- zona de trabajo y actividad desarrollada;- identificación de la sustancia peligrosa;- riesgos para el ser humano y el medio ambiente;- medidas de protección y pautas de comportamiento;- incompatibilidades de almacenamiento;- actuación en caso de peligro;- primeros auxilios a aplicar en caso de accidente;- condiciones de disposición y eliminación de residuos.

Cuando sea necesario trasvasar un producto químico, cualquiera que sea su naturaleza, desde un contenedor a otrorecipiente más pequeño, se llevará a cabo con las debidas precauciones:

- si el contenedor original dispone de grifo, se efectuará por gravedad abriéndolo lentamente;- si el contendor original no dispone de grifo, se utilizará una bomba de vacío especialmente diseñada para estefin, quedando terminantemente prohibido, succionar con la boca para hacer el vació a través de un tubo.

Una vez trasvasado el producto al recipiente de destino, deberá etiquetarse éste de igual modo que el envase original.

En el caso de que se produzca un derrame o vertido accidental, se procederá, en líneas generales del siguiente modo:

- si se trata de un sólido, se recogerá por aspiración, evitando el barrido, ya que podría originar la dispersión delproducto por la atmósfera del local;

36


- si es un líquido, se protegerán los desagües, se tratará con materiales absorbentes (como la tierra de diatomeas)y se depositará en recipientes adecuados para eliminarlo como residuo. Cuando sea necesario, antes de tratarlocon absorbente, se procederá a su inertización, para lo cual se consultará la ficha de seguridad correspondientey en caso de duda, se tratará con el proveedor.

10.3. GESTIÓN DE RESIDUOS

La manipulación de productos químicos lleva aparejada, en muchas ocasiones, la generación de unos residuos que espreciso tratar adecuadamente. A este respecto, la Unión Europea define las líneas de actuación que deben seguirse yque básicamente son tres, es decir:

- minimizar la generación de residuos en su origen. Supone intervenir de modo preventivo, evitando que se lle-guen a producir. Se debe actuar sobre el consumo, procurando utilizar únicamente la cantidad de producto reque-rida para el trabajo a desarrollar.- Reciclado. Pretende reutilizar el residuo generado, en el mismo o en otro proceso, en calidad de materia prima.- Eliminación segura de los residuos no recuperables. Debe llevarse a cabo siguiendo las indicaciones de la fichade seguridad o, en caso de duda, de las indicaciones del fabricante y siempre a través de un gestor autorizado.Como paso previo a la eliminación, es esencial que los residuos se clasifiquen, segreguen y depositen en conte-nedores apropiados.


37

11. ACCIÓN SINDICAL

Para abordar sindicalmente un problema de contaminación química en el trabajo, suele ser clarificador tener presen-te ciertas preguntas: ¿Qué es un riesgo aceptable?, ¿Aceptable para quién? ¿Es aceptable admitir niveles de conta-minación laboral que se consideran inadmisibles para la población general? ¿Son aceptables las objeciones o lascompensaciones económicas frente al riesgo de perder la salud? ¿Son admisibles las etiquetas como “no ha sido posi-ble demostrar efectos adversos sobre el ser humano”? Con todo ello deberemos abordar los siguientes puntos:

El primer y más elemental principio de actuación frente al riesgo químico es el derecho a la información, sin infor-mación no es posible la prevención de un riesgo (no se evita lo que no se conoce). Por ello el marco normativo parala prevención del riesgo químico establece que en primera instancia es obligación de la empresa donde se utiliza oproduce y del fabricante o importador de una sustancia o preparado químico, disponer de los medios adecuados paraevitar el riesgo e informar sobre el mismo, por ello debemos conseguir que se cumpla este derecho de informaciónen base a las siguientes obligaciones:

- Es necesario que todos los y las implicadas en la cadena de producción y uso de productos químicos, conozcanlas propiedades peligrosas de los productos que manipulan, siendo los trabajadores y trabajadoras una de las par-tes más interesadas en que esto se cumpla.- Es obligación de los empresarios y empresarias:

• Almacenar los productos peligrosos siguiendo las indicaciones de seguridad de la etiqueta (“frases S”).•Informar y formar a los trabajadores sobre los riesgos de su puesto de trabajo y de los productos químicosque se utilizan.•Eliminar todos los riesgos evitables•Evaluar los riesgos no eliminados•Disponer de los equipos de protección colectivos o individual (EPI), y asegurar que se usen según indica laetiqueta del producto con el que se está trabajando.•Conservar las sustancias inflamables alejadas del calor y de toda llama o fuente de chispa.

