Maquinas9

4

Staff maquinaS

Director: Yamil Alvarenga Adlán

Coordinación Editorial: Aron Alvarenga

Redactora Jefe: Ingrid Kurz

Fotografía: Gabi Zilio - Prime Studio Fotográfico

Tapa: Bebu Rivas

EditoraVisual Paraguay

Agradecimientos: DA SILVA AUTOMOTORES (Fernando Ramírez)VALENTINA COIFFUREDahianne Rivas

Dirección de la redacción y publicidad: Rogelio Benítez 9004 c/ Lomas Valentinas Barrio Boquerón. Ciudad del Este. Teléfonos: (0973) 588 007 / (0983) 651 000MAQUINAS Magazine es una publicación de FUN! Marketing & Logistica.La reproducción total o parcial está permitida previa autorización expresa del director. No se asume ninguna responsabilidad por el envío de textos y fotografías no autorizadas.

SumaRiO

08

16

30

34

40

48

52

60

56

68

76

64

72

BMw xPO2013

gREAT wALL hAVAL h5

AMIgOS EN EL wORLD RALLY CAR DE CóRDOBA

INAUgURACIóN gOROSTIAgA STA. RITA

INAUgURACIóN CONDOR S.A.C.I.

LANzAMIENTO KIA QUORIS

ESPECIAL COBERTURA ExPO SANTA RITA 2013

PRODUCCION DE TAPANISSAN jUKE

SALóN DEL AUTOMóVIL BUeNoS AIReS 2013

INAUgURACIóN gARDEN FERNANDO DE LA MORA

EVENTO LANzAMIENTO CHeVRoLeT / DIVISA S.A

EVENTO LANzAMIENTO CHANGAN / ASIANA MoToRS

SUPER CLÁSICOS

8

LLegó a PaRaguay eL BmW XPO 2013PERFECTA AUTOMOTORES LE DA OPORTUNIDADES ÚNICAS.

el importador oficial de BMW en Para-guay, Perfecta Automotores S.A., reali-zó el BMW Xpo 2013, del Jueves 20 al Domingo 30 de junio en forma simultá-nea en su Casa Matriz de Asunción y su Sede hernandarias en el Paraná Coun-try Club.

El evento representó una oportunidad única para que clientes y amantes de la marca compartieran la experiencia BMW con su familia en un entorno Pre-mium, y ofreció a clientes y al público en general oportunidades únicas para ac-ceder a un BMW, la marca con la mejor reputación del mundo según el Reputa-tion Institute con base en Nueva York. Esto lo demuestra diariamente, y a tra-vés de innovadoras actividades como el BMW Xpo 2013.

Durante el BMW Xpo 2013 se ofrecie-ron oportunidades únicas para la ad-quisición de automóviles año 2013 y financiación hasta 60 meses en todos los modelos. El showroom estuvo am-bientado con materiales exclusivos de la Xpo y se montó un espacio denomi-nado “Mundo BMW” con videos y libros con la historia de la marca, también se apreciaron islas de BMW Lifestyle con maletas y bolsos de distinta capacidad.

Como el BMw xpo fue un evento para toda la familia, los más pequeños tam-bién pudieron vivir el mundo BMw en el “Kids Corner” con coches en miniatura BMW, señales de tránsito y muchos ju-guetes más.

Además, los visitantes que realizaron pruebas de conducción disfrutaron de SPA para su automóvil de la mano de Pronto Wash, servicio de desinfección del aire acondicionado, realizado por Li-qui Moly, prendas Puma-BMw Motors-port y diagnóstico gratuito para el mis-mo y acceso al programa “Conozca su BMW” a cargo de expertos entrenados en asesoría de Perfecta Automotores.

Las mujeres que asistieron al evento se deleitaron con sesiones de maquillaje y

SPA de manos con los expertos de Dior, con los últimos productos de la exclusiva marca francesa.el Jueves 27 de Junio se llevó a cabo el After office del BMW owner’s Club, a partir de las 19:30 hs. en el Showroom de su Casa Matriz. Los asistentes disfrutaron de una noche cargada de sorpresas, deleitándose con un menú gourmet preparado por Karú, mientras que la ambientación musical estuvo a cargo de la Groovin Band.

