Manual Para Suavizador

7/27/2019 Manual Para Suavizador

1/70

Consulte Cmo determinar si tiene un control en la pgina 26 de 740 o 760 para identificar

su controlador.

740 Controller - control de reloj de tiempo electrnico capaz de hacer 7 das (das de

semana) la regeneracin, o hasta un intervalo de 99 das de regeneracin. Este control se

operar tanto en un acondicionador (suavizante) o 3-ciclo de modo de filtro con el mismo

controlador.

760 Controller - Controlador electrnico medido bajo demanda (volumtrico) que

regenera basado en el uso de agua del lugar de instalacin. Una anulacin calendario

es una caracterstica estndar de este controlador.

La serie Logix operar tanto en el 255 y el cuerpo de la vlvula Performa

serie.

Power Up Inicial - (ganancias rbol de levas en la posicin HOME)

En el encendido inicial, el rbol de levas tendr que girar a la HOME

(en servicio) posicin.

rbol de levas puede tardar 1-2 minutos para volver a la posicin inicial.

Err 3 se mostrar hasta que vuelva el rbol de levas a la casa.

Si hay ms de 2 minutos transcurre, verifique que el motor est girando el rbol de levas.

Si no gira, consulte la seccin de solucin de problemas.

NOTA: El controlador Logix cuenta con una secuencia de auto-test. En el primer encendido de

el control, es posible que aparezca un nmero como 1.00, 1.02,1.04 o 2.00, que se muestra.

Esto es una indicacin de que la autocomprobacin no se ha completado. Para completar la

prueba,

verifique que el cable de la turbina est conectado. Golpe en el puerto de la turbina (vlvula

de salida) para hacer girar la turbina. El controlador verificar que la turbina funcione y

el auto test terminar. Contine con el procedimiento de puesta en marcha inicial.


2/70

Paso 1: Programa Tamao del sistema

Este paso puede haber sido realizado por el fabricante OEM de su sistema. En este

caso, vaya al paso 2.

el tamao del sistema de entrada - volumen de resina - en pies cbicos o litros.

Utilice ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones de volumen de resina.

Elija el volumen ms cercano a su tamao real del sistema.

Para elegir una operacin de filtrado de ciclo 3 - pulse ABAJO hasta que aparezca una "F".

Pulse SET para aceptar el tamao del sistema que ha seleccionado.

Si se ha programado un ajuste incorrecto, consulte la seccin "Restablecimiento del control" a

continuacin.

Paso 2: Programacin de la Hora del Da

Mientras "12:00" parpadea, ajuste la hora correcta del da.

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse a la hora correcta del da.

"PM" se indica, "AM" no est indicado.

Pulse SET para aceptar la hora correcta del da y avanzar a la siguiente

parmetro.

Paso 3: Set Da de la semana

Pulse SET para que la flecha bajo SU flash.

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para avanzar en la flecha hasta que se encuentra bajo la

da correcto de la semana.

Pulse SET para aceptar y pasar al siguiente parmetro.

Despus de los pasos 1 a 4, el controlador funcionar con la mayora de sistemas. Contine con el

paso 5 si

Es necesario realizar ms ajustes en la programacin de su sistema.

Para salir del estado de programacin, esperar 30 segundos y el controlador

automticamente lo pone en el modo de funcionamiento normal.


3/70

Paso 4: Definir hora Regen

02:00 (AM) es el tiempo predeterminado de la regeneracin. Para aceptar este tiempo, pulse el

ABAJO para desplazarse al paso 5.

Para cambiar el tiempo de regeneracin, pulse SET - causando 02:00 a parpadear.

Use las teclas ARRIBA y ABAJO para avanzar hasta el momento de regeneracin deseada.

Pulse SET para aceptar el tiempo y pasar al siguiente parmetro.

Paso 5: Fije los das para regenerar (740 Slo Control de tiempo-reloj)

Si utiliza el control 760 - vaya al paso 5 bis.

Establecer el nmero de das entre la regeneracin de tiempo de reloj (frecuencia de

regeneracin).

El tiempo predeterminado es de 3 das.

Los das se pueden ajustar de 1/2 (0.5) a 99 das.

Para cambiar, presione SET para hacer el flash "3".

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar el nmero de das que desee.

Pulse SET para aceptar la frecuencia de regeneracin, y pasar al siguiente ciclo.

Para utilizar la opcin de temporizador para 7 das - consulte el Manual de instalacin completa

Dealer.

Paso 5a: Set Calendario Override (Slo Control de Demanda 760)

Si utiliza el control 740 - vaya al paso 7.

Establecer el nmero de das para el reemplazo del calendario en el control de la demanda.

"0" das es el valor predeterminado para el calendario de anulacin.

Los das se pueden ajustar de 1/2 (0.5) a 99 das.

Para cambiar, presione SET para hacer el "0" flash.

Use los botones UP o DOWN para cambiar el nmero de das que desee.

Pulse SET para aceptar la frecuencia de regeneracin, y pasar al siguiente ciclo.

Paso 6: Cantidad de regenerante usado por la Regeneracin


4/70

Ajuste la cantidad deseada regenerante.

El ajuste predeterminado es Estndar "S" salazn.

3 niveles de sal estn disponibles en 740 y 760 controles:

S - Sal estndar - 9 libras / pie cbico de resina (120 gramos / litro de resina)

H - Salinidad - 15 libras / pie cbico de resina (200 gramos / litro de resina)

L - Bajo en sal - 3 libras / pie cbico de resina (40 gramos / litro de resina)

Bajo en sal es el "modo muy eficiente".

Para cambiar el ajuste de sal, pulse el botn SET y use las teclas ARRIBA y

Botones de abajo para cambiar al ajuste deseado.

Pulse SET para aceptar la configuracin y pasar al siguiente parmetro.

Consulte el manual de instalacin del distribuidor autorizado para obtener informacin ms

completa sobre la sal

ajustes para diferentes tamaos de los sistemas, capacidades y eficiencias esperadas.

Paso 7: Capacidad estimada

La capacidad del sistema se muestra en kilogranos totales o kilogramos de dureza

retirado antes de que sea necesaria una regeneracin.

El valor se deriva de la entrada de volumen de resina del sistema, y la entrada de cantidad de sal.

La capacidad que se muestra es un valor sugerido - segn lo recomendado por la resina

fabricantes.

Capacidad slo se muestra para fines de informacin sobre el control de 740 - lo hace

no (y no puede) ser necesario cambiar.

Para cambiar la capacidad de control de 760, pulse SET para que la capacidad predeterminada

flash. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para incrementar la capacidad deseada.


Si utiliza 740 control, la programacin se ha completado. El control volver al modo de

funcionamiento normal.


5/70

Paso 8: Ingrese Dureza (Slo Control de Demanda 760)

Introduzca la dureza del agua de entrada al lugar de instalacin.

Ajuste de la dureza por defecto es 25 granos (25 ppm para los sistemas mtricos)

Para cambiar la dureza, pulse SET para hacer el ajuste del flash. Use ARRIBA y

DOWN para desplazarse a la dureza correcta.

Pulse SET para aceptar el valor de la dureza introducido.

El control volver al modo de funcionamiento normal.

Programacin del sistema inicial se ha completado. El control volver a la normalidad

modo de funcionamiento, si un botn no est presionado durante 30 segundos.

Para el sistema de proceso de arranque, incluyendo: purgar el depsito de mineral, volver a llenarel tanque de regenerador, y el dibujo

regenerante, consulte las instrucciones de inicio paso a paso inicial en la pgina 33.

Procedimientos de regeneracin manual

Para iniciar una regeneracin manual:

Presione REGEN vez para la regeneracin retardada.

Sistema se regenerar en la prxima vez regen set (2:00 am).

Aparecer un smbolo de regeneracin intermitente (reciclar).

Mantenga pulsado REGEN durante 5 segundos para iniciar manual inmediata

la regeneracin. Aparecer un smbolo de regeneracin slido.

Despus de la regeneracin inmediata ha comenzado, pulse REGEN nuevo para iniciar una

segunda regeneracin manual. Aparecer un smbolo X2, lo que indica una

segunda regeneracin seguir la primera regeneracin.

Durante un Regeneracin:

Una "C #" en la pantalla para mostrar el ciclo actual.

Tiempo total de regeneracin restante se muestra en pantalla.

Mantenga pulsado SET para mostrar el tiempo restante del ciclo actual.


6/70


7/70

Restauracin del control

Para restablecer el control:

1. Mantenga presionado SET y DOWN simultneamente durante 5 segundos.

2. Se mostrar H0 y el volumen de resina de conjunto del sistema (o en el modo "F").

3. Si se muestra un valor de la historia que no sea "H0", utilice la flecha arriba para desplazarse

a travs de los ajustes hasta que aparezca "H0".

4. Para restablecer el control, presione y sostenga SET durante 5 segundos.

5. El control se restablece a un estado no programado.

6. Vaya a la seccin "Configuracin inicial" de esta hoja para reprogramar el control.

ADVERTENCIA: El restablecimiento del control borrar toda la informacin almacenada en su

memoria. Para ello ser necesario reprogramar el control completo de

la potencia inicial de modo de configuracin.

Presentacin del manual

Cmo utilizar este manual

Este manual de instalacin est diseado para guiar al instalador a travs de la

proceso de instalacin y puesta en acondicionadores que ofrecen el 700 Logix

controladores de la serie.

Este manual es una referencia y no incluir cada instalacin del sistema

situacin. La persona que instale este equipo debe tener:

Formacin en los 700 controladores de la serie Logix y acondicionador de agua

instalacin

Conocimiento de acondicionamiento del agua y cmo determinar adecuada

ajustes de control

Conocimientos bsicos de plomera

Las instrucciones direccionales "izquierda" y "derecha" son determinados por mirar

en la parte delantera de la unidad.


8/70

ADVERTENCIA: Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales

o daos en el equipo.

NOTA: Esto har que el proceso sea ms fcil si se siguen.

INSTALACION DE EQUIPO

Advertencias generales y consignas de seguridad

elctrico

No hay piezas que el usuario pueda reparar en el adaptador de CA, el motor o el controlador.

En el caso de un fallo, estos deben ser reemplazados.

Todas las conexiones elctricas deben ser completados de acuerdo a los cdigos locales.

Utilice slo el adaptador de alimentacin de CA que se suministra.

La toma de corriente debe estar conectado a tierra.

Para desconectar la corriente, desenchufe el adaptador de CA de su fuente de energa.

mecnico

No utilice lubricantes a base de petrleo, como vaselina, aceites o

hidrocarburos lubricantes base. Use slo lubricantes de silicona 100%.

Todas las conexiones de plstico deben ser apretados a mano. Cinta de tefln puede ser

utilizado en las conexiones que no utilizan un sello O-ring. No utilice pinzas

o llaves de tubo.

Toda la tubera debe ser completado de acuerdo a los cdigos locales.

Soldadura cerca de la lnea de drenaje debe hacerse antes de conectar el

lnea a la vlvula de drenaje. El calor excesivo puede daar el interior de la

vlvula.

Tener en cuenta la lnea de drenaje

No utilice la soldadura a base de plomo para las conexiones de soldadura sudor.

La lnea de drenaje debe ser de un mnimo de dimetro 1/2-pulgada. utilizar

Tubera 3/4-inch si el caudal de retrolavado es mayor que 7 GPM


9/70

(26,5 Lpm) o la longitud de la tubera es mayor que 20 pies (6 m).

No apoye el peso del sistema sobre los accesorios de la vlvula de control,

plomera, o el bypass.

No se recomienda el uso de selladores en las roscas. Utilice tefln *

cinta en las roscas del codo NPT de 1 pulgada, la lnea de drenaje

conexiones, y otros hilos NPT.

* Teflon es una marca registrada de E. I. Dupont de Nemours.

general

Observe todas las advertencias que aparecen en este manual.

Mantenga el tanque de los medios de comunicacin en la posicin vertical. No encienda lado,

al revs, o cada. Al girar el tanque hacia abajo har que los medios de comunicacin

para entrar en la vlvula.

Temperatura ambiente de funcionamiento es entre 34 F (1 C) y 120 F

(49 C).

La temperatura del agua de operacin est entre 34 F (1 C) y 100 F (38 C).

Rango de presin de agua de trabajo es de 20 a 120 psi (1,38-8,27 bar). en

Canad, el rango de presin de agua de trabajo aceptable es de 20 a 100 psi

(1,38-6,89 bar).

Utilice nicamente sales regenerantes diseados para ablandar el agua. No use hielo

fusin, bloquear o sales de roca.

Siga los cdigos estatales y locales para la prueba del agua. No utilice agua que es

microbiolgicamente insegura o de calidad desconocida.

Cuando llene el tanque medio, no abra la vlvula de agua del todo. Llene el tanque

lentamente para evitar que los medios de comunicacin de salir del tanque.

Al instalar la conexin de agua (bypass o mltiple) para conectar

el sistema de plomera primero. Permitir partes calientes, para enfriar y cementado


10/70

partes para establecer antes de instalar las piezas de plstico. No te imprimacin o

solventes en las juntas tricas, las nueces, o la vlvula.

Ciclos de regeneracin del sistema (Operacin y 7 ciclos)

1. Servicio (flujo descendente) - Ciclo C0:

El agua no tratada se dirige hacia abajo a travs del lecho de resina y a travs de la

tubo ascendente. Los iones de dureza se unen a la resina y se eliminan

desde el agua. El agua est condicionada a medida que pasa a travs del lecho de resina.

2. Retrolavado (flujo ascendente) - Ciclos C1, C6:

El flujo de agua se invierte por la vlvula de control y se dirige hacia abajo el elevador

tubo y hacia arriba a travs del lecho de resina. Durante el ciclo de lavado, la cama es

ampli y escombros se vaca al desage.

3. Salmuera / Enjuague Lento (flujo descendente) - Ciclos C2, C3:

El control dirige el agua a travs del inyector de salmuera y la salmuera se extrae de

el tanque de regenerante. La salmuera se dirige luego hacia abajo a travs del lecho de resina

y arriba a travs del tubo ascendente hacia el drenaje. Los iones de dureza son desplazados por

iones de sodio y se envan al desage. La resina se regenera durante la

ciclo de salmuera. Salmuera sorteo se completa cuando la retencin de aire se cierra.

4. Presurizar ciclo - (duro aleta Bypass Open Water), ciclo C4:

Este ciclo se cierra las aletas por un corto tiempo para permitir que el aire y el agua a

equilibrar hidrulicamente en la vlvula antes de continuar la regeneracin.

5. Enjuague Rpido (flujo descendente) - Los ciclos C5, C7:

El control dirige el agua hacia abajo a travs del lecho de resina y a travs de la

tubo ascendente para el desage. Cualquier salmuera residual restante se enjuaga de la resina

cama.

6. Rellene Salmuera - C8 Ciclo:

Salmuera recarga se produce durante una parte del ciclo de enjuague rpido. El agua se dirige a


11/70

el tanque de regenerante a una velocidad controlada, para crear salmuera para la siguiente

la regeneracin.

Ubicacin Seleccin

Ubicacin de un sistema de tratamiento de agua es importante. El siguiente

se requieren condiciones:

Plataforma de nivel o piso

Sala para acceder a equipos para el mantenimiento y la adicin de regenerante

(sal) al tanque.

La temperatura ambiente ms de 34 F (1 C) y por debajo de 120 F (49 C).

Presin del agua por debajo de 120 psi (8,27 bar) y por encima de 20 psi

(1,4 bar).

En Canad, la presin del agua debe estar por debajo de 100 psi (6,89 bar).

suministro elctrico constante para operar el controlador.

Tubo mnima de funcionamiento total del calentador de agua de diez pies (tres metros) a

prevenir la acumulacin de agua caliente en el sistema.

drenaje local para la descarga lo ms cerca posible.

Las conexiones de la lnea de agua con vlvulas o derivacin.

Debe cumplir con todos los cdigos locales y estatales para el lugar de instalacin.

La vlvula est diseada para desalineaciones fontanera. No es compatible

peso del sistema en la instalacin de caeras.

Asegrese de que todas las tuberas soldadas estn completamente enfriados antes de conectar

plstico

la vlvula a la tubera.

Lugares al aire libre

Cuando el sistema de acondicionamiento de agua est instalada al aire libre, varios artculos

debe ser considerado.


12/70

Humedad - El controlador de vlvula y 700 estn clasificados para NEMA 3

ubicaciones. La cada de agua no debe afectar al rendimiento.

El sistema no est diseado para soportar la humedad extrema o agua

rociar de abajo. Ejemplos de ello son: la niebla pesada constante, cerca de corrosiva

medio ambiente, hacia arriba pulverizada de rociadores.

La luz solar directa - Los materiales utilizados se desvanecen o decolorar con el tiempo en

la luz solar directa. La integridad de los materiales no se degradar para causar

fallos en el sistema.

Si es necesario para localizar el acondicionador de la luz solar directa, una

cubierta exterior protectora (P / N 1267811) sobre la vlvula y el controlador es

necesario.

Temperatura - temperaturas fras o calientes extremas pueden causar daos

a la vlvula o del controlador.

Las bajas temperaturas se congela el agua en la vlvula. Esto causar

dao fsico a las partes internas, as como la fontanera.

Las altas temperaturas afectarn el controlador. La pantalla puede convertirse

ilegible, pero el controlador debe seguir funcionando. cuando el

la temperatura desciende a los lmites normales de funcionamiento el display

volver a la normalidad. Una cubierta de proteccin (P / N 1267811) debera ayudar a

aplicaciones de alta temperatura.

Insectos - El controlador y la vlvula han sido diseados para mantener a todos menos

los insectos ms pequeos fuera de las reas crticas. Los agujeros en la placa superior

puede ser cubierto con una lmina de cinta de conductos de metal. La cubierta superior debe

ser instalado en su lugar.

Viento - La cubierta Logix est diseado para soportar un 30 mph

(48 kilmetros) por hora de viento cuando se instala correctamente en la vlvula.


13/70

Conexin de la lnea de agua

Un sistema de vlvula de derivacin debe estar instalado en todas las aguas acondicionado

sistemas. Vlvulas de derivacin aislar el acondicionador del sistema de agua y

permita que el agua no condicionado a ser utilizado. El servicio o mantenimiento de rutina

procedimientos tambin pueden requerir que el sistema se pasa por alto. Las figuras 5, 6,

y 7 muestran los tres mtodos comunes de derivacin.

la figura 5

Serie 256 de derivacin para su uso con 255 cuerpo de la vlvula

la figura 6

Serie 1265 de derivacin para uso con cuerpos de vlvula Performa

la figura 7

Sistema de vlvula de desviacin tpica Globe

ADVERTENCIA: El agua de entrada debe estar conectado al puerto de entrada de la

vlvula. Al sustituir las vlvulas de no-AUTOTROL, la entrada y la salida pueden estar

invertido. Tambin es posible que la instalacin de caeras para ser instalado en un

orden inverso.

Haga tuberas no soldar con soldadura a base de plomo.

ADVERTENCIA: No utilice herramientas para apretar accesorios de plstico. Con el tiempo, el

estrs

pueden romper las conexiones. Cuando se utiliza la vlvula de derivacin 1265 o 256,

Slo apriete a mano las tuercas de plstico.

ADVERTENCIA: No utilice grasa de petrleo en las juntas cuando se conecta

omitir plomera. Utilice slo productos 100% de grasa de silicona cuando

instalar cualquier vlvula de plstico. Grasa sin silicona puede causar plstico

componentes que fallen con el tiempo.

NOTA: las prcticas comerciales estndar se expresan aqu. Los cdigos locales pueden


14/70

requerir cambios en las siguientes sugerencias. Consulte con las autoridades locales

antes de instalar un sistema.

1. La unidad debe estar por encima y no ms de 20 pies (6,1 m) de la

escurrir. Utilice un accesorio adaptador adecuado para conectar 1/2-pulgada (1,3 cm)

tubo de plstico para la conexin de la lnea de drenaje de la vlvula de control.

2. Si la velocidad de flujo de lavado a contracorriente sea superior a 5 gpm (22,7 Lpm) o si la

unidad est

ubicada 20-40 pies (6.1 a 12.2 m) de desage, utilice 3/4-pulgada (1,9 cm)

tubo. Utilice los accesorios adecuados para conectar la tubera 3/4-pulgada a la

3/4-inch conexin de drenaje NPT de la vlvula.