- Obligaciones de los fabricantes e importadores.•Es obligatorio que los fabricantes, comerciantes o distribuidores de productos químicos peligrosos los eti-queten correctamente, tal y como indica el RD 363/95.•Los envases con productos intermedios o restos de trasvases, así como los que contengan cualquier residuo,deben etiquetarse de forma que se dé la información necesaria sobre su contenido y peligrosidad.•La etiqueta debe colocarse en zonas visibles del envase, no se debe poder borrar o quitar y tiene que serlegible. El idioma utilizado debe corresponder a la lengua o lenguas oficiales del Estado. En este punto pormedio de la negociación colectiva debemos avanzar para que las mismas se vayan entregando en Euskera, yaque entregándolo únicamente en castellano, la empresa cumpliría su obligación legal.•Las indicaciones incluidas en la etiqueta deben estar sólidamente fijadas en una o varias caras del envase, oimpresas directamente en él.• El tamaño de la etiqueta debe ser acorde con el tamaño y forma del envase, para que permita su lectura deforma clara.• El color y la presentación de la etiqueta deben permitir que pictogramas, letras y fondo queden claramentediferenciados.

- Cuando en cualquier situación nos encontremos con productos peligrosos, lo que en muchas ocasiones podremossaber por la etiqueta o la ficha de seguridad del producto, la primera regla de actuación consiste en estudiar lasposibilidades de eliminarlo del proceso. La prevención del riesgo químico, esto es, su eliminación, es mejor, másefectiva y acorde con la legislación que cualquier medida de control que eventualmente hubiera que introducir al noser posible aquélla. Con ello no sólo actuamos de una manera más eficaz, sino que además estamos evitando cual-quier posible transferencia del riesgo a otros trabajadores o trabajadoras (Ej. quienes manipulan los residuos), a losconsumidores, de los que formamos parte, o al medio ambiente. La eliminación del riesgo supone, por lo general, unprocedimiento de sustitución de productos y/o equipos, y/o procesos de trabajo.38


- Cuando una actividad se planea como una amenaza para la salud humana o el medio ambiente y en condiciones deincertidumbre frente al riesgo o, lo que es lo mismo, si no existe información suficiente, hay que actuar como si elriesgo fuera cierto, hay que tomar medidas precautorias, aun cuando algunas relaciones de causa y efecto no sehayan establecido de manera científica en su totalidad, ya que el conocimiento de los riesgos y la legislación para pre-venirlos van excesivamente rezagados en relación a la gravedad de los daños ocasionados y las amenazas futuras.

- En tanto se van negociando y poniendo en marcha las medidas de eliminación de los riesgos para el medio ambien-te y la salud, deben garantizarse todas las actuaciones necesarias para reducir al máximo la exposición de trabajado-res y trabajadoras y del medio ambiente a sustancias peligrosas mediante la evaluación de los riesgos, su control yvigilancia.

- Los y las trabajadoras deben ser siempre parte interesada y con posibilidad de participación en las decisiones quepuedan afectar a su salud.

- Es importante conocer y señalar las diferencias de género (diferencias entre hombres y mujeres) frente a la expo-sición a sustancias químicas, ya señaladas en apartados anteriores.

- El empleo de algunas sustancias peligrosas resultará siempre indeseable, independientemente de sus condicionesde uso, puesto que su mera presencia en el entorno laboral o en el medio ambiente conlleva graves riesgos. Este esel caso, por ejemplo, de las sustancias cancerígenas, las que alteran el sistema endocrino, las persistentes y las bioa-cumulativas, entre otras. La eliminación de estas sustancias será siempre una prioridad.

- La mejor manera de conocer cada situación de riesgo (las condiciones de uso y los factores que la determinan) esrealizar visitas de inspección y consultar con los y las trabajadoras implicadas.

- No siempre es necesario evaluar un riesgo para actuar sobre él, eliminándolo o controlándolo. En muchas ocasio-nes, el riesgo es tan evidente y también su solución que proceder primero a una evaluación formal no es másque una pérdida de tiempo y dinero.

- Las situaciones o tareas para las que no se disponga de información suficiente sobre la peligrosidad de las sus-tancias presentes, deberán valorarse como situaciones de muy alto riesgo.

- La sensibilización de los y las trabajadoras sobre los riesgos ocasionados por los productos químicos presentes ensu lugar de trabajo es fundamental para poder prevenir éstos.

- La empresa debe garantizar que los y las trabajadoras conozcan los riesgos de los productos que manejan, las medi-das de seguridad que deben adoptar y las medidas de primeros auxilios en caso de accidente.

