Mapa e información para el visitante - … · Exposición sobre Churchill (30 minutos) ... Adultos...
-
Upload
phungnguyet -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Mapa e información para el visitante - … · Exposición sobre Churchill (30 minutos) ... Adultos...
¡COMPRE UNA ENTRADA PARA UN DÍA Y OBTENGA
12 MESES GRATIS!*
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Mapa e información para el visitante
Mucho más que una excursión
The Treasure Houses of EnglandEl palacio de Blenheim se enorgullece de pertenecer a The Treasure Houses of England. Puede visitar otro magnífico castillo, palacio o casa solariega con una exclusiva oferta de entrada 2 por 1. Para utilizar esta oferta, coja un folleto con vales en la entrada al palacio.Si desea obtener más información, visite treasurehouses.co.uk
Una cálida bienvenida Mi esposa, mis hijos y yo estamos encantados de darle la bienvenida a nuestro hogar y esperamos que disfrute con nosotros de una visita inspiradora.Como organización sin ánimo de lucro, el precio de su entrada supone una gran contribución para la restauración y conservación que podemos realizar cada año. Durante su visita puede ver la diferencia que supone su dinero en los diversos proyectos de restauración que se están llevando a cabo en el palacio y la propiedad, los cuales a menudo tienen lugar cerca de nuestros visitantes. Este año vamos a invertir 1,8 millones de libras en la restauración y la conservación del palacio de Blenheim. Si a su llegada está de acuerdo en hacer que su entrada al palacio, el parque y los jardines sea un donativo, puede convertirla en un pase anual gratuito. Para ayudarnos a lograr aún más cosas le pedimos que acceda a que su donativo sea considerado Gift Aid al pedir su pase anual, lo cual hace que el mismo sea aún más valioso*. Su contribución ayuda a garantizar el futuro de este lugar Patrimonio de la Humanidad.
El decimosegundo duque de Marlborough *Términos y condiciones aplicables
Forme parte de nuestro legadoSu contribución ayuda a garantizar el palacio más grandioso de Gran Bretaña para el disfrute de las generaciones venideras.
Recorridos por las grandes dependencias (40 minutos)Los recorridos guiados por las grandes dependencias del palacio se pueden realizar de lunes a sábado durante todo el año. Los domingos y festivos, así como los días en que haya una gran afluencia de público, las visitas son libres.
Exposición sobre Churchill (30 minutos)Esta exposición ofrece una maravillosa panorámica de la vida de sir Winston Churchill, incluida la sala en la que nació en noviembre de 1874.
«Blenheim Palace: The Untold Story» (40 minutos)Se trata de una experiencia interactiva que narra 300 años de historias. Se encuentra en la parte superior del palacio. Este recorrido no es apto para personas en silla de ruedas ni con sillas de paseo; no obstante, pueden visitar la experiencia alternativa frente a la sala de cine.
«El destino de los Churchill» (30 minutos)Esta exposición rinde homenaje a las semejanzas entre dos grandes líderes militares: sir Winston Churchill y su antepasado, John Churchill, primer duque de Marlborough.
Sala de cine Proyecta diversos documentales y películas sobre el palacio de Blenheim.
Recorrido a pie por los Jardines oficiales (1 hora)En este recorrido podrá comprobar el cambio que han experimentado el parque y los Jardines oficiales a lo largo de nuestra historia. Sujeto a las condiciones meteorológicas. Por favor, reserve en la entrada al palacio o en el Centro de información para visitantes.
Paseos (1-2 horas cada uno)Adquiera uno de nuestros paseos autoguiados en el Centro de información para visitantes:• Luces, cámara... ¡acción! Explore los espacios que sirvieron como
escenario para varias películas y programas televisivos. • «Las mejores vistas de Inglaterra» Descubra la influencia de
«Capacidad» Brown en el paisaje de nuestro parque.• Siga las huellas de Churchill Vea las zonas de la propiedad más
significativas y preferidas por Churchill.
Tren en miniaturaPara llegar a los Jardines de recreo desde el palacio puede coger nuestro tren en miniatura, que sale cada 30 minutos entre las 11:00 y las 17:00 horas en temporada alta. 50 peniques por trayecto, gratuito para menores de 5 años.
Exposiciones y experienciasEnriquezca su visita con nuestra gama de recorridos y exposiciones.
Recorridos por los aposentos privadosDisponible de mediados de febrero a septiembreAdultos 5,00 £; niños o entrada reducida 4,50 £.* Reserve en la entrada al palacio o en el Centro de información para visitantes.
«El piso del duque» (35 minutos)Realice un recorrido por los aposentos privados del duque y vea dónde reside la familia Marlborough.Este recorrido no es apto para personas en silla de ruedas ni con sillas de paseo.
«Las habitaciones de arriba» (50 minutos)Explore los grandiosos dormitorios del palacio, donde se hospedaron familiares e ilustres invitados.Este recorrido no es apto para personas en silla de ruedas ni con sillas de paseo.
«El piso de abajo del servicio» (40 minutos)Visite las zonas inferiores utilizadas por el personal de servicio pasado y actual. Se encuentra disponible un recorrido accesible para sillas de ruedas y sillas de paseo.
Recorridos con sillas de paseo (20 minutos)Realice un pintoresco trayecto alrededor del Estanque de la reina y conozca la historia del parque y sus monumentos, o disfrute de una ruta a través de los Jardines oficiales para admirar su belleza. Visite el punto de información para visitantes de Flagstaff y reserve su plaza. Adultos 4,00 £; niños o entrada reducida 3,00 £.*
*Recorridos sujetos a las condiciones climatológicas/precios sujetos a cambios
Mejore su visitaHaga que su visita resulte verdaderamente inolvidable con nuestras experiencias adicionales.
Eventos de 2018Nuestra intensa agenda anual de eventos está diseñada pensando en todos los visitantes.
Recorridos de restauración y conservación 5 de enero – 28 de febrero
¡NOVEDAD! Celebración del Año Nuevo chino 17 de febrero
¡NOVEDAD! Exposición «Pasiones y pasatiempos victorianos» 10 de febrero – 16 de abril
Carnaval y actividades en familia de Semana Santa 30 de marzo – 2 de abril
Feria de antigüedades CADA 19 – 22 de abril
Torneo de justas 5 – 7 de mayo «Los caballeros de la Inglaterra real» con cetrería y otras actividades
Festival gastronómico en el palacio de Blenheim 26 - 28 de mayo
Triatlón Bloodwise en el palacio de Blenheim 2 – 3 de junio
Circo de Gifford 7 - 11 de junio
Conciertos «Nocturne Live» 14 – 17 de junio in el Gran atrio
Muestra floral en el palacio Blenheim 22 – 24 de junio
«Rally of the Giants» 8 de julio del Pre’50 American Auto Club
Ocio en familia en las vacaciones estivales Durante julio y agosto
¡NOVEDAD! Veladas de verano en el palacio (P) 13 – 15 de julio
Pícnic y concierto Battle Proms 21 de julio
Programa Countryfile de la BBC en directo 2 – 5 de agosto
Cine Luna al aire libre 9 – 12 de agosto
Día de ciclismo en familia 19 de agosto
Festival del transporte en el palacio de Blenheim 26 - 27 de agosto
Muestra de supercoches de Salon Privé 30 de agosto – 1 de septiembre
Coches clásicos y supercoches en el palacio de Blenheim 2 de septiembre
Pruebas hípicas internacionales en el palacio de Blenheim 13 – 16 de septiembre
Exposición de arte contemporáneo otoño / invierno
Media maratón de British Heart Foundation 30 de septiembre en el palacio de Blenheim
Festival de literatura, cine y música en 12 – 14 de octubre el palacio de Blenheim
Ocio durante las vacaciones escolares 27 de octubre – 4 de noviembre
¡NOVEDAD! Espectáculo de fuegos artificiales de Halloween 3 de noviembre
¡NOVEDAD! Navidad en el palacio 10 de noviembre – 2 de enero de 2019
Feria de artesanía «Living Crafts» para Navidad 15 - 18 de noviembre
Paseo con luces «Navidad en Blenheim» 23 de noviembre – 1 de enero de 2019
Tenga en cuenta que todas las fechas se encuentran sujetas a cambios. Se recomienda consultar blenheimpalace.com para conocer las fechas finales cuando se aproximen los eventos.
(P) = Provisional
Los horarios de apertura varían durante la temporada de invierno.
Restaurante The Orangery Abierto de 11:00 a 17:30 durante la temporada alta. Últimas comandas: 16:30.Nuestro impresionante Orangery con vistas al ornamentado Jardín italiano ofrece una tentadora carta con primeros, segundos y postres, así como una amplia variedad de meriendas. Además, todos los domingos podrá disfrutar de los asados tradicionales con su acompañamiento.
Cafetería Water Terrace Abierta a diario de 10:30 a 17:30. Últimas comandas: 17:00.Sirve platos calientes de temporada, incluyendo especiales del día, y dispone de vistas a las bellas Terrazas de agua.