3. La lnea de drenaje se puede elevar hasta 6 pies (1,8 m) que ofrecen la carrera

no exceda 15 pies (4,6 m) y la presin del agua en el acondicionador

no es menor de 40 psi (2,76 bar). Elevacin puede aumentar en 2 pies (61

cm) por cada 10 psi adicionales (0,69 bar) de presin de agua en el desage

conector.

4. Cuando la lnea de drenaje es elevado, pero desemboca en un drenaje por debajo de la

nivel de la vlvula de control, forman un bucle de 7 pulgadas (18 cm) en el extremo de

la lnea para que la parte inferior del bucle est al nivel de la lnea de drenaje

conexin. Esto proporcionar un sifn adecuado.

Cuando se vaca el desage en una tubera de drenaje superior, una trampa de tipo sumidero

debe ser utilizado.

Asegure el extremo de la lnea de drenaje para evitar que se mueva.

Figura 8

Escurrir Conexin de lnea

Conexin de la lnea de desbordamiento

(no se utiliza con 3-ciclo del sistema de filtro)


15/70

En caso de un mal funcionamiento, el rebose del depsito de regenerante dirigir

"Desbordamiento" para el desage en lugar de derramar en el suelo. Este ajuste debe ser

en el lado de la carcasa o tanque de regenerante. La mayora de los fabricantes de tanques

incluir una entrada para el conector de rebose del depsito.

Para conectar la tubera de rebose, busque agujero en el costado del tanque. Inserte

desbordamiento

colocar en el tanque y apriete la tuerca de mariposa de plstico y la junta como se muestra

(Figura 9). Conecte longitud 1/2-pulgada (1,3 cm) I.D. tubo (no suministrado) para

montaje y correr hacia el drenaje. No eleve la lnea de desbordamiento superior desbordamiento

apropiado.

No amarre en la lnea de drenaje de la unidad de control. Lnea de desbordamiento debe ser

directa,

lnea separada de rebosadero para drenar, drenajes o baera. Deje un espacio de aire

como por instrucciones de la lnea de drenaje.

manera correcta

Air Gap

drenar

NOTA: Las conexiones de residuos o de salida de drenaje debern estar diseados y construidos

para proporcionar para la conexin al sistema de residuos sanitarios a travs de un espacio de aire

de 2

dimetros de tubera o 1 pulgada (22 mm) lo que sea mayor.

ADVERTENCIA: No inserte la lnea de desage directamente a un drenaje, tubera de drenaje o

trampa (Figura 8). Deje siempre un espacio de aire entre la lnea de drenaje y la

las aguas residuales para evitar la posibilidad de que las aguas residuales que se copia de sifn

en el acondicionador.

Figura 9

Conexin de la lnea de desbordamiento


16/70

Regenerante Conexin de lnea

(no se utiliza con 3-ciclo del sistema de filtro)

La lnea de regenerante desde el tanque se conecta a la vlvula. Hacer que el

conexiones y apriete a mano. Asegrese de que la lnea de regenerante es seguro

y libre de fugas de aire. Incluso una pequea fuga puede provocar la lnea regenerante para

drenar y el aire no sacar regenerante del tanque. este

Tambin puede introducir aire en la vlvula causando problemas con la vlvula

operacin.

La mayora de las instalaciones utilizan una vlvula de retencin del tanque. Esto no es necesario

cuando

con la vlvula 255 con el built-in AirCheck. Usando una vlvula de retencin del tanque

con la vlvula 255 con AirCheck dar lugar a la comprobacin prematuro de la

vlvula de AirCheck, antes de que el tanque est vaco.

Figura 10

Air Compruebe si la vlvula 255

Figura 11

Conexin Regenerante para

Performa vlvula

Regenerante Conexin de lnea

NOTA: Asegrese de utilizar tubo de conexin de tuberas

al acoplar conexiones de la lnea regenerantes a la

Performa vlvula.

NOTA: Al instalar un filtro de 3 ciclos (253 o 263 de la vlvula) utilizan un lmite en el

conexin de la lnea regenerante para evitar filtraciones de agua desde el puerto. Ver Parts

y la seccin de accesorios para el nmero de pieza.

Un AirCheck debe ser utilizado en la lnea de regenerante al instalar un


17/70

Performa vlvula.

Figura 12

Tanque Vlvula regenerante (no incluido) *

* Amueblado como una opcin del fabricante del sistema de aire.

Conexin elctrica

Todos los controladores de la serie 700 operan con 12 voltios de corriente alterna

suministrar. Esto requiere el uso del adaptador de CA suministrado. Una variedad de CA

adaptadores estn disponibles para diferentes aplicaciones. Estos adaptadores de CA son

disponible de su proveedor. Ellos incluyen:

Adaptador de entrada AC

Nmero de pieza de aplicacin de voltaje

Estndar de montaje en pared

adaptador de CA

120V 60Hz Estndar interior

aplicacin

1000811

Exterior nominal AC

adaptador

120V 60Hz UL para

al aire libre

instalaciones

1235448

Opcin CA internacional

adaptadores

vara

sobre la base de


18/70

pas

estndar de interior

aplicacin

Ver Listas de piezas

Seccin

100 VAC, 120 VAC y 230 VAC Adaptadores CA:

Hacer fuente de energa que coincide con la clasificacin impresa en el adaptador de CA.

El controlador de la serie 700 est disponible en dos configuraciones de potencia. la

Controlador de Amrica del Norte opera en 60 Hz. Si la potencia de entrada es 50

Hz, el controlador "de Amrica del Norte" no va a funcionar. El cdigo de error

"Err 2" se mostrar en la pantalla.

El controlador "World" detectar la potencia de entrada un 50 o 60 Hz y

operar en consecuencia.

Controller Ubicacin

Los controladores de la serie 700 estn diseados para ser montado en la vlvula o

unido a una superficie plana. Instalaciones que no proporcionan un fcil acceso a

la vlvula puede tener el controlador montado para la operacin remota.

Una conexin de montaje remoto, P / N 1256257, est disponible para la serie 700

controlador.

del rbol de levas de la vlvula

El extremo delantero del rbol de levas tiene una taza de indicador. La copa tiene ranuras en

la periferia exterior y los nmeros en la cara interior (Figura 13).

Los nmeros se pueden ver con la tapa, de la parte delantera por encima de

el controlador. El nmero en la parte superior indica que el ciclo de regeneracin es

actualmente en curso.

Figura 13


19/70

Front End para el rbol de levas 255, 263, y 268 cuerpos de vlvula

La ranura correspondiente para el nmero se coloca en el sensor ptico

que es aproximadamente 90 grados fuera de fase.

NOTA: La fuente de alimentacin debe ser constante. Asegrese de que el adaptador de CA noest

en una toma de corriente conmutada. Las interrupciones de energa de ms de 8 horas puede

causar que el

controlador de perder el tiempo y la configuracin da. Cuando se restablezca la energa, el da

y la configuracin de la hora debe luego ser re-introducidos.

Indicadores del Ciclo de Regeneracin

C0 = Agua Tratada - modo de operacin normal

C1 = Backwash Ciclo

C2 = Regenerante Ciclo Draw (no se utiliza en el modo de filtro)

C3 = ciclo de enjuague lento (no se utiliza en el modo de filtro)

C4 = pausa System

C5 = Enjuague Rpido Ciclo 1

C6 = Backwash Ciclo 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C7 = enjuague rpido Ciclo 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C8 = Regenerante recarga (no se utiliza en el modo de filtro)

Operacin Disco de la Vlvula

Figura 14 a 255 de la vlvula

Figura 15 - Performa vlvula (263, 268)

1 Regenerante

2 de entrada

4 Bypass

3 Outlet


20/70

5 Enjuague drenaje

6 retrolavado / drenaje

2 Vlvula de derivacin

3 vlvula de entrada

4 Vlvula de salida

5 vlvula de llenado

7 retrolavado vlvulas de drenaje

6 Enjuague drenaje

DESINFECCIN DEL SISTEMA

Desinfeccin de los acondicionadores de agua

Los materiales de construccin de la moderna acondicionador de agua no se

favorecer el crecimiento bacteriano, ni estos materiales contaminar el agua

suministrar. Durante el uso normal, un acondicionador se atasque con orgnico

la materia o, en algunos casos con las bacterias de la alimentacin de agua. esto puede

resultar en un mal sabor u olor en el agua.

Algunos acondicionadores pueden necesitar ser desinfectado despus de la instalacin y algunos

acondicionadores requerirn desinfeccin peridica durante su vida normal.

Dependiendo de las condiciones de uso, el estilo de acondicionador, el tipo de

intercambiador de iones, y el desinfectante disponible, una opcin se pueden hacer

uno de los mtodos siguientes.

Sodio o hipoclorito de calcio

aplicacin

Estos materiales se sentaron

Estos materiales son satisfactorios para su uso con resinas de poliestireno, sinttica

gel de zeolita, arena verde y bentonitas.


21/70

5.25% de hipoclorito de sodio

Estas soluciones estn disponibles bajo nombres comerciales tales como Clorox *. si

Se utilizan soluciones ms fuertes, como los que se venden para lavanderas comerciales,

ajustar la dosis en consecuencia.

1. dosis

A. La resina de poliestireno; 1,2 oz lquido (35,5 ml) por pie cbico.

B. intercambiadores de no resinosos; 0,8 oz lquido (23,7 ml) por pie cbico.

2. Acondicionadores de tanque de salmuera

A. contralavado del acondicionador y aadir la cantidad necesaria de

solucin de hipoclorito al pozo del tanque regenerante. la

tanque de regenerador debe tener agua en ella para permitir que la solucin sea

realizado en el acondicionador.

B. Proceda con la regeneracin normal.

* Clorox es una marca comercial de la compaa Clorox.

El hipoclorito de calcio

El hipoclorito de calcio, 70% de cloro disponible, est disponible en varias formas

incluyendo comprimidos y grnulos. Estos materiales slidos se pueden utilizar directamente

sin disolverse antes de su uso.

