Manual seguretat salut manteniment installacions termiques edificis

Manual de Seguretat i Salutper al Mantenimentde les Instal·lacionsTèrmiques d’Edificis

2

Índex

Pàgina

1 Introducció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1. Presentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2. Principis generals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3. Obligacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4. Condicions de Treball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Manteniment i reparació de sistemes de calefacció i ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1. Calderes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2. Circuit de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Manteniment i reparació de sistemes d’aire condicionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.1. Compressors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.2. Condensadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.3. Torres de Refrigeració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.4. Unitats de tractament de l’aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.5. Conductes d’aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Riscos i mesures preventives comuns a la calefacció i la climatització . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.1. Bombes de circulació, canonades i vàlvules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.2. Treballs en altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.3. Treballs a la intempèrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.4. Treballs en solitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.5. Espais confinats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.6. Maneig manual de càrregues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.7. Eines manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.8. Eines elèctriques portàtils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.9. Quadres elèctrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.10. Manipulació de Productes Químics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.11. Soldadura elèctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.12. Soldadura amb bufador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.13. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

Pàgina

5 Normes generals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.1. Instal·lacions de Tercers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.2. Equips de Protecció Individual (EPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.3. Incendis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.4. Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.5. Primers Auxilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 Formació i Procediments de Treball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.1. Programa de Formació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536.2. Procediments de Treball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

IndiceÍndex

4

1. INTRODUCCIÓ

�

5

1.1. Presentació La LLEI DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS estableix al seu article 18 l’obli-

gació de l’empresari d’informar els seus treballadors sobre els riscos que puguin afectar

la seva salut i les mesures preventives que han d’aplicar per evitar-los.

Amb l’edició d’aquest manual es pretén donar a conèixer als treballadors del sector

“Manteniment de les Instal·lacions de Calor i Fred d’Edificis” els factors de risc més

freqüents als quals es troben exposats i la manera d’actuar per prevenir-los.

Des de FREMAP, la Fundació per a la Qualitat i la Innovació en el Manteniment d’E-

dificis (FUNCAIMA), la Federació d’Associacions de Mantenidors d’Instal·lacions de

Calor i Fred (AMICYF) i l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball, que

han col·laborat en l’elaboració del manual, esperem que contribueixi a la millora dels

nivells de Seguretat i Salut en aquesta activitat de Manteniment de les Instal·lacions

de Calor i Fred d’Edificis.

INTRODUCCIÓ

6

1.2. Principis generals • Conèixer, comprendre i practicar totes les regles de prevenció, seguretat i emergència de la nostra

empresa.

• No permetre mètodes de treball que es desviïn de qualsevol regla de Seguretat que s’hagi establert.

• Avisar immediatament el nostre superior de qualsevol condició o pràctica que creguem que pot sercausa de lesions.

• No portar anells, cadenes, polseres ni qualsevol altre element que pugui ser origen d’un accident oque no es pugui retirar en cas de produir-se’n un, o que sigui focus, reservori o vehicle de residus.

• Tota anomalia que afecti la seguretat procedent dels subministraments d’energia o les seves protec-cions s’ha de comunicar al responsable immediat.

• Durant el maneig de vehicles, s’han de complir les normes de trànsit i s’ha de cuidar l’estat del vehi-cle. Així mateix, s’han de tenir presents les precaucions a l’hora de prendre medicaments, així comla prohibició de consumir begudes alcohòliques.

• No fumar, menjar ni beure al lloc de treball.

• Prestar atenció al treball; els equips de ràdio (auriculars de música) distreuen l’atenció i disminuei-xen la capacitat d’atenció en cas d’avaries, incendis, etc.

• Recordar les normes i posar-les en pràctica, ja que en depèn la teva seguretat.

1.3. ObligacionsObligacions de l’empresari Equips de Treball. Adoptar les mesures necessàries en relació amb els equips de treball per tal degarantir la seguretat i la salut dels treballadors.

Mitjans de Protecció. Dotar de les mesures de protecció col·lectiva necessàries per a la protecció delstreballadors, i proporcionar-los els equips de protecció individual adequats per exercir les seves fun-cions.

Informació. L’empresari té l’obligació d’informar els treballadors sobre:– Els riscos laborals, tant els generals de l’empresa com els específics de cada lloc de treball.– Les mesures de protecció i de prevenció aplicables

per eliminar o reduir els riscos generals i específicsde cada lloc de treball.

– Les mesures que s’han d’adoptar en cas d’emer-gència.

Formació dels treballadors. L’empresari ha degarantir una formació teòrica i pràctica en matèriapreventiva dels seus treballadors, en el moment dela seva contractació, quan es produeixin canvis enles seves funcions o quan s’introdueixin noves tec-nologies, nous mètodes o nous equips de treball.

INTRODUCCIÓ

7

Obligacions del treballador 1. Tots els treballadors estan obligats a complir les normes de seguretat implantades a l’empresa.

2. Cooperar amb l’empresari.

3. Utilitzar adequadament els equips de treball (màquines, aparells, etc.).

4. Utilitzar correctament els equips de protecció individual.

5. No anul·lar els dispositius de seguretat dels equips i les instal·lacions.

6. Informar immediatament el seu superior jeràrquic directe sobre qualsevol situació que, al seu enten-dre, comporti un risc per a la seva seguretat i la seva salut o la de la resta dels treballadors, així comnotificar qualsevol accident que hagi sofert.

Abans de realitzar les tasques encomanades a les instal·lacions dels clients, s’ha d’efectuar una inspec-ció ocular prèvia dels llocs (accessos, forats, sortides, etc.) i de les instal·lacions (quadres elèctrics, con-duccions, equips, etc.), així com sol·licitar la informació necessària al client per posar en marxa aque-lles mesures preventives necessàries que garanteixin l’inici dels treballs amb els nivells de seguretatrequerits.

1.4. Condicions de Treball

INTRODUCCIÓ

8

2. MANTENIMENT IREPARACIÓ DE SISTEMES

DE CALEFACCIÓ I ACS

�

9

Riscos�

Mesures Preventives�

Neteja de cremadors, bombes de combustible, filtres, etc.

• Presència de combustible (incendi i explo-sió).

• Contacte amb residus de combustibleslíquids.

2.1. Calderes

Evita el contacte directe amb els combustibles! Utilitza guants de seguretat.

Neteja de cremadors, bombes de combustible,filtres, etc.No produir espurnes ni efectuar treballs amb flama ober-ta (soldadors, bufadors, esmerils, etc.).

Utilitzar guants (risc químic) i ulleres de protecció (pro-jeccions, esquitxades).

MANTENIMENT I REPARACIÓ DE SISTEMES DE CALEFACCIÓ I ACS

Riscos�

10


Neteja de la llar, la caixa de fums ila xemeneia

• Existència de juntes d’amiant a les por-tes.

• Exposició a pols, sutge i residus de lacombustió.

Tingues en compte que, en instal·lacions antigues, poden existir juntes d’amiant!

Neteja de la llar, la caixa de fums i la xemeneia

• Utilitza estris adients per a l’extracció de molls i la neteja dels tubulars.

• Utilitza guants (risc mecànic) i ulleres de protecció.

• Enfront de la manipulació de juntes d’amiant, comunica al teu superior l’existència d’aquestes juntesper procedir-ne a l’eliminació per part d’un gestor autoritzat. A més d’ulleres i guants, utilitza una màs-cara de tipus P3, roba de treball d’un sol ús i protecció dels cabells.


Riscos�

11


Assaigs de combustió

• Presència de gasos (incendi i explosió).

• Presa de dades (caigudes a diferent nivell).

• Contactes amb superfícies calentes.

Assaigs de combustió• Utilitza un maletí adequat per transportar els equips.

• Està prohibit fer espurnes i treballs en calent o amb flamaoberta.

• Utilitza escales o plataformes de treball portàtils.

• Utilitza guants de protecció enfront de contactes tèrmics.


Riscos�

12


Regulació i Control (Termòstats, Pres-sòstats, etc.)

• Contactes elèctrics durant les operacionsde verificació, assaig i mesurament amb ele-ments en tensió.

Sempre que sigui possible, talla la tensiói consigna la instal·lació!

Regulació i Control (Termòstats, Pressòstats, etc.)

• Has d’estar autoritzat per l’empresa per efectuar treballs amb risc de contactes elèctrics.

• Utilitza eines aïllants, guants i ulleres de protecció.


13

Riscos�


2.2. Circuit de Combustible

• Presència de combustible durant la verificació de fuites a tancs i a canonades (incendi i explosió).

• Utilització de productes químics en la neteja de filtres.

• Accés a fosses i àrees amb atmosferes perilloses.

Protegeix-te de les esquitxades! Utilitza guants de seguretat!

• Està prohibida la utilització de flama oberta o espurnes.

• Utilitza guants de protecció enfront del risc químic i debotes d’aigua o calçat antilliscant.

• L’accés a fosses o eixides requereix adoptar les mesures ques’estableixen més endavant per als treballs en espais confi-nats.

Les fosses i les eixides podenpresentar atmosferes perilloses.


14

3. MANTENIMENT IREPARACIÓ DE SISTEMES

D’AIRE CONDICIONAT

�

15

Riscos�


3.1. Compressors

Transport, reparació o substitució del com-pressor

• Cops, caigudes i sobreesforços durant el des-muntatge, el muntatge i el trasllat.

• Cops amb objectes i eines.

Utilitza guants i calçat de protecció!

Transport, reparació o substitució delcompressor

• Utilitza eines adequades per a les tasques quehagis de realitzar.

• Utilitza calçat de protecció i guants de pro-tecció enfront del risc mecànic.

• Substitueix, sempre que sigui possible, lamanipulació manual per la utilització d’e-quips mecànics d’elevació i transport (trans-palets, carretons elevadors, polipasts, etc.).

• Fixa el compressor a la bancada per evitar ris-cos de caigudes durant la seva manipulació.

• En cas de realitzar proves amb un nivell desoroll elevat, utilitza una protecció auditiva.

MANTENIMENT I REPARACIÓ DE SISTEMES D’AIRE CONDICIONAT

Riscos�

16


Canvi d’olis, manipulació de refrigerants iaccesoris• Olis: irritacions de la pell.

• Refrigerants: intoxicació, asfíxia, congelació ràpi-da per vessaments.

Vés molt amb compte quan manipulis refrigerants: són productes químics!

Canvi d’olis, manipulació de refrigerants i accessoris

• Utilitza guants de protecció enfront del risc químic i les baixes temperatures, i ulleres antiesquitxa-des.

• No encenguis flames ni fumis.

• A locals tancats, procura afavorir la ventilació. Obra portes i finestres.


17

Riscos�


3.2. Condensadors

Neteja química

• Manipulació de productes químics.

• Utilització d’una bomba de recirculació (ener-gia residual).

• Utilització d’aigua i productes químics ambpistola de pressió.

• Talls i cops pel maneig d’eines manuals.

No efectuïs transvasaments de productes químics a recipients sense etiquetar!

Neteja química

• Aplica el procediment de consignació dela instal·lació. Evita posades en funcio-nament inesperades.

• Utilitza guants de protecció enfront delrisc químic i ulleres antiesquitxades.

• Utilitza botes de goma per a l’aigua i robaimpermeable.

• Consulta l’etiqueta dels envasos i les ins-truccions de seguretat de les fitxes de segu-retat dels productes químics.

• No efectuïs barreges.

• En el transvasament de líquids, procurauna bona ventilació i assegura’t de dur aterme un etiquetatge correcte del recipientreceptor.


No oblidis consultar l’etiqueta del producte químic;és una font d’informació per a la teva seguretat!

