ManualArgoUML Español

5/25/2018 ManualArgoUML Espaol

1/226

ArgoUML: Manual de UsuarioTutorial y descripcin de referencia

Alejandro RamirezPhilippe Vanpeperstraete

Andreas RueckertKunle Odutola

Jeremy BennettLinus Tolke

Michiel van der Wulp


2/226

ArgoUML: Manual de Usuario : Tutorial y descripcin de re-ferenciapor Alejandro Ramirez, Philippe Vanpeperstraete, Andreas Rueckert, Kunle Odutola, Jeremy Bennett,Linus Tolke, y Michiel van der WulpCopyright 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Michiel van der WulpCopyright 2003 Linus Tolke

Copyright 2001, 2002 Jeremy BennettCopyright 2001 Kunle OdutolaCopyright 2000 Philippe VanpeperstraeteCopyright 2000 Alejandro RamirezCopyright 2000 Andreas Rueckert

Resumen

Esta version de el manual est planeado para describir la versin 0.34 de ArgoUML.

Este material puede ser distribuido solo sujeto a los terminos y condiciones establecidos en la Open Publication License, v1.0 oposterior. Una copia de esta licencia est incluida en la seccinOpen Publication License.La ltima versin est actualmente dis-ponible enhttp://www.opencontent.org/openpub/[http://www.opencontent.org/openpub/].
http://www.opencontent.org/openpub/http://www.opencontent.org/openpub/


3/226


4/226

Tabla de contenidos1. Prefacio ......... ........................................................ ............................................ xvii

1. Introduccin ...........................................................................................................11.1. Origenes y Visin General de ArgoUML ...........................................................11.1.1. Analisis Orientado a Objeto y Diseo .....................................................11.1.2. El Desarrollo de ArgoUML ..................................................................11.1.3. Encontrando Mas Sobre el Proyecto ArgoUML ........................................2

1.2. Alcance de Este Manual de Usuario ..................................................................21.2.1. Audiencia Objetivo .............................................................................21.2.2. Alcance ............................................................................................3

1.3. Visin General del Manual de Usuario ..............................................................31.3.1. Estructura del Manual Tutorial ..............................................................31.3.2. Estructura del Manual de Referencia ......................................................31.3.3. Retroalimentacin por el Usuario ...........................................................4

1.4. Supuestos ....................................................................................................41. Tutorial ..................................................................................................................5

2. Introduccin (escribiendose) ..............................................................................63. OOA&D basada en UML ..................................................................................7

3.1. Antecedentes para UML .........................................................................73.2. Procesos Basados en UML para OOA&D ..................................................7

3.2.1. Tipos de Procesos .......................................................................83.2.2. Un Proceso de Desarrollo para este Manual ................................... 12

3.3. Por que ArgoUML es Diferente ............................................................. 133.3.1. Psicologa Cognitiva ................................................................. 133.3.2. Estandares Abiertos................................................. .................. 143.3.3. 100% Java Puro............................................. ........................... 153.3.4. Codigo Abierto....................................................... .................. 15

3.4. Fundamentos de ArgoUML........................................ ........................... 163.4.1. Empezando................................................... ........................... 163.4.2. El Interfaz de Usuario de ArgoUML........................... .................. 19

3.4.3. Salida..................................................................................... 283.4.4. Trabajando Con Criticas de Diseo .............................................. 31

3.5. El Casos de Estudio (A escribir).................................. ........................... 344. Captura de Requerimientos......................................... ..................................... 35

4.1. Introduccin......................................... .............................................. 354.2. El Prodeso de Captura de Requerimientos........... ..................................... 35

4.2.1. Pasos del Proceso ..................................................................... 364.3. Salida del Proceso de Captura de Requerimientos ........... ........................... 36

4.3.1. Documento de Visin.................. .............................................. 374.3.2. Diagrama de Casos de Uso ........... .............................................. 374.3.3. La Especificacin de Casos de Uso .............................................. 424.3.4. .............................................................................................. 45

4.4.......................................................................................................... 454.4.1. .............................................................................................. 454.4.2. .............................................................................................. 454.4.3. .............................................................................................. 464.4.4. .............................................................................................. 464.4.5. .............................................................................................. 464.4.6. .............................................................................................. 464.4.7. .............................................................................................. 46

4.5.......................................................................................................... 474.5.1. .............................................................................................. 474.5.2. .............................................................................................. 474.5.3. .............................................................................................. 47

iv


5/226

4.5.4. .............................................................................................. 474.5.5. .............................................................................................. 474.5.6. .............................................................................................. 47

5. ................................................................................................................... 485.1.......................................................................................................... 48

5.1.1. .............................................................................................. 485.1.2. .............................................................................................. 48

5.1.3. .............................................................................................. 485.1.4. .............................................................................................. 485.1.5. .............................................................................................. 485.1.6. .............................................................................................. 48