Para mayor información sobre BMW los interesados pueden contactarse con el personal de Atención al Cliente de Asunción al teléfono (021) 605-955, o de Hernandarias al (061) 570 972 y a través de las Redes Sociales: Facebook, Twitter e Instagram @BMWPara-guay.

12

Kia mOtORS CO. PRemia a gRuPO gaRDen POR eXCeLenCia en La Sa-tiSfaCCión aL CLiente

KIA Motors Corporation reúne a los distribuidores de América Central, Sudamérica y el Caribe, en Cusco en una convención en Perú con el propósi-to de presentar la estrategia global y regional de la marca y compartir las mejores prácticas de los distribuidores de nuestra región.

entre ellos fue destacado Garden Automotores S.A., representante de KIA en Paraguay hace 10 años, por el alto puntaje de satisfacción al clien-te además de la extraordinaria inversión de USD 8.000.000 en el Nuevo Centro de Servicios y Re-puestos, infraestructura de 8.000 metros cuadra-dos, inaugurada el pasado 4 de abril.

el Sr. YongKew Park, presidente de KIA Motors Corporation hizo entrega del premio por “exce-lencia en Satisfacción al Cliente“ al director de la compañía, Lic. Didier Arias quien además recibió largos aplausos por el liderazgo absoluto de la marca en Paraguay por cuarto año consecutivo.

24

VENDE Y DISTRIBUYE en Ciudad del Este y Caaguazú.

25

Producción: gabi zilio Imagen: Bebu Rivas Fotografía: PRIMe estudio Fotográfico – Gabi Zilio, Vestuario: #mirame MIRAMee! &

RAY Multimarcas Peinó: VALENTINA Coiffure, Maquilló: Pabla González (emy express) Agradecimientos: Fernando Ramírez.

30

eL HavaL H5 De gReat WaLL mOtORS eStá en eL PaíS.

Novedad de primera mano de 1928 Automotores y Pamosa en sus show rooms de Asunción y Ciudad del Este; se trata de uno de los modelos de la alta línea de la marca china Great Wall Motors: el SUV great wall haval h5, que tuvo su prueba de fuego en la pasada edición del Rally-Raid Dakar de este año, donde superó todas las pruebas que lo po-siciona como un verdadero vehículo todoterreno.

el Haval H5 es uno de los modelos más compe-titivos de su segmento, pero supera en los bajos precios a todos sus contrincantes, sean estos americanos, europeos y asiáticos incluso.

Cuenta con un abanico muy grande en materia de equipamiento. Así como un gran espacio interior, con detalles de acabado propios de la línea pre-mium.

es uno de los mejores productos de Great Wall Motors, en los que se ha enfatizado en dos ele-mentos claves: la seguridad y la habitabilidad.

en cuanto a su seguridad se pueden citar la di-rección asistida con columna colapsable, la ca-rrocería con deformación programada, el seguro centralizado con control remoto, las barras de pro-tección en las puertas y el chasís tipo todoterreno, entre otros dispositivos.

32

en la segunda clave, la habitabilidad del haval h5 posee un diseño interior confortable, con capaci-dad para 5 ocupantes có-modamente ubicados en disposición de 2+3, con la segunda fila de asientos en medida 60/40.

También ayudan al confort de los pasajeros el sistema de aire acondicionado, los elevavidrios y los espejos eléctricos, el desempaña-dor posterior y más artilu-gios.

