i n t r o d u c c i ó n

Ubicada en la zona centro-norte de Chile, la Región de Coquimbo ofrece una variedad de paisajes naturales y culturales dignos de conocer y recorrer en profundidad. Desde las ciudades, playas y balnearios que se extienden por toda su extensa costa hasta los valles interiores que se internan en la cordillera de Los Andes.

La diversidad de productos turísticos que encuentra en sus 15 comunas la han convertido en uno de los destinos más demandados y valorados de Chile.

La oferta turística tradicional y más desarrollada es la de sus áreas costeras, siendo la conurbación La Serena- Coquimbo la que ejerce la mayor atracción. Sin embargo, está emergiendo con fuerza el turismo orientado a satisfacer intereses especiales: excursiones a valles y cordilleras, observación astronómica, turismo rural y gastronómico, de salud y misticismo, deportes y observación de la naturaleza.

r e G i ó n d e c o Q u i M B o

Está conectada por tierra hacia el centro del territorio por una moderna ruta de doble calzada concesionada que la cruza de norte a sur, además de una completa red transversal de caminos interiores. Una ruta internacional la une parte del año con San Juan, Argentina. Por aire, el aeropuerto La Florida, en La Serena, es el principal. Por mar, el puerto de Coquimbo es el punto de entrada desde el vasto océano.

P r o V i n c i A d e e L Q u i

Localizada en una zona del país privilegiada por la belleza de su cielo, la provincia de Elqui debe su nombre a la principal hoya hidrográfica del sector, el río Elqui, que nace de la confluencia de los ríos Turbio y Claro. Esta provincia la componen seis comunas: Andacollo, Coquimbo, La Higuera, La Serena, Paihuano y Vicuña.

Los tres principales polos turísticos son La Serena, Coquimbo y el valle de Elqui, cada uno con singulares atractivos. En la costa, la principal actividad es la relacionada con la práctica del turismo de sol y playas, para lo cual el visitante dispone de variados recursos para elegir, entre los que sobresalen las áreas Tongoy-Guanaqueros, tradicionalmente preferida; y Caleta Los Hornos - Punta de Choros, emergente en el gusto del turista. En el interior, los valles ofrecen sol casi todos los días del año y cielos transparentes para escudriñar el firmamento y conectarse con la naturaleza semiárida. En esta provincia también se encuentra Andacollo con su religiosidad popular, pequeñas faenas mineras y observación astronómica.

P r o V i n c i A d e L L i M A r í

Su nombre proviene del río Limarí que la recorre de este a oeste, cuyos dos grandes afluentes son los ríos Grande y Hurtado. Por su posición geográfica representa el corazón de la Región de Coquimbo. Las cinco comunas que la componen son: Ovalle, Río Hurtado, Monte Patria, Combarbalá y Punitaqui.

Mapa rutero Región de Coquimbo

www.chile.travelwww.chileestuyo.cl

Servicio Nacional de Turismo | Chile

Edición Julio 2012 - Producción realizada con recursos FNDR 2012

Foto

graf

ía S

erna

tur.

d A t o s ú t i L e s

Emergencias

Ambulancia 131

carabineros 133

Bomberos 132

cuerpo de socorro Andino 136

cituc intoxicaciones (56 2) 635 6800

Discado de números

de chile al extranjero:

carrier + código de país + código de ciudad + teléfono

otra ciudad dentro de chile:

carrier + código de área + teléfono

de teléfono fijo a móvil

09 + teléfono

de teléfono móvil a fijo

0 + código de área + teléfono

Teléfonos de transporte

Aeropuerto internacional

Arturo Merino Benítez (56 2) 789 0092

Aeropuerto La Florida de La serena (56 51) 27 26 62

terminal de Buses de La serena (56 51) 22 45 73

terminal rodoviario de coquimbo (56 51) 31 43 40

Corriente eléctrica

220 volts y 50 hertz

Informaciones

sernatur, dirección regional de turismoMatta 461, La serena, (56 51) 22 51 99 / 22 51 38infocoquimbo@sernatur.cl

r e G i ó n d e c o Q u i M B o , L A r e G i ó n e s t r e L L A

Arriba Disfrutando de la playa Totoralillo. Centro Observando toda la belleza del valle del Elqui. Abajo Desde aquí, una mirada al universo.

La vocación histórica de esta provincia en materia productiva ha sido la agricultura, lo que ha configurado sus paisajes, ideales para recorrer con calma descubriendo un abanico de productos que se cultivan o fabrican artesanalmente en sus tierras. No es casualidad que la mayor superficie de hectáreas de la región dedicadas al cultivo de vides para pisco, exportación o vino estén aquí, lo mismo que olivos y otros frutos.

El centro de la provincia es la ciudad de Ovalle, hasta donde confluye una densa red de caminos interiores. Por eso, una actividad atractiva para el turista es recorrer sus ferias, mercados y fiestas costumbristas. En la costa destacan el Parque Nacional Fray Jorge y el área de la desembocadura del río Limarí. Río Hurtado, Monte Patria, Punitaqui y Combarbalá ofrecen valles dignos de descubrir por el visitante curioso, además de observación astronómica y parque paleontológico.

