MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTOECUADOR 2015

Dirigido a representantes del sector hotelero que de acuerdo al Art. 57 de la Ley de Turismo deben entregar información relevante para la generación de indicadores de alojamiento a nivel nacional.

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO2

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO

El objetivo de este folleto es facilitar el llenado de la encuesta, con el fin de recopilar información de los principales indicadores coyunturales hoteleros, de manera mensual.

PASO A PASO COMO RESPONDER LA ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO, REMITIDA POR EL MINISTERIO DE TURISMO DEL ECUADOR.

Leer las indicaciones acerca del objeto de la encuesta, a continuación seleccionar cualquiera de las siguientes opciones: "Guardar y continuar más tarde" o "Continuar".

*Si da clic en “Guardar y Continuar más tarde”, se le solicitará una dirección electrónica a la que se le enviará un nuevo vínculo para continuar con la encuesta, en el lugar en que la guardó (el vínculo anterior lleva a empezar la encuesta de nuevo).

01

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO3

Al haber dado clic en "Continuar" la ventana a desplegarse contendrá tres secciones que deberá llenar con la información que se le solicitará.

IDENTIFICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTOEn el primer recuadro coloque el nombre comercial del establecimiento, y a continuación en el segundo recuadro escriba el RUC del mismo.

Ejemplo:La razón social del Hotel JW Marriott Quito es Amazonas Hot. S.A. en este caso se debe colocar únicamente el nombre comercial que es JW Marriott Quito.

*Tomar en cuenta que el número de RUC consta de 13 dígitos y termina en 001.

UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTOEn esta sección se escoge la provincia y cantón a donde pertenece el establecimiento.

DATOS DEL INFORMANTEIngresar los siguientes datos de la persona que se encuentra llenando la encuesta:

02

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO4

A continuación en esta sección deberá llenar la siguiente información que se le solicita en cada literal.

NÚMERO DE HABITACIONES-NOCHE DISPONIBLES EN TODO EL MES DE ESTUDIO

Ejemplo:El hotel “ABC” tiene en total 31 habitaciones, de las cuales 1 está en mantenimiento y 30 están disponibles para la venta. Si las habitaciones estuvieron disponibles los 30 días del mes de julio, para calcular las habitaciones-noche del mes tendría que realizar la siguiente operación:

· 30 Habitaciones disponibles x 30 Días de operación por el mes de junio = 900 habitaciones noche disponibles.

NÚMERO TOTAL DE PLAZAS-NOCHE DISPONIBLES EN TODO EL MES DE ESTUDIO

Las plazas son las camas fijas del establecimiento. Las camas matrimoniales se consideran como dos plazas. No se incluye camas que no tienen carácter de fijo. Para calcular las plazas-noche se realiza un procedimiento similar al de las habitaciones-noche.

Ejemplo:· 50 Plazas disponibles x 30 Días de operación por el mes de junio = 1500 Habitaciones-noche disponibles.

NÚMERO DE HABITACIONES-NOCHE OCUPADAS EN TODO EL MES DE ESTUDIO

Habitaciones-noche que se han vendido o han sido utilizadas; sume la cantidad de habitaciones ocupadas desde el primero hasta el último día del mes.

03

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO5

A continuación en esta sección deberá llenar la siguiente información que se le solicita en cada literal.

MONTO DE VENTAS NETAS

Ingreso monetario total por las habitaciones ocupadas en el mes, excluyendo los impuestos y tasas. NO incluir ingresos por concepto de otros servicios prestados (alquiler de local para eventos, ventas de restaurantes, etc).

TARIFA PROMEDIO POR HABITACIÓN O POR PERSONA

Promedio de las tarifas utilizadas por el establecimiento. Esta tarifa puede ser por habitación-noche o por persona-noche y no incluye impuestos ni tasas.

Ejemplo:El Hotel “ABC” tiene habitaciones simples, dobles y matrimoniales, con precios por habitación-noche de 25, 35 y 32 USD.

· Tarifa promedio :: ( 25 + 35 + 32 ) USD / 3 = 30,66 USD

También puede calcularse: Las ventas netas por alojamiento dividido para la cantidad total de habitaciones-noche vendidas.

· Si el Hotel “XYZ” tiene una tarifa por persona de 15 USD, la tarifa promedio es 15 USD.

*En todos los casos debe especificarse si la tarifa es por persona-noche o por habitación-noche.

Ejemplo:

04

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO6

En esta ventana únicamente existe una sola pregunta.

Cuáles son sus expectativas con respecto al ingreso de turistas en su establecimiento en el segundo trimestre del presente año, en comparación con el mismo periodo del año pasado?

*Para poder responder esta pregunta se debe utilizar el mouse y deslizar hacia la opción que corresponda.

En esta ventana únicamente existe una sola pregunta.

¿Cuál es la evaluación que usted puede dar sobre el comportamiento de la ocupación en su establecimiento, durante el mes de junio 2015 en relación a lo presupuestado o planificado para ese mes?

*Para poder responder esta pregunta se debe utilizar el mouse y deslizar hacia la opción que corresponda.

NÚMERO TOTAL DE HUÉSPEDES ECUATORIANOS Y EXTRANJEROS

Corresponde al número total de personas que ingresan al establecimiento durante el mes en estudio.

Ejemplo:Juan Pérez y sus 3 hijos ingresan al establecimiento el día jueves. Se debe registrar 4 entradas sólo el 1er día y se añadirán otras entradas de existir, es decir, registrar las entradas de otras personas que ingresan el mismo día jueves. Luego, debe sumarse las entradas registradas en todos los días del mes.

05

06

MANUAL ENCUESTA COYUNTURAL DE ALOJAMIENTO7

CONCEPTOS Y DEFINICIONES BÁSICAS

· Habitación-noche: Una habitación ocupada por una noche. Es una unidad estadística de ocupación hotelera.

· Tarifa promedio: Relación entre ingreso monetario por habitaciones y las habitaciones-noche vendidas.

· Tasa de ocupación por habitaciones: Relación en porcentaje, de las habitaciones-noche vendidas y el número total de habitaciones-noche disponibles en el período de referencia.

· RevPar (ingreso por habitación disponible): Relación entre el ingreso monetario por habitaciones-noche vendidas y las habitaciones disponibles.

Este documento ha sido desarrollado por la Coordinación General de Estadística e Investigación del Ministerio de Turismo del Ecuador, en base a diversas fuentes de información primaria y secundaria.En caso de utilizarse información de la misma se deberá citar como fuente a la Coordinación en mención incluyendo el nombre de la publicación.

Más información en “Turismo en cifras” en:www.turismo.gob.ec