EQUIPAMIENTOOtro de los puntos fuertes del haval h5 es su amplio equipamiento. Resaltan los aros de aluminio de 17 pul-gadas con neumáticos de medida P235/65 R17, los fa-ros neblineros delanteros y posteriores, el sensor de llu-via, las manijas de las puer-tas cromadas, el detector de oscuridad, entre otros.está equipado además con un potente motor diesel de 2,5 litros turboalimentado, de origen Mitsubishi, de cuatro cilindros en línea y una caja.

en 1928 Automotores se encuentran los ve-hículos de Great Wall Motors. 1928 Automotores, una División especia-lizada de la firma Pamosa, Representa y Distribuye en Paraguay los vehículos Great Wall Motors, una de las marcas chinas que últimamente está pisando muy fuerte en todo el mundo.

el citado centro, ubicado sobre la Avda. De la Victoria 1760, entre Guaraníes y Carios y con una sucursal en Ciudad del este, en Monseñor Rodríguez c/ Alberdi, a 100 me-tros del viaducto del Km. 4, tiene una amplia línea de vehículos ideales para todo tipo de uso.

entre estos aparecen, el SUV Haval 5, el Ha-val M2, el Voleex C 10 y el famoso pickup wingle 3.

Todas estas unidades gozan de la garantía de la firma 1928 Automotores y de Pamosa en el país, que con orgullo se han converti-do como representantes exclusivos de es-tos productos de la firma china Great Wall Motors o simplemente gwM.

34

SaLOn DeL autOmóviL BuenOS aiReS 2013SUPERANDO TODAS LAS ESPECTATIVAS

La última edición del Salón de Buenos Aires superó las expectativas de sus organizadores, ya que en el último día del evento in-gresaron al Salón más de 560.000 personas lo que supera el récord de 2011, donde hubo 537.511 asis-tentes.

el Salón se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires entre 20 al 30 de junio pa-sado.

Las doce automotrices que fabrican autos en Ar-gentina y las importadoras de las marcas de lujo más destacadas estuvieron pre-sentes exhibiendo sus últi-mas joyas.

Además de la gran canti-dad de visitantes, también hubo 114 expositores, 54 primicias con lanzamientos de vehículos nacionales e internacionales, 369 vehí-culos expuestos y 2.128 profesionales de prensa acreditados, tanto de me-dios nacionales como in-ternacionales.

Con una comunidad de 85.000 personas en Face-book, esta exposición fue récord mundial entre los Salones Internacionales del Automóvil en ese ámbi-to, ya que en los organiza-dores pusieron el foco en varias redes sociales como Twitter, Pinterest, Youtube, Flickr e Instagram.

36

en el cierre de la muestra, el Presidente de ADEFA, Cristiano Rattazzi afirmó que: “ha quedado demos-trado que el Salón del Au-tomóvil se transformó du-rante 10 días en el centro de la escena de la Indus-tria no sólo por la presen-tación de más de 50 no-vedades que se sumarán en los próximos meses al mercado local sino por la respuesta del público”.

“esta fiesta del sector se da en medio de un esce-nario que viene acompa-ñando con un importante ritmo de la actividad y se traduce en números alen-tadores pero que más allá de los desafíos que se plantean a diario, sin du-das da cuenta del esfuer-zo y las fuertes inversio-nes que viene ejecutando el sector para ofrecer un evento y productos a la altura de las circunstan-cias”, completó Rattazzi.

en esta edición el Salón Internacional del Automó-vil se agregó el Pabellón Rojo, lo que elevó la super-ficie total de exposición a 45.520 m². ocupó también los pabellones azul, verde, amarillo y ocre, además de los sectores que se en-cuentran al aire libre.

esta edición finaliza y to-dos los que pasaron por ella, desde los organizado-res hasta el último visitan-te, ya imaginan el Séptimo Salón Internacional que se hará en 2015. La Agenda de ese año tiene marcado que una nueva fiesta de la Industria automotriz se ce-lebrará en Buenos Aires.

38

Avda. Bernardino Caballero, frente al Area 2 Teléfono: 061-500284

40

amigOS en eL WRC CORDOBaFERNANDO MALDONADO, TOTO MARTINEz, ANgEL MARTíNEz, FABI MARTíNEz, ROLANDO ROA, DIEgO gONzÁLEz, CRISThIAN CENTURIóN Y RAÚL gODOY.