P r o V i n c i A d e c H o A P A

La Provincia de Choapa es la puerta de entrada a la Región de Coquimbo para quien viaja desde el centro del país. Debe su nombre al río Choapa, el principal de esta zona. Esta provincia la componen las comunas de Illapel, Salamanca, Los Vilos y Canela

Al igual que en las otras provincias de la región, la del Choapa divide sus atractivos turísticos entre la costa y los valles interiores, permitiendo ofertas complementarias para el visitante. Los Vilos y Pichidangui son los balnearios preferidos y más tradicionales, a partir de los cuales se pueden proyectar excursiones hacia nuevas áreas emergentes de intereses especiales como Quilimarí.

Las ciudades más importantes de los valles interiores son Illapel y Salamanca, dinamizadas en su economía por la actividad que genera el yacimiento minero de Los Pelambres. A su alrededor se encuentran interesantes atractivos que merecen ser recorridos y descubiertos, como la Reserva Nacional Las Chinchillas. Más al norte, se despliega todo el potencial de Canela con lugares como Huentelauquén y su gastronomía o el sendero arqueológico El Coligüe.

R E G I Ó N D E C O Q U I M B O

Consejos

Observatorios Astronómicos. Para observar las estrellas en los maravillosos cielos de la región, hay una amplia gama de alternativas. Existen observatorios profesionales que se dedican a la investigación científica y otros, que son eminentemente turísticos. Los primeros ofrecen visitas gratuitas los sábados, previa reserva hecha con un mes de anticipación como mínimo, en cambio los observatorios turísticos desarrollan tours periódicamente. Es aconsejable hacer reserva con dos días de anticipación en temporada alta y con un día en temporada baja.

Alojamiento. A pesar de que en verano la población aumenta en la Región de Coquimbo, no suele ser difícil encontrar alojamiento. Hay una variedad de campings muy cerca de las mejores playas y valles, departamentos y casas que se alquilan por el verano, hostales y hoteles. Aun así, lo mejor siempre es reservar con tiempo en prestadores de servicios certificados y confiables. Prefiera siempre aquellos inscritos en el Registro de Prestadores de Servicios Turísticos de Sernatur.

Alimentación. La Región de Coquimbo ofrece una variada gastronomía y, para proteger su salud, le recomendamos consumir bien cocidos los pescados y mariscos, al igual que las frutas y verduras que crecen a ras de suelo. El queso de cabra, adquiéralo sólo en locales autorizados.

La RegiónEs un destino turístico que se está consolidando en las preferencias. Sernatur está poniendo ahora el énfasis

en mejorar la calidad de los servicios que prestan los actores

de esta pujante actividad.

ProvinciasLa Región de Coquimbo radica

su capital en la ciudad de La Serena. Está conformada, de norte a sur, por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. La

componen 15 comunas.

Servicios complementarios

Servicios de transporte

Actividades turísticasTierra

Actividades turísticasAgua

Atractivos turísticosNaturales

Atractivos turísticosCulturales

Área de protección ConafMedio Ambiente

Servicios turísticos

Área de protección del Consejo de Monumentos Nacionales

oficina de información turística sernatur

información turística

carabineros

estación de servicio

servicios higiénicos

Aeropuerto

Aeródromo cancha de aterrizaje

Plaza peaje

túnel

Paso fronterizo

ruta 5

Paleontología

Golf

Windsurf

natación

Playa

caleta de pescadores

Flora y fauna

Parque nacional

tranque - represa

termas

Artesanía

observatorio Astronómico

Petroglifos

casino

reserva de la biósfera

Área marina costeraProtegida

Humedal

Hotel

Alojamiento

Pic nic

camping

Zona típica o pintoresca

A B C D d

A B C D E

12

34

55

43

21

"Autorizada su circulación, por Resolución N° 278 del 6 de julio de 2012 de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado.La edición y circulación de mapas, cartas geográficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen con los límites y fronteras de Chile, no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile, de acuerdo con el Art. 2°, letra g) del DFL. N° 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores".

And

acol

lo

Cane

la

Coqu

imbo

Com

barb

alá

Sam

o A

lto

Illap

el

La S

eren

a

La H

igue

ra

Los V

ilos

Mon

te P

atri

a

Ova

lle

Paih

uano

Puni

taqu

i

Sala

man

ca

Vicu

ña

Andacollo . 212 50 191 34 321 54 111 270 121 88 140 120 356 116

Canela 212 . 193 69 179 78 204 212 71 174 141 294 162 113 266

Combarbalá 191 69 187 . 126 73 191 248 132 70 103 274 67 108 253

Coquimbo 50 193 . 187 89 285 11 68 234 117 84 96 116 320 73

Illapel 321 78 285 73 208 . 296 353 59 143 190 362 140 35 258

La Higuera 111 212 68 248 154 353 57 . 302 177 144 147 174 388 119

La Serena 54 204 11 191 96 296 0 57 245 121 88 85 115 331 62

Los Vilos 270 71 234 132 220 59 246 302 . 215 182 334 214 94 307

Monte Patria 121 174 117 70 69 143 121 177 215 . 33 203 65 178 183

Ovalle 88 141 84 103 37 190 88 144 182 33 . 171 32 225 150

Paihuano 140 294 96 274 108 362 85 147 334 203 171 . 200 392 23

Punitaqui 120 162 116 67 66 140 120 174 214 65 32 200 . 175 182

Salamanca 356 113 320 108 238 35 331 388 94 178 225 392 175 . 393

Samo Alto 34 179 89 126 . 208 96 154 220 69 37 108 66 238 83

Vicuña 116 266 73 253 83 358 62 119 307 183 117 23 182 393 .

Santiago 495 292 459 355 440 282 470 529 225 440 407 555 423 317 532

Valparaiso 424 247 414 306 394 236 425 484 177 389 358 510 375 267 485

Concepción 966 789 956 849 937 778 968 1.026 720 932 900 1.053 918 810 1.028

Puerto Montt 1.499 1.322 1.489 1.382 1.470 1.311 1.500 1.559 1.252 1.464 1.433 1.586 1.450 1.343 1.561

Antofagasta 958 1.107 910 1.077 993 1.175 901 844 1.148 1.021 988 986 1.017 1.205 961

Copiapó 393 543 346 513 429 610 333 280 584 456 424 421 453 640 397

And

acol

lo

Cane

la

Coqu

imbo

Com

barb

alá

Sam

o A

lto

Illap

el

La S

eren

a

La H

igue

ra

Los V

ilos

Mon

te P

atri

a

Ova

lle

Paih

uano

Puni

taqu

i

Sala

man

ca

Vicu

ña

Caleta Los Hornos 90 240 47 227 144 332 36 21 281 157 124 121 151 367 98

Embalse Cogotí 169 91 165 22 152 95 169 226 154 48 81 254 113 130 231

Embalse El Bato 353 110 317 105 279 32 328 385 91 175 222 394 172 67 290

Embalse La Paloma 112 148 108 79 95 152 112 169 211 9 24 197 56 187 174

Embalse Puclaro 104 254 62 241 158 346 50 107 295 171 138 135 165 381 112

Embalse Recoleta 97 186 88 117 57 190 92 149 196 47 14 177 46 225 154

Guanaqueros 99 227 34 221 171 251 45 102 208 133 100 130 150 266 107

Juntas del Toro (Aduana) 135 356 131 56 118 157 152 209 229 273 240 78 269 192 92

La Herradura 52 195 2 189 151 283 13 70 232 119 86 98 118 318 75

Montegrande 155 305 112 292 85 397 101 158 346 222 189 9 69 432 39

Monumento Natural de Pichasca 123 186 119 148 86 235 123 180 227 78 45 95 77 270 72

Observatorio Cancana 166 316 123 303 220 408 112 169 357 233 200 27 227 443 50

Observatorio Collowara 5 217 55 195 160 326 59 116 275 126 93 145 125 361 121

Observatorio Cruz del Sur 195 73 191 4 178 77 195 252 137 74 107 278 139 112 253

Observatorio del Pangue 133 283 90 270 63 375 79 136 324 200 134 40 199 410 17

Observatorio Gemini 151 301 108 288 105 393 98 155 342 218 185 48 217 428 59

Observatorio La Silla 210 360 167 347 264 452 156 99 401 277 244 241 271 487 218

Observatorio Las Campanas 212 362 169 249 266 454 158 101 403 279 246 243 273 489 220

Observatorio Mamalluca 125 275 82 262 55 367 71 128 316 192 126 32 191 402 9

Observatorio Mayu 81 231 38 218 135 323 27 84 273 148 115 58 142 358 35

Observatorio Tololo 141 291 98 278 95 383 88 145 332 208 175 38 207 418 49

Parque Nacional Fray Jorge 177 266 106 197 160 252 117 174 197 122 89 202 121 287 180

Paso Agua Negra 298 244 255 435 228 540 240 297 489 365 332 157 360 575 182

Peñuelas 59 199 6 187 149 285 5 74 240 117 84 102 122 320 67

Pichidangui 303 113 266 164 286 91 277 334 34 248 215 362 247 126 339

Pisco Elqui 159 309 116 296 89 401 105 162 350 226 160 20 192 436 43

Punta de Choros 174 324 131 311 228 416 120 64 365 241 208 205 240 451 182

Reserva Nacional Las Chinchillas 321 30 237 25 199 48 281 305 107 95 128 314 160 83 210

Termas de Socos 125 104 89 140 108 153 100 157 145 70 37 185 69 188 162

Tongoy 98 248 48 203 185 230 59 116 226 147 114 144 146 265 121

Totoralillo 68 171 18 162 131 255 30 87 216 99 66 115 98 338 82

Valle del Encanto 107 160 103 122 90 209 107 163 201 52 19 228 51 244 169

Monumento histórico

sendero de chile