Oxfordshire PantryAbierta a diario de 9:30 a 18:00.Opción exprés con sándwiches, aperitivos calientes y una selección de tartas y empanadas servidas con bebidas calientes y frías que pueden, asimismo, disfrutarse para llevar.
Cafetería Pizzería Pleasure GardensAbierta a diario de 10:30 a 17:00.Disfrute de las deliciosas pizzas artesanales recién hechas en nuestro horno de pizza, una gama de sabrosas ensaladas, café express y bebidas calientes, además de una variedad de vinos y cervezas artesanales.
Tienda del Patio esteAbierta a diario de 9:30 a 18:00.Esta tienda galardonada, situada en el Centro de información para visitantes, ofrece artículos de regalo y productos variados, desde recuerdos del palacio de Blenheim hasta libros, joyería, refrigerios, nuestra gama «Below Stairs» de artículos para el hogar inspirada en la vida en el palacio y más.
Tienda de jardineríaAbierta a diario de 10:00 a 17:00 desde el día de Pascua hasta septiembreSituada en los Jardines de recreo, en ella encontrará una fantástica gama de juguetes, libros, juegos y recuerdos junto con una selección de productos de jardinería.
Restauración y comprasDeténgase un momento para relajarse y disfrutar del entorno.
Si a su llegada está de acuerdo en donar su entrada al palacio, el parque y los jardines puede convertir su entrada en un pase anual gratis para poder disfrutar de visitas durante todo el año.
Para ayudarnos a seguir adelante con nuestros importantes proyectos de restauración y conservación le pedimos que acceda a que su donativo sea considerado Gift Aid, así podremos obtener un 25 % más sin coste para usted.
Convierta su donativo de admisión en el kiosko de pases anuales del Patio este o en Internet en un plazo de 14 días en blenheimpalace.com/annualpass
Tarjeta de privilegios*Amplíe las prestaciones de su pase anual por tan solo 5,00 £ y reciba un 15 % de descuento en nuestras tiendas, restaurantes y cafeterías.
* Términos y condiciones aplicables. Los pases anuales no se encuentran disponibles para entradas no adquiridas como donativos ni entradas para grupos de más de 15 personas. Consulte la información completa en nuestro sitio web.
Oferta: pase anual
¿Por qué no visitar el histórico pueblo de Woodstock? El vecino pueblo de Woodstock dispone de alojamiento y de establecimientos comerciales perfectos para completar la visita al palacio de Blenheim. Asimismo es el hogar de los Soldados del Museo de Oxfordshire y del Museo de Oxfordshire, a tan solo dos minutos desde nuestra Verja de Woodstock.
¡COMPRE UNA ENTRADA PARA UN DÍA Y OBTENGA
12 MESES GRATIS!*
Información útilHorario de apertura Parque: 09:00 - 18:00 Jardines oficiales: 10:00 - 18:00 (o hasta el anochecer, si es antes de las 18:00 horas) Palacio: 10:30 - 17:30 (último acceso a las 16:45)
Los horarios de apertura varían durante la temporada de invierno*. Si desea más información puede solicitársela a un miembro del equipo.
AccesibilidadEn la medida de lo posible, el lugar ha sido adaptado para hacerlo accesible a personas en silla de ruedas y con sillas de paseo. Consulte el mapa al dorso para instalaciones específicas o pregunte a un miembro del equipo. Pueden alquilarse sillas de ruedas y motocicletas eléctricas en el Punto de información para visitantes de Flagstaff de manera gratuita con un depósito reembolsable.
PerrosLos perros pueden entrar al parque, aunque siempre deberán llevarse con correa y recogerse las deposiciones. Disponemos de dos paseos por el parque aptos para perros (ver dorso) y de instalaciones caninas fuera del Centro de información para visitantes.
Bodas, eventos y hosteleríaEl palacio de Blenheim puede alquilarse y se encuentra disponible para una amplia variedad de eventos, tanto corporativos como privados. Asimismo, nos enorgullecemos de ser uno de los recintos para celebraciones nupciales más elegantes de Oxfordshire.
El palacio de Blenheim es una propiedad en funcionamiento. Por favor, sea consciente del tráfico y los camiones, y mantenga supervisados a los niños.
En caso de emergencia o extravío de un niño dentro del recinto, llame al 01993 810530.
* El palacio de Blenheim se reserva el derecho a cambiar sus horarios de apertura, eventos u ofertas, o de limitar o negar el acceso en cualquier momento sin previo aviso. Se aconseja que lo compruebe con anterioridad a su visita.
Si desea más información visite blenheimpalace.com o llame al teléfono 01993 810530
Blenheim Palace | Woodstock | Oxfordshire | OX20 1PP
Blenheim Palace Heritage Foundation Organización sin ánimo de lucro 1166164
High Street
Market Street
A4095
A44
High Street
Market Street
A4095
A44Palacio Jardines
de recreo
Estanque de la reina
Entrada principal
Gran lago
A la tumba de Churchill, Iglesia de San Martín, Bladon
Jardines de recreo
Entrada de Woodstock
Pueblo de Woodstock
Césped sur
El gran atrio
1
3 4
56
11
10
27 26
25
2422
23
9
8
7
12
P
3
12
Leyenda
1
Entrada principal
P
P
29
2834
31
30
El gran atrio
1 Entrada principal2 Centro de información para visitantes3 Patio este4 Kiosco de pases anuales5 Sala de Marlborough
Salas de campaña Eventos y conferencias
6 Punto de información para visitantes de Flagstaff Recorridos con sillas de paseo
7 Entrada al palacio Recorridos de las grandes
dependencias The Untold Story Exposición sobre Churchill
8 Entrada a los Jardines oficiales Punto de información para visitantes
9 Exposición «El destino de los Churchill» Sala de cine10 Galería11 Terrazas de agua12 Jardín italiano (para ver únicamente)13 Jardín secreto14 Templo de la salud
15 Círculo16 Jardín de las rosas17 Arboreto18 Gran cascada y estación de bombeo19 Casa de botes20 Templo de Diana Jardín conmemorativo de Churchill21 Estación del palacio22 Estación de los Jardines de recreo23 Casa de las mariposas24 Jardín de la lavanda25 Exposición «Blenheim Bygones»26 Laberinto de setos de Marlborough27 Parque de aventuras28 Gran puente de Vanbrugh29 Sitio de la casa solariega real de
Woodstock30 Columna de la Victoria31 Pozo de Rosamund32 Puente de Bladon
33 Verja de Hensington La verja cierra a las 18:30
Salida de peatones para todos los autobuses
34 Verja de Woodstock La verja cierra a las 18:3035 Salida de vehículos
Pueblo de Woodstock1
Ayuntamiento de Woodstock2
Iglesia de Santa María Magdalena 3
El museo de Oxfordshire Soldados del Museo de Oxfordshire Establecimientos comerciales
en Woodstock
Restauración1 Oxfordshire Pantry2 Restaurante The Orangery3 Cafetería Water Terrace4 Cafetería Pizzería Pleasure Gardens
Tienda 1 Tienda del Patio este 2 Tienda de los jardines
Iconos Información
Restaurante/Cafetería
Tienda
Aseos
Cajero automático
Aparcamiento accesible
Punto de accesibilidad Zona de aseo accesible y
cambiador de bebés
Zona para pícnic P Aparcamiento
Sin acceso público
Pipican
1816
19
20
32
21
15
1314
22
35
33
17
Entrada principal
Salida de vehículos
1
2
4
3
2
Paseo de 2,5 km o hasta 1 hora.Accesible para usuarios de sillas de ruedas y sillas de paseo. No se permiten perros en esta ruta.
Jardines oficialesPaseo circular de 1,5 km o 45 minutos en terreno desigual.Se recomienda a usuarios de sillas de ruedas y sillas de paseo que regresen por el Jardín de las rosas tras llegar a la Gran cascada, evitando tomar la ruta circular. No se permiten perros en esta ruta.
Lago y Gran cascada
Paseo circular de 1,5 km o hasta 45 minutos alrededor del lago.Accesible para usuarios de sillas de ruedas y sillas de paseo. Ruta apta para perros. Lleve a los perros con correa.
Estanque de la reinaPaseo circular de 7,5 km o 2 horas con algunas pendientes pronunciadas.Accesible para usuarios de sillas de ruedas y sillas de paseo. Ruta apta para perros. Lleve a los perros con correa.
Perímetro del parque
Paseos por el parque y los Jardines oficiales
Descubra, comparta, inspireEn el palacio de Blenheim nos encanta ver sus fotografías y que comparta con nosotros los recuerdos que creamos juntos. ¡Comparta sus fotografías y podrán ser elegidas foto de la semana!Síganos en Facebook, Instagram y Twitter y comparta sus historias #MyBlenheimPalace / #BlenheimPalace Aproveche nuestra red de wifi gratis en todo el recinto del palacio y alrededores.
Puerta cerrada; obtenga el código en un punto de información
Un solo sentido
Debe tener en cuenta que no hay acceso a los Jardines de recreo desde los Jardines oficiales
1
2