46

aiRBuS COnSigue CaSi 500 PeDiDOS en tReS DíaSel fabricante aeronáutico europeo recibió encargos por un total de 466 aviones durante el Salón Aeronáuti-co de Le Bourget que se celebra esta semana al norte de París, lo que representa 68.700 millones de dólares. esas cifras integran pedidos firmes para 241 aviones por un valor, a precios de catálogo, de 39.300 millo-nes de dólares, además de memorandos de entendi-miento para otras 225 aeronaves valoradas en 29.400 millones, indicaron hoy los máximos responsables de Airbus en una conferencia de prensa en Le Bourget. Desde el lunes, se han firmado contratos con seis clientes que han comprado un total de 371 aeronaves de la familia A320, las de un solo pasillo, lo que sig-nifica aproximadamente 37.800 millones de dólares. De todos esos A320, 283 correspondieron a la futura versión “neo” que, gracias a los nuevos motores y a unos dispositivos en las alas permitirán un ahorro de combustible que el fabricante cifra en un 15 % en vue-los largos. el responsable comercial de Airbus, John Leahy, aseguró que el A320neo ha conseguido una cuota de mercado del 60 % frente a su eterno rival, el estadounidense Boeing. el nuevo modelo de capa-cidad media y larga distancia del grupo europeo, el A350 -que realizó su primer vuelo de prueba el pasado viernes en Toulouse- recibió pedidos durante el salón para 69 aviones, equivalentes a 21.400 millones de dó-lares a precio de catálogo. Leahy afirmó que Airbus lidera el nicho de mercado en el que el A350 compite con el 787 “Dreamliner” de Boeing, ya que acumula 362 pedidos frente a 156. en cuanto al modelo gigante

A380, la filial de eADS vendió 20 en Le Bourget 20 unidades a la socie-dad de “leasing” Doric por más de 8.000 millones de dólares. Para el jefe comercial, ese contrato abre nuevas posibilidades para el A380, ya que lo podrán incorporar a sus flotas compañías que optan por el marco más flexible del alquiler con opción de compra en lugar de la adquisición de estos aparatos. Ha sido un salón excelente”, destacó el presidente del constructor aeronáutico, Fabrice Brégier, que mostró además su satisfac-ción por el inicio de la campaña de vuelos del A350 la semana pasada y adelantó que uno de los aparatos que participa en esa campaña rea-lizará un vuelo de exhibición mañana en Le Bourget. Preguntados por una nueva revisión al alza de las previsiones de ventas para este año a la vista de los resultados conseguidos en la feria, después de la realizada a comienzos de mes, Leahy respondió que mantienen el objetivo de vender “más de 800 aviones” en 2013. Brégier recordó que en estos primeros seis meses del ejercicio, el fabricante ya ha colocado 758.

4848

gRuPO gaRDen inauguRa eL nuevO CentRO De SeRviCiOS y RePueStOS Kia.

Luego de 10 años como representantes de KIA en Paraguay el grupo garden dio lugar a la inauguración oficial del nuevo Centro de Servicios y Repuestos, el pasado 4 de abril.

Con la presencia del presidente regional de KIA Motors Corporation el Sr. Yongkew Park y la conducción de Yolanda Park, los directores de Garden Automotores S.A. el Sr. Didier y Nufro Arias y la Sra. Malena Qui-ñones de Arias realizaron el corte de cinta dando lugar a la apertura del nuevo taller.

el cual siguiendo los estándares corporati-vos de KIA Motors Corporation fue conside-rado como uno de los más grandes y mo-derno de Sudamérica con una inversión de USD 8.000.000 contando con una infraes-tructura de 8.000 metros cuadrados y tres plantas, ubicándose en la tercera el área de servicios.

Con más de 100 puestos de trabajos, la ca-pacidad de servicio se cuadruplica alcan-zando una capacidad de 4.800 vehículos mensuales para brindar un mejor cuidado y servicio a los clientes.