Por todo esto debemos defender la salud de las y los trabajadores y conseguir que el riesgo químico sea eliminado ominimizado lo más posible para ello deberemos realizar un PLAN DE TRABAJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO, conlos siguientes puntos:

El esquema del plan debe abarcar tanto las fases del mismo como los criterios que defenderemos siempre y que a lolargo de toda la guía sean planteados.


39

FASES- IDENTIFICAR EL RIESGO QUIMICO:

Sustancias y materialesSituaciones de riesgo

- CONOCER LAS CONDICIONES DE TRABAJO QUE INFLUYEN EN EL RIESGO QUÍMICO:La organización del trabajo y el ritmo de trabajoLa existencia de condiciones personales especiales, tales como personas muy jóvenes o mayores, mujeres enperiodo de embarazo o lactancia, personas sensibles o con condiciones de salud precarias.La falta de informaciónLa existencia o no de medidas de control a la exposición laboral y ambiental eficaces.

- VALORAR EL RIESGO:Peligrosidad de las sustancias químicas existentes:

FAMILIA FRASES R ASOCIADASCANCERIGENAS R40, R45 y R49MUTAGENICAS R40, R45, R46 y R49TOXICAS PARA LA REPRODUCCIÓN R33, R60, R61, R62, R63 y R64DISRUPTORES ENDOCRINOS No tienen frases R asociadas, aunque algunas estén

incluidas en el listado de sustancias tóxicas para la reproducción

SENSIBILIZANTES R42, R43, R42/43, R48 y R66 Muchas sustancias iritativas (R36, R37 y R38 o sus combinaciones) pueden acabar generando una sensibilización

NEUROTOXICOS R20, R23, R33, R48, R67, R39/23, R39/26 y R68/20TOXICAS, PERSISTENTES Y BIOACUMULATIVAS R53, R58 y otras que no tienen frases R asociadas

ExposiciónDaño

- DEFINICION DE LA PLANIFICACION PREVENTIVA:Eliminación del riesgo (sustitución)Medidas de control:

ColectivasTécnicasOrganizativas

- VERIFICACION DE LA EFICACIA DE LAS MEDIDAS

CRITERIOS:Hacer visibles los daños, sus causantes y responsablesColectivizar saliendo del departamento a la empresa y de esta al sector y la sociedad.Dar importancia al seguimiento y atención al daño.Considerar las afecciones al medio ambiente partiendo de que salud laboral y medio ambiente son dos caras dela misma moneda.No hay niveles seguros / Diferencias de GENERO / personas SENSIBLES

Para conseguirlo deberemos contrastar y completar la información, ya que:

En numerosas ocasiones, la información sobre riesgo químico que nos proporcionan las empresas, incluyendo las eti-quetas y fichas de datos de seguridad, es incompleta, por lo que debemos exigir en la empresa la información quefalte.

40


Por otra parte, las fichas de datos de seguridad las elaboran los fabricantes de las sustancias y preparados químicos,por lo que, en general, contienen la mínima información que les obliga la ley y, por tanto, pueden dejar de reflejar ries-gos importantes como alteraciones del sistema hormonal o efectos sobre el medio ambiente.

Además, como las autoridades no vigilan suficientemente el contenido de las fichas, nos podemos encontrar informa-ciones incompletas y desfasadas.

Por ello, es conveniente que contrastes y completes la información en las estructuras del sindicato a nivel sectorial ycon salud laboral.

En todo caso una opción sencilla para iniciar el proceso de información que permita prevenir el riesgo puede serseguir los apartados básicos que debe incluir la FDS. A modo de cuestionario de control, esta sería la propuesta:

CUESTIONARIO - BORRADOR DE CHEQUEO

¿Te han informado y formado sobre los riesgos de los productos químicos presentes en la empresa? . . . . . . . . . . . . . .

Te han facilitado un listado de todos los productos químicos existentes en la empresa, incluidos los generados duran-te el proceso productivo, identificados no solo con el nombre comercial sino también con el químico? . . . . . . . . . . . . . En el caso de mezclas, ¿te han facilitado los nombres químicos y el porcentaje de todos los componentes? . . . . . . . . .

¿Los productos que se usan están etiquetados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Estas etiquetas tienen toda la información exigida? (ver pág.18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿Se te ha facilitado copia de todas las fichas de datos de seguridad (FDS) en idioma comprensible? . . . . . . . . . . . . . . ¿Contienen toda la información obligatoria según RD 99/2003; esto es, los 16 apartados? (ver pag.19). . . . . . . . . . . . . .

¿Se cumple lo indicado en dichas fichas a nivel de:- Primeros auxilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Medidas de lucha contraincendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Medidas en caso de vertido accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Manipulación y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Controles de exposición / protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Información toxicológica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Información ecológica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Gestión de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Información relativa al transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el caso de que entre ellas se encuentren sustancias químicas consideradas con alto riesgo, (ver pág. 45)¿que medidas se han adoptado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se ha estudiado su sustitución? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿Se han realizado encuestas higiénicas (mediciones) sobre los puestos de trabajo / tareas donde se esta expuesto asustancias o mezclas de productos químicos? (ver pag.23). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se te ha facilitado copia del informe completo de la encuesta?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se te ha explicado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿La has entendido?¿Estas de acuerdo en cómo se ha realizado la encuesta?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se cumplen las medidas preventivas que se indican en el informe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


41

En las actuaciones frente al riesgo químico, ¿cuales son las medidas adoptadas? (ver pág. 30):- Acciones sobre el foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Acciones sobre el medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Acciones sobre el/ la trabajadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Se realizan actuaciones especiales para proteger especialmente (ver pag. 37):- La fertilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Las situaciones de embarazo y lactancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - A las personas sensibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿Cuales son las actividades especiales que se realizan en Vigilancia de la Salud con respecto al riesgo químico?. . . . ¿Se realizan en los reconocimientos médicos pruebas especiales:- Espirometría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Analíticas especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Pruebas biológicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Otras? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que pasa cuando alguien enferma por causa de los productos químicos que se encuentran en su lugar de trabajo:¿Con la persona? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Con sus compañeros?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Con el puesto de trabajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿Se han producido Accidentes de Trabajo por causa de los productos químicos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se han agravado las consecuencias de algún AT por los productos químicos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Que medidas preventivas a posteriori se han planteado?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLUSES Deberemos aplicar el principio de la NO MERCANTILIZACIÓN de la SALUD. Bajo el lema “LA SALUD NO SE VENDE,NI SU DEFENSA SE DELEGA” Este debe ser uno de los primeros retos sindicales en defensa de la salud y la vida. Lamonetarización de la salud es una estrategia capitalista de rentabilizar el sufrimiento, incluyéndolo en los costes de laproducción, además a bajo coste. Es por ello que debemos cambiar los pluses comúnmente conocidos como peli-grosos, toxico o penoso, por un trabajo real y eficaz de la eliminación del riesgo, de la sustitución de los productos quí-micos peligrosos bajo los principios antes expuestos.

El plus supone vender la salud, no solucionar ningún problema, simplemente ponerle precio a la salud, por lo que nodebemos caer en la trampa y poner todos nuestros esfuerzos en la eliminación o reducción de ese riesgo, sino ya sesabe: “cuando los criterios económicos entran por la puerta, la salud sale por la ventana.”

42


ANEXO 1


43

ANEXO 2

FRASES R, FRASES S,Y SUS COMBINACIONES

Frases R de riesgo R1 Explosivo en estado seco R2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición R4 Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles R5 Peligro de explosión en caso de calentamiento R6 Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire R7 Puede provocar incendios R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles R10 Inflamable R11 Fácilmente inflamableR12 Extremadamente inflamable R14 Reacciona violentamente con el agua R15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables R16 Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes R17 Se inflama espontáneamente en contacto con el aire R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables R19 Puede formar peróxidos explosivos R20 Nocivo por inhalación R21 Nocivo en contacto con la piel R22 Nocivo por ingestión R23 Tóxico por inhalación R24 Tóxico en contacto con la piel R25 Tóxico por ingestión R26 Muy tóxico por inhalación R27 Muy tóxico en contacto con la piel R28 Muy tóxico por ingestión R29 En contacto con agua libera gases tóxicos R30 Puede inflamarse fácilmente al usarlo R31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos R32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos R33 Peligro de efectos acumulativos R34 Provoca quemaduras R35 Provoca quemaduras graves R36 Irrita los ojos R37 Irrita las vías respiratorias R38 Irrita la piel R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves R40 (*) Posibles efectos cancerígenos R41 Riesgo de lesiones oculares graves R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel R44 Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado R45 Puede causar cáncer R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada R49 Puede causar cáncer por inhalación R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos R51 Tóxico para los organismos acuáticos R52 Nocivo para los organismos acuáticos

44


R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R54 Tóxico para la flora R55 Tóxico para la fauna R56 Tóxico para los organismos del suelo R57 Tóxico para las abejas R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente R59 Peligroso para la capa de ozono R60 Puede perjudicar la fertilidad R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto R64 Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna R65 Nocivo. Si se ingiere puede causar daño pulmonar R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo R68 Posibilidad de efectos irreversibles (*) Modificada recientemente. Anteriormente tenía el significado de la actual R68, que fue añadida a propósito de este cambio.Tener en cuenta esta modificación en los casos de etiquetas o fichas de datos de seguridad que no hayan sido actualizadas.