Riscos�

18


Neteja mecànica

• Manipulació de peces: muntatge i des-muntatge (moviments posturals, caigu-des de peces).

• Projecció de partícules quan es du a ter-me la neteja de tubulars.

En la manipulació de peces voluminoseso pesants, evita doblegar l’esquena!

Neteja mecànica

• Evita les postures forçades.

• En la neteja dels tubulars, utilitza els estris adequats.

• Utilitza ulleres de protecció (projecció de partícules).


19

Riscos�


3.3. Torres de Refrigeració

Neteja de basses, filtres, separadors, broquets polvoritzadors

• Utilització de pistola d’aigua a pressió.

• Utilització de raspalls de neteja i polidores.

• Exposició via respiratòria a fongs i bacteris (legionel·la).

• Utilització de biocides, biodispersants, dispersants, detergents, etc.

Neteja de basses, filtres, separadors, broquetspolvoritzadors

• Utilitza roba de treball impermeable, botes d’aigua, ulleresde protecció (pols i esquitxades), guants de proteccióenfront del risc químic i biològic i màscara de protecciórespiratòria amb filtres mixtos de tipus BP.

Legionel·la: • La roba de treball ha de ser d’un sol ús, i en cap cas s’ha

de rentar al domicili particular.

• Qualsevol ferida a superfícies exposades s’ha de protegirperfectament. S’ha de fer una nova cura després d’acabarel treball.


Riscos�

20

Mesures Preventives �

Verificacions i mesuraments

• Caigudes a diferent nivell durant les opera-cions de verificació a basses de recollidad’aigua i mecanismes.

• Caigudes al mateix nivell per relliscades.

• Caigudes en altura per la verificació delseparador de gotes.

• Caigudes d’altura per la neteja o la verifica-ció de ventiladors axials.

• Contactes elèctrics i atrapades durant lacomprovació de motors, corretges, borns,consums, etc.

Si retires un resguard, tingues en compte que hi poden haverparts en moviment amb risc d’atrapada!

Verificacions i mesuraments

• Comprova l’existència d’accessos adequats als diferents nivells.

• Disposa de l’escala necessària en funció de l’altura.

• És obligatori estudiar la possibilitat d’utilitzar un arnès i una línia de vida en funció de l’alçada de latorre. Consulta el teu responsable jeràrquic.

• Evita retirar els resguards i les proteccions de les instal·lacions.


21

Riscos�


3.4. Unitats de Tractament de l’Aire

• Atrapades i cops durant la manipulació de les corretges de transmissió dels ventiladors.

• Caigudes i projecció de partícules durant les comprovacions a ventiloconvectors i caixes d’expansiói barreges.

• Neteja de la bateria i les safates de condensats (presència d’aigua i productes químics).

• Canvi de filtres d’aire (agents biològics i pols orgàniques i inorgàniques).

• Verificació de consums elèctrics a motors (contactes elèctrics).

Consigna l’equip per evitarposades en marxa intempestives!

Pot caure pols!Utilitza la protecció respiratòria!

• La comprovació del tesatge de les corret-ges del motor s’ha de fer sense energiaelèctrica.

• Posa el resguard de protecció de les polit-ges i els motors abans de posar en funcio-nament la instal·lació.

• Utilitza escales de tisora o plataformes ele-vadores.

• Utilitza guants de protecció enfront delrisc químic, protecció ocular i màscaraamb filtre mixt de tipus ABP. Evita les posades en marxa intempestives!

Senyalitza!

ATENCIÓMÀQUINA DESCONNECTADA

PERSONAL TREBALLANT

AVÍS POSAT PER__________


22

Riscos�


3.5. Conductes d’Aire

• Exposició a fibres de vidre, amiant, resi-dus biològics, vapors de gomes d’engan-xar, etc., durant l’ajust i la reparació deconductes.

• Talls amb vores metàl·liques, suports, etc.

• Neteja de conductes i reixetes de difusió(pols en suspensió i caigudes d’altura).

Utilitza guants de protecció!

• Utilitza escales de tisora o plataformes eleva-dores.

• Disposa de guants mixtos de proteccióenfront del risc químic i biològic i d’ulleres deseguretat.

• Treballa amb guants antitall.

• En cas d’aixecar pols durant la neteja utilitza,a més d’ulleres i guants de protecció mecàni-ca, màscara de protecció contra partícules detipus P3.


23

4. RISCOS I MESURESPREVENTIVES COMUNS

A LA CALEFACCIÓI LA CLIMATITZACIÓ

�

24

Riscos�


4.1. Bombes de Circulació, Canonades i Vàlvules

Bombes de circulació d’aigua

• Controls, alineacions i lubricacions a eixos, estopa-des, rodaments, etc. de motors (atrapades).

• Manipulació de productes químics (olis, greixos, etc.).

• Talls i cops per la utilització d’eines manuals.

• Contacte amb productes químics durant la verifica-ció de nivells.

• Verificació i mesurament de pressions (projecció defluids a pressió).

• Atrapaments en les operacions d’alineació d’eixos,ajustament d’estopades, rodaments, etc. Els lubricants poden produir irritació

de la pell. Utilitza guants de seguretat!

Bombes de circulació d’aigua

• Les operacions de manteniment i/o reparació s’hande realitzar amb el motor aturat o amb els res-guards de protecció posats.

• Utilitza guants de protecció davant del risc quí-mic en les operacions de lubricació de la maqui-nària.

• Utilitza eines de mà adequades al treball que s’hade realitzar.

• Els eixos de transmissió han d’estar protegits o, sino és possible, els motors han d’estar aturats.

• Utilitza guants de protecció davant del risc quí-mic i ulleres de protecció davant d’esquitxades.

Els resguards dels arbres de transmissiós’han de mantenir sempre col·locats.

RISCOS I MESURES PREVENTIVES COMUNS A LA CALEFACCIÓ I LA CLIMATITZACIÓ

�

25

Riscos


Canonades i Vàlvules

• Cops i talls per treballs de reajustament iserratge amb eines manuals.

• Contacte via dèrmica amb greixos i olisdurant el greixatge d’eixos.

• Fluids a pressió (aigua, vapor, gasos).

• Exposició a vapors de dissolvents i pinturesdurant la pintada d’elements.

• Caigudes en altura en la manipulació devàlvules.

• Relliscades i caigudes en la neteja de terres.

• Projecció de partícules en la neteja de ca-nonades, corrosions, etc.

• Caigudes en altura en la realització de re-paracions i/o aïllaments.

Utilitza claus adequades iprotegeix-te les mans amb guants!

Canonades i Vàlvules• Utilitza correctament les escales de mà. Per

a altures superiors a 2 metres, utilitza unaprotecció individual davant de caigudes(arnès).

• Utilitza botes antilliscants, guants de pro-tecció davant del risc mecànic i ulleres deseguretat davant de projeccions.

• Utilitza eines manuals en perfecte estat iadequades a la tasca.

• Utilitza guants de protecció davant del riscquímic en la manipulació de greixos i pin-tures.

Les escales de tisora s’han d’utilitzar obertes!


26

Riscos�


4.2. Treballs en Altura

Generals

• Caigudes de persones a diferent nivell en operacionsde manteniment i/o reparació de conduccions, cano-nades, etc.

• Caigudes d’objectes en operacions que comportin lasubstitució de peces o el manteniment d’accessoris.

Generals

• Està prohibit arribar a altures mitjançant equips de treballinadequats, com ara plataformes situades sobre elements ines-tables, elevadors de materials, maons, etc.

• Vigila l’entorn de treball.

• Mantén el lloc de treball en un ordre de neteja correcte.

• Si el nostre lloc de treball està situat al costat d’obertures aparets, aquestes obertures s’han de protegir per evitar possiblescaigudes.

• Tanca perimetralment els forats en obra i les obertures de gransuperfície.

• En cas d’ocupar zones de pas de persones, delimita una àrea deseguretat davant de caigudes d’objectes.

ESTÀ TOTALMENT PROHIBIT UTILITZAR CARRETONS ELEVADORS PER ELEVAR PERSONES. PER FER-HO,

UTILITZA PLATAFORMES ELEVADORES ADEQUADES


�

27

Mesures Preventives

Mesures Preventives �

Teulades

• Per a treballs en cobertes, es col·locaran bara-nes o proteccions perimètriques que, en el casde pendents pronunciats, es complementaranamb sistemes anticaigudes (arnés de seguretat).

• En cap cas es trepitjarà directament sobrecobertes o teulades de materials fràgils (vidres,materials plàstics, fibrociment, etc.).

Escales de Mà• Utilitza calçat antilliscant, net de greix i de fang.

• Està prohibit utilitzar escales de tisora tancades.

• Les escales de tisora no s’han d'utilitzar mai a cavallet.

• Una escala de tisora no la poden utilitzar més de dos treballadors al mateix temps.

• No intentis mai arribar a objectes que estiguin allunyats de l’escala.

• No s’han de pintar mai les escales de fusta, ja que la pintura dificultaria la detecció de possibles defec-tes.

• En les escales simples, la part superior s’ha de subjectar, si és necessari, al parament sobre el qual esrecolza, i quan el suport no sigui estable s’ha de subjectar mitjançant una abraçadora.


�

28

Mesures Preventives


Escales de Mà• Mantén el cos dins la vertical de l’escala.• Està prohibit transportar i manipular càrregues per i des d’escales quan, pel seu pes o les seves dimen-

sions, puguin comprometre l’estabilitat del treballador.• Els treballs a més de 3,5 metres d’altura del terra que requereixin moviments o esforços perillosos per

a l’estabilitat s’han d’efectuar utilitzant un cinturó de seguretat, que ha d’estar ancorat a un punt esta-ble.

• Les escales s’han de revisar periòdicament, i no les poden utilitzar dos treballadors a la vegada.• Quan treballis sobre una escala de mà, l’alçada de la teva cintura no ha de sobrepassar mai l’últim

esglaó, i no has de col·locar el cos fora de la seva vertical.

Bastides

• No han de sobrepassar mai els 6 metres d’altura.

• Les bastides amb una altura superior a 3 metres s’han de falcar.

• L’amplada mínima de la plataforma ha de ser de 60 centímetres.

• La plataforma de la bastida, si està a més de 2 metres d’alçada,ha de disposar d’una barana de 90 centímetres i d’entornpeu.

• Els taulons s’han de lligar de manera que s’evitin basculamentso moviments perillosos.


29

Riscos�


4.3. Treballs a la Intempèrie

Calor

• Deshidratació, cops de calor, insolació.

• Trastorns cutanis i cardíacs.

Fred

• Hipotèrmia.

• Disminució de la sensibilitat a les extremitats supe-riors.

Calor• A les èpoques de l’any en què les temperatures externes són ele-

vades, organitza les tasques de manera que les que requereixinmés esforç o exposició directa al sol s’efectuïn a les hores demenys incidència solar.

• Utilitza roba adequada i protegeix-te el cap amb gorres o barrets.

• Preveu llocs adients per als descansos: ombres, casetes, etc.

• Recupera els líquids perduts durant el treball per disposar d’unahidratació correcta.

Fred• Disposa d’instal·lacions de repòs còmodes i calentes.

• Ingereix aliments o begudes calentes. No és recomanable pren-dre begudes alcohòliques, ja que produeixen una vasodilatacióperifèrica inicial que augmenta la pèrdua de calor.

• Utilitza roba de protecció aïllant adequada per a la temperaturaexistent.


30

Riscos�


4.4. Treballs en solitari

• Dificultat en l’adopció de mesures d’emer-gència per falta d’ajuda i auxili.

• Garanteix el teu contacte personal mitjan-çant un telèfon mòbil o radiotelèfon ambsegones persones, per poder avisar en casque et trobis en una situació d’emergència.

• Abans de començar els treballs en solitari,informa’t de si és necessari establir mesuresespecífiques davant de situacions d’emer-gència.


31

Riscos�


4.5. Espais Confinats

Conductes d’aire condicionat, falsos sostres,soterranis, galeries de serveis, fosses, etc.• Caigudes a diferent nivell.

• Inhalació de gasos, fums, vapors, etc., que podenprovocar asfíxia o intoxicació durant l’entrada o lapermanència en aquests espais.

• Explosió per la concentració de pols o de gasosexplosius a l’atmosfera.

• Sobreesforços posturals en tasques de manteni-ment a llocs de difícil accés o permanència.

Conductes d’aire condicionat, falsos sostres, soterra-nis, galeries de serveis, fosses, etc.

• No entris a espais confinats sense una autorització prèvia.

• És imprescindible disposar d’un procediment de treball per a larealització de tasques en espais confinats.

• Equipa’t amb el mitjà adequat per accedir al recinte: escales,plataformes, etc.

• Si l’altura ho requereix, porta protecció individual davant decaigudes.

• Si fa falta llum, utilitza només llums portàtils de seguretat demolt baixa tensió.

• Aquest tipus de treballs requereixen la presència d’un com-pany permanentment comunicat amb la persona que realitzales operacions a l’interior, per a un possible auxili en cas d’e-mergència.

PRECAUCIÓ: NO EFECTUÏSCOMPROVACIONS

AMB PAPER ENCÈS, ESPELMES, ETC. PER ESBRINAR

LES GARANTIES D’ACCÉS A UN ESPAI CONFINAT


32

• Col·loca els peus una mica separats, emmarcant la càrrega i un peu lleugerament avançat respecte del’altre.

• En cas de que l’objecte estigui sobre una base elevada, aproxima’l per aconseguir una base ferma iestable.

• Ajup-te flexionant els genolls i mante-nint l’esquena recta.

• Apropa la càrrega al cos el màxim possi-ble.

• Agafa la càrrega amb el palmell de lamà fermament, i amb guants.

• Aixeca la càrrega amb les cames i noamb l’esquena.

Riscos�


4.6. Maneig Manual de Càrregues

• Lesions a l’esquena.

• Caigudes al mateix nivell.

• Caigudes d’objectes en manipulació.

• Talls a les mans.

• Cops contra objectes.


�

33



• Mantén la càrrega pròxima al cos durant totel trajecte, donant passos curts, i gira el cossencer.

• Utilitza mitjans mecànics sempre que siguipossible.

• Empeny la càrrega en lloc d’estirar-la.

• Emmagatzema els materials més utilitzats auna altura entre la cintura i les espatlles.

• Utilitza escaletes per arribar als objectes queestiguin situats per sobre les espatlles.

• Utilitza botes o calçat de seguretat, ja que lacàrrega pot caure i provocar accidents.

Bidons i ampolles grosses• Inspecciona’ls per descobrir-hi possibles vores oscades i superfícies irregulars o relliscoses.

• Agafa’ls fermament.

• Col·loca els dits lluny de les zones on puguin quedar atrapats, sobretot en dipositar-los al terra.

• Neteja’ls abans de manipular-los.

• Renta’t les mans d’oli o greixos i utilitza guants quan sigui necessari.

• Realitza’n el trasllat mitjançant carretons adequats.

• Utilitza calçat de protecció.

a) Protectors d’artells

b) Carretons específics per abidons

c) Detall del fre dels carretonsmanuals


34

Riscos�


4.7. Eines Manuals

• Talls, cops i projeccions de partícules.

• Selecciona l’eina correcta per al treball quehagis de realitzar.

• Verifica que no tinguin defectes ni desgastosque en dificultin la utilització correcta o quegenerin nous riscos.

• Les eines han d’estar netes i seques per talque, al utilitzar-les, no se t’escapin.

• Les eines tallants, com ara els ganivets, s’hande mantenir afilades correctament i han dedisposar de protector per quan no s’utilitzin oquan es transportin.

• Quan es treballi amb aparells elèctrics o ambtensió, les eines han d’estar certificades per aaquest fi i disposar del mànec aïllant corres-ponent.

• S’han de transportar en caixes o bosses desti-nades a tal efecte.


INCORRECTE

INCORRECTEINCORRECTE

CORRECTE

CORRECTE

35

Riscos�


4.8. Eines Elèctriques Portàtils

• Contactes elèctrics.

• Cops, talls i atrapades.

• Projecció d’estris de tall i abrasió.

• Encara que sempre s’ha d’exigir que disposin de doble aïlla-ment, comprova les proteccions, les connexions i els con-ductors abans d’iniciar el treball.

• Evita utilitzar el bloqueig del gallet per al funcionament con-tinu.

• Consulta el manual d’instruccions del fabricant i compleixles indicacions que s’hi estableixen.

• Quan canviïs d’estri, l’eina ha d’estar desconnectada.

• Les broques han d’estar perfectament estretes i les protec-cions col·locades.

• Al finalitzar el treball, no deixis les eines connectades, nitampoc sobre materials combustibles.

• Els discos de les esmoladores han de ser adequats a les carac-terístiques de la màquina (nombre de revolucions) i al tipusde treball que s’ha d’efectuar (tipus de material). Rebutja elsdiscos que presentin defectes superficials (fissures, esquerdes,etc.) o estiguin desgastats.

• Utilitza ulleres de protecció o pantalla facial.

DOBLEAÏLLAMENT


�

36



• Evita col·locar els cables sobre arestes vives o zones de trànsit, i comunica els defectes que hi hagisobservat.

• No utilitzis mai eines elèctri-ques que es trobin humides omullades.

• No utilitzis mai eines elèctri-ques amb les mans o els peushumits.

• No connectis mai cablessense una clavilla de conne-xió homologada o directa-ment amb el cable pelat.

• La desconnexió dels aparells elèctrics s’ha de fer estirant la clavilla, mai el cable.

• No situïs cables a zones de pas.

• No sobrecarreguis els endolls utilitzant lladres o regletes de manera abusiva.


37

Riscos�


4.9. Quadres Elèctrics

• Contactes elèctrics en la verificació deconsums i mesuraments amb elements entensió.

• Regulació de proteccions.

• Manipulació i neteja de quadres elèctrics,cablatge i serratge.

• Substitució de llums i fusibles.

• Accionaments.

Utilitza guants i eines aïllants!

• Has d’estar capacitat i autoritzat per l’empresa per poder desenvolupar aquests treballs.

• Utilitza eines, guants aïllants i ulleres de seguretat.

• Mantén les portes dels quadres elèctrics tancades amb clau.


38

� Mesures Preventives


• Tots els quadres elèctrics han de portar lesseves línies d’alimentació protegides ambinterruptors diferencials associats a presesde terra.

• Sempre que sigui possible, manipula les ins-tal·lacions i els equips en absència de ten-sió elèctrica. En tot cas, abans d’efectuar laintervenció, verifica l’absència de tensió i,durant el treball, utilitza eines aïllants.

• No anul·lis mai els interruptors diferen-cials ni els conductors de terra.

4.10. Manipulació de Productes Químics

�


39

Mesures Preventives


• Segueix les instruccions de l’etiquetatge de l’envàs i disposa de la fitxa de seguretat dels productes.

• Utilitza envasos originals o etiquetats degudament sense possibilitat de confusió.

• Rebutja productes que no tinguin identificació.

• Realitza els transvasaments amb embuts o bombes i a zones ben ventilades.

• Guarda els envasos allunyats de les fonts de calor, tancats i etiquetats correctament, de manera que n’i-dentifiquis el contingut.

• No barregis productes químics incompatibles.

• No retiris taps amb la boca o forçant els envasos.

• Guarda els pots buits nets i sense etiqueta.

• Renta’t les mans després de manipular aquests productes.

• No mengis, beguis ni fumis al lloc de treball.

QUAN MANIPULIS PRODUCTES QUIMICS…PROTEGEIX-TE ELS ULLS!

La fitxa de seguretat dels productes quí-mics ha de contemplar els apartatssegüents:• Identificació de la substància o el pre-

parat i del fabricant o el distribuïdor.• Informació dels components.• Identificació dels perills.• Mesures que s’han de prendre en cas

d’abocament accidental.• Manipulació i protecció individual.• Propietats físiques i químiques, reacti-

vitat amb altres productes.• Informació toxicològica i primers auxi-

lis.• Informació ecològica i manera d’elimi-

nar-los.• En cas d’ingestió accidental, truca

l’Institut Nacional de Toxicologia,Tel. 91 562 04 20

ETIQUETATGE I PICTOGRAMESDELS ENVASOS

�


40

Riscos�


4.11. Soldadura Elèctrica

• Projecció de partícules.

• Contactes elèctrics.

• Cremades i radiació ultraviolada i infraroja.

• Exposició a substàncies nocives per la inhalacióde gasos i/o vapors generats en aquesta opera-ció.

• Utilitza guants, pantalles, mandil ipolaines.

• En cas d’utilitzar màscara, ha de durun filtre apropiat.

• No duguis el portaelèctrodes sota elbraç.

• No utilitzis elèctrodes als quals elsquedin entre 38 i 50 mil·límetres.

• Canvia els elèctrodes amb els guantsposats.

• No col·loquis la pinça sobre materialsconductors.

• No utilitzis mai cables danyats o malreparats.

• Evita situar-te a la vertical dels fums de soldadura.

• A locals tancats, s’ha de disposar d’una ventilació adequada.


41

Riscos�


4.12. Soldadura amb Bufador

• Projecció de partícules.

• Cremades i radiacions no ionitzants.

• Exposició a substàncies nocives per la inhala-ció de gasos i/o vapors generats en aquestaoperació.

• Explosions.

• Transporta les ampolles, sempre que sigui possi-ble, en un carretó portaampolles.

• No manegis les ampolles amb les mans o elsguants plens de greix.

• Evita els xocs entre ampolles o contra superfíciesdures.

• No traslladis les ampolles en posició horitzontal.En cas de no disposar de carretó, fes el trasllatrodant les ampolles, en posició vertical, sobre laseva base o peanya.

• Utilitza guants, pantalles, mandil i polaines.


42

Mesures Preventives

Mesures Preventives�Fuita als

premsaestopes

Fuita a la sorti-da de lʼaixeta

Deterioració de la rosca

Fuita al coll

Si fosnegatiu

Col·locar lʼampolla en unazona ventilada

Avisar el subministrador

No utilitzarlʼampolla

No intentar tancar lʼampolla

Estrènyer elspremsaestopes

Intentar tancarlʼaixeta

• Seqüència d’actuació en casde fuita:

�• Les ampolles s’han de mantenir en posició vertical i subjectades quan s’estiguin utilitzant.

• Evita la utilització de mànegues amb empalmaments.

• Abans de connectar una ampolla, obre lleugerament i breument l’aixeta, col·locant-te al costat opo-sat a la sortida del gas.

• Subjecta bé els ràcords amb brides o abraçadores.

• Evita situar-te a la vertical dels fums de soldadura.

• Les vàlvules s’han de tancar. Mantén les proteccions de seguretat.

• Emmagatzema les ampolles en posició vertical. Les ampolles plenes i les buides s’han d’emmagatze-mar en grups separats.

• En el cas de les matèries inflamables (pintura, oli o dissolvents), encara que estiguin a l’interior d’ar-maris especials, s’ha de respectar una distància de seguretat suficient.

• No s’han d’emmagatzemar ampolles amb fuites. Per detectar fuites, no s’han d’utilitzar flames, sinóproductes adequats pera cada gas.

• Enfront de qualsevolanomalia que observisen una ampolla, comu-nica-ho al subministra-dor de l’equip.


43

• Està prohibida la utilització dels vehicles per part de personal noautoritzat.

• Els vehicles han d’estar equipats amb llums de recanvi, roda, llanter-na, falques, armilla d’alta visibilitat, dispositius triangulars reflec-tants, farmaciola i extintor.

• Utilitza el vehicle adequat a la càrrega.

• Abans de posar el vehicle en marxa, comprova’n els indicadors i l’es-tat correcte de la direcció, els frens i els pneumàtics.

• Utilitza guants per a la càrrega i la descàrrega.

• En funció del tipus de vehicle, distribueix la càrrega homogènia-ment.

• No la distribueixis més a un lateral que a l’altre.

• Dota els vehicles d’accessoris per al transport de líquids, i manténseparats els que siguin incompatibles. Separa les mercaderies tòxi-ques dels aliments.

• No carreguis el vehicle amb més pes del màxim autoritzat.



4.13. Transport

• Totes les mercaderies han d’anar amarrades per evitar-ne els desplaçaments.

• Per tal d’evitar la caiguda de les ampolles, fixa-les i falca-les per impedir que llisquin.

• Carrega i descarrega el vehicle fora de la via pública; si no fos possible, fes-ho tan lluny de la viapública com puguis, i senyalitza la zona. Utilitza l’armilla d’alta visibilitat.

• Durant la conducció s’han de complir les normes de trànsit vigents, i sobretot:

- Utilitzar el cinturó de seguretat.

- Avisar de les maniobres.

- Mantenir les distàncies de seguretat.

- Evitar la conducció amb fatiga i son.

- Adaptar la velocitat adequada a cada situació.

S’han de tenir molt presents les recomanacions referents al consum de begudes alcohòliques o de medi-caments, especialment els nivells màxims d’alcohol en sang que estableix el codi de circulació.


44

5. NORMES GENERALS

�

45

5.1. Instal·lacions de Tercers�

5.2. Equips de Protecció Individual (EPI)�

• Tot treballador ha d’estar informat dels ris-cos i les mesures preventives del centre del’empresa usuària on vagi a desenvolupar elseu treball.

• En cas de ser una obra, s’ha d’ajustar a allòque especifica el seu Pla de Seguretat.

• A qualsevol centre, el treballador ha d’estarinformat de les normes de seguretat de lesinstal·lacions que ocupa i la dels equips quemaneja, dels criteris d’actuació en cas d’e-mergència i de les vies d’evacuació queexisteixen al centre.

• En cas d’identificar situacions de risc greu,el treballador ha de comunicar la situació al seu responsable abans d’iniciar o continuar el treballperquè determini les mesures que s’han d’adoptar.

Normes comunes a qualsevol equip de protecció individual

• La seva utilització és obligatòria als llocs de treball on resultin preceptius, i l’empresa els ha de pro-porcionar gratuïtament. Així mateix, han de disposar sempre de calçat i d’ulleres de seguretat.

• Tota peça de protecció té una vida limitada.

• El seu ús és individual.

• La utilització de proteccions personals no adequades al risc, no certificades o caducadesequival a no portar protecció.

• L’equip de protecció s’ha de mantenir en perfecte estat de conservació. Quan estigui dete-riorat, l’usuari ha de demanar que li canviïn.

L’USUARI HA DE CONÈIXER L’ÚS CORRECTE DELS EPI.CONSULTA LES INSTRUCCIONS QUE S’ADJUNTEN AMB ELS EQUIPS

NORMES GENERALS

46

5.3. Incendis�

GUANTS

Els guants han de portar un o diversos dels pictogrames següents, en funció del treball que s’ha-gi de desenvolupar.

Guants de protecció enfront del risc mecànic.

Guants de protecció enfront del risc químic.

Guants de protecció enfront del risc biològic.

Guants de protecció per a baixes temperatures.

Guants de protecció enfront del risc elèctric.

ROBA PER A TREBALLS A LA INTEMPÈRIE

Per a baixes temperatures, han de portar el pictograma.

FILTRES DE PROTECCIÓ RESPIRATÒRIA

Els filtres de protecció de les vies respiratòries venen identificats amb lletres diferents en funciódel risc que s’hagi de protegir.

Així, doncs:

P Pols/fibres (matèria particulada).

A Gasos o vapors de naturalesa orgànica (dissolvents, pintures, etc.).

B Gasos o vapors de naturalesa inorgànica (àcids, etc.).

• Està prohibit fumar als centres detreball.

• No s’ha d’utilitzar mai aigua per al’extinció d’incendis en equips elèc-trics.

• Els passadissos, les escales, les sorti-des, etc. no han d’estar mai bloque-jats.

• S’ha de conèixer la localització deles vies d’evacuació.

• Si se’t cala foc a la roba, no corris;estira’t al terra i rodola. Demana aju-da.

NORMES GENERALS

47

5.4. Emergències �

5.5. Primers Auxilis�

• Comunica l’emergència, encara que esti-guis segur de poder apagar el foc amb elsmitjans disponibles.

• Indica amb calma qui informa, què succe-eix i on succeeix.

• Assegura’t que el missatge d’alarma i d’eva-cuació s’ha entès.

• Mantén la calma, no cridis i no corris perno provocar pànic.

• Si et veus rodejat pel fum, surt de la zonaafectada gatejant o arrossegant-te pel terra.

• En cas d’evacuació, no utilitzis ascensors o muntacàrregues; dirigeix-te amb calma però de maneraràpida a un lloc segur.

RECORDAR QUE A L’ACCIDENTATS’HA DE TRACTAR-LO AMB URGÈNCIA.NO TRASLLADAR-LO AMB URGÈNCIA.

1 PROTEGIR

2 AVISAR

3 SOCÓRRER

RECONEIXEMENT DE SIGNES VITALS

A CONSCIÈNCIAB RESPIRACIÓC POLS

▼▼

▼

▼

En cas d’accident

NORMES GENERALS

48

Ressuscitació Cardiopulmonar�BOCA A BOCA MASSATGE CARDÍACEl ritme en el boca a boca i el massatge cardíac és:

30 COMPRESSIONS Y 2 INSUFLACIONS (100 COMPRESSIONS PER MINUT)

• Assegura’t que les vies respiratòries estiguen lliures.

• Mantén cap enrere el capde l’accidentat.

• Mantén cap amunt la sevamandíbula.

• Aplica els llavis sobre la bocade l’accidentat i insufla aireobturant-li el nas.

• Si la boca de la víctima està tancada i lesseves dents estretes, tapa-li els llavis amb eldit polze per evitar que l'aire se li escapi enser-li insuflat pel nas.

• Punt del massatgecardíac.

• Posició dels talons de les mansdurant el massatge cardíac.

NORMES GENERALS

49

Hemorràgies�

Ferides�

Cremades�

➡ ➡

• Aplica gases o draps nets sobre el punt sagnant.

• Si no cedeix, afegeix més gasa sobre l’anterior i fes més compressió.

• Estreny amb els dits sobre l'artèria sagnant.

• Trasllada la víctima al centre mèdic més pròxim.

• No utilitzis pomades.

• Tapa-la amb gasa estèril.

• No manipulis la ferida.

• Renta-la amb aigua i sabó.

• Aplica aigua abundantsobre la zona cremada unmínim de 15 minuts.

• Treu-li la roba, els anells,les polseres, etc., impreg-nats de líquids calents.

• No utilitzis pomades.

• Cobreix-les amb gasaestèril.

• Trasllada la víctimaal centre mèdic méspròxim.

NORMES GENERALS

50

Desmais�

Convulsions�

Projeccions�

• Estira’l amb el cap més baixque la resta del cos.

Projeccions químiques als ulls• Renta amb aigua

abundant a unatemperaturaambient >15°.

• No freguis l’ull.

• Trasllat a un cen-tre mèdic.

Cos estrany als ulls• No manipulis.

• No et freguis l’ull.

• Tapa’t l’ull ambuna gasa neta idirigeix-te a uncentre mèdic.

NORMES GENERALS

• No impedeixis els seus moviments.• Col·loca’l tombat on no pugui

fer-se mal.• Gira´l suaument cap a un costat

per facilitar la respiració.

51

Tòxics�En tots els casos:• Obtenir informació del tòxic (fitxa de seguretat i etiqueta). Si no n’hi ha, o si es requereix més

informació, trucar el Servei d’Informació Toxicològica, tel. 91 562 04 20.

• Si hi ha signes d’asfíxia, fer la respiració artificial boca a boca.

• Col·locar la víctima ajaguda en posició de seguretat (vegeu la figura) i evitar que es refredi tapant-la amb una manta.

• Traslladar la víctima a un centre mèdic.

En cas d’ingestió:• Si la víctima està conscient, provocar-li el vòmit, tret que la informació del producte no ho aconse-

lli (corrosius, hidrocarburs).

Posició de seguretat

NORMES GENERALS

52

6. FORMACIÓ IPROCEDIMENTS DE TREBALL

�

53

6.1. Programa de Formació�

6.2. Procediments de Treball �

Programa de Formació Mínim requerit en Prevenció de Riscos Laborals per al Mantenimentd’Instal·lacions Tèrmiques d’Edificis. S’hi han d’incloure els coneixements relatius als factors de riscidentificats en aquest manual.Es consideren necessàries les formacions següents:

Formació Comuna❏ Maneig de càrregues.❏ Riscos elèctrics.❏ Treballs en altura, en espais confinats i a la intempèrie.❏ Riscos en soldadura.❏ Seguretat en el manteniment d’equips de treball.❏ Manipulació de productes químics.❏ Manipulació de refrigerants.❏ Amiant.❏ Incendis i emergències.❏ Primers auxilis.

Formació del Mantenidor de Calefacció❏ Combustibles: riscos i mesures. ❏ Legionel·la.

Formació del Mantenidor de Climatització❏ Riscos en la manipulació de refrigerants.❏ Torres de refrigeració: legionel·la.

Es relacionen possibles procediments de treball que pot ser necessari aplicar, i, en el seu cas, tenir sem-pre a mà per consultar-los:

❏ Consignació d’instal·lacions.❏ Seguretat en el Manteniment dels equips de treball.❏ Treballs en espais confinats.❏ Manipulació de combustibles gasosos.❏ Manipulació de combustibles líquids.❏ Treballs en presència d’electricitat.❏ Treballs en altura.❏ Treballs amb gasos comprimits i liquats.

Un procediment consta dels passos necessaris, clarament definits, per realitzar el treball correctament de manera que es disminueixi la probabilitat d’accident

FORMACIÓ I PROCEDIMENTS DE TREBALL

54

He rebut el Manual de Seguretat i Salut que inclou els ris-cos i les mesures preventives bàsiques del treball, i unresum de les obligacions dels treballadors contingudes al’article 29 de la Llei de prevenció de riscos laborals.

DNI:

Data:

Nom i signatura del treballador:

MANUAL DE SEGURETAT I SALUTPER AL MANTENIMENT DE LESINSTAL·LACIONS TÈRMIQUES

D’EDIFICIS

Edita:FREMAP

Mutua de Accidentes de Trabajo y EnfermedadesProfesionales de la Seguridad Social Nº 61.

Dissenya:Imagen Artes Gráficas, S.A.

limpieza ok A4 25/10/07 10:02 P�gina 32

Manual seguretat salut manteniment installacions termiques edificis

Healthcare

Transcript of Manual seguretat salut manteniment installacions termiques edificis