La marca líder en el mercado por cuar-to año consecutivo agasajo a sus clientes con un exclusivo lanzamiento en donde los mismos tuvieron la oportunidad de conocer en profundidad las instalaciones del nuevo centro de servicios y repuestos, fortalecien-do de esta manera la confianza de los ser-vicios KIA.

52

inauguRaCiOn gOROStiagaSuCuRSaL Santa Rita

54

22 aÑOS en eL meRCaDO naCiOnaL autOmOtORNOTA AL LIC. OSCAR RECALDE, gERENTE REgIONAL DE gOROSTIAgA AUTOMóVILES S.A.

Los hermanos Francisco “Pancho” y Rodrigo Gorostiaga, en no-viembre de 1.992, iniciaron sus primeras operaciones en la ven-ta de automóviles en la ciudad de Asunción. La empresa formada por estos emprendedores ofrecía además un sistema innovador de negociación, recibiendo vehículos usados como parte de pago y financiación propia. Hoy Gorostiaga Automóviles cuenta con 7 su-cursales en el país, donde los clientes pueden encontrar marcas top de automóviles y camiones.

Gorostiaga está presente en el mercado desde hace 22 años, una empresa en constante crecimiento, tanto es así que abrió un nuevo local en la ciudad de Santa Rita. esta nueva sucursal se suma a las seis con las que cuenta en otras regiones del país.

La apertura del nuevo local representa un gran desafío para los directivos de la empresa y los mismos funcionarios. ´´este es un proyecto largamente acariciado por la empresa, por los directivos y por todos los funcionarios que ponen su granito de arena para que esta empresa crezca y siga adelante´´ expresó el Lic. oscar Recal-de, gerente de los locales en Ciudad del este, P.C.C. Hernandarias y Santa Rita. ´´esta es la séptima sucursal en todo el país, creo que vamos por buen camino. Seguiremos poniendo mucho esfuerzo y dedicación de parte nuestra y del equipo de trabajo para seguir adelante cada vez mejor´´, recalcó el Lic. Recalde.

Durante el acto de inauguración se tuvo muy presente el legado dejado por su mentor Francisco ´´Pancho´´ Gorostiaga, la empresa sigue con su línea de trabajo, motivada por el espíritu siempre inno-vador y de servicio que le caracterizaba, con empuje y cordialidad para concretar un buen trato.

en esta nueva sucursal, unas 15 personas entre administrativos, funcionarios de lim-pieza y otros trabajadores que son nece-sarios para que funcione, ya forman parte del equipo.

Con referencia al mercado de Santa Rita, el Lic. Recalde señaló, ´´Realmente es un mercado muy pujante, estamos muy es-peranzados y convencidos que vamos a desarrollar un excelente servicio para la comunidad´´. La empresa ofrece en sus amplios espacios de exposición automó-viles 0KM, camiones y diversos vehículos usados. Algunas de las marcas disponi-bles son Mercedes Benz, Hyundai, Nis-san, Isuzu, Great Wall, Mitsubishi, Scania, jMC y zotye.

54

56

COnDOR S.a.C.i. eStRena SHOWROOm en un eventO eXCLuSivO.

El evento de inau-guración del nuevo Showroom de Condor S.A.C.I., para automó-viles Mercedes-Benz, se llevó a cabo el jue-ves 30 de mayo en Avenida República Ar-gentina y De Las Pal-meras, Asunción; en compañía de clientes, invitados especiales, directivos de la em-presa y el presidente de Daimler Latina.

El nuevo Showroom de Condor es consi-derado por Daimler Latina, como el más lindo e imponente de América Latina. Cuen-ta con instalaciones y equipamientos de pri-mer nivel, un estacio-namiento subterráneo con la capacidad de albergar más de 60 vehículos, Bar, Bouti-que, área de niños y un área de distención y relax, para brindar una experiencia Mer-cedes-Benz a los ami-gos de la casa.

La encargada de po-ner ritmo al evento fue la renombrada Dj Nati Doljak, quien ambien-tó el lugar con estilos musicales chillout y electrónica, hasta el momento de devela-ción de la nueