MANUAL DE ELDON POWER SYSTEM · PCP, para ofrecer estabilidad a la estructura de zócalos. Los...

of 27

MANUAL DE ELDON POWER SYSTEM


of 27

CONTENTS

1 Propósito de este manual 4

2 Introducción a la nueva norma 6

3 Verificación del montaje 8

4 Sistema EPS 10

4.1 Marco del conjunto 10

4.2 Secciones verticales 10

4.3 Embarrado 10

4.4 Secciones 11

4.4.1 Unidades de entrada 11

4.4.2 Secciones de salida 13

4.4.3 Secciones de cableado 17

5 Diseño del montaje 19

5.1 Especificaciones de montaje 19

5.2 Diseño del montaje 20

5.2.1 Embarrado principal 20

5.2.2 Unidades de entrada 20

5.2.3 Unidades de salida 21

5.2.4 Secciones de cableado. 21

5.2.5 Embarrado de distribución 21

5.3 Corrientes del conjunto 22

5.3.1 Circuitos de salida 22


5.3.3 Embarrado principal y circuito de entrada 22

5.4 Corrientes de cortocircuito del conjunto 23

5.4.1 Interruptor de entrada 23

5.4.2 Embarrado principal 23

5.4.3 Circuitos de salida 23


5.5 Verificación de los interruptores 23

5.5.1 Cambios sobre el diseño de referencia 24

5.5.2 Cálculos simplificados para elegir los interruptores correctos 24

5.5.3 Cálculo completo 26


of 27

PROPÓSITO DE ESTE MANUAL 1


of 27

1 PROPÓSITO DE ESTE MANUAL El propósito del Manual de EPS es ofrecer ayuda a los clientes sobre cómo diseñar cuadros con el sistema EPS de Eldon que cumplan con la norma IEC 61439. El contenido del manual se basa en pruebas completas que Eldon ha llevado a cabo. Las pruebas contempladas en el manual son: Pruebas realizadas por KEMA en conformidad con la norma IEC 62208 (norma nacional

EN 62208); Pruebas realizadas por Intertek-Semko en conformidad con la norma IEC 61439 (norma nacional

EN 61439).

Si se llevan a cabo y se siguen las instrucciones de este manual, el diseño del panel eléctrico será más fácil y rápido, y se podrán evitar pruebas adicionales. .


of 27

INTRODUCCIÓN A LA NUEVA NORMA 2


of 27

2 INTRODUCCIÓN A LA NUEVA NORMA En noviembre de 2014, la nueva norma IEC 61439, “Sistemas de control y cuadros eléctricos de baja tensión” se convirtió en la principal norma para el diseño y la fabricación de paneles eléctricos (sistemas de control y cuadros eléctricos) así como para otros productos regulados por la norma anterior, IEC 60439. La nueva norma, IEC 61439, está estructurada de forma diferente en comparación con la IEC 60439. La nueva norma consta de las siguientes partes: Parte 1: Reglas generales

Parte 2: Sistemas de control y cuadros eléctricos de potencia (IEC 60439-1)

Parte 3: Cuadros de distribución (IEC 60439-3)

Parte 4: Conjuntos para obras (IEC 60439-4)

Parte 5: Conjuntos para distribución de potencia (IEC 60439-5)

Parte 6: Sistemas de enlace de embarrado (IEC 60439-2)

Parte 0: Instrucciones para especificar montajes (IEC 60439-0)

La Parte 1 es siempre necesaria junto con la parte pertinente de cada grupo de productos. Los cuadros eléctricos se definen en la Parte 1 y 2. Aunque los cambios oficiales entre las normas antiguas y nuevas son importantes, el contenido técnico es similar. Por ejemplo, el equipo comprobado en conformidad con la antigua norma para equipos TTA no tiene que volver a comprobarse para conseguir la aprobación según la nueva norma. La nueva norma ofrece más opciones y mejores explicaciones para algunas funciones: Se aclaran las responsabilidades del “Fabricante original”, quien realiza la verificación del

diseño, y el “Fabricante del montaje”, quien fabrica el montaje completo para instalarlo y realiza la verificación rutinaria;

La verificación del diseño sustituye a las pruebas de las categorías TTA y PTTA; Hay tres maneras de efectuar la verificación del diseño:

• Mediante ensayos; • Mediante comparación con el diseño de referencia ensayado; • Mediante cálculos y reglas de diseño.

Existe la posibilidad de realizar cambios en el diseño ensayado mediante la comparación con un diseño de referencia.


of 27

VERIFICACIÓN DEL MONTAJE 3


of 27

3 VERIFICACIÓN DEL MONTAJE La verificación del sistema EPS consta de pruebas en conformidad con las especificaciones de la norma IEC 61439-1 y -2. Debido a que los armarios de las secciones EPS ya están ensayados en conformidad con la norma IEC 62208, Armarios vacíos, algunas de las pruebas están completadas, lo que implica que no es necesario realizar más pruebas. La verificación del montaje abarca la verificación del diseño y la verificación rutinaria:

La verificación del diseño, que es responsabilidad del fabricante original, incluye pruebas de:

• resistencia de los materiales y las partes (IEC 62208); • grado de protección de las envolventes (IEC 62208); • distancias de aislamiento y líneas de fuga; • protección contra los choques eléctricos e integridad de los circuitos de protección; • integración de los equipos de conexión y de los componentes; • circuitos eléctricos internos y conexiones; • bornes para los conductores externos; • propiedades dieléctricas; • tensión soportada al impulso; • verificación del calentamiento; • resistencia soportada a cortocircuitos; • compatibilidad electromagnética; • funcionamiento mecánico.

La verificación rutinaria, que es responsabilidad del fabricante del montaje, incluye pruebas de:

• grado de protección de las envolventes; • distancias de aislamiento y líneas de fuga; • protección contra los choques eléctricos e integridad de los circuitos de protección; • integración de los equipos de conexión y de los componentes; • circuitos eléctricos internos y conexiones; • bornes para los conductores externos; • funcionamiento mecánico; • propiedades dieléctricas; • cableado, rendimiento operativo y funcionamiento.

Ya que Eldon es un fabricante original, la verificación del diseño tiene que ser completada. Esta verificación se llevó a cabo en Intertek-Semko en Suecia. La verificación incluía pruebas en conformidad con las especificaciones de las normas IEC 61439-1 y -2. Al fabricar montajes completos para su instalación en las instalaciones del usuario final, el fabricante del montaje es responsable de:

Utilizar un sistema original, con una verificación del diseño en conformidad con la norma IEC 61439; Utilizar componentes autorizados según cada norma pertinente, es decir, interruptores según la

norma IEC 60947; Seguir las instrucciones de montaje de los proveedores de los componentes; Seguir las instrucciones de montaje de los proveedores del sistema original; Construir el conjunto en conformidad con las especificaciones de la IEC 61439; Realizar la verificación rutinaria en conformidad con la IEC 61439 y registrar la verificación.


of 27

SISTEMA EPS 4


of 27

4 SISTEMA EPS Los kits de sistema EPS contienen los elementos necesarios para montar el producto en los conjuntos.

4.1 Marco del conjunto

La gama de armarios MCSL permite montar las secciones necesarias en conformidad con la configuración especificada. Esto implica que se pueden dividir los armarios en diferentes secciones verticales con las separaciones necesarias.

La gama ofrece alturas de 1800, 2000 o 2200 mm y anchuras de 400, 600, 800, 1000 o 1200 mm con profundidades de 400, 600 u 800 mm.

Todas las configuraciones de armarios deben complementarse con paneles laterales, SPM, y unirse con soportes de unión externos, CCE y CCEH, o soportes de unión internos, CCI y CCM.

El armario se puede montar sobre zócalos, PF, de 100 o 200 mm de alto o zócalos ventilados, PV, de 100 mm de alto. Los zócalos se deben cerrar con paneles laterales, PS, de 100 o 200 mm de alto.

Si se utiliza más de un armario, los zócalos se pueden conectar mediante perfiles de unión de zócalos, PCP, para ofrecer estabilidad a la estructura de zócalos.

Los embarrados pueden instalarse en un espacio específico en la parte superior del armario con un marco, MCU, de 200 o 300 mm de alto o en la parte inferior del armario con un marco de embarrado, PCU, de 200 o 300 mm de alto. Ambos marcos tienen que cerrarse con paneles laterales, MCUP para MCU y PCUP para PCU.

Si se necesita más ventilación, se puede utilizar un techo de ventilación, CVR. Esto incrementará la altura del armario en 40 mm.

Si se necesitan cáncamos de elevación, LE, para elevar un armario, estos pueden montarse directamente en las piezas de la esquina del marco del armario. Para dos o más armarios, deben utilizarse cáncamos, LC, junto con kits de unión en esquinas, CCM, para garantizar una óptima distribución del peso.

Se puede cerrar cada armario en la parte inferior con placas inferiores, CBP, o placas inferiores ventiladas, CVB.

4.2 Secciones verticales

Los montajes EPS constituyen una composición de secciones verticales. Cada sección puede ubicarse en un armario específico (un armario, una sección vertical) o puede haber varias secciones en el mismo armario. Tendrán que utilizarse divisiones verticales con una barra divisoria vertical, VBD, y soportes de fijación, VBK, en estos casos. Las divisiones se basan en la construcción del marco del armario.

4.3 Embarrado

El embarrado principal puede colocarse de cuatro formas diferentes:

En horizontal, en la parte trasera, con los soportes del embarrado, MSHS, montados en los paneles laterales internos, MSPS. Por tanto, puede ser usado en conjuntos segregados verticalmente. Hasta 3600 A.

En horizontal, en la parte superior, donde, a su vez, puede colocarse:


of 27

• En un espacio específico, con un soporte del embarrado, EUBS, montado en un marco adicional MCU (200 o 300 mm de altura). Hasta 4500 A.

• En el interior del armario con un soporte del embarrado, EUBS, montado directamente en el marco del armario o con perfiles CLPF. Hasta 4500 A.

En horizontal, en la parte inferior:

• En un espacio específico, con un soporte del embarrado, EUBS, montado en un zócalo adicional PCU (200 o 300 mm de altura). Hasta 4500 A.

• En el interior del armario con un soporte del embarrado, EUBS, montado directamente en el marco del armario o con perfiles CLPF. Hasta 4500 A.

En vertical, en el lateral de la sección vertical con un soporte del embarrado, ECBS, en una sección vertical de 200 mm de ancho. Para utilizarlo en montajes con una o dos secciones de entrada/salida montadas sobre perfiles CLPF en profundidad. Para conjuntos de 400 mm de profundidad, no son necesarios perfiles CLPF.

El embarrado de distribución se puede colocar:

En vertical, en la parte posterior de la sección:

• En una sección vertical fija, con un soporte del embarrado, MSFH, montado sobre los perfiles verticales, MSFP. Hasta 1600 A.

• En una sección vertical plug-in, con un soporte del embarrado, MSVH, montado sobre los perfiles verticales incluidos en el kit MSSB. Hasta 1600 A.

En vertical, en el lateral de la sección vertical con un soporte del embarrado, ECBS, en una sección vertical de 200 de ancho. Para los montajes de 400 mm de profundidad, no son necesarios perfiles CLPF.

4.4 Secciones

El sistema EPS ha sido desarrollado para permitir el diseño de conjuntos usando secciones verticales. Cada sección vertical puede dividirse en subsecciones. Se deben considerar los siguientes aspectos al diseñar una sección vertical:

Puertas externas: debe utilizarse el mismo tipo para toda la sección Paneles frontales: según los tipos de componentes, pueden variar de una subsección a otra Nivel de montaje: puede variar de una subsección a otra Forma de segregación: forma de segregación que debe aplicarse en conformidad con la norma

61439 entre las subsecciones y el embarrado

4.4.1 Unidades de entrada

Las unidades de entrada se pueden montar en una sección específica o dentro de la unidad de salida. He aquí algunos detalles que hay que tener en cuenta:

En una sección específica:

Las unidades de entrada están disponibles en secciones de 600, 800 y 1000 mm de ancho.


of 27

Puertas externas:

• Puertas completas:

- Puertas plenas, DN; - Puertas transparentes, DNG.

• Puertas parciales:

- DP, con paneles superior e inferior plenos, DPC; - DP, con paneles superior e inferior ventilados, DPCV.

Cuando es necesario instalar un interruptor de corte al aire (ACB) en una bandeja MSCC, no pueden instalarse paneles frontales. Por lo que los componentes solo pueden cubrirse con una puerta completa, DN o DNG, o con puertas parciales, DP, con paneles superior e inferior plenos o ventilados, DPC o DPCV.

Tipos de subsecciones:

• Subsección para la instalación de interruptores: subsección en la que se instala el interruptor de entrada. Según el montaje, están disponibles las siguientes soluciones:

- Bandejas: - Para los ACB (interruptores de corte al aire) instalados en una bandeja, MSCC,

la cual, necesita ser instalada sobre los paneles laterales internos MSPS.

- Los componentes se pueden cubrir con una puerta completa, D o DGC, o con una puerta parcial, DP.

- Sistema de perfiles:

- Para los ACB (interruptores de corte al aire) o MCCB (interruptores de caja moldeada): los perfiles CLPK y CLPF no pueden utilizarse cuando los paneles laterales internos MSPS estén instalados.

- Los componentes pueden ser cubiertos con una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

- Placa de montaje:

- Para los MCCB (interruptores de caja moldeada) con la placa de montaje MSMPN, con o sin aperturas, la cual necesita ser instalada sobre los perfiles verticales, MSFP.

- La placa de montaje se puede ajustar en profundidad usando los soportes MSMPA01, excepto cuando la apertura de la placa de montaje sea horizontal.

- Los componentes pueden ser cubiertos con una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

Una subsección de ACB con bandeja no puede ser instalada con una subsección con perfiles.


of 27

• Subsección de diseño libre: subsección en la cual los componentes de medida u otros componentes se instalan en una placa de montaje, MSMPN, con o sin aperturas, la cual necesita ser instalada con los perfiles verticales, MSFP.

Las placas de montaje se pueden ajustar en profundidad usando los soportes, MSMPA01, excepto cuando la apertura de la placa de montaje sea horizontal. La subsección puede ser cubierta con una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

• Subsección de cableado: subsección vacía en la que se realiza la conexión de alimentación de los interruptores. La subsección puede ser cubierta con una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

Forma de segregación:

• Forma 2: dependiendo de la posición del embarrado, la segregación puede realizarse a partir de las unidades funcionales instalando placas de montaje, MSMPN, con paneles laterales, MSPS si el embarrado es lateral, o instalando una bandeja superior/inferior, MSCC si el embarrado es superior/inferior.

• Forma 3: debe utilizarse una bandeja, MSCC, para separar las unidades funcionales entre sí.

• Forma 4: debe utilizarse una subsección específica para la alimentación de los ACB. El cuadrista debe encargarse de la segregación del embarrado trasero.

Dentro de la unidad de salida:

En este caso, la unidad de entrada se considerará la unidad de salida.

4.4.2 Unidades de salida

Las unidades de salida están disponibles en secciones de 600 y 800 mm de ancho y los sistemas específicos están disponibles para diferentes aplicaciones:

Sistema modular El sistema modular está disponible en secciones de 600 y 800 mm de ancho. El sistema se basa en un marco MSMSF, que se fija directamente al armario. Permite dos niveles de montaje, nivel posterior, para el montaje de los componentes, y nivel delantero, para cubrir los componentes con paneles frontales.

Puertas externas:


- Puertas plenas DN; - Puertas transparentes DNG.

• Los componentes se pueden cubrir con dos tipos de paneles frontales, según los tipos de componentes:

- Paneles frontales ciegos MSMBP; - Paneles frontales modulares MSMCP.


of 27

Tipo de subsección:

• Subsección de interruptores: subsección en la que se instalan los interruptores. Según el montaje, están disponibles las siguientes soluciones:

- Placa de montaje: - Para los MCCB (interruptores de caja moldeada) con la placa de montaje,

MSMPN, con o sin aperturas. - La placa de montaje se puede ajustar en profundidad usando los soportes

MSMPA01, excepto cuando la apertura de placa de montaje sea horizontal. - Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP, y

una puerta completa, DN o DNG.

- Sistema de perfiles: - Para los ACB (interruptores de corte al aire) o MCCB (interruptores de caja

moldeada): los perfiles CLPK y CLPF no pueden utilizarse cuando los paneles laterales internos MSPS estén instalados.

- Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP, y una puerta completa, DN o DNG.

- Perfiles de ajuste continuo: - Para los MCCB (interruptores de caja moldeada): los perfiles APK y CLPF

ajustables en profundidad no pueden utilizarse cuando los paneles laterales internos MSPS estén instalados.

- Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP, y una puerta completa, DN o DNG.

- Carriles DIN: - Para componentes modulares con paneles frontales modulares, MSMCP, y una

puerta completa, DN o DNG. - El carril DIN se puede fijar con soportes fijos MSMPF01 o ajustar en profundidad

con soportes ajustables MSMPA01.

• Subsección de diseño libre: subsección en la cual los componentes de medida u otros componentes se instalan en una placa de montaje, MSMPN, con o sin aperturas. Las placas de montaje se pueden ajustar en profundidad usando los soportes ajustables MSMPA01, excepto cuando la apertura de la placa de montaje sea horizontal. La subsección puede ser cubierta con un panel frontal ciego, MSMBP, y una puerta completa, DN o DNG.

• Subsección de cableado: subsección vacía en la que los bloques de terminales son instalados en un carril DIN, MSDR, y cubiertos con un panel frontal ciego MSMBP y una puerta completa, DN o DNG. El carril DIN se puede fijar con soportes fijos MSMPF01 o ajustar en profundidad con soportes ajustables MSMPA01.

• Subsección vacía: subsección vacía que puede ser cubierta con un panel frontal ciego MSMBP y una puerta completa, DN o DNG.


of 27

Sistema fijo

El sistema fijo está disponible en secciones de 600 y 800 mm de ancho. El sistema se basa en perfiles verticales MSFP, que se fijan directamente al marco del armario:

Puertas externas:


- Puertas plenas DN; - Puertas transparentes DNG.


- DP, con paneles superior e inferior plenos DPC; - DP, con paneles superior e inferior ventilados DPCV.

Cuando se necesita protección delantera, pueden instalarse paneles frontales entre la puerta completa, DN o DNG, y los componentes utilizando perfiles para los paneles frontales MSFCP. Según los componentes, pueden instalarse los siguientes:

• Paneles frontales ciegos MSMBP; • Paneles frontales modulares MSMCP.

También es posible cubrir los componentes con puertas parciales, DP, con paneles superior e inferior plenos o ventilados, DPC o DPCV. Los paneles frontales no pueden ser instalados junto con puertas parciales.

Tipo de subsección

• Subsección de interruptores: subsección en la que se instalan los interruptores. Según el montaje, están disponibles las siguientes soluciones:

- Placa de montaje: - Para los MCCB (interruptores de caja moldeada) con la placa de montaje,

MSMPN, con o sin aperturas. - La placa de montaje se puede ajustar en profundidad usando los soportes

MSMPA01, excepto cuando la apertura de la placa de montaje sea horizontal. - Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP,

una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

- Sistema de perfiles: - Para los ACB (interruptores de corte al aire) o MCCB (interruptores de caja

moldeada): los perfiles CLPK y CLPF no pueden utilizarse cuando los paneles laterales internos MSPS estén instalados. Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP, una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

- Perfiles de ajuste continuo: - Para los MCCB (interruptores de caja moldeada): los perfiles APK y CLPF

ajustables en profundidad no pueden utilizarse cuando los paneles laterales internos MSPS estén instalados.


of 27

- Los componentes pueden ser cubiertos con un panel frontal ciego, MSMBP, una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP.

- Carriles DIN: - Para componentes modulares con paneles frontales modulares, MSMCP, una

puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial, DP. El carril DIN se puede fijar con soportes MSADP o ajustar en profundidad con soportes MSMPA01.

• Subsección de diseño libre: subsección en la cual los componentes de medida u otros componentes se instalan en una placa de montaje, MSMPN, con o sin aperturas. Las placas de montaje se pueden ajustar en profundidad usando los soportes ajustables MSMPA01, excepto cuando la apertura de la placa de montaje sea horizontal. La subsección puede ser cubierta con un panel frontal ciego, MSMBP, una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial DP.

• Subsección de cableado: subsección vacía en la que los bloques de terminales son instalados en un carril DIN, MSDR, y cubiertos con un panel frontal ciego MSMBP, una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial DP. El carril DIN se puede fijar con soportes MSADP o ajustar en profundidad con soportes ajustables MSMPA01.

• Subsección vacía: subsección vacía que puede ser cubierta con un panel frontal ciego MSMBP, una puerta completa, DN o DNG, o con una puerta parcial DP.

Embarrado: El embarrado se puede colocar en vertical en la parte trasera de la sección fija con el soporte del embarrado, MSFH, montado sobre los perfiles verticales, MSFP. La corriente nominal es de hasta 1600 A y la corriente nominal no disruptiva de corta duración de hasta 35 kA, con soportes traseros, y de hasta 50 kA con soportes traseros y delanteros.

Forma de segregación: El sistema fijo permite conseguir hasta Forma 4 de segregación, en conformidad con la norma IEC 61439-1, utilizando diferentes accesorios:

• Forma 2: según la posición del embarrado, la segregación de las unidades funcionales es posible mediante el uso de placas de montaje, MSMPN, paneles laterales, MSPS, o placas separadoras internas/externas, MSIS o MSES.

• Cuando se necesita Forma 2b, la sección de cables debe separarse del embarrado también con el accesorio MSPM.

• Forma 3: con las placas separadoras, MSIS/MSES, para la separación de las unidades funcionales entre sí: los perfiles verticales, MSFP, deben ser montados según las instrucciones de montaje.

• Forma 4: usando cajas de cables, MSCE: los perfiles verticales, MSFP, deben ser montados según las instrucciones de montaje.


of 27

Sistema plug-in El sistema plug-in está disponible en secciones de 600 mm de ancho. Este sistema se basa en el perfil vertical, MSSB. Los paneles laterales internos, MSPS, deben estar instalados en ambos lados del armario al utilizar este sistema.

Puertas externas:


- Puertas opacas DN.


- DP, con paneles superior e inferior plenos, DPC; - DP, con paneles superior e inferior ventilados, DPCV.

Tipo de subsección:

• Subsección plug-in: cubículo plug-in, MSCP, el cual es conectado al embarrado vertical MSBS. Debe instalarse una placa de montaje, MSCM, en el cubículo plug-in MSCP, el cual puede ser cubierto con una puerta plena DN, o con una puerta parcial, DP.

• Subsección vacía: subsección vacía, la cual puede ser cubierta con una puerta parcial, DP.

Embarrado: El embarrado MSBS se coloca en vertical en la parte posterior de la sección plug-in con un soporte del embarrado, MSVH, montado en los perfiles verticales incluidos en el kit MSSB. La corriente nominal es de hasta 1600 A y la corriente nominal no disruptiva de corta duración de hasta 35 kA, con soportes traseros, y de hasta 50 kA con soportes traseros y delanteros.

Forma de segregación: Forma 2: queda garantizado por una cubierta trasera, MSSB, para separar las secciones plug-in del sistema de embarrado vertical correspondiente. Forma 3: queda garantizado al utilizar los paneles MSCH, para separar las secciones plug-in entre sí. Forma 4: queda garantizado por el uso de cajas para salida de cables, MSCE.

4.4.3 Secciones de cableado

Las secciones de cableado están disponibles en secciones de 400 y 600 mm de ancho.

Puertas externas:


- Puertas plenas, DN.

• Puertas parciales

- DPA, con paneles superior e inferior plenos, DPC; - DPA, con paneles superior e inferior ventilados, DPCV.

Forma de segregación: La segregación entre el espacio delantero y el espacio de embarrado se puede lograr con una placa separadora, MSPM. La fijación sencilla de los cables de la parte trasera o la parte lateral de la sección de cableado se realiza mediante perfiles MSCFR o MSCFS.


of 27


of 27

5 DISEÑO DEL MONTAJE En esta sección, se presentan los pasos que hay que seguir para completar el diseño del montaje con el rango de productos Eldon Power System (EPS).

5.1 Especificaciones de montaje

La información que ofrece el usuario final suele incluir varios documentos diferentes. Se puede dividir en cuatro partes:

5.1.1. Sistema eléctrico. Detalles sobre el sistema eléctrico al que se conectará el montaje:

Tensión del sistema eléctrico; Sobretensión transitoria; Corriente nominal de los diferentes circuitos de montaje (unidades de entrada y salida); Valor máximo de la corriente de cortocircuito potencial del sistema de suministro; Valor de la media cuadrática de la corriente de cortocircuito (Icp) potencial en cada punto de

conexión al suministro; Factor de diversidad nominal (RDF) de grupos de circuitos o de todo el montaje; Frecuencia nominal.

5.1.2. Esquema eléctrico Esquema eléctrico que muestra el funcionamiento eléctrico de las unidades de entrada y salida, y otros componentes como el equipo de medida, detección de derivaciones a tierra, etc.

5.1.3. Condiciones de servicio

Grado de contaminación; Instalación interior o exterior; Clasificación de compatibilidad electromagnética (EMC).

5.1.4. Requisitos de montaje

Grado de protección; Protección contra impactos mecánicos; Diseño externo; Tipo de construcción (partes fijas o extraíbles); Dimensiones totales; Dispositivos de transporte necesarios; Forma de segregación.

Los armarios y accesorios EPS se pueden seleccionar a partir de la información anterior para cumplir con requisitos tales como el grado de protección y la forma de segregación.


of 27

5.2 Diseño del montaje

En función de los requisitos del cliente y las limitaciones de instalación de campo, se deben tomar algunas decisiones, si no están ya especificadas en la información del proyecto, ya que afectarán al diseño del montaje:

Altura del conjunto; Profundidad del conjunto; Acceso requerido en campo a las unidades funcionales o embarrados.

5.2.1 Embarrado principal

La posición del embarrado en el conjunto depende de si el interruptor principal está en la parte superior o inferior y si se necesita un acceso fácil al embarrado.

El tipo de embarrado que se va a seleccionar debe cumplir con la corriente nominal requerida (In) y la corriente nominal no disruptiva de corta duración (Icw). Hay varias alternativas:

Embarrado principal horizontal en la parte superior, usando los soportes de embarrado EUBS. Se puede colocar en la parte superior del armario de dos maneras diferentes:

• Fijo en el marco del armario, con lo que se reduce la altura útil de la sección vertical en 200 mm;

• Fijo en un espacio específico usando el marco MCU, el cual aumenta la altura del conjunto en 200 o 300 mm.

Embarrado principal horizontal en la parte inferior, usando los soportes de embarrado EUBS. Se puede colocar en la parte inferior del armario de dos maneras diferentes:

• Fijo en el marco del armario, con lo que se reduce la altura útil de la sección vertical en 200 mm;

• Fijo en un espacio específico usando el marco PCU, el cual aumenta la altura del conjunto en 200 o 300 mm;

Embarrado principal horizontal en la parte trasera, usando los soportes de embarrado MSHS: se debe seleccionar los paneles laterales internos , MSPS, cuando se utilizan soportes MSHS;

Embarrado principal horizontal en la parte lateral, usando los soportes de embarrado ECBS: se necesita una sección vertical de embarrado para la fijación del embarrado.

5.2.2 Unidades de entrada

Los interruptores de entrada se pueden instalar tanto en una sección vertical específica o pueden formar parte de una sección vertical de salida. Si el interruptor forma parte de una sección vertical de salida, se debe tratar como otra subsección de salida durante el proceso de diseño.

Hay diferentes tipos de subsecciones disponibles para unidades de entrada:

Subsección de interruptores con diferentes opciones para el montaje de interruptores: ACB (interruptores de corte al aire) en una bandeja y MCCB (interruptores de caja moldeada), fijados con perfiles o a una placa de montaje;

Subsección de diseño libre con placa de montaje; Subsección de cableado sin características de montaje.


of 27

El número y tamaño de las unidades de entrada dependen de:

El número de interruptores de entrada; El tamaño de los interruptores de entrada; Requisitos de montaje: si los requisitos de montaje permiten más de un interruptor en la misma

sección;

La Tabla XX presenta los tamaños de sección recomendados para los diferentes interruptores ACB y MCCB.

5.2.3 Unidades de salida

Se pueden diseñar varios tipos diferentes de unidades de salida:

Secciones modulares: solución económica, que no ofrece la posibilidad de segregación entre las subsecciones. No se puede colocar un embarrado de distribución en la parte trasera de las subsecciones;

Secciones fijas: solución que ofrece la posibilidad de segregación hasta Forma 4 entre las subsecciones. Se puede colocar un embarrado de distribución en la parte trasera de las subsecciones;

Secciones plug-in: solución que ofrece la posibilidad de segregación hasta Forma 4, en la que el embarrado de distribución se coloca en la parte trasera de las subsecciones.

El número y tamaño de las unidades de salida dependen de:

El tipo de unidad de salida, el cual depende de las especificaciones de montaje, como por ejemplo la forma de segregación;

Altura útil de las unidades de salida. La Tabla XX del Anexo 01 proporciona alturas útiles para cada tipo de unidad de salida y la configuración del embarrado principal;

Tamaño de los interruptores de salida. La Tabla XX del Anexo 01 proporciona los tamaños de subsección recomendados para distintos tipos de interruptores, tamaños y marcas;

El número de interruptores de salida.

5.2.4 Secciones de cableado.

Las secciones de cableado están disponibles en 400 y 600 mm de ancho.

El número y tamaño de las secciones de cableado dependen de:

Los tamaños de los cables de salida; El número de unidades de salida.

5.2.5 Embarrado de distribución

Existen diferentes soluciones para las unidades de salida que se alimentan del embarrado de distribución:

Unidad de salida modular: el embarrado de distribución, con soportes de embarrado ECBS, se colocará en una sección del embarrado específica en el lateral;

Unidad de salida fija, en la que existen dos opciones para la alimentación del embarrado de distribución:


of 27

• Embarrado de distribución lateral, con soportes de embarrado ECBS, colocado en una sección del embarrado específica;

• Embarrado de distribución trasero, con soportes de embarrado MSFH, fijado en los perfiles verticales del sistema fijo.

Unidad de salida plug-in: el embarrado de distribución plug-in, MSBS, y los soportes de embarrado plug-in, MSVH, se colocarán en los perfiles verticales del sistema plug-in.

El número de secciones de embarrado necesario depende del tipo y número de unidades de salida y del tipo de embarrados de distribución seleccionados.

5.3 Corrientes del conjunto

Cada circuito de salida de la especificación del montaje tiene su corriente nominal. El circuito debe poder soportar dicha corriente, pero, en realidad, no todos los circuitos trabajarán a corriente nominal de forma continua y simultánea. Por tanto, es innecesario e ineficaz considerar la carga completa en todos los circuitos al mismo tiempo al hacer cálculos térmicos. Por consiguiente, las corrientes se calculan mediante el factor de diversidad nominal.

El factor de diversidad nominal es el valor por unidad de la corriente nominal, asignado por el fabricante del montaje, a la que pueden funcionar de forma continua y simultánea los circuitos de salida de un conjunto teniendo en cuenta las influencias térmicas mutuas.

El factor de diversidad nominal puede ser específico para:

Grupos de circuitos, normalmente, secciones verticales; Todo el montaje.

En ausencia de un acuerdo con el usuario final sobre las corrientes de carga reales, la supuesta carga de los circuitos de salida del montaje o el grupo de circuitos de salida puede basarse en el factor de diversidad nominal (RDF), la cual es definida en la tabla 101 de la norma IEC 61439-2. Esta tabla se incluye en este manual como Tabla XX en el Anexo 01.

5.3.1 Circuitos de salida

La forma más habitual de utilizar el factor de diversidad nominal en los montajes es aplicarlo a cada sección vertical, con la excepción de pequeños interruptores en una sección. Estos interruptores se agruparán por tamaño y el factor de diversidad nominal se aplicará para cada grupo.

Con este método, se calculará la corriente de cada sección vertical de salida.


La corriente calculada para los distintos embarrados de distribución se obtendrá de la suma de las corrientes de las secciones verticales de salida, las cuales son alimentadas por cada embarrado de distribución.

El número y el tamaño de las barras para cada embarrado de distribución se pueden definir en función de la corriente calculada y el aumento de temperatura permitido, usando la Tabla XX del Anexo 01.

5.3.3 Embarrado principal y circuito de entrada

La corriente calculada para el embarrado principal y el circuito de entrada se obtendrá de la suma de las corrientes de los distintos embarrados de distribución alimentados por el embarrado principal.


of 27

El conjunto suele estar preparado para futuras ampliaciones. Por tanto, la corriente que debe tenerse en cuenta, para el circuito de entrada y el embarrado principal, es la corriente nominal del interruptor de entrada.

El número y el tamaño de las barras para el embarrado principal se pueden definir en función de la corriente calculada y el aumento de temperatura permitido, usando la Tabla XX del Anexo 01.

5.4 Corrientes de cortocircuito del conjunto

El valor no disruptivo de cortocircuito se suele indicar normalmente en las especificaciones de montaje, pero, si no se indica y el transformador eléctrico únicamente alimenta el conjunto, la corriente no disruptiva de cortocircuito en los terminales del transformador se puede calcular en función de la corriente nominal del conjunto, usando la Tabla XX del Anexo 01.

5.4.1 Interruptor de entrada

Si la corriente de cortocircuito se indica en las especificaciones de montaje, esta será la corriente que el interruptor de entrada deberá poder interrumpir. Si la corriente de cortocircuito no se indica en las especificaciones de montaje y las barras de cobre alimentan directamente el interruptor de entrada desde el transformador, deberá poder interrumpir la corriente de cortocircuito en los terminales del transformador. Si el interruptor es alimentado por cables o largos embarrados prefabricados, la corriente de cortocircuito se deberá calcular mediante la atenuación del sistema de alimentación.

5.4.2 Embarrado principal

La corriente de cortocircuito del embarrado principal será la misma que la del interruptor de entrada. En función de este valor, y de las características del embarrado principal (número y tamaño de las barras), los valores de la Tabla XX del Anexo 01 definen la distancia máxima entre los soportes del embarrado.

5.4.3 Circuitos de salida

Si el interruptor de entrada no limita la corriente de cortocircuito durante el corte y los circuitos se alimentan directamente desde el embarrado principal, los interruptores de salida deberán poder interrumpir la corriente de cortocircuito en el embarrado principal.

Los interruptores de seguridad se suelen instalar antes que los interruptores pequeños y, en este caso, el interruptor de seguridad protegerá los interruptores alimentados, reduciendo las capacidades de corte.


Los embarrados de distribución están protegidos por los interruptores que los alimentan. La corriente de cortocircuito será menor que en el embarrado principal solo si los interruptores que el embarrado de distribución alimenta son interruptores de limitación. En función de la corriente de cortocircuito y de las características del embarrado de distribución principal (número y tamaño de las barras), la Tabla XX del Anexo 01 presenta la distancia máxima entre los soportes del embarrado.

5.5 Verificación de los interruptores

Cuando se define el diseño en función del esquema unifilar, se deben verificar los interruptores incluidos en el conjunto.


of 27

5.5.1 Cambios sobre el diseño de referencia

Los tests del sistema EPS incluyen interruptores de diversos tipos y tamaños de diferentes proveedores, aunque se pueden utilizar muchos más interruptores. La norma define cómo tratar tales aplicaciones con diferentes tamaños o marcas de interruptores.

Si se utiliza un interruptor que no se ha ensayado y su diseño es similar a uno que sí se ha ensayado (llamado diseño de referencia), hay que considerar el aumento de temperatura y la capacidad de cortocircuito.

El apartado 10.10.4.2 de la norma proporciona información sobre el aumento de temperatura para compartimientos que no superen los 630A y el apartado 10.10.4.3 proporciona información para compartimentos desde 630A hasta 1600A, y especifican:

El fabricante del interruptor debe proporcionar los datos de pérdida de potencia; La corriente nominal del circuito no superará el 80 % de la corriente nominal al aire libre del

interruptor; Los conductores dispondrán de una sección mínima basada en el 125 % de la corriente nominal

del circuito al aire libre; El fabricante del armario dispone del aumento de temperatura que se origina por las pérdidas de

potencia. La corriente nominal de los interruptores es referida a 40 ºC. Los fabricantes de los interruptores proporcionan curvas de reducción para temperaturas más altas. Eldon ha ensayado hasta un máximo de 55 ºC. Véanse los cálculos a continuación.

La Tabla 13 es una lista de verificación que compara las características de cortocircuito del interruptor real con el del diseño de referencia. Si todos los requisitos conducen a un “Sí”, no serán necesarias más verificaciones. Si algunos de los requisitos conducen a un “No”, serán necesarias algunas verificaciones en conformidad con el apartado 10.11.4: Interruptor equivalente, distribución similar y armario.

5.5.2 Cálculos simplificados para elegir los interruptores correctos

Eldon ha elaborado tablas, con todos los requisitos mencionados en el apartado 5.5.1 para elegir los interruptores correctos, para una serie de marcas de interruptores diferentes, lo que ayudará a simplificar la selección del interruptor.

Las tablas presentan la corriente máxima para cada tipo y tamaño del interruptor y de la subsección. Una vez identificado el interruptor correcto, se puede identificar la corriente de larga duración máxima. Tenga en cuenta que el interruptor puede soportar corrientes más altas durante períodos de tiempo más cortos. Todas las tablas se encuentran en los Documentos Auxiliares.

Forma 4:

Utilice el tamaño real de la subsección para cada interruptor; Si solo hubiera un interruptor en la sección, utilice también la altura total si el interruptor está

montado detrás de una puerta pequeña. Forma 2:

Sume las disipaciones de todos los interruptores y compárela con la disipación permitida en la Tabla AD 7 para la altura total del armario ; no utilice la tabla;

La corriente de larga duración de cada interruptor no deberá superar el 80 % de la corriente nominal. Vea el siguiente ejemplo en el apartado 9.3.2.2, en el que un interruptor de 630 A tiene una regulación de 500 A y la corriente de larga duración es de 400 A. La corriente que atraviesa el interruptor es 400/630 = 63 % de la corriente nominal, es decir, menos del 80 %.


of 27

Ejemplo de tabla para un interruptor ACB:

INTERRUPTORES ACB tipo ABB Emax

Temperatura ambiente de 35 ºC. Aumento de temperatura de 20 K. Temp. máx. de 55 ºC. Los rangos de corriente siguientes son valores medios de 4 a 5 horas. Se permiten corrientes de corta duración de hasta los valores nominales de los interruptores.

Disyuntores ACB tipo ABB Emax

Conexión fija Casete extraíble Tamaño de la subsección

Tipo Corriente nominal en IP21 IP31-43 IP54 IP21 IP31-43 IP54 ANCHU

RA ALTURA

X1N 06 630A 630 630 630 630 630 630 400 600 X1N 08 800A 800 800 800 744 579 608 400 600 X1N 10 1000A 1000 974 871 745 680 609 400 600

X1N 08 800A 800 800 800 800 675 632 600 500 X1N 10 1000A 1000 1000 974 835 762 680 600 500 X1N 12 1250A 1193 1088 972 835 762 681 600 500 X1N 16 1600A 1194 1089 973 835 761 680 600 500

E1N 08 800A 800 800 800 800 800 774 600 600 E1N 10 1000A 1000 1000 963 955 869 778 600 600 E1N 12 1250A 1181 1075 963 954 868 778 600 600 E1N 16 1600A 1164 1060 949 953 867 776 600 600 E2N 10 1000A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 600 E2N 12 1250A 1250 1250 1250 1250 1155 1034 600 600 E2N 16 1600A 1600 1572 1408 1263 1150 1029 600 600 E2N 20 2000A 1600 1571 1406 1274 1160 1039 600 600 E3N 20 2000A 2000 2000 1914 1784 1628 1454 800 600 E3N 25 2500A 2336 2131 1905 1788 1631 1458 800 600 E3N 32 3200A 2357 2150 1922 1793 1636 1462 800 600 E4S 40 4000A 3200 2974 2658 2407 2198 1963 1000 600 E6H 50 5000A 3794 3462 3095 2922 2666 2383 1000 600


Si no hay ninguna tabla disponible de Eldon para el interruptor elegido, se realizarán los siguientes cálculos:


of 27

5.5.3 Cálculo completo

5.5.3.1. Unidad de entrada Este cálculo hace referencia al interruptor principal ACB 2000 A, que se ha elegido para un ACB tipo ABB E3N 20, 2000 A, en una bandeja. El interruptor tiene una corriente nominal de 3200 A pero es suministrado con un dispositivo de disparo de 2000 A del fabricante.

El fabricante del interruptor dispone de los datos de pérdida de potencia. El fabricante del interruptor proporciona las pérdidas de potencia nominales para la corriente nominal y también para las corrientes de valores de disparo. Vea un ejemplo en la Tabla AD 8 de Documentos Auxiliares. La pérdida de potencia real para 2000 A es de 330 W.

La corriente nominal del circuito no superará el 80 % de la corriente nominal al aire libre del interruptor. Los 2000 A de la corriente del circuito divididos por los 3200 A de la corriente nominal, es decir, 2000/3200 = 63 %, es menos del 80 % de la nominal, lo que significa que es aceptable.

Los conductores dispondrán de una sección mínima basada en el 125 % de la corriente nominal del circuito al aire libre. Los cuadristas tienen que asegurarse de que la sección de las barras de conexión sea igual o mayor que la sección de los embarrados principales.

El fabricante del armario dispone del aumento de temperatura en función de las pérdidas de potencia. Las pérdidas de potencia de 330 W se compararán con las pérdidas permitidas de la Tabla AD 7, Documentos Auxiliares, que proporciona un máximo de 443 W para una sección de 800 mm de ancho a un aumento de temperatura de 20 K con paneles ventilados.

Corriente reducida por temperatura. El fabricante proporciona una corriente permitida para el interruptor E3N a 55 ºC de2000 A. Vea un ejemplo en la Tabla AD 9 de Documentos Auxiliares.

Rendimiento del cortocircuito. El interruptor real deberá tener como mínimo la misma atenuación de la corriente de cortocircuito que el interruptor del diseño de referencia. Como no se utilizaron versiones de interruptores de limitación de corriente en las pruebas de los diseños de referencia, no se han definido requisitos para las limitaciones de corriente de los interruptores reales. Las distancias a las paredes y los soportes del embarrado tienen que elegirse en función de la información proporcionada por los fabricantes de los interruptores. Cuando se cumplan con estos requisitos, el armario cumplirá con los requisitos específicos de la norma.

5.5.3.2. Unidades de salida Este ejemplo hace referencia a una unidad de salida de 630/500 A, proporcionados por un MCCB tipo ABB Tmax T5:

Pérdidas de potencia. El fabricante del interruptor proporciona las pérdidas de potencia nominal en la corriente nominal. La pérdida de potencia real son las pérdidas nominales multiplicadas por un factor (Ia/In)², donde la es la corriente calculada y ln la corriente nominal. Para una unidad de 630/500 A con un MCCB, tipo ABB T5, las pérdidas de potencia nominal son de 93 W a 630 A y las pérdidas reales 93 x (400/630)² = 37 W. Vea el cálculo de las corrientes anteriores.


of 27

Corriente del circuito. Los 400 A de la corriente del circuito divididos por los 630 A de la corriente nominal, 400/630 = 63 %, es menos del 80 % de la corriente nominal. Esta corriente es la corriente media de larga duración y puede aumentarse hasta el valor del relé de 500 A.

Sección de las conexiones. El tipo de conexiones para los interruptores deberán ser equivalentes a las conexiones del diseño de referencia. El requisito para obtener el 125 % de la corriente de aire libre ya se cumple gracias al hecho de que la aplicación en una subsección limitada también aplica al diseño de referencia.

Aumento de temperatura debido a las pérdidas de potencia. Las pérdidas de potencia de 37 W se compararán con las pérdidas permitidas en la Tabla AD 7, Documentos Auxiliares, que proporciona un máximo de 56 W para una sección de 300 x 600 a un aumento de temperatura de 20 K con paneles ventilados.

Corriente reducida por temperatura.

El fabricante proporciona una corriente permitida para el interruptor T5 a 55 ºC de hasta 554 A, que superan los 500 A del valor del relé.

Rendimiento del cortocircuito.

El interruptor real deberá tener como mínimo la misma atenuación de la corriente de cortocircuito que el interruptor del diseño de referencia. Como no se utilizaron versiones de interruptores de limitación de corriente en las pruebas de los diseños de referencia, no existen requisitos para las limitaciones de corriente de los interruptores reales. Las dimensiones de las subsecciones tienen que elegirse en conformidad con las instrucciones de montaje facilitadas por los fabricantes de los interruptores. Vea un ejemplo en la Tabla AD 10 y AD 11 de Documentos Auxiliares. Cuando se cumplan con estos requisitos, el armario cumplirá con los requisitos específicos de la norma. Se deben realizar cálculos idénticos para cada subsección.

MANUAL DE ELDON POWER SYSTEM | DOCUMENTOS AUXILIARES

Page 1 of 18


Documentos auxiliares

Las verificaciones de diseño realizadas por Intertek-Semko conforme a IEC 61439, por KEMA conforme a IEC 62208 y las pruebas internas proporcionan la base de la información que figura en las tablas de esta sección.

Tabla AD 1

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Valores típicos de corriente nominal y de corriente de cortocircuito para 400 V

Potencia del transformador (kVA) Tensión Ucc (%) Corriente nominal (A) Corriente de cortocircuito

(kA) 250 4.0 352 8.7

315 4.0 443 10.9

400 4.0 563 13.8

500 4.0 704 17.1

630 4.0 887 21.6

800 4.0 1126 24.1

1000 4.5 1408 27.0

1250 5.0 1760 30.4

1600 6.0 2253 35.5

2000 6.5 2816 40.5

2500 7.0 3520 46.6

3150 7.0 4435 57.6

Tabla AD 2 Factor de diversidad

Valores de la carga asumida

Tipo de carga Factor de carga asumida Distribución: 2 y 3 circuitos 0.9

Distribución: 4 y 5 circuitos 0.8

Distribución: de 6 a 9 circuitos 0.7

Distribución: 10 circuitos o más 0.6

Actuador eléctrico 0.2

Motores ≤ 100 kW 0.8

Motores > 100 kW 1.0


Page 2 of 18

Tabla AD 3

Corriente nominal de embarrados Eldon

ELDON Techo ventilado IP 21 Paneles ventilados IP 31 Cerrado IP 32-55

30 K 50 K 70 K 90 K 30 K 50 K 70 K 90 K 30 K 50 K 70 K 90 K

PLUG-IN 1240 1630 2120 2760 1130 1500 1950 2530 1030 1360 1770 2300

VERTICAL

2//20x10 820 1080 1400 1840 750 990 1290 1680 680 900 1170 1530

2//30x10 1020 1340 1750 2270 940 1230 1610 2080 850 1120 1460 1890

2//40x10 1240 1630 2120 2760 1130 1500 1950 2530 1030 1360 1770 2300

HORIZONTAL

2//10x10 517 679 884 1150 471 625 812 1054 429 566 737 959

2//20x10 861 1132 1473 1917 785 1042 1354 1757 715 944 1229 1598

2//30x10 1033 1358 1767 2300 942 1250 1625 2108 858 1133 1475 1917

2//40x10 1240 1630 2120 2760 1130 1500 1950 2530 1030 1360 1770 2300

2//50x10 1430 1870 2400 3080 1310 1720 2200 2830 1190 1560 2000 2570

2//60x10 1620 2090 2650 3370 1490 1910 2430 3090 1350 1740 2210 2810

2//80x10 1870 2400 3010 3790 1720 2200 2760 3480 1560 2000 2510 3160

2//100x10 2150 2710 3380 4210 1970 2490 3100 3860 1790 2260 2820 3510

2//120x10 2360 2960 3650 4500 2170 2720 3340 4130 1970 2470 3040 3750


Page 3 of 18

Tabla AD 4

Corriente nominal de embarrados Erico

CORRIENTE NOMINAL (A) ERICO Techo ventilado IP 21 Paneles ventilados IP 31 Cerrado IP 32-55

30 K 50 K 70 K 90 K 30 K 50 K 70 K 90 K 30 K 50 K 70 K 90 K

UBS 1/5TN vertical en la sección del embarrado 25 x 5 280 370 510 720 260 340 470 660 230 310 430 600 30 x 5 330 430 600 850 300 400 550 780 270 360 500 710 40 x 5 410 550 760 1060 380 500 690 980 340 460 630 890 50 x 5 490 640 910 1270 450 600 830 1160 410 540 760 1060 60 x 5 560 750 1050 1470 520 690 970 1350 470 620 880 1230 80 x 5 710 940 1320 1850 660 860 1210 1690 600 780 1100 1540

UBS 2/5TN horizontal en MCU o parte superior-inferior del armario 2//25x5 500 660 860 1110 460 600 790 1020 420 550 710 920 2//30x5 590 770 1010 1300 540 710 920 1200 490 640 840 1090 2//40x5 870 1140 1480 1930 790 1050 1370 1770 720 950 1240 1610 2//50x5 1040 1380 1790 2320 950 1260 1640 2140 860 1150 1490 1940 2//60x5 1160 1540 2000 2600 1060 1410 1830 2380 970 1280 1670 2160 2//80x5 1390 1850 2400 3120 1280 1690 2210 2860 1160 1540 2000 2600

UBS 1/10TN vertical en la sección del embarrado 25 x 10 400 530 730 1030 370 490 670 940 330 440 610 860 30 x 10 470 620 860 1210 430 570 790 1110 390 520 720 1010 40 x 10 590 780 1080 1520 540 720 990 1400 490 650 900 1270 50 x 10 700 920 1300 1810 640 850 1190 1660 580 770 1080 1510 60 x 10 800 1070 1500 2100 740 980 1380 1930 670 890 1250 1750 80 x 10 1020 1340 1880 2640 940 1230 1730 2420 850 1120 1570 2200

UBS 2/10TN horizontal en MCU o parte superior-inferior del armario 2//30x10 942 1250 1625 2108 858 1133 1475 1917 700 920 1200 1550 2//40x10 1130 1500 1950 2530 1030 1360 1770 2300 1030 1360 1770 2300 2//50x10 1310 1720 2200 2830 1190 1560 2000 2570 1230 1640 2130 2770 2//60x10 1490 1910 2430 3090 1350 1740 2210 2810 1380 1830 2380 3090 2//80x10 1720 2200 2760 3480 1560 2000 2510 3160 1660 2200 2860 3720 2//100x10 1970 2490 3100 3860 1790 2260 2820 3510 1920 2540 3310 4300 2//120x10 2170 2720 3340 4130 1970 2470 3040 3750 2100 2790 3640 4730

UBS 3/10TN horizontal en MCU o parte superior-inferior del armario

3//30x10 1287 1709 2223 2883 1195 1578 2054 2670 3//40x10 1554 2052 2667 3462 1437 1895 2467 3206 3//50x10 1853 2430 3109 3999 1708 2245 2878 3698 3//60x10 2096 2680 3409 4336 1927 2493 3167 4027 3//80x10 2375 3042 3816 4811 2201 2816 3534 4450 3//100x10 2716 3434 4276 5324 2515 3180 3968 4938 3//120x10 2978 3721 4569 5649 2759 3442 4236 5225


Page 4 of 18

Tabla AD 5

Resistencia frente a cortocircuito de embarrados Eldon

RESISTENCIA FRENTE A CORTOCIRCUITOS [N]

ELDON

C = 200 mm C = 300 mm C = 400 mm C = 500 mm C = 600 mm C = 800 mm

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

Pico kA

RMS kA 1s

RMS kA 3s

PLUG-IN Dos soportes

74 35 35 74 35 35 63 30 30 59 28 27 53 25 25 46 22 21 105 50 35 105 50 35 90 43 30 82 39 27 74 35 25 65 31 21

FIJO 400 Dos soportes

74 35 35 48 23 25 44 21 22 38 18 19 34 16 18 30 15 15 105 50 35 69 33 35 61 29 30 55 26 27 50 23 24 44 21 21

FIJO 600 Dos soportes

74 35 35 74 35 35 63 30 30 59 28 28 53 25 25 46 22 22 105 50 35 105 50 35 90 43 35 82 39 35 74 35 35 65 31 31

HORIZONTAL

2//10x10

42 20 10 34 16 10 42 13 10 21 10 10

2//20x10 63 30 15 50 24 15 42 20 15 32 15 15

2//30x10 132 60 19 111 53 19 97 44 19 69 33 19

2//40x10 132 60 21 122 58 21 105 48 21 76 36 21

2//50x10 132 60 23 132 60 23 123 52 23 82 39 23

2//60x10 132 60 24 132 60 24 123 56 24 88 42 24

2//80x10 132 60 28 132 60 28 132 60 28 101 48 28

2//100x10 132 60 33 132 60 33 132 60 33 125 57 33

2//120x10 132 60 35 132 60 35 132 60 35 132 60 35


Page 5 of 18

Tabla AD 6

Resistencia frente a cortocircuito de embarrados Erico

Distancia máxima entre los soportes de embarrado (mm) Ipk (kA) 24 48 63 82 114 145 152 165 187 209 231 Icc (kA) 12 23 30 39 52 66 69 75 85 95 105

1 barra por fase

30 10 1000 672 515 396 283 223 214 196 173 155 140 40 10 1000 780 598 460 329 259 248 228 201 180 163 50 10 1000 877 672 517 370 291 279 256 226 202 178 60 10 1000 967 741 546 408 321 307 283 249 221 180 80 10 1000 1000 869 549 478 377 360 332 284 228 186

100 10 1000 1000 989 569 504 429 410 367 295 236 193 120 10 1000 1000 1000 592 506 446 420 377 306 245 200

2 barras

por fase

30 10 1000 571 438 337 241 190 181 167 147 132 119 40 10 1000 685 525 404 289 227 218 200 176 158 143 50 10 1000 792 607 467 334 263 252 232 204 183 165 60 10 1000 896 687 528 378 298 285 262 231 207 187 80 10 1000 1000 838 644 461 363 347 320 282 252 219

100 10 1000 1000 982 755 513 426 407 375 331 278 228 120 10 1000 1000 1000 863 516 487 465 420 357 289 237

3 barras

por fase

30 10 1000 685 525 404 289 228 218 200 177 158 143 40 10 1000 816 625 481 344 271 259 238 210 188 170 50 10 1000 939 720 554 396 312 298 275 242 217 196 60 10 1000 1000 811 615 446 351 336 309 273 244 208 80 10 1000 1000 984 637 510 427 408 375 330 264 216

100 10 1000 1000 1000 662 512 481 453 406 343 274 224 120 10 1000 1000 1000 1000 515 491 466 417 354 286 234


Page 6 of 18

Tabla AD 7

Disipación permitida en las subsecciones

DISIPACIÓN PERMITIDA (W) EN SUBSECCIONES - Forma 4

Altura Anchura Techo ventilado

IP 20-21 Paneles ventilados

IP 20-31 Cerrado IP 32-55 Extra en un lado libre

20 K 30 K 40 K 20 K 30 K 40 K 20 K 30 K 40 K 20 K 30 K 40 K

100 400 17 23 30 14 19 25 11 15 20 11 15 20 150 400 23 35 45 19 29 38 15 23 30 15 23 30 200 400 30 45 59 25 38 49 20 30 39 20 30 39 250 400 39 57 75 33 48 63 26 38 50 26 38 50 300 400 45 68 90 38 56 75 30 45 60 30 45 60 400 400 59 90 120 49 75 100 39 60 80 39 60 80 100 600 23 35 45 19 29 38 15 23 30 11 15 20 150 600 35 50 68 29 41 56 23 33 45 15 23 30 200 600 45 68 90 38 56 75 30 45 60 20 30 39 250 600 57 84 113 48 70 94 38 56 75 26 38 50 300 600 68 102 134 56 85 111 45 68 89 30 45 60 400 600 90 134 179 75 111 149 60 89 119 39 60 80 500 600 113 167 224 94 139 186 75 111 149 50 75 99 600 600 134 201 269 111 168 224 89 134 179 60 89 119 100 800 30 45 59 25 38 49 20 30 39 11 15 20 150 800 45 68 90 38 56 75 30 45 60 15 23 30 200 800 59 90 120 49 75 100 39 60 80 20 30 39 250 800 75 113 149 63 94 124 50 75 99 26 38 50 300 800 90 134 179 75 111 149 60 89 119 30 45 60 400 800 120 179 239 100 149 199 80 119 159 39 60 80 500 800 149 224 297 124 186 248 99 149 198 50 75 99 600 800 179 269 356 149 224 296 119 179 237 60 89 119 800 800 239 356 476 199 296 396 159 237 317 80 119 159

1800 400 239 360 477 199 300 398 159 240 318 179 267 357 1800 600 360 539 719 300 449 599 240 359 479 179 267 357 1800 800 477 719 957 398 599 798 318 479 638 179 267 357 1800 1000 596 899 1196 498 749 998 398 599 798 179 267 357 1800 1200 715 1079 1435 598 899 1198 478 719 958 179 267 357 2000 400 266 399 531 221 333 443 177 266 354 198 297 396 2000 600 399 597 797 333 498 664 266 398 531 198 297 396 2000 800 531 797 1062 443 664 885 354 531 708 198 297 396 2000 1000 664 996 1328 554 830 1106 443 664 885 198 297 396 2000 1200 797 1195 1594 665 996 1327 532 797 1062 198 297 396 2200 400 293 437 585 244 364 488 195 291 390 218 327 435 2200 600 437 657 876 364 548 730 291 438 584 218 327 435 2200 800 585 876 1169 488 730 974 390 584 779 218 327 435 2200 1000 731 1095 1461 610 913 1218 488 730 974 218 327 435 2200 1200 877 1314 1753 732 1096 1462 586 876 1169 218 327 435


Page 7 of 18

Tabla AD 8

Ejemplo de pérdidas de potencia de interruptores

Pérdidas de potencia totales

Interruptor Tamaño [A] Polos fijos 3/4 polos [W]

Extraíble 3/4 polos [W]

E1 B-N

800 65 95 1000 96 147.2 1250 150 230 1600 253 378

E2 B-N-S

800 29 53 1000 44.8 83.2 1250 70 130 1600 115 215 2000 180 330

E2 L 1250 105 165 1600 170 265

E3 N-S-H-V

800 22 36 1000 38.4 57.6 1250 60 90 1600 85 150 2000 130 225 2500 205 350 3200 330 570

E3 L 2000 215 330 2500 335 515

E4 S-H-V 3200 235 425 4000 360 660

E6 H-V

3200 170 290 4000 265 445 5000 415 700 6300 650 1100

Las normas IEC 439-1 y CEI EN 60439-1 prescriben la realización de cálculos para determinar la disipación de calor de sistemas de control tipo ANS (no estándar), por lo que deberá tenerse en cuenta lo siguiente:

- Las dimensiones generales

- La corriente nominal de los embarrados, las conexiones y la disipación relativa

- La potencia disipada de los aparatos montados en el sistema.

Respecto a este punto, la tabla ofrece información sobre los interruptores. Para otros aparatos, consulte los catálogos de cada fabricante.


Page 8 of 18

Tabla AD 9

Ejemplo de disminución de temperatura de interruptores ACB y MCCB

SACE Extraíble Emáx E3

Temperatura [°C]

E3 800 E3 1000 E3 1250 E3 1600 E3 2000 E3 2500 E3 3200 % [A] % [A] % [A] % [A] % [A] % [A] % [A]

10 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200 20 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200 30 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200 40 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200 45 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200 50 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 97 3090 55 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 93 2975 60 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 89 2860 65 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 97 2425 86 2745 70 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 94 2350 82 2630

T5 630 y T5D 630 fijo

Hasta 40°C 50°C 60°C 70°C

lmax [A] I1 lmax [A] I1 lmax [A] I1 lmax [A] I1 FC 630 1 580 0.92 529 0.84 479 0.76 F 630 1 580 0.92 529 0.84 479 0.76

R (HR) 630 1 580 0.92 529 0.84 479 0.76 R (VR) 630 1 605 0.96 554 0.88 504 0.80

FC = Terminales de cables delanteros F = Terminales delanteros planos R (HR) = Terminales traseros (horizontal) R (VR) = Rear terminals (vertical)


Page 9 of 18

Tabla AD 10

Tablas de back-up para MCCB

Aguas arriba T1 T1 T1 T2 T3 T4 T2 T3 T4 T2 T4 T2 T4 T4

Tipo Versión B C N S H L L V

Aguas abajo

B, C, K, Z

In [A] I [kA] 16 25 36 50 70 85 120 200

S200 0.5..10

10 16 25 30 36 36

36 36 40

40 40 40 40 40 40 13..63 16 16

S200M B, C 0.5..10

15 16 25 30 36 36

36 50 40

40 70

40 85

40 40 13..63 25 25 60 60

S200P B, C, D, K, Z

0.5..10 25

30 36 36 36 50 40 40 70 40 85 40 40 13..25 30 36 30 36 50 30 40 60 50 60 40 40 32..63 15 16 25 30 36 25 36 50 25 40 60 40 60 40 40

S280 B, C 80, 100 6 16 16 16 36 16 30 36 16 30 36 30 36 30 30 S800N B, C, D 10..125 36 70 70 85 85 120 200 S800S B, C, D, K 10..125 50 70 70 85 85 120 200

Tabla AD 11

Ejemplo de distancias de aislamiento y conexión para interruptores

Los interruptores se pueden conectar al sistema de alimentación eléctrica principal mediante barras de cobre de las configuraciones y dimensiones más comunes. La instalación de partes con tensión debe garantizar:

- Las distancias mínimas de aislamiento entre fases

Tensión de aislamiento nominal Ui Distancia mínima [mm]

1000V 14 mm conforme a IEC 61439; ABB sugiere 25 mm

- Distancia de aislamiento del cubículo de instalación

Interruptores fijos Interruptores extraíbles

[mm] A 3P

B 4P C D [mm] A

3P B 4P C D

E1.2 250 322 382.5* 130 E1.2 280 350 440* 252

E2.2 400 490 500 221 E2.2 400 490 500 355

E4.2 500 600 500 221 E4.2 500 600 500 355

E6.2 900 1000 500 221 E6.2 900 1000 500 355

E6.2/f - 1200 500 221 E6.2/f - 1200 500 355

* 332,5 mm para tensión inferior a ≤ 440 V CA * 390 mm para tensión inferior a ≤ 440 V CA


Page 10 of 18

Tabla AD 12

Ejemplo de pares de apriete en la conexión de interruptores

- Pares de apriete

La siguiente tabla indica los valores requeridos para conectar el terminal del interruptor y las barras de conexión.

Terminales E1.2

E2.2 / E4.2 / E6.2

HR/VR modificable trasero 40 Nm 70 Nm

Extensible trasero 40 Nm 70 Nm

Delantero 40 Nm 70 Nm

Extendido delantero 40 Nm 70 Nm

Extensible delantero 70 Nm 70 Nm

Delantero para cables 43 Nm 70 Nm


Page 11 of 18

Tabla AD 13

Corriente de larga duración máx. dependiendo del tamaño de las subsecciones

INTERRUPTORES MCCB tipo ABB Tmax

Temperatura del aire ambiente 35 °C, subida de temperatura 20 K, temperatura máxima 55 °C. Las corrientes nominales de más abajo son valores medios entre 4 y 5 horas.Se permiten corrientes de corta duración de hasta los valores nominales de los interruptores.

Conexión fija Conexión plug-in Tamaño de la subsección

Tipo Corriente nominal (In) IP21 IP31 IP54 IP21 IP31 IP54 Anchura

(mm) Altura (mm)

XT1 25A 25 25 25 25 25 25 400 150 XT1 32A 32 32 32 32 32 32 400 150 XT1 40A 40 40 40 40 40 40 400 150 XT1 50A 50 50 50 50 50 50 400 150 XT1 63A 63 63 63 63 63 58 400 150 XT1 80A 80 80 80 80 74 66 400 150 XT1 100A 100 95 85 88 80 71 400 150 XT1 125A 106 96 86 90 82 73 400 150 XT1 160A 114 104 92 99 90 80 400 150




XT3 63A 63 63 63 63 63 63 400 150 XT3 80A 80 80 80 80 80 75 400 150 XT3 100A 100 100 94 100 97 87 400 150 XT3 125A 125 122 108 112 111 99 400 150


Page 12 of 18

XT3 160A 128 128 126 128 128 115 400 150

XT3 63A 63 63 63 63 63 63 600 150 XT3 80A 80 80 80 80 80 80 600 150 XT3 100A 100 100 100 100 100 100 600 150 XT3 125A 125 125 125 125 125 122 600 150 XT3 160A 128 128 128 128 128 128 600 150


XT4 25A 25 25 25 25 25 25 600 150 XT4 32A 32 32 32 32 32 32 600 150 XT4 40A 40 40 40 40 40 40 600 150 XT4 50A 50 50 50 50 50 50 600 150 XT4 63A 63 63 63 63 63 63 600 150 XT4 80A 80 80 80 80 80 80 600 150 XT4 100A 100 100 100 100 100 100 600 150 XT4 125A 125 125 125 125 125 118 600 150 XT4 160A 160 160 148 160 152 136 600 150 XT4 200A 200 200 183 200 184 163 600 200 XT4 250A 200 200 196 200 194 173 600 200 XT4 250A 200 200 200 200 200 200 600 250

T5 320A 320 320 308 320 320 308 600 250 T5 400A 320 320 320 320 320 320 600 250

T6 630A 542 492 441 542 492 441 600 300 T6 800A 705 705 643 705 705 643 600 400 T6 800A 800 800 718 705 705 705 600 500 T6 1000A 775 707 632 600 400 T6 1000A 800 792 707 600 500

T7 1000A 1000 913 816 957 913 816 600 400 T7 1000A 1000 1000 913 957 957 913 600 500 T7 1250A 1119 1021 912 1119 1021 912 600 500 T7 1600A 1119 1021 912 1119 1021 912 600 500 T7 1000A 1000 913 816 957 913 816 600 400


Page 13 of 18

INTERRUPTORES ACB tipo ABB Emax

Temperatura del aire ambiente 35 °C, subida de temperatura 20 K, temperatura máxima 55 °C. Las corrientes nominales de más abajo son valores medios entre 4 y 5 horas. Se permiten corrientes de corta duración de hasta los valores nominales de los interruptores.