5.2.......................................................................................................... 485.2.1. .............................................................................................. 485.2.2. .............................................................................................. 48

5.3.......................................................................................................... 485.3.1. .............................................................................................. 485.3.2. .............................................................................................. 485.3.3. .............................................................................................. 485.3.4. .............................................................................................. 49

5.4.......................................................................................................... 495.4.1. .............................................................................................. 495.4.2. .............................................................................................. 495.4.3. .............................................................................................. 49

5.5.......................................................................................................... 495.5.1. .............................................................................................. 495.5.2. .............................................................................................. 495.5.3. .............................................................................................. 49

5.6.......................................................................................................... 495.6.1. .............................................................................................. 495.6.2. .............................................................................................. 49

5.7.......................................................................................................... 495.7.1. .............................................................................................. 495.7.2. .............................................................................................. 495.7.3. .............................................................................................. 505.7.4. .............................................................................................. 505.7.5. .............................................................................................. 50

5.8.......................................................................................................... 505.9.......................................................................................................... 505.10........................................................................................................ 50

5.10.1................................................................... ........................... 505.10.2................................................................... ........................... 505.10.3................................................................... ........................... 505.10.4................................................................... ........................... 505.10.5................................................................... ........................... 50

6. ................................................................................................................... 516.1.......................................................................................................... 51

6.1.1. .............................................................................................. 516.1.2. .............................................................................................. 51

6.1.3. .............................................................................................. 516.1.4. .............................................................................................. 516.1.5. .............................................................................................. 516.1.6. .............................................................................................. 516.1.7. .............................................................................................. 51

6.2.......................................................................................................... 516.2.1. .............................................................................................. 516.2.2. .............................................................................................. 51

6.3.......................................................................................................... 516.3.1. .............................................................................................. 51

ArgoUML: Manual de Usuario

v


6/226

6.3.2. .............................................................................................. 516.3.3. .............................................................................................. 52

6.4.......................................................................................................... 526.4.1. .............................................................................................. 526.4.2. .............................................................................................. 52

6.5.......................................................................................................... 526.5.1. .............................................................................................. 52

6.5.2. .............................................................................................. 526.5.3. .............................................................................................. 52

6.6.......................................................................................................... 546.6.1. .............................................................................................. 546.6.2. .............................................................................................. 546.6.3. .............................................................................................. 55

6.7.......................................................................................................... 556.7.1. .............................................................................................. 556.7.2. .............................................................................................. 556.7.3. .............................................................................................. 55

6.8.......................................................................................................... 556.8.1. .............................................................................................. 556.8.2. .............................................................................................. 55

6.9.......................................................................................................... 556.9.1. .............................................................................................. 556.9.2. .............................................................................................. 556.9.3. .............................................................................................. 566.9.4. .............................................................................................. 566.9.5. .............................................................................................. 56

6.10........................................................................................................ 566.10.1................................................................... ........................... 56

6.11........................................................................................................ 566.11.1................................................................... ........................... 566.11.2................................................................... ........................... 56

6.12........................................................................................................ 566.12.1................................................................... ........................... 56

6.13........................................................................................................ 566.13.1................................................................... ........................... 566.13.2................................................................... ........................... 576.13.3................................................................... ........................... 57

6.14........................................................................................................ 576.15........................................................................................................ 57

6.15.1................................................................... ........................... 576.15.2................................................................... ........................... 576.15.3................................................................... ........................... 576.15.4................................................................... ........................... 576.15.5................................................................... ........................... 576.15.6................................................................... ........................... 576.15.7................................................................... ........................... 576.15.8................................................................... ........................... 586.15.9................................................................... ........................... 58

7. ................................................................................................................... 597.1.......................................................................................................... 597.2.......................................................................................................... 59

7.2.1. .............................................................................................. 597.2.2. .............................................................................................. 59

7.3.......................................................................................................... 597.3.1. .............................................................................................. 597.3.2. .............................................................................................. 59

7.4.......................................................................................................... 597.5.......................................................................................................... 59


vi


7/226

2. ........................................................................................................................... 608. ................................................................................................................... 61

8.1.......................................................................................................... 618.2.......................................................................................................... 61

8.2.1. .............................................................................................. 618.2.2. .............................................................................................. 618.2.3. .............................................................................................. 62

8.2.4. .............................................................................................. 628.2.5. .............................................................................................. 628.2.6. .............................................................................................. 628.2.7. .............................................................................................. 628.2.8. .............................................................................................. 628.2.9. .............................................................................................. 628.2.10................................................................... ........................... 62

8.3.......................................................................................................... 628.3.1. .............................................................................................. 62

8.4.......................................................................................................... 629. ................................................................................................................... 63

9.1.......................................................................................................... 639.2.......................................................................................................... 639.3.......................................................................................................... 639.4.......................................................................................................... 63