Combinación de frases R R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables R15/29 En contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión R23/24 Tóxico por inhalación y en contacto con la piel 23/25 Tóxico por inhalación y por ingestión R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel R24/25 Tóxico en contacto con la piel y por ingestión R26/27 Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel R26/28 Muy tóxico por inhalación y por ingestión R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel R27/28 Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias R36/38 Irrita los ojos y la piel R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel R39/23 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación R39/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel R39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión R39/23/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel R39/23/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión R39/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión R39/23//24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión R39/26 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación R39/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel R39/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión R39/26/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel R39/26/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión R39/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión R39/26//27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel


45

R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la pielR48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestiónR48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con piel eingestión R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación R48/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel R48/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión R48/23/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la pielR48/23/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión R48/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestiónR48/23//24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con piel eingestión R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R68/20 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalaciónR68/21 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel R68/22 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión R68/20/21 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel R68/20/22 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión R68/21/22 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión R68/20/21/22 (*) Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión (*) Antes de la modificación del texto para la R40 y la adición de la R68 en todas estas combinaciones de frases, la R40 figuraba enlugar de la R68.

Frases S de prudencia S1 Consérvese bajo llave S2 Manténgase fuera del alcance de los niños S3 Consérvese en lugar fresco S4 Manténgase lejos de locales habitados S5 Consérvese en... (líquido apropiado a especificar por el fabricante) S6 Consérvese en... (gas inerte a especificar por el fabricante) S7 Manténgase el recipiente bien cerrado S8 Manténgase el recipiente en lugar seco S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado S12 No cerrar el recipiente herméticamente S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos S14 Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante) S15 Conservar alejado del calor S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar S17 Manténgase lejos de materiales combustibles S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia S20 No comer ni beber durante su utilización S21 No fumar durante su utilización S22 No respirar el polvo S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación (ones) adecuada(s) a especificar por el fabricante] S24 Evítese el contacto con la piel S25 Evítese el contacto con los ojos S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante) S29 No tirar los residuos por el desagüe

46


S30 No echar jamás agua a este producto S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles S36 Úsese indumentaria protectora adecuada S37 Úsense guantes adecuados S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado S39 Úsese protección para los ojos/la cara S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese... (a especificar por el fabricante) S41 En caso de incendio y/o de explosión, no respire los humos S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado [denominación(es) adecuada(s) a especificarpor el fabricante] S43 En caso de incendio, utilizar... (los medios de extinción los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, sedeberá añadir: «No usar nunca agua») S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (sí es posible, muéstrele la etiqueta) S46 En caso deingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase S47 Consérvese a una temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante) S48 Consérvese húmedo con... (medio apropiado a especificar por el fabricante) S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen S50 No mezclar con... (a especificar por el fabricante) S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados S53 Evítese la exposición. Recábense instrucciones especiales antes del uso S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente S59 Remitirse al fabricante o al proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad S62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase S63 En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima fuera de la zona contaminada y mantenerla en reposo S64 En caso de ingestión, lavar la boca con agua (solamente si la persona está consciente)

Combinación de frases S S1/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños S3/7 Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco S3/9/14 Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)S3/9/14/49 Consérvese únicamente en recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompati-bles, a especificar por el fabricante)S3/9/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventiladoS3/14 Consérvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)S7/8 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar secoS7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventiladoS7/47 Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante)S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaciónS24/25 Evítese el contacto con los ojos y la pielS27/28 Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchadaS29/35 No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y recipientes con las precauciones posiblesS29/56 No tirar los residuos por el desagüe; elimínese esa sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuosespeciales o peligrososS36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuadosS36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la caraS36/39 Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la caraS37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la caraS47/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante)


47

48


SALUD LABORAL. SEDES DE LAB

BILBO Rekalde Zumarkalea, 62tel: 94 470 69 [email protected]

DONOSTIA San Blas, 1 beheatel: 943 45 86 [email protected]

GASTEIZ Fermin Lasuen, 13 beheatel: 945 25 58 [email protected]

IRUÑEA Martxelo Zelaieta, 75-2 A atea, B3-22tel: 948 22 11 30iruñ[email protected]

Manual básico sobre Riesgos químicos - (2008)_

Documents

Transcript of Manual básico sobre Riesgos químicos - (2008)_