Tipo Corriente nominal (In) IP21 IP31 IP54 IP21 IP31 IP54 Anchura

(mm) Altura (mm)

X1N 06 630A 630 630 630 630 630 630 400 600 X1N 08 800A 800 800 800 744 679 608 400 600 X1N 10 1000A 1000 974 871 745 680 609 400 600

X1N 08 800A 800 800 800 800 675 632 600 500 X1N 10 1000A 1000 1000 974 835 762 680 600 500 X1N 12 1250A 1193 1088 972 835 762 681 600 500 X1N 16 1600A 1194 1089 973 835 761 680 600 500




Page 14 of 18

INTERRUPTORES ACB tipo ABB Emax2



Tipo Corriente nominal

(In) IP21 IP31 IP54 IP21 IP31 IP54 Anchura

(mm) Altura (mm)

E1.2 630 630A 630 630 630 630 630 620 400 600 E1.2 800 800A 800 800 800 759 693 620 400 600

E1.2 1000 1000A 800 800 800 760 693 620 400 600

E1.2 800 800A 800 800 800 800 776 693 600 500 E1.2 1000 1000A 1000 1000 981 851 776 693 600 500 E1.2 1250 1250A 1203 1097 980 851 776 693 600 500 E1.2 1600 1600A 1200 1094 977 850 776 693 600 500

E2.2 800 800A 800 800 800 800 800 800 600 600

E2.2 1000 1000A 1000 1000 1000 1000 991 887 600 600 E2.2 1250 1250A 1250 1250 1250 1091 993 889 600 600 E2.2 1600 1600A 1588 1445 1294 1091 993 889 600 600 E2.2 2000 2000A 1838 1677 1498 1261 1151 1028 800 600 E2.2 2500 2500A 2000 1868 1669 1426 1301 1163 800 600 E4.2 3200 3200A 2077 1895 1693 1571 1433 1281 800 600 E4.2 4000 4000A 2482 2264 2024 1784 1628 1454 800 600

E1.2 800 800A 800 800 800 800 800 800 600 2200

E1.2 1000 1000A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 2200 E1.2 1250 1250A 1250 1250 1250 1250 1250 1250 600 2200 E1.2 1600 1600A 1280 1280 1280 1280 1280 1280 600 2200

E2.2 800 800A 800 800 800 800 800 800 600 2200

E2.2 1000 1000A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 2200 E2.2 1250 1250A 1250 1250 1250 1250 1250 1250 600 2200 E2.2 1600 1600A 1600 1600 1600 1600 1600 1600 600 2200 E2.2 2000 2000A 2000 2000 2000 2000 2000 1862 800 2200 E2.2 2500 2500A 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800 2200

E4.2 3200 3200A 3200 3200 3065 2839 2593 2318 800 2200 E4.2 4000 4000A 3200 3200 3200 3200 2945 2633 800 2200

E6.2 4000 4000A 4000 4000 4000 4000 4000 3789 1000 2200 E6.2 5000 5000A 5000 5000 5000 4637 4236 3789 1000 2200 E6.2 6300 6300A 5040 5040 5025 4636 4235 3788 1000 2200


Page 15 of 18

Combinación interruptor-fusible ABB tipo OS


Conexión fija Tamaño de la subsección

Tipo Corriente nominal (In) IP21 IP31 IP54 Anchura

(mm) Altura (mm)

OS160 50 50A 50 50 50 400 150 OS160 63 63A 63 63 63 400 150 OS160 80 80A 80 80 80 400 150 OS160 100 100A 100 96 85 400 150 OS160 125 125A 102 92 82 400 150 OS160 160 160A 111 101 90 400 150



OS400 320 320A 250 230 204 600 250 OS400 320 355A 238 219 194 600 250 OS400 400 400A 245 225 200 600 250

OS630 500 500A 369 336 301 600 400 OS630 630 630A 384 351 314 600 400


Page 16 of 18

INTERRUPTORES MCCB tipo Schneider Compact



Tipo Corriente nominal

(In) IP21 IP31 IP54 IP21 IP31 IP54 Anchura

(mm) Altura (mm)

NSX100 25A 25 25 25 25 25 25 400 150 NSX100 32A 32 32 32 32 32 32 400 150 NSX100 40A 40 40 38 40 40 38 400 150 NSX100 50A 50 50 50 50 50 50 400 150 NSX100 63A 58 54 48 58 53 47 400 150 NSX100 80A 74 68 61 73 66 59 400 150 NSX100 100A 80 80 76 80 80 72 400 150

NSX100 25A 25 25 25 25 25 25 600 150 NSX100 32A 32 32 32 32 32 32 600 150 NSX100 40A 40 40 40 40 40 40 600 150 NSX100 50A 50 50 50 50 50 50 600 150 NSX100 63A 63 63 59 63 63 58 600 150 NSX100 80A 80 80 75 80 80 73 600 150 NSX100 100A 80 80 80 80 80 80 600 150

NSX160 63A 63 63 63 63 63 63 400 150 NSX160 80A 74 71 63 74 67 60 400 150 NSX160 100A 100 91 81 91 82 73 400 150 NSX160 160A 118 108 96 109 99 88 400 150

NSX160 63A 63 63 63 63 63 63 600 150 NSX160 80A 80 80 78 80 80 74 600 150 NSX160 100A 100 100 100 100 100 91 600 150 NSX160 160A 128 128 118 128 122 109 600 150

NSX250 160A 160 146 130 144 131 117 600 150 NSX250 200A 174 159 141 155 141 126 600 150 NSX250 250A 198 180 160 171 155 138 600 150

NSX250 160A 160 160 148 160 150 134 600 200 NSX250 200A 185 182 162 176 162 144 600 200 NSX250 250A 200 200 183 194 178 158 600 200

NSX400 320A 320 320 320 320 299 266 600 250 NSX400 400A 320 320 320 320 299 266 600 250

NSX400 320A 320 320 320 320 320 289 600 300 NSX400 400A 320 320 320 320 320 289 600 300

NSX630 400A 381 346 310 301 273 245 600 300 NSX630 630A 476 432 387 389 353 317 600 300


Page 17 of 18

INTERRUPTORES ACB tipo Schneider Masterpact



Tipo Corriente nominal (In) IP21 IP31 IP54 IP21 IP31 IP54 Anchura (mm)

Altura (mm)

NT08 800A 800 800 800 800 800 796 600 600 NT10 1000A 1000 1000 1000 945 860 770 600 600 NT12 1250A 1250 1155 1034 915 833 746 600 600 NT16 1600A 1249 1137 1018 864 786 704 600 600

NW08 800A 800 800 800 800 800 755 600 600 NW10 1000A 1000 1000 1000 945 860 770 600 600 NW12 1250A 1250 1250 1179 954 868 778 600 600 NW16 1600A 1421 1293 1158 938 854 764 600 600 NW20 2000A 1464 1333 1193 1068 972 870 600 600 NW25 2500A 2115 1930 1725 1365 1246 1113 800 600 NW32 3200A 2089 1906 1703 1654 1509 1349 800 600 NW40 4000A 2426 2213 1978 2061 1881 1681 1000 600

NW25 2500A 2444 2230 1994 1578 1440 1287 800 800 NW32 3200A 2414 2203 1969 1911 1744 1559 800 800 NW40 4000A 2802 2559 2284 2381 2175 1941 1000 800

NT08 800A 800 800 800 800 800 800 600 2200 NT10 1000A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 2200 NT12 1250A 1250 1250 1250 1250 1250 1250 600 2200 NT16 1600A 1280 1280 1280 1280 1280 1273 600 2200

NW08 800A 800 800 800 800 800 800 600 2200 NW10 1000A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 2200 NW12 1250A 1250 1250 1250 1250 1250 1250 600 2200 NW16 1600A 1600 1600 1600 1600 1546 1382 600 2200 NW20 2000A 2000 2000 2000 1929 1760 1574 600 2200 NW25 2500A 2500 2500 2500 2469 2255 2016 800 2200 NW32 3200A 3200 3200 3084 2990 2731 2441 800 2200 NW40 4000A 3200 3200 3098 3200 2945 2633 1000 2200


Page 18 of 18

MANUAL DE ELDON POWER SYSTEM · PCP, para ofrecer estabilidad a la estructura de zócalos. Los...

Documents

Transcript of MANUAL DE ELDON POWER SYSTEM · PCP, para ofrecer estabilidad a la estructura de zócalos. Los...