10................................................................................................................... 6410.1........................................................................................................ 6410.2........................................................................................................ 6410.3........................................................................................................ 64

10.3.1................................................................... ........................... 6410.3.2................................................................... ........................... 6410.3.3................................................................... ........................... 6510.3.4................................................................... ........................... 6510.3.5................................................................... ........................... 6510.3.6................................................................... ........................... 6610.3.7................................................................... ........................... 6610.3.8................................................................... ........................... 6710.3.9................................................................... ........................... 6810.3.10.............................................. .............................................. 6810.3.11.............................................. .............................................. 6810.3.12.............................................. .............................................. 6810.3.13.............................................. .............................................. 6810.3.14.............................................. .............................................. 6910.3.15.............................................. .............................................. 7210.3.16.............................................. .............................................. 72

10.4........................................................................................................ 7210.4.1................................................................... ........................... 7210.4.2................................................................... ........................... 7310.4.3................................................................... ........................... 7310.4.4................................................................... ........................... 7310.4.5................................................................... ........................... 73

10.5........................................................................................................ 8010.5.1................................................................... ........................... 8010.5.2................................................................... ........................... 8110.5.3................................................................... ........................... 8210.5.4................................................................... ........................... 8210.5.5................................................................... ........................... 8210.5.6................................................................... ........................... 8210.5.7................................................................... ........................... 8210.5.8................................................................... ........................... 82

10.6........................................................................................................ 82


vii


8/226

10.6.1. ................................................. ..................................... 82

10.6.2. ................................................. ..................................... 83

10.6.3................................................................... ........................... 8310.6.4................................................................... ........................... 8310.6.5................................................................... ........................... 8310.6.6................................................................... ........................... 8310.6.7................................................................... ........................... 83

10.7........................................................................................................ 8310.7.1................................................................... ........................... 8310.7.2................................................................... ........................... 8310.7.3................................................................... ........................... 8310.7.4................................................................... ........................... 8410.7.5................................................................... ........................... 84

10.8........................................................................................................ 8410.8.1................................................................... ........................... 8410.8.2................................................................... ........................... 8410.8.3................................................................... ........................... 8510.8.4................................................................... ........................... 85

10.9........................................................................................................ 85

10.9.1................................................................... ........................... 8510.9.2................................................................... ........................... 8510.9.3................................................................... ........................... 8610.9.4................................................................... ........................... 87

10.10. ..................................................................................................... 8810.11. ..................................................................................................... 88

10.11.1.............................................. .............................................. 8810.11.2.............................................. .............................................. 89

11................................................................................................................... 9111.1........................................................................................................ 9111.2........................................................................................................ 91

11.2.1................................................................... ........................... 9111.2.2................................................................... ........................... 9111.2.3................................................................... ........................... 91

11.2.4................................................................... ........................... 9211.2.5................................................................... ........................... 9211.3........................................................................................................ 9211.4........................................................................................................ 9211.5........................................................................................................ 92

11.5.1................................................................... ........................... 9211.6........................................................................................................ 93

11.6.1................................................................... ........................... 9311.6.2................................................................... ........................... 9311.6.3................................................................... ........................... 9311.6.4................................................................... ........................... 9311.6.5................................................................... ........................... 9411.6.6................................................................... ........................... 9411.6.7................................................................... ........................... 94

11.6.8................................................................... ........................... 9411.6.9................................................................... ........................... 9412................................................................................................................... 95

12.1........................................................................................................ 9512.2........................................................................................................ 95

12.2.1................................................................... ........................... 9512.2.2................................................................... ........................... 9512.2.3................................................................... ........................... 9612.2.4................................................................... ........................... 9612.2.5................................................................... ........................... 96


viii


9/226

12.2.6................................................................... ........................... 9612.2.7................................................................... ........................... 9612.2.8................................................................... ........................... 96

12.3........................................................................................................ 9612.3.1................................................................... ........................... 9612.3.2................................................................... ........................... 96

12.4........................................................................................................ 96

12.4.1................................................................... ........................... 9612.4.2................................................................... ........................... 9612.4.3................................................................... ........................... 9712.4.4................................................................... ........................... 9712.4.5................................................................... ........................... 9812.4.6................................................................... ........................... 9812.4.7................................................................... ........................... 9812.4.8................................................................... ........................... 9812.4.9................................................................... ........................... 9912.4.10.......................................................................................... 100

12.5. ..................................................................................................... 10012.6. ..................................................................................................... 10112.7. ..................................................................................................... 10112.8. ..................................................................................................... 10212.9. ..................................................................................................... 10212.10. ................................................................................................... 102

12.10.1.......................................................................................... 10212.10.2.......................................................................................... 10212.10.3.......................................................................................... 10212.10.4.......................................................................................... 10212.10.5.......................................................................................... 10212.10.6.......................................................................................... 10312.10.7.......................................................................................... 10312.10.8.......................................................................................... 103

12.11. ................................................................................................... 10312.11.1.......................................................................................... 10312.11.2.......................................................................................... 10412.11.3.......................................................................................... 104

13................................................................................................................. 10513.1. ..................................................................................................... 10513.2. ..................................................................................................... 105

13.2.1............................................................................ ................ 10813.2.2............................................................................ ................ 109

13.3. ..................................................................................................... 10913.4. ..................................................................................................... 10913.5. ..................................................................................................... 11013.6. ..................................................................................................... 11313.7. ..................................................................................................... 114

13.7.1............................................................................ ................ 11613.8. ..................................................................................................... 11613.9. ..................................................................................................... 117

13.10. ................................................................................................... 11714................................................................................................................. 11914.1. ..................................................................................................... 11914.2. ..................................................................................................... 119

14.2.1............................................................................ ................ 11914.2.2............................................................................ ................ 11914.2.3............................................................................ ................ 11914.2.4............................................................................ ................ 119

14.3. ..................................................................................................... 11914.4. ..................................................................................................... 120


ix


10/226

15................................................................................................................. 12115.1. ..................................................................................................... 121

15.1.1............................................................................ ................ 12115.1.2............................................................................ ................ 121

15.2. ..................................................................................................... 12115.3. ..................................................................................................... 121

15.3.1............................................................................ ................ 121

15.3.2............................................................................ ................ 12115.3.3............................................................................ ................ 121

15.4. ..................................................................................................... 12115.4.1............................................................................ ................ 12115.4.2............................................................................ ................ 12115.4.3............................................................................ ................ 12115.4.4............................................................................ ................ 12215.4.5............................................................................ ................ 12215.4.6............................................................................ ................ 12215.4.7............................................................................ ................ 12215.4.8............................................................................ ................ 12215.4.9............................................................................ ................ 12215.4.10.......................................................................................... 12215.4.11.......................................................................................... 12215.4.12.......................................................................................... 12215.4.13.......................................................................................... 12215.4.14.......................................................................................... 12215.4.15.......................................................................................... 12215.4.16.......................................................................................... 12215.4.17.......................................................................................... 12215.4.18.......................................................................................... 12215.4.19.......................................................................................... 122

15.5. ..................................................................................................... 12315.5.1............................................................................ ................ 12315.5.2............................................................................ ................ 12315.5.3............................................................................ ................ 12315.5.4............................................................................ ................ 123

15.6. ..................................................................................................... 12315.6.1............................................................................ ................ 12315.6.2............................................................................ ................ 12315.6.3............................................................................ ................ 123

15.7. ..................................................................................................... 12315.7.1............................................................................ ................ 12315.7.2............................................................................ ................ 12315.7.3............................................................................ ................ 12315.7.4............................................................................ ................ 12315.7.5............................................................................ ................ 12415.7.6............................................................................ ................ 12415.7.7............................................................................ ................ 12415.7.8............................................................................ ................ 12415.7.9............................................................................ ................ 124

15.7.10.......................................................................................... 12415.7.11.......................................................................................... 12415.7.12.......................................................................................... 12415.7.13.......................................................................................... 12415.7.14.......................................................................................... 12415.7.15.......................................................................................... 124

15.8. ..................................................................................................... 12415.8.1............................................................................ ................ 12415.8.2............................................................................ ................ 12415.8.3............................................................................ ................ 124


x


11/226

15.8.4............................................................................ ................ 12415.8.5............................................................................ ................ 12415.8.6............................................................................ ................ 12415.8.7............................................................................ ................ 12415.8.8............................................................................ ................ 12515.8.9............................................................................ ................ 12515.8.10.......................................................................................... 125

15.8.11.......................................................................................... 12515.8.12.......................................................................................... 12515.8.13.......................................................................................... 12515.8.14.......................................................................................... 12515.8.15.......................................................................................... 12515.8.16.......................................................................................... 125

15.9. ..................................................................................................... 12515.9.1............................................................................ ................ 12515.9.2............................................................................ ................ 12515.9.3............................................................................ ................ 12515.9.4............................................................................ ................ 12515.9.5............................................................................ ................ 12515.9.6............................................................................ ................ 12515.9.7............................................................................ ................ 125

15.10. ................................................................................................... 12515.11. ................................................................................................... 126

15.11.1.......................................................................................... 12615.11.2.......................................................................................... 126

15.12. ................................................................................................... 12615.12.1.......................................................................................... 126

15.13. ................................................................................................... 12615.13.1.......................................................................................... 12615.13.2.......................................................................................... 12615.13.3.......................................................................................... 12615.13.4.......................................................................................... 126

15.14. ................................................................................................... 12615.14.1.......................................................................................... 126

15.15. ................................................................................................... 12615.16. ................................................................................................... 126

15.16.1.......................................................................................... 12615.16.2.......................................................................................... 12615.16.3.......................................................................................... 12715.16.4.......................................................................................... 12715.16.5.......................................................................................... 12715.16.6.......................................................................................... 12715.16.7.......................................................................................... 12715.16.8.......................................................................................... 12715.16.9.......................................................................................... 12715.16.10. ....................................................................................... 127

15.17. ................................................................................................... 12715.17.1.......................................................................................... 127

15.17.2.......................................................................................... 12715.17.3.......................................................................................... 12715.17.4.......................................................................................... 12715.17.5.......................................................................................... 127

3. ......................................................................................................................... 12816................................................................................................................. 129

16.1. ..................................................................................................... 12916.2. ..................................................................................................... 129

16.2.1............................................................................ ................ 12916.2.2............................................................................ ................ 129


xi


12/226

16.2.3............................................................................ ................ 12916.3. ..................................................................................................... 130

16.3.1............................................................................ ................ 13016.3.2............................................................................ ................ 13016.3.3............................................................................ ................ 130

16.4. ..................................................................................................... 13116.4.1............................................................................ ................ 131

16.4.2............................................................................ ................ 13116.4.3............................................................................ ................ 131

16.5. ..................................................................................................... 13216.6. ..................................................................................................... 132

16.6.1............................................................................ ................ 13216.6.2............................................................................ ................ 13216.6.3............................................................................ ................ 132

16.7. ..................................................................................................... 13316.8. ..................................................................................................... 133

16.8.1............................................................................ ................ 13316.8.2............................................................................ ................ 13316.8.3............................................................................ ................ 134

17................................................................................................................. 13517.1. ..................................................................................................... 135

17.1.1............................................................................ ................ 13517.2. ..................................................................................................... 135

17.2.1............................................................................ ................ 13517.2.2............................................................................ ................ 13617.2.3............................................................................ ................ 136

17.3. ..................................................................................................... 13617.3.1............................................................................ ................ 13617.3.2............................................................................ ................ 13717.3.3............................................................................ ................ 137

17.4. ..................................................................................................... 13717.4.1............................................................................ ................ 13817.4.2............................................................................ ................ 13817.4.3............................................................................ ................ 138

17.5. ..................................................................................................... 13817.6. ..................................................................................................... 13817.7. ..................................................................................................... 13817.8. ..................................................................................................... 138

17.8.1............................................................................ ................ 13917.8.2............................................................................ ................ 13917.8.3............................................................................ ................ 139

17.9. ..................................................................................................... 14017.9.1............................................................................ ................ 14017.9.2............................................................................ ................ 14017.9.3............................................................................ ................ 141

17.10. ................................................................................................... 14117.10.1.......................................................................................... 14117.10.2.......................................................................................... 142

17.10.3.......................................................................................... 14218................................................................................................................. 14318.1. ..................................................................................................... 143

18.1.1............................................................................ ................ 14518.2. ..................................................................................................... 145

18.2.1............................................................................ ................ 14518.2.2............................................................................ ................ 14518.2.3............................................................................ ................ 145

18.3. ..................................................................................................... 14618.4. ..................................................................................................... 146


xii


13/226

18.5. ..................................................................................................... 14618.6. ..................................................................................................... 146

18.6.1............................................................................ ................ 14618.6.2............................................................................ ................ 14718.6.3............................................................................ ................ 147

18.7. ..................................................................................................... 14718.7.1............................................................................ ................ 147

18.7.2............................................................................ ................ 14818.7.3............................................................................ ................ 148

18.8. ..................................................................................................... 14918.8.1............................................................................ ................ 14918.8.2............................................................................ ................ 14918.8.3............................................................................ ................ 149

18.9. ..................................................................................................... 15018.9.1............................................................................ ................ 15018.9.2............................................................................ ................ 15018.9.3............................................................................ ................ 151

18.10. ................................................................................................... 15118.10.1.......................................................................................... 15118.10.2.......................................................................................... 15218.10.3.......................................................................................... 152

18.11. ................................................................................................... 15318.12. ................................................................................................... 153

18.12.1.......................................................................................... 15318.12.2.......................................................................................... 15318.12.3.......................................................................................... 15418.12.4.......................................................................................... 154

18.13. ................................................................................................... 15418.13.1.......................................................................................... 15518.13.2.......................................................................................... 15518.13.3.......................................................................................... 155

18.14. ................................................................................................... 15618.14.1.......................................................................................... 15618.14.2.......................................................................................... 15718.14.3.......................................................................................... 157

18.15. ................................................................................................... 15718.16. ................................................................................................... 157

18.16.1.......................................................................................... 15718.16.2.......................................................................................... 15818.16.3.......................................................................................... 158

18.17. ................................................................................................... 15918.17.1.......................................................................................... 15918.17.2.......................................................................................... 15918.17.3.......................................................................................... 159

19................................................................................................................. 16019.1. ..................................................................................................... 160

19.1.1............................................................................ ................ 16019.2. ..................................................................................................... 160

19.2.1............................................................................ ................ 16019.2.2............................................................................ ................ 16119.2.3............................................................................ ................ 161

19.3. ..................................................................................................... 16119.3.1............................................................................ ................ 16219.3.2............................................................................ ................ 16219.3.3............................................................................ ................ 162

19.4. ..................................................................................................... 16319.5. ..................................................................................................... 16319.6. ..................................................................................................... 163


xiii


14/226

19.7. ..................................................................................................... 16319.8. ..................................................................................................... 16319.9. ..................................................................................................... 163

19.9.1............................................................................ ................ 16319.9.2............................................................................ ................ 16419.9.3............................................................................ ................ 164

20................................................................................................................. 165

20.1. ..................................................................................................... 16520.1.1............................................................................ ................ 165

20.2. ..................................................................................................... 16520.2.1............................................................................ ................ 16620.2.2............................................................................ ................ 16620.2.3............................................................................ ................ 166

20.3. ..................................................................................................... 16620.3.1............................................................................ ................ 16720.3.2............................................................................ ................ 16720.3.3............................................................................ ................ 167

20.4. ..................................................................................................... 16720.5. ..................................................................................................... 16720.6. ..................................................................................................... 16820.7. ..................................................................................................... 16820.8. ..................................................................................................... 168

20.8.1............................................................................ ................ 16820.8.2............................................................................ ................ 16820.8.3............................................................................ ................ 168

20.9. ..................................................................................................... 16920.9.1............................................................................ ................ 16920.9.2............................................................................ ................ 16920.9.3............................................................................ ................ 169

20.10. ................................................................................................... 17020.10.1.......................................................................................... 17020.10.2.......................................................................................... 17020.10.3.......................................................................................... 170

20.11. ................................................................................................... 17020.11.1.......................................................................................... 17020.11.2.......................................................................................... 17020.11.3.......................................................................................... 171

20.12. ................................................................................................... 17120.13. ................................................................................................... 171

20.13.1.......................................................................................... 17120.13.2.......................................................................................... 17120.13.3.......................................................................................... 171

20.14. ................................................................................................... 17220.15. ................................................................................................... 17220.16. ................................................................................................... 17220.17. ................................................................................................... 17220.18. ................................................................................................... 17220.19. ................................................................................................... 172

20.20. ................................................................................................... 17220.20.1.......................................................................................... 17220.20.2.......................................................................................... 17320.20.3.......................................................................................... 173

21................................................................................................................. 17421.1. ..................................................................................................... 174

21.1.1............................................................................ ................ 17421.2. ..................................................................................................... 174

21.2.1............................................................................ ................ 17521.2.2............................................................................ ................ 175


xiv


15/226

21.2.3............................................................................ ................ 17521.3. ..................................................................................................... 176

21.3.1............................................................................ ................ 17621.3.2............................................................................ ................ 17721.3.3............................................................................ ................ 177

21.4. ..................................................................................................... 17721.4.1............................................................................ ................ 177

21.4.2............................................................................ ................ 17821.4.3............................................................................ ................ 178

21.5. ..................................................................................................... 17821.5.1............................................................................ ................ 17821.5.2............................................................................ ................ 17921.5.3............................................................................ ................ 179

22................................................................................................................. 18122.1. ..................................................................................................... 181

22.1.1............................................................................ ................ 18122.2. ..................................................................................................... 182

22.2.1............................................................................ ................ 18222.2.2............................................................................ ................ 18222.2.3............................................................................ ................ 182

22.3. ..................................................................................................... 18222.4. ..................................................................................................... 18222.5. ..................................................................................................... 18322.6. ..................................................................................................... 18322.7. ..................................................................................................... 18322.8. ..................................................................................................... 18322.9. ..................................................................................................... 18322.10. ................................................................................................... 18322.11. ................................................................................................... 183

23................................................................................................................. 18423.1. ..................................................................................................... 184

23.1.1............................................................................ ................ 18523.2. ..................................................................................................... 185

23.2.1............................................................................ ................ 18523.2.2............................................................................ ................ 18523.2.3............................................................................ ................ 186

23.3. ..................................................................................................... 18623.3.1............................................................................ ................ 18623.3.2............................................................................ ................ 18623.3.3............................................................................ ................ 187

23.4. ..................................................................................................... 18723.4.1............................................................................ ................ 18723.4.2............................................................................ ................ 18723.4.3............................................................................ ................ 187

23.5. ..................................................................................................... 18823.5.1............................................................................ ................ 18823.5.2............................................................................ ................ 18823.5.3............................................................................ ................ 188