1. dosis

A. Dos granos (aproximadamente 0,1 oz [3 ml]) por pie cbico.

2. Acondicionadores tanque regenerador

A. contralavado del acondicionador y aadir la cantidad necesaria de

hipoclorito al pozo del tanque regenerante. El tanque de regenerante

debe tener agua en ella para permitir que la solucin de cloro para ser llevado

en el acondicionador.

B. Proceda con la regeneracin normal.


22/70

DETERMINAR SI USTED TIENE UN CONTROL DE 740 O 760

Si no est seguro de su modelo de control, basta con quitar la tapa y

desconectar el mdulo controlador de la vlvula de control. En la parte posterior de la

vlvula de control es una etiqueta plateada que mostrar el nmero de modelo y

versin de revisin.

Figura 16

INSTRUCCIONES GENERALES DE 700 SERIES

700 controlador de la serie

Prdida de potencia de retencin de memoria

Los controladores de la serie 700 disponen de tiempo y la retencin de la fecha sin batera

durante la prdida de potencia. Esto est diseado para durar un mnimo de 8 horas

dependiendo de la instalacin. El controlador continuar marcando la hora y

da en memoria dinmica mientras que no hay alimentacin de CA.

El controlador no un seguimiento del uso del agua en los controles volumtricos de la demanda en

el caso de un fallo de alimentacin.

Todos los parmetros programados se almacenan en la memoria esttica Serie 700

y no se perdern en caso de corte de corriente. Estos ajustes son

mantenido separado de la configuracin de hora y da.

motor

El controlador de la serie 700 utiliza un motor de 12 voltios de corriente alterna estndar que

funciona con

50 Hz o 60 Hz. El mismo motor se utiliza en todo el mundo y no se

necesitar ser cambiado para diferentes condiciones de alimentacin.

GE Infrastructure

Milwaukee, WI, EE.UU.

Autotrol Marca


23/70

Modelo 740

12 V / 60 Hz / 4W

VERSION 1.02

WO # 4340000

Ser. N : 740090052683-3

Nmero de modelo:

o bien 740, 760 o 740C, 760C

Nmero de serie con cdigo de fecha

potencia

Controladores de la serie 700 estn disponibles en dos configuraciones de potencia:

1. El modelo norteamericano requiere de entrada 60 Hz. El controlador

mostrar unidades de EE.UU. cuando se aplic por primera vez el poder.

2. El modelo de mundo acepta ya sea 60 o 50 Hz de entrada y la voluntad

ajustar automticamente las unidades de medida cuando se aplica por primera vez el poder.

La informacin introducida o calculados por el controlador se almacena en dos

diferentes maneras.

Una memoria esttica almacenar:

volumen de los medios

ajuste Regenerante

Tiempo de regeneracin

Das entre la regeneracin

modo de filtro

Una memoria dinmica con 8 horas de retencin almacenar:

Da actual de la semana

Ejecucin de reloj


24/70

NOTA: El flujo de agua a la vlvula se puede activar o excluidas cuando la

controlador se enciende por primera vez.

Funcin Variable Reserva

La Serie 700 controladores volumtricos medida la demanda (760 y 760C) son

diseado para tener una caracterstica variable de reserva. Esta funcin automticamente

Ajusta la reserva al cronograma de uso de agua del usuario final.

A reserva de variables ahorra agua y sal por regeneracin cuando slo

absolutamente necesario, y se asegura de agua lo suficientemente suave para tpica

das de uso de aguas altas.

Cada da de la regeneracin el controlador revisa las ltimas cuatro semanas de

el uso de agua para el mismo da de la semana para determinar si el restante

la capacidad es adecuada para el siguiente da de la semana. Si el restante

capacidad no es suficiente, se inicia una regeneracin automtica.

Iconos de la pantalla 700 CONTROLADOR

Figura 17

NOTA: En funcionamiento normal y durante la programacin, slo unos pocos de los iconos

en realidad se mostrar.

1. Das de la semana. Aparecer la bandera inmediatamente debajo del da

cuando ese da se ha programado como un da el sistema debe

regeneracin (utilizado con la programacin con temporizador para 7 das).

2. Ver # 3

3. Este cursor aparece cuando los das entre la regeneracin son

est programado (se usa con 0,5-99 day regeneracin

programacin).

4. Uno de estos cursores se mostrar para indicar cul ser el da

programado en el controlador.


25/70

5. "PM" indica que la hora est entre las 12:00 del medioda y

12:00 de la noche (no hay indicador de AM). Indicador de PM no se utiliza si

modo de reloj se establece en 24 horas.

6. Cuando se muestra "MIN", el valor introducido se encuentra en incrementos de un minuto.

7. Cuando aparece "Kg", el valor introducido se encuentra en kilogramos o kilogranos.

8. Cuatro dgitos utilizados para mostrar la hora o el valor del programa. Tambin se utiliza para

los cdigos de error.

9. Colon parpadea como parte de la visualizacin de la hora. Indica el funcionamiento normal.

10. Bloqueado / desbloqueado indicador. En el Nivel I se muestra la programacin de este

cuando el parmetro actual est bloqueado-out. Tambin se utiliza en el Nivel II

programar para indicar si el parmetro visualizado se bloquear

(el icono parpadea) cuando el controlador est en el Nivel I.

11. Cuando aparece "x2", una segunda regeneracin ha sido llamado para.

12. Se muestra el signo de reciclaje (fijo) cuando una regeneracin en el

siguiente momento de la regeneracin ha sido llamado para. Tambin se visualiza

(continua) cuando en la regeneracin.

13. El cursor de la pantalla est al lado de "Salt" cuando se programa la cantidad de

regenerante. Si el controlador se encuentra en un filtro de 3 ciclos, entonces el tiempo de

retrolavado es

programado.

14. El cursor de la pantalla est al lado de "REGEN HORA Y DIA" en la programacin

el momento de la regeneracin y los das de la regeneracin.

15. El cursor de la pantalla se encuentra junto a "TIME & DAY" en la programacin del

hora y el da actual.

16. El reloj de arena aparece cuando el motor est en marcha. El rbol de levas

debe estar girando.


26/70

17. Estos cursores aparecer junto al elemento que se muestra actualmente.

18. Multiplicador X100 para valores grandes.

19. Muestra cuando el agua fluye a travs de la vlvula.

20. Se utiliza con # 24, # 25 y # 26. Muestra un nmero de secuencia o un valor.

21. Historia Valores (H). El nmero que aparece en # 23, que identifica

valor de la historia se muestra actualmente.

22. Parmetro (P). Slo se muestra en la programacin de nivel II. El nmero

representada por el # 23 identifica el parmetro que se muestra actualmente.

23. Ciclo (C). El nmero que aparece en # 23 es el ciclo actual en el

secuencia de regeneracin.

24. Dureza ajuste de slo utiliza con los controladores 760 y 760C.

25. Capacidad de visualizacin muestra la capacidad del sistema estimado

TECLADO - Botones

1. ABAJO. Generalmente se usa para desplazarse hacia abajo o incrementar a travs de un

grupo de opciones.

2. SET. Se utiliza para aceptar una opcin que normalmente se almacena en

memoria. Tambin se utiliza junto con los botones de flecha.

3. Flecha ARRIBA. Generalmente se usa para desplazarse hacia arriba o incrementar a travs de un

grupo de

opciones.

4. Regenerar. Se usa para comandar el controlador de regenerarse. Tambin se utiliza

para cambiar el modo de bloqueo.

NOTA: Si el botn no se presiona durante treinta segundos, el controlador vuelve al

el modo de funcionamiento normal. Al pulsar el botn de regenerar vuelve inmediatamente

el controlador a la operacin normal.


27/70

Convenios de Programacin

El controlador de la serie 700 se programa usando los botones en el teclado.

Las instrucciones de programacin se describen dos maneras cada vez que un

seccin tiene entrada en el teclado.

En primer lugar, una tabla muestra las instrucciones simplificadas. En segundo lugar, el texto que

sigue

describe la accin. En cada tabla:

"Accin" muestra el evento o la accin deseada.

"Keys" se enumeran como:

Para recibir flecha hacia arriba

ABAJO de flecha hacia abajo

SET para el grupo

REGEN para regenerar

"Duracin", describe el tiempo que se mantenga pulsado un botn:

P / R para la prensa y la liberacin

HOLD durante mantenga pulsada la tecla

X segundos durante varios segundos para presionar el botn y mantngalo

abajo

"Display" dice en voz alta los iconos de la pantalla que son visibles.

Modos de regeneracin

Los controladores de la serie 700 se pueden regenerar de forma automtica o

manualmente. Durante la regeneracin, el tiempo total restante de la

la regeneracin se mostrar en el controlador. El ciclo actual se muestra

en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Para iniciar una regeneracin manual:

Presione REGEN vez para la regeneracin retardada. Sistema se regenerar en


28/70

prxima vez regen set (2:00 am).

Aparecer un smbolo de regeneracin intermitente (reciclar).

Mantenga pulsado REGEN durante 5 segundos para iniciar manual inmediata

la regeneracin. Aparecer un smbolo de regeneracin slido.

Despus de la regeneracin inmediata ha comenzado, pulse de nuevo para REGEN

iniciar una segunda regeneracin manual. Un smbolo intermitente "x2"

indica la segunda regeneracin se iniciar en el momento de

la regeneracin. Mantenga pulsado REGEN para encender el segundo

la regeneracin inmediatamente despus de la regeneracin actual. la

doble regeneracin se indica con el smbolo "x2" estar en equilibrio.

Durante un Regeneracin:

Una "C #" en la pantalla para mostrar el ciclo actual.

Tiempo total de regeneracin restante se muestra en pantalla.

Mantenga pulsado SET para mostrar el tiempo restante del ciclo actual.

Para avanzar en los ciclos de regeneracin:

Mantenga pulsado SET - muestra el tiempo de ciclo actual.

Presione simultneamente SET y UP para avanzar en el ciclo. Un reloj de arena

mostrar mientras cam est avanzando.

Cuando la leva alcanza siguiente ciclo, se mostrar "C2".

Repita SET y UP para avanzar a travs de cada ciclo.

Mantenga pulsado SET y UP durante 5 segundos para cancelar regeneracin.

Reloj de arena parpadear una vez cancelado.

rbol de levas avanzar a casa - puede tomar de 1 a 2 minutos.

Ciclos de regeneracin:

C1 - Backwash

C2 - Regeneracin Dibujar / Enjuague Lento (no se utiliza en el modo de filtro)


29/70

C3 - Slow Enjuague (no se utiliza en el modo de filtro)

C4 - Pausa System (para volver a presurizar el tanque)

C5 - Enjuague rpido ciclo 1

C6 - Backwash ciclo 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C7 - Fast ciclo de enjuague 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C8 - Llenar regenerante (no se utiliza en el modo de filtro)

740/760 Serie Inicial Power-Up

Power Up Inicial - (ingresos del rbol de levas a la posicin inicial)

En el encendido inicial, el rbol de levas puede tener que girar a la casa (en

posicin de servicio).

rbol de levas puede tomar de 1 a 2 minutos para volver a la posicin inicial.

Err 3 se mostrar hasta que vuelva el rbol de levas a la posicin inicial.

Si hay ms de 2 minutos transcurre, verifique que el motor est girando el

rbol de levas. Si no gira, pngase en contacto con distribuidores.

Hora y da

Regeneracin Hora y da

sal

capacidad

dureza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa DAS

NOTA: El controlador de la serie 700 cuenta con una secuencia de auto-test. Al principio del

encendido del control, es posible que aparezca un nmero como 1,00, 1,02, 1,04 o 2,00

representada. Esto es una indicacin de que la autocomprobacin no se ha completado. Para

completar

la prueba, verifique que el cable de la turbina est conectado. Soplar aire en el puerto de la

turbina

(salida de la vlvula) para hacer girar la turbina. El controlador verificar que la turbina funciona


30/70

y la auto-prueba terminar. Contine con el procedimiento inicial de puesta en marcha.

Puesta en marcha Instrucciones paso a paso inicial

Para aplicaciones de filtro FA, por favor, como programa normal por debajo. Consulte la seccin

Programacin del 700 para filtro de 5 Ciclo Aplicaciones.

Paso 1: Programa Tamao del sistema

Este paso puede haber sido realizado por el fabricante OEM de su sistema.

En este caso, vaya al paso 2.

NOTA: La capacidad es el resultado de la cantidad de medios de comunicacin en el tanque y la sal

establecimiento. La capacidad predeterminada se puede cambiar seleccionando uno diferente

ajuste regenerante.

el tamao del sistema de entrada - volumen de los medios (para filtros FA, elija su ms cercano

volumen de los medios de comunicacin) - en pies cbicos o litros.

Utilice ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones de volumen de resina.

Elija el volumen ms cercano a su tamao real del sistema.

Para elegir una operacin de filtrado de ciclo 3 - Presione hacia abajo hasta una "F" es

representada.

Pulse SET para aceptar el tamao del sistema que ha seleccionado.

Si se ha programado un ajuste incorrecto, consulte la seccin "Restablecimiento del control"

a continuacin.

NOTA: Si el controlador no ha sido correctamente ajustado en el cuerpo de la vlvula equivocada,

pulse el

Botn y el botn SET durante cinco segundos hacia abajo para mostrar el volumen de resina en el

"HO".

Mantenga pulsado el botn SET durante cinco segundos para reiniciar el controlador. Utilice el

Botones ARRIBA o ABAJO para aumentar la pantalla al cuerpo de la vlvula correcta. pulsar

SET.


31/70

Paso 2: Programacin de la Hora del Da

Mientras "12:00" parpadea, ajuste la hora correcta del da.

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse a la hora correcta del da.

"PM" se indica, "AM" no est indicado.

Pulse SET para aceptar la hora correcta del da y avanzar a la siguiente

parmetro.

Paso 3: Set Da de la semana

Pulse SET para que la flecha bajo el flash de "Unin Sovitica".

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para avanzar en la flecha hasta que se encuentra bajo

el da correcto de la semana.

Pulse SET para aceptar y pasar al siguiente parmetro.

Despus de los pasos 1 a 4, el controlador funcionar con la mayora de sistemas. Contine con el

paso 4 si es necesario realizar ms ajustes en la programacin de su sistema.

Paso 4: Definir hora Regen

02:00 (AM) es el tiempo predeterminado de la regeneracin. Para aceptar este momento, pulse

el botn de abajo para ir al paso 5.

Para cambiar el tiempo de regeneracin, pulse SET - causando "02:00" parpadeando.

Use las teclas ARRIBA y ABAJO para avanzar hasta el momento de regeneracin deseada.

Pulse SET para aceptar el tiempo y pasar al siguiente parmetro.

Paso 5: Fije los das para regenerar (740 Slo Control de tiempo-reloj)

Si utiliza el control 760 - vaya al paso 5 bis.

Establecer el nmero de das entre la regeneracin de tiempo de reloj (regen

frecuencia).

El tiempo predeterminado es de 3 das.

Los das se pueden ajustar desde (0.5) a 99 das.

Para cambiar, presione SET para hacer el flash "3".


32/70

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar el nmero de das que desee.

Pulse SET para aceptar la frecuencia de regeneracin, y avanzar a la siguiente

ciclo.

Para utilizar el temporizador para 7 das opcin-consulte el Manual de instalacin Dealer.

Paso 5a: Set Calendario Override (Slo Control de Demanda 760)

Si utiliza el control 740 - vaya al paso 6.

Establecer el nmero de das para el reemplazo del calendario en el control de la demanda.

"0" das es el valor predeterminado para el calendario de anulacin.

Los das se pueden ajustar desde (0.5) a 99 das.

Para cambiar, presione SET para hacer el "0" flash.

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar el nmero de das

deseada. Pulse SET para aceptar la frecuencia de regeneracin, y avanzar a la

ciclo siguiente.

Paso 6: Cantidad de regenerante usado por la Regeneracin

Ajuste la cantidad deseada regenerante.

El ajuste predeterminado es Estndar "S" salazn.

3 niveles de sal estn disponibles en 740 y 760 controles:

S - Salt estndar - 9 libras / pie cbico de resina (120 gramos / litro de resina)

H - Salinidad - 15 libras / pie cbico de resina (200 gramos / litro de resina)

L - Bajo en sal - 3 libras / pie cbico de resina (40 gramos / litro de resina)

Bajo en sal es el "modo muy eficiente".

Para cambiar el ajuste de sal, pulse el botn SET y use las teclas ARRIBA y

Botones de abajo para cambiar al ajuste deseado.


Consulte el manual de instalacin del distribuidor autorizado para obtener informacin ms

completa sobre la sal


33/70

ajustes para diferentes tamaos de los sistemas, capacidades y esperados

eficiencias.

Tiempo de lavado del filtro (Filter Mode Only)

Si el sistema est configurado como un filtro, la cantidad de regenerante es innecesaria.

El controlador desactiva el ajuste de cantidad de regenerante, y cambios a

un tiempo de lavado ajustable en minutos.

Pulse SET para cambiar la hora.

El tiempo predeterminado de 14 minutos comenzar a parpadear.

Utilice ARRIBA y ABAJO para seleccionar el tiempo de lavado adecuado para el

tipo y cantidad utilizada. El controlador puede utilizar 0 a 99 minutos

de retrolavado.

Presione SET de nuevo para entrar en ese momento.

Paso 8: Capacidad estimada

La capacidad del sistema se muestra en kilogranos totales o kilogramos de

dureza retira antes es necesaria una regeneracin.

El valor se deriva de la entrada de volumen de resina del sistema y la cantidad de sal

de entrada.

La capacidad se muestra para fines de informacin sobre el control 740.

No se puede cambiar.

Para cambiar la capacidad del mando 760, pulse SET para hacer el default

flash de la capacidad. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para incrementar la

capacidad deseada.


Si se utiliza el control de 740, la programacin se ha completado. El control volver

que para el modo de funcionamiento normal.

Paso 9: Ingrese Dureza (Slo Control de Demanda 760)


34/70

Introduzca la dureza del agua de entrada al lugar de instalacin.

Ajuste de la dureza por defecto es 10 granos (ppm para los sistemas mtricos).

Para cambiar la dureza, pulse SET para hacer el ajuste del flash. Use los botones UP

y ABAJO para desplazarse a la dureza deseada.

Pulse SET para aceptar el valor de la dureza introducido.

El control volver al modo de funcionamiento normal.

Programacin inicial se ha completado. El control volver a la normalidad

el modo de operacin si el botn no es empujado durante 30 segundos.

Para el sistema de procedimiento de puesta en marcha, entre ellos: purgar el depsito mineral,

volver a llenar el tanque de regenerador, y el dibujo regenerante, consulte el sistema

procedimiento de arranque de la instalacin en el concesionario y el manual de servicio.

COLOCACIN DE AIRE EN MARCHA (girando en el agua)

Acondicionador y FA filtro de puesta en marcha

Despus de haber realizado los pasos iniciales anteriores power-up, se

deber colocar el acondicionador en funcionamiento. Siga estos pasos con cuidado,

ya que difieren de las instrucciones anteriores vlvula AUTOTROL.

ADVERTENCIA: No gire el rbol de levas a mano o daos a la unidad

puede ocurrir. Utilice el controlador con el paso del rbol de levas electrnico

a travs de los ciclos.

1. Retire la tapa de la vlvula. Extraccin de la cubierta le permitir

para ver que el rbol de levas gira, y en el que el ciclo de rbol de levas es

Actualmente posicionado.

2. Con el agua de alimentacin para el sistema todava apagado, colocar el

vlvula de derivacin de la expresin "en bypass no" posicin (funcionamiento normal).


35/70

3. Mantenga pulsado el botn REGEN del mando durante 5 segundos. Esta voluntad

iniciar una regeneracin manual.

El controlador indicar que el motor est girando el rbol de levas a

el C1 posicin del ciclo (contralavado) mediante el parpadeo de un reloj de arena. la

controlador mostrar el tiempo total de regeneracin restante.

Si mantiene presionado el botn SET, el controlador indicar la

tiempo restante en el ciclo actual.

4. Llene el depsito de los medios de comunicacin con el agua.

A. Mientras que el controlador est en el ciclo C1 (retrolavado), abra el suministro de agua

vlvula muy lentamente a aproximadamente la posicin 1/4 abierto.

ADVERTENCIA: Si se abre demasiado rpido o demasiado lejos, los medios de comunicacin se

puede perder de

el depsito en la vlvula o la tubera. En la posicin abierta , se

debera or salir el aire lentamente de la lnea de drenaje de la vlvula.

B. Cuando todo el aire ha sido purgado del tanque de los medios de comunicacin (agua

comienza a fluir de manera constante desde la lnea de drenaje), abra el suministro principal

vlvula todo el camino. Esto dar de baja el final de aire desde el tanque.

C. Deje correr el agua para drenar hasta que el agua salga clara del drenaje

line. Esta purga cualquier basura de la cama de arena.

D. Cierre el suministro de agua y deje que el sistema se destacan por alrededor de cinco

minutos. Esto permitir que cualquier aire atrapado para escapar del depsito.

5. Aadir agua al tanque de regenerador (carga inicial) (slo acondicionador).

A. Con un balde o manguera, aadir aproximadamente 4 galones (15 litros) de

agua al tanque de regenerante.

Si el tanque tiene una plataforma de sal en la parte inferior del tanque, aadir agua

hasta que el nivel del agua es de aproximadamente 1 pulgada (25 mm) por encima del


36/70

plataforma.

NOTA: Le recomendamos que no ponga regenerante en el tanque hasta

despus de la vlvula de control se ha puesto en funcionamiento. Sin regenerante en

el depsito, es mucho ms fcil para ver el flujo de agua y el movimiento en el tanque.

6. Active el ciclo de recarga para cebar la lnea entre el tanque de regenerador

y la vlvula (slo acondicionador).

A. Abrir lentamente la vlvula de suministro principal de agua de nuevo, a la apertura total

posicin. Asegrese de no abrir demasiado rpido, ya que ello empuje la

los medios de comunicacin fuera del tanque de los medios de comunicacin.

B. Avance el controlador a la posicin de rellenado (C8). De ciclo C1

(Retrolavado), presione y mantenga presionado el botn SET. Esto mostrar el

ciclo actual.

Mientras presiona el botn SET, presione ARRIBA para avanzar a la siguiente

ciclo. Continuar para avanzar a travs de cada ciclo hasta que haya

C8 ciclo alcanzados (Recambio).

NOTA: A medida que avances por cada ciclo habr un ligero retraso

antes de poder avanzar al siguiente ciclo. El icono de reloj de arena se iluminar mientras

el rbol de levas es la indexacin. Puede haber una pausa en el ciclo de C4 (Sistema

Pausa). Este ciclo permite que la presin de agua / aire para igualar a cada lado de

los discos de la vlvula antes de continuar. El reloj de arena no ser visible

lo que indica que el sistema est en pausa.

C. Con el suministro de agua completamente abierto, al llegar al ciclo

C8 (Recambio), el controlador dirigir el agua a travs de la lnea de

el tanque de regenerante. Deja que el flujo de agua a travs de la lnea hasta que todo el aire

burbujas han purgado de la lnea.

D. No deje que el agua fluya por la lnea hacia el tanque durante ms de un


37/70

a dos minutos, o el tanque sobrellenado de mayo.

E. Una vez que el aire se purga de la lnea, pulse el botn SET y UP

simultneamente los botones para avanzar al ciclo C0 (agua tratada)

posicin.

7. Dibuja el agua del tanque regenerante.

A. Desde la posicin de agua tratada (ciclo C0), la vlvula de avanzar a la

dibujar posicin regenerante. Mantenga pulsado el botn REGEN durante cinco

segundos.

El controlador se iniciar una regeneracin manual, y avanzar en el control de

vlvula para el ciclo C1 (retrolavado). Pulse el botn ARRIBA para SET y

avanzar al ciclo C2 (Draw).

B. Con el mando en esta posicin, compruebe que el agua de la

tanque de regenerante se est elaborando fuera del tanque. El nivel del agua en

el tanque debe retroceder muy lentamente.

C. Observe el agua que se extrae del depsito regenerante por lo

menos tres minutos. Si el nivel del agua no retrocede, o aumenta,

compruebe todas las conexiones de la manguera. C2 se debe mostrar.

8. Si el nivel del agua est disminuyendo desde el tanque de regenerador puede entonces

avanzar en el control de nuevo al agua tratada (C0) posicin

presionando los botones SET y simultneamente para avanzar en la

control a la posicin de C0.

9. Por ltimo, abra un grifo sondeado despus del acondicionador de agua. ejecute el

grifo hasta que el agua salga clara. Aadir regenerante a la regenerante

tanque.

Cosas que usted puede necesitar saber

Cuando el controlador se conecta por primera vez, puede mostrar un parpadeante


38/70

reloj de arena y el mensaje Err 3, esto significa que el controlador est

girar a la posicin inicial. Si el Err 2, compruebe que el

frecuencia de la alimentacin de entrada coincida con el controlador. El Norte

Regulador estadounidense no funcionar con 50 Hz de entrada.

El tiempo predeterminado preestablecido de la regeneracin es a las 2:00 am.

Ingls o Mtrico? El controlador detecta Mundial de la entrada elctrica y

decide que se necesita. El controlador de Amrica del Norte slo se ejecuta en

60 Hz y por defecto a las unidades inglesas.

El controlador de la serie 700 se puede programar para regenerar el

das especficos de la semana.

Si la alimentacin no est disponible, el rbol de levas se puede girar

hacia la izquierda con la mano si se retira el motor.

Los controladores de la serie 700 envan comandos al motor de rbol de levas

movimiento. Sin embargo, se requiere de presin / flujo de agua durante el

ciclo de regeneracin para el lavado, purga y llenado, y salmuera atraen a

realmente tener lugar.

Asegrese de que la fuente de alimentacin de control est enchufado el transformador debe

ser conectado a una fuente de alimentacin no conmutada.

Puede iniciar la programacin a principios restableciendo la cantidad

de los medios de comunicacin. Al ver H0 (Historia Value) presione y mantenga presionado SET

durante cinco

segundos. La pantalla vuelve a --- y cualquier programada

informacin se pierde. Volver a la Serie 700 de energa de respaldo inicial.

PROGRAMACIN DEL 700 DE 5 DE CICLO Wap Locker

Sistemas verde de manganeso

Dimensionamiento FA Filtros


39/70

Permanganato de potasio regeneracin de filtros de hierro deben ser de un tamao para el

retrolavado y el inyector tamaos apropiados.

Backwash Controller

Asegrese de elegir el control del caudal de lavado adecuado (vea Piezas

seccin) segn lo recomendado por el fabricante de medios de comunicacin.

inyector

Utilice el mismo tamao de inyector como si se tratara de su tanque de control del acondicionador

dimetro.

Rellene Controller

Un filtro FA puede utilizar el control de recarga 0.33 gpm que se ofrece de serie

con un controlador Logix. Utilice una vlvula de retencin en el nivel de potasio

permanganato de alimentador para evitar desbordamiento.

Volumen de resina de configuracin inicial

Programacin para un sistema de arena verde de manganeso requiere algunos pequeos

ajustes en la programacin para operar el control correctamente. la

volumen de resina inicial debe establecerse en el volumen ms cercano del manganeso

arena verde en el sistema. Por ejemplo, si el sistema contiene dos cbico

pies de arena verde de manganeso, programa en 2,00 para el volumen de resina.

Setting "sal" para KMNO3

Regenerante

Desde el mismo inyector se utiliza para la aplicacin de filtro (FA) y el sistema de

el sistema de aire, asegrese de que el ajuste de regenerante (sal) est establecido en Alto

"H" para que haya tiempo suficiente para enjuagar los medios de comunicacin.

El resto de los parmetros se mantendrn iguales que se menciona en el anterior

secciones de programacin.

ays entre la regeneracin de ajuste (740 FA)


40/70

Para establecer los das entre regeneraciones, consulte con el fabricante de medios

de la capacidad real de los medios de comunicacin.

En general, arena verde de manganeso tiene una capacidad de 10.000 ppm de

capacidad de extraccin por metro cbico de media. Clculo de la capacidad de la

sistema, tomando el nmero de pies cbicos de medios y multiplicar por

10000.

Por ejemplo, el uso de un sistema de 1 pie cbico proporciona 10.000 ppm de eliminacin

capacidad.

El siguiente paso es el clculo de la demanda para el sistema. Multiplique el

predijo el consumo de agua diario por el contenido de hierro en ppm.

Por ejemplo, una persona promedio utiliza 75 galones de agua por da. cuatro

personas que viven en un hogar utilizan 300 galones de agua (75 galones x 4 personas) por

da. Suponga que el agua de entrada tiene 10 ppm de hierro. Ahora calcular el

demanda diaria: multiplique los litros de agua utilizados por da (300) por el ppm

de contenido de hierro (10) = 3.000 ppm de uso de la capacidad diaria.

Ahora tome la capacidad del sistema (10.000), dividido por la demanda diaria

(3000) = 3,3 das de capacidad. Puesto que usted se quedar sin capacidad antes de la

a partir del cuarto da, el ajuste apropiado para los das entre

la regeneracin es de 3 das.

Por ejemplo:

4 personas x 75 galones por persona = 300 galones usados por da.

10 ppm de hierro x 300 gal / da = 3,000 ppm / da

10000 Capacidad ppm 3000 ppm / da = 3,3 das de la capacidad total

Solucin = regenerar cada 3 das.

Volumen / Demanda de Regeneracin Configuracin

Para establecer un sistema de demanda 760 para la remocin de hierro es necesario:


41/70

1. Conozca a su capacidad de comunicacin. En general, un pie cbico de magnesio

arena verde puede eliminar 10.000 ppm de hierro.

2. Conocer la concentracin de hierro en el agua.

Para que el sistema de regeneracin de la demanda, establezca la capacidad de su sistema de

(P7) para el factor apropiado. En el 760, se leer Kg, pero usted s

en realidad estar trabajando en ppm de hierro.

1. Si su sistema es un pie cbico, establezca la capacidad de kg "10", es decir,

10000. Durante dos pies cbicos, establezca la capacidad de kg "20".

2. Establezca su dureza al nivel de ppm de hierro en el agua. Si usted tiene 3

ppm de hierro, ajuste el control de 760 a "3".

3. El control calcular la capacidad del volumen restante en galones

(m3

) Y la cuenta atrs para la regeneracin.