23.6. ..................................................................................................... 18923.7. ..................................................................................................... 18923.8. ..................................................................................................... 18923.9. ..................................................................................................... 18923.10. ................................................................................................... 18923.11. ................................................................................................... 189

24................................................................................................................. 19024.1. ..................................................................................................... 19024.2. ..................................................................................................... 190

24.2.1............................................................................ ................ 190


xv


16/226

24.2.2............................................................................ ................ 19024.2.3............................................................................ ................ 19024.2.4............................................................................ ................ 193

24.3. ..................................................................................................... 19324.3.1............................................................................ ................ 19524.3.2............................................................................ ................ 19524.3.3............................................................................ ................ 196

............................................................................................................................. 197A. ........................................................................................................................ 199

A.1. .............................................................................................................. 199A.2. .............................................................................................................. 199

A.2.1. ................................................................................................... 199A.2.2. ................................................................................................... 199A.2.3. ................................................................................................... 199

B.......................................................................................................................... 200B.1. .............................................................................................................. 200B.2. .............................................................................................................. 200

B.2.1..................................................................................................... 200B.3. .............................................................................................................. 200

C.......................................................................................................................... 201C.1. .............................................................................................................. 201C.2. .............................................................................................................. 201

D. ........................................................................................................................ 202D.1. .............................................................................................................. 202

D.1.1. ................................................................................................... 202D.1.2. ................................................................................................... 202D.1.3. ................................................................................................... 203D.1.4. ................................................................................................... 203D.1.5. ................................................................................................... 203D.1.6. ................................................................................................... 203

E. ......................................................................................................................... 204E.1. .............................................................................................................. 204E.2. .............................................................................................................. 204

F. ......................................................................................................................... 205F.1. .............................................................................................................. 205F.2. Copyright ................................................................................................ 205F.3. .............................................................................................................. 205F.4. .............................................................................................................. 205F.5. .............................................................................................................. 205

G. ........................................................................................................................ 206G.1. .............................................................................................................. 206G.2. .............................................................................................................. 206G.3. .............................................................................................................. 206G.4. .............................................................................................................. 206

ndice ................................................................................................................... 207


xvi


17/226

PrefacioEl diseo de software es una tarea cognitiva dificil. Los diseadores deben construir manualmente dise-os, pero la dificultad principal es la toma de decisiones en lugar de la entrada de datos. Si los diseado-res mejoran sus capacidades de toma de decisiones, ello resultara en mejores diseos.

Las herramientas CASE actuales proporcionan automatizacin e interfaces grficos de usuario que redu-cen el trabajo manual de construir un diseo y transformar un diseo en codigo. Ayudan a los diseado-res en la toma de decisiones principalmente proporcionando visualizacin de los diagramas de diseo ycomprobaciones sintacticas simples.. Adenas muchas herramientas CASE proporcionan beneficios sus-tanciales en el area de control de versiones y mecanismos de diseo concurrente. Un area de soporte dediseo que no ha sido bien soportada es el analisis de decisiones de diseo.

Las herramientas CASE actuales son utiles en que proporcionan una GUI (Graphic User Interface; Inter-faz Grafica de Usuario) que permite a los diseadores acceder a todas las caracteristicas proporcionadaspor la herramienta. Y soportan el proceso de diseo en que permiten al diseador construir diagramas enel estilo de metodologias de diseo populares. Pero tipicamente no porporcionan soporte de proceso paraguiar al diseador a traves de la tarea de diseo. En su lugar, los diseadores tipicamente comienzan conuna pgina en blanco y deben recordar cubrir todos los aspectos del diseo.

ArgoUML es un entorno de diseo orientado a dominio que proporciona soporte cognitivo de diseoorientado a objetos. ArgoUML proporciona algunas de las mismas caracteristicas de automatizacin deuna herramienta CASE comercial, pero esta enfocado en caracteristicas que soportan las necesidadescognitivas de los diseadores. Estas necesidades cognitivas estan descritas por tres teorias cognitivas.

1.reflection-in-action;

2.opportunistic design; and

3.

comprehension and problem solving.

ArgoUML esta basado en la especificacin UML 1.4 . El nucleo del modelo de repositorio es una imple-mentacin de el Java Metadata Interface (JMI) que directamente soporta MOF y usa la versin legiblepor maquina de la especificacin UML 1.4 proporcionada por OMG.

Ademas, es nuestra meta proporcionar soporte exhaustivo para OCL (el Object Constraint Language) yXMI (el formato XML Model Interchange).

ArgoUML fue originariamente desarrollado por un pequeo grupo de gente como un proyecto de inves-tigacin. ArgoUML tiene muchas caracteristicas que lo hacen especial, pero no implementa todas las ca-racteristicas que una herramienta CASE comercial proporciona.

La publicacin V0.20 actual de ArgoUML, implementa todos los tipos de diagramas de U ML 1.4 stan-dard[http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/01-09-67] (versiones de ArgoUML anteriores a 0.20 im-plementaban laUML 1.3 standard[http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/00-03-01]). Est escrito enJava y funciona en todo sistema que proporcione una plataforma Java 2 de Java 1.4 o posterior. Usa for-matos de archivo abiertosXMI[http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-01-01] (formato XML Me-tadata Interchange) (para la informacin de modelos) y PGML[http://www.w3.org/TR/1998/NOTE-PGML] (Precision Graphics Markup Language) (para informacingrfica) para almacenamiento. Cuando ArgoUML implemente UML 2.0, PGML sera sustituido por laespecificacin UML Diagram Interchange.

xvii
http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/01-09-67http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/01-09-67http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/00-03-01http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-01-01http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-01-01http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/00-03-01http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/01-09-67http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/01-09-67


18/226

Este manual es el trabajo acumulativo de muchas personas y ha estado evolucionando durante muchosaos. Conectado con la publicacin 0.10 de ArgoUML, Jeremy Bennett, escribi gran cantidad de nuevomaterial que fue aadido a las vestiones anteriores por Alejandro Ramirez, Philippe Vanpeperstraete yAndreas Rueckert. El ademas aadi cosas de algunos de los otros documentos como el libro de cocinade los desarrolladores por Markus Klink y Linus Tolke, la Guia Rpida por Kunle Odutola, y el FAQ(Preguntas frecuentes) por Dennis Daniels. Conectado con la publicacin 0.14 se realizaron cambios por

Linus Tolke, y Michiel van der Wulp. Estos cambios fueron mayoritariamente adaptar el manual a lasnuevas funciones y apariencia de la version 0.14 de ArgoUML, y la introduccin del indice. Los usua-rios y desarrolladores que han contribuido proporcionando ayuda valiosa, como revisiones, comentariosy observaciones mientras leen y usan este manual son demasiados para ser nombrados.

ArgoUML esta disponible gratuitamente y puede ser usado en entornos comerciales. Para los terminosde uso, mira el acuerdo de licencia presentado cuando tu descargas ArgoUML. Estamos proporcionandoel codigo fuente de ArgoUML para que puedas revisarlo, adecuarlo a tus necesidades y mejorarlo. Pasa-do el tiempo, esperamos que ArgoUML evolucione en una poderosa y util herramienta que todos puedanusar.

Este Manual de Usuario esta orientado al diseador, quien desea hacer uso de ArgoUML. El manual estaescrito asumiendo familiaridad con UML, pero eventualmente puede ayudar a aquellos nuevos en UML.

El manual esta escrito en DocBook/XML y esta disponible como HTML y PDF.

El proyecto ArgoUML da la bienvenida a aquellos que quieren estar mas involucrados. Mira en pr ojectwebsite[http://argouml.tigris.org/] para encontrar mas informacin.

Dinos que piensas sobre este Manual de Usuario! Tus comentarios nos ayudaran a mejorar cosas. MiraSeccin 1.3.3, Retroalimentacin por el Usuario .

Prefacio

xviii
http://argouml.tigris.org/http://argouml.tigris.org/http://argouml.tigris.org/http://argouml.tigris.org/


19/226

Captulo 1. Introduccin1.1. Origenes y Visin General de ArgoUML

1.1.1. Analisis Orientado a Objeto y DiseoDurante la ltima decada, el Analisis Orientado a Objeto y Diseo (Object Oriented Analysis and De-sign; OOA&D) se ha convertido en elparadigma de desarrollo de software dominante. Con ello se haconseguido un gran avance en los procesos de pensamiento de todos los involucrados en el ciclo de vidadel desarrollo des software.

El soporte de objetos en un lenguaje de programacin empez con Simula 67, pero fue la aparicin en ladecada de 1980 de los lenguajes hbridos, como es C++, Ada y Object Pascal lo que permiti a OOA&Ddespegar. Estos lenguajes proporcionaban soporte para OO ademas de para programacin procedural. LaprogramacinOrientada a Objeto se convirti en la corriente dominante.

Un sistema OO est diseado y implementado como una simulacindel mundo real usando artefactos

software. Esta premisa es tan potente como simple. Usando un acercamiento OO para disearun siste-ma puede ser diseado y testeado (o mas correctamente simulado) sin tener que construir el sistema realprimero.

Es el desarrollo durante la decada de 1990 de herramientas para soportar analisisOrientado a Objeto ydiseolo que coloco este enfoque en la corriente dominante. Cuando se combina con la capacidad de di-sear sistemas a muy alto nivel, una herramienta basada en el enfoque OOA&D ha permitido la imple-mentacin de sistemas mas complejos que los posibles previam

ManualArgoUML Español

Documents

Transcript of ManualArgoUML Español