Serie 700 Programacin Avanzada

Los controladores de la serie 700 estn diseados para funcionar solamente por ajuste de la hora

del da y el da de la semana. El resto de los ajustes se han fijado en

la fbrica. Estos valores predeterminados funcionarn para la mayora de aplicaciones.

Para cambiar la configuracin:

Accin clave Display Duracin

Introduzca bsica

programacin

SET Presione y

Suelte

Mostrar das de la semana

Mover a la deseada

mostrar


42/70

ARRIBA o ABAJO

flechas

Presione y

Suelte

Se incrementar a travs

las pantallas

Habilitar la creacin de ser

cambiado

SET Presione y

Suelte

La pantalla parpadear

Cambie la configuracin o ABAJO

flechas

Presione y

Suelte

Los cambios de valor y

contina destellando

Guardar configuracin SET presionado

Suelte

La pantalla deja de parpadear

Regrese a la operacin REGEN Prensa y

Suelte

Visualizacin de funcionamiento normal

Ver los valores historia SET y DOWN Presione y

Mantenga esta posicin durante 5

segundo


43/70

HO se mostrar

Este nivel de programacin se puede acceder pulsando el botn SET. la

Flechas arriba y abajo, avanzar por los valores:

Tiempo de da

Da de la semana

Tiempo de regeneracin

Nmero de das entre la regeneracin (99 timer das)

Da de la semana regeneracin (slo se muestra cuando el nmero de das

entre la regeneracin es igual a cero) (7 temporizador das)

Cantidad de regenerante usado por la regeneracin o el tiempo de lavado del filtro

La capacidad del sistema (ver nicamente)

Acceso a valores Historia

El control Logix cuenta con un nivel de revisin que muestra la operacin

historia del sistema. Esta es una gran herramienta de solucin de problemas para el control

vlvula.

Para acceder a los valores de la historia, presione y mantenga presionado SET y DOWN durantecinco segundos

para ver los niveles de "H".

Historia Valores

Descripcin Rango

H0 resina volumen inicial de fijacin del valor pies cbicos o litros

H1 das desde la ltima regeneracin de 0 - 255

H2 caudal actual 0-47 GPM o 0-177 LPM

H3 agua utiliza hoy en gallons/m3

Dado que el tiempo de

regeneracin


44/70

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H4 El agua utilizada desde la ltima regeneracin en gallons/m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H5 total de agua utilizada desde la restauracin de 100s 0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H6 total de agua utilizada desde la restauracin de 1.000.000 0-65536 galones o 0 a 6553,6 m3

H7 uso medio para el domingo en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H8 uso medio para el lunes en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H9 uso medio para el martes en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H10 uso medio para el mircoles en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H11 uso medio para el jueves en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H12 uso medio para el viernes en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

H13 uso medio para el sbado en litros o m3

0 a 65.536 galones o 0 a 6553,6 m3

Restablecimiento del control Logix

Para restablecer el control:

1. Mantenga presionado SET y DOWN simultneamente durante 5 segundos.

2. Se mostrar H0 y el volumen de resina de conjunto del sistema (o en el modo "F").

3. Si otro aparece el "H0" un valor historial, utilice el botn UP para

desplazarse por las opciones hasta que aparezca "H0".

4. Para restablecer el control, presione y sostenga SET durante 5 segundos.


45/70

5. El control se restablece a un estado no programado.

6. Vaya a la seccin "Configuracin inicial" para volver a programar el control.

ADVERTENCIA: El restablecimiento del control borrar toda la informacin almacenada en su

memoria, excepto el tiempo y el da. Para ello ser necesario volver a programar el

controlar completamente desde el modo de encendido inicial.

740/760 II NIVEL PROFESIONAL DE PROGRAMACIN

El 740/760 cuenta con un nivel de programacin especial que permite que el

instalacin de distribuidor para realizar cambios en el control durante ms exigentes

aplicaciones. El propietario / usuario final casa nunca debera tener que acceder a este

nivel.

Para entrar en la programacin II Nivel prensa el botn ARRIBA y ABAJO durante 5

segundos. Un valor de "P" en la pantalla que indica el nivel II.

Mens del Nivel II incluyen:

P1 = Hora del da

P2 = Da de la semana

P3 = Tiempo de regeneracin

P4 = Nmero de das transcurridos entre la regeneracin (calendario de 99 das

anular)

P5 = (740 solamente)

P6 = Cantidad de regenerante usado por la regeneracin o el filtro de lavado a contracorriente

tiempo (1-99 minutos)

* P7 = Capacidad del sistema

P8 = Dureza

** P9 = Unidades de medida

** P10 = modo de reloj

* Calculado por software.


46/70

** Pre-seleccionados por Amrica del Norte o el modelo del mundo.

VALVULA DE SERVICIO

cubrir

La cubierta proporciona proteccin para el regulador, cableado y otros

componentes. Esta cubierta se puede quitar para la mayora de servicios y

mantenimiento.

Cuando se instala, la cubierta proporciona proteccin NEMA 3 agua. esto protege

de caer al agua hasta 30 grados de la vertical.

Para quitar la cubierta:

1. Agarre bordes laterales hacia la parte trasera de la vlvula.

2. Tire hacia afuera hasta que las ranuras de la tapa borra los salientes de la

la placa superior.

3. Levante la parte trasera y tire hacia adelante para despejar el mdulo de control.

Para instalar la cubierta:

1. Coloque la cubierta a ser baja por delante y por debajo del borde inferior de la

mdulo de control.

2. La tapa se enganche en la parte inferior del controlador y baja

sobre el rbol de levas.

3. Para terminar, sujete los bordes laterales y tire hacia afuera para despejar el

salientes de la placa superior.

4. Caiga abajo hasta que la tapa encaje en su lugar.

Mdulo de Control Electrnico

El propsito del mdulo de control electrnico es para controlar la regeneracin

ciclo. El mdulo de control tiene varias variaciones. Al sustituir la

controlador, utilice el mismo modelo o algunas de las funciones puede que no funcione. Esta es

una


47/70

controlador electrnico que es programable y utiliza las seales de entrada / salida.

Para quitar el mdulo de control:

1. Desconecte la alimentacin de la unidad.

2. Retire la tapa de la vlvula.

3. Presione la palanca de descarga para liberar mdulo de la placa superior.

4. Gire la parte superior hacia delante y hacia arriba.

5. Quite las conexiones de los cables. Los conectores de cable tienen una lengeta de bloqueo

que debe ser exprimido antes de retirar.

NOTA: No hay necesidad de etiquetar los cables. Los conectores con llave slo conectar

de nuevo en el mismo sitio.

Para instalar el mdulo de control:

1. Asegrese de que la alimentacin est desconectado.

2. Compruebe modelo.

3. Revisar la conexin de los cables y conectarlos a la controladora. Conectores

se ajustar en su lugar. Asegrese de que los cables se gestionan adecuadamente mediante

los clips en la placa superior. Esto evitar que los cables queden atrapados en

el rbol de levas.

4. Coloque la parte inferior del mdulo en la posicin. El fondo podr conectarse a un clip.

5. Gire la tapa en su posicin y presin en su lugar. El controlador debe estar

asegurar.

Si usted est listo para programar el controlador, el poder puede ser aplicado por

enchufar en el transformador.

Drive Motor

El motor de accionamiento es de lazo abierto y recibe comandos desde el mando

mdulo. El motor tiene un engranaje de pin que engrana con el engranaje del rbol de levas

conducir (gire) el rbol de levas.


48/70

Durante el funcionamiento, la rotacin hace que el motor en su posicin de montaje y

no son necesarios tornillos o pernos.

NOTA: Algunas unidades tienen una clavija de envo en el soporte de motor superior. La espiga

puede ser retirado y desechado. Esta clavija no es necesaria para el funcionamiento del motor.

Para quitar motor:


2. Quite la cubierta.

3. Salga conector de cableado.

4. Sujete el cuerpo del motor y gire a la izquierda.

5. Tire de motor fuera.

Para instalar el motor:

1. Inserte marcha a travs del agujero en la placa superior y malla con rbol de levas. leva

puede ser necesario girar ligeramente.

2. Con los odos de motor plana en la parte trasera de la placa superior, gire hacia la derecha hasta

que

lengetas de montaje se dedican a las franjas horarias.

3. Vuelva a conectar los cables.

NOTA: No es necesario pre-posicin del rbol de levas o el motor. cuando el

controlador se enciende el rbol de levas se puede girar a la posicin "home".

El sensor ptico est montado en la placa superior. La copa de rbol de levas gira

a travs del sensor y las ranuras se detectan. Una seal es enviada a la

controlador para cada ranura.

NOTA: Los sensores daados, deben sustituirse. Los sensores pueden ser limpiadas con

aire comprimido o un cepillo suave.

Para eliminar sensor ptico:



49/70


3. Separar el controlador.

4. Desde el lado del controlador, pellizcar las patas del soporte del sensor en la parte superior

plato.

5. Tire del soporte alejado de la superficie de montaje.

6. Retire los cables.

Para instalar el sensor ptico:

1. Conecte los cables. Los cables deben apuntar hacia afuera de rbol de levas.

2. Coloque el borde delantero del soporte del sensor en la abertura.

3. Pivot titular en su lugar. Las piernas deben entrar en las ranuras y coloque en su lugar.

ADVERTENCIA: Las piernas de sensores pticos son frgiles y pueden romperse. Si el

piernas sensor ptico rotura o agrietamiento, se recomienda el reemplazo. la

sensor daado puede dar lugar a la regeneracin inadecuada.

rbol de levas

El rbol de levas tiene varios lbulos que empujan a abrir los discos de vlvula como el

rbol de levas gira. La rotacin se controla mediante un motor de accionamiento que impulsa un

engranaje en la parte trasera del rbol de levas. La parte delantera tiene una taza con marcas

y ranuras.

ADVERTENCIA: Las ranuras de los rboles de levas se moldean a las dimensiones exactas. no haga

intente modificar las ranuras de la copa de leva. Regeneracin inadecuada ocurrir!

La superficie exterior de la copa tiene una flecha. Cuando la flecha est en

centro de la parte superior, el rbol de levas est en la posicin de carga. 90 grados en sentidohorario

en la taza de un sensor ptico est montado en la placa superior. Este sensor lee

las ranuras a medida que pasan a travs. La ranura ms grande es "Home" y el

ranuras restantes se colocan para indicar los ciclos de regeneracin.


50/70

Al buscar en el extremo del rbol de levas, los nmeros son visibles en la

hueco de la taza. Una flecha en la placa superior a la marca actual.

Los nmeros representan los ciclos de regeneracin de la siguiente manera:

C0 = tratados modo de operacin normal de agua-

C1 = Backwash

C2 = Regenerante empate (no se utiliza en el modo de filtro)

C3 = Slow enjuague (no se utiliza en el modo de filtro)

C4 = pausa System

C5 = enjuague rpido Ciclo 1

C6 = Backwash ciclo 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C7 = rpido ciclo de enjuague 2 (no se utiliza en el modo de filtro)

C8 = Regenerante recarga (no se utiliza en el modo de filtro)

Estos nmeros estn desplazados rotacionalmente 90 grados desde la ranura de juego.

El desplazamiento permite que el personal de servicio para ver el nmero en la parte superior de

la

taza y determinar qu ranura est en el sensor ptico.

NOTA: Si alguna parte del rbol de levas est roto o daado el eje de levas deben

ser reemplazado. No intente reparar o modificar levas, engranajes daados o taza de

temporizacin.

Para eliminar del rbol de levas:



3. Retire el motor.

4. rbol de levas debe estar en la posicin de agua tratada. girar

hacia la izquierda, segn sea necesario.

5. Utilice un destornillador para mantener abierto el disco # 1 de la vlvula.


51/70

NOTA: Al cambiar / eliminar del rbol de levas, asegrese de no daar o desalinear el sensor

ptico. Sostenga el sensor de posicin del rbol de levas mientras se quita.

6. Mueva el rbol de levas hacia atrs, lejos del controlador.

7. Levante la parte delantera suelta hacia arriba y afuera.

Para instalar el rbol de levas:

1. Compruebe que el sensor ptico est en posicin.

2. Posicin del rbol de levas por encima de los discos de vlvula. La flecha de la copa debe

estar arriba.

3. Deslizar la parte trasera del rbol de levas en su lugar.

4. Girar el rbol de levas de cierre a su posicin final.

5. El rbol de levas empujar en uno o ms discos de vlvula. Usted se sentir

resistencia al completar la instalacin.

6. Mueva el rbol de levas hacia abajo y en posicin. Fuerza de discos de vlvula para mover

segn sea necesario.

7. Mueva el rbol de levas hacia adelante. Compruebe que el sensor ptico se encuentra en

posicin.

8. Instale el motor.

OTA: El rbol de levas se posicionar a (agua tratada) C0 cuando el

controlador est encendido.

Los arneses de cableado

Los mazos de cables estn diseados para adaptarse a una forma. Los conectores son

nico para el puerto se conectan a. Los cables se sujetan con clips y

los conectores LATCH en su lugar.

Figura 18 - Cableado Elctrico

enrutamiento

Para eliminar una mazos de cables:


52/70




4. Retire las conexiones apretando el pestillo del conector y

tirando hacia fuera.

5. Tire del arns de los ganchos en la placa superior.

No pasar los cables a travs de los agujeros en la placa superior.

Para instalar un arns de cableado:

NOTA: Comience en la parte posterior de la vlvula y trabajar hacia el controlador. Esta voluntad

coloque la holgura detrs del controlador. Alambres flojos o sueltos pueden enredarse

en el rbol de levas.

1. Dependiendo del arns se va a instalar, conecte el conector

en el motor o la turbina.

2. Pase el arns por la abertura en la parte posterior de la placa superior.

3. Coloque el arns en los ganchos de la placa superior. No deje ningn

holgura. Coloque el cable del motor en la primera, el segundo sensor de cable de la turbina.

4. Pase el cable a travs de la abertura en la parte delantera de la placa superior.

5. Si la instalacin de la instalacin del motor del conector para el sensor ptico puede

puede acortar en su lugar.

6. Conectar el mazo de cables a la parte posterior del controlador.

NOTA: Si se utiliza tanto el motor y juego de cables de la turbina, instale la ms pequea

cable del motor primero. Instale la mayor turbina segundo cable. Esto bloquear el motor

cable por debajo de los clips de gestin de cables

Microswitch (opcional debajo de la cubierta)

El microinterruptor est situado debajo de la cubierta y se atornilla a la parte superior

plato. Este interruptor est encendido / apagado por un lbulo de la leva del rbol de levas. su


53/70

funcin es la de indicar que la unidad est en servicio o fuera de servicio

(regeneracin).

Microinterruptores estn disponibles como kits de GE Water Technologies, o

estndar microinterruptor se puede utilizar tambin.

ADVERTENCIA: Esta opcin normalmente controlar un evento en otra hoja

de los equipos. Asegrese de que efecto sus acciones tendrn en el

otros equipos.

Para instalar micro:

1. Conecte los cables.

2. Utilice los tornillos autorroscantes para asegurar la base del interruptor al jefe ciego

la placa superior.

3. Ajuste microinterruptor distancia de la leva.

NOTA: El procedimiento adecuado para la sustitucin de un tornillo autorroscante:

A. Deja tornillo en el agujero.

B. Con un destornillador, de vuelta al tornillo hacia arriba (hacia la izquierda) hasta que

los hilos clic.

C. Gire el tornillo hacia delante (hacia la derecha) hasta que los dedos.

ADVERTENCIA: La vlvula Autotrol est clasificado para baja tensin (menos de

48 voltios) slo componentes microinterruptor. El uso de un interruptor de alta tensin

puede dar lugar a las vlvulas daadas o incendios y puede interferir con la electrnica

funcin de control.

Para eliminar microinterruptor:

1. Desconecte la alimentacin del switch.


3. Desenrosque base del interruptor de la placa superior.

4. Desconecte los cables.


54/70

Microswitch (Opcional - Recepcin de rbol de levas)

Este microrruptor est montado detrs del controlador en el extremo frontal de la

rbol de levas. El interruptor est montado en la placa superior. La leva para este interruptor

se atornilla a la parte delantera del rbol de levas. Esta cmara se puede ajustar a

activar el microinterruptor en cualquier momento durante el ciclo de regeneracin.

El interruptor de leva frontal est disponible como un kit de GE Water Technologies.

ADVERTENCIA: Esta opcin normalmente controlar un evento en otra hoja

de los equipos. Asegrese de que efecto sus acciones tendrn en el

otros equipos.

Para eliminar microinterruptor:

5. Desconecte la alimentacin del switch.



8. Interruptor Destornille la placa superior.

9. Desconecte los cables.

Para instalar micro:

1. Conecte los cables.

2. Atornille cambiar de base a la placa superior con el perno de gua interruptor sobre el tornillo

jefe.

3. Coloque la leva del interruptor de delante del rbol de levas con una autorroscante

tornillo. Ajuste el ciclo apropiado y apriete.

NOTA: La leva para este interruptor es ajustable. Para que el micro activate

en un punto diferente en el ciclo, girar la leva, segn sea necesario. Para girar la leva

aflojar el tornillo central, apriete cuando la cmara est en la nueva posicin.

Primavera (discos de vlvula)

Esta primavera es de una sola pieza del resorte de metal que aplica presin a la vlvula


55/70

Manipulacin de los discos cerrados. La rotacin del rbol de levas supera esta presin

para abrir los discos de vlvula segn sea necesario. La forma de la primavera es crtico para

un funcionamiento correcto.

ADVERTENCIA: No intente arreglar o reparar esta primavera. Si este

resorte est daado, discos de vlvula no funcione correctamente.

Para quitar la primavera:



3. Retire el motor.

4. Retirar del rbol de levas.

5. Coloque la unidad en bypass.

6. La presin del agua de salida empujando los ltimos discos de la vlvula abierta con una

destornillador.

7. Busque discos de vlvula 2, 3 y 4 para 255 discos de la vlvula o vlvula 3, 4 y 5 de

Vlvulas Performa.

8. Colquese en el lado del muelle de los discos de vlvula.

9. Coloque dos (o ms) dedos sobre la parte plana de la primavera.

10. Mueva los dedos hacia los discos de vlvula y en el valle de primavera

entre los discos de vlvula previamente localizadas.

11. Tirando hacia atrs y arriba en la primavera, la primavera saldr del

valle.

12. Tire hacia atrs de nuevo para separar el resorte.

Para instalar la primavera:

1. Inspeccione el resorte de los daos. No trate de reparar un resorte doblado.

2. Colquese en el lado del muelle de los discos de vlvula.

3. Coloque el resorte sobre el cuerpo de la vlvula de cierre a la posicin final. La amplia


56/70

segmentos de primavera se encuentran en los discos de vlvula de ancho. La curva de

la primavera ser hacia el valle.

4. El largo del borde cerrado plano se inserta por primera vez. Este borde se desliza dentro de un

canal

en el cuerpo de la vlvula.

5. Oscilar la parte posterior del resorte y colocar el borde plano en el canal.

6. Baje los resortes hasta que descanse en la parte superior de los discos de vlvula.

7. Se necesitar una herramienta (destornillador Phillips) para empujar los muelles existentes.

8. Los mensajes de primavera guiarn la primavera en su posicin.

9. Sujete la parte plana hacia abajo con una mano.

10. Separe los dedos para cubrir la longitud y empuje hacia abajo.

11. Con la otra mano utilizar la herramienta para empujar hacia abajo en el valle de cada

segmento de primavera.

El resorte se desliza fuera de la parte superior del disco de la vlvula hacia abajo. La pequea

proyeccin en el extremo del muelle caer en el agujero en el disco de la vlvula

para proporcionar un posicionamiento seguro. Repita el procedimiento para todos los segmentos

de la primavera.

NOTA: Si un segmento de la primavera va ms all del orificio de posicionamiento, que se puede

extraer

espalda con un pequeo destornillador de punta plana.

NOTA: En aplicaciones de alta presin (80 psi y superior), la nica norma

vlvula de resortes de disco se pueden instalar en la parte superior de la pieza de resorte.

Relay (Opcional)

ADVERTENCIA: La vlvula Autotrol est clasificado para baja tensin (menos de

48 voltios) slo componentes microinterruptor. El uso de un interruptor de alta tensin

puede dar lugar a las vlvul

Manual Para Suavizador

Documents

Transcript of Manual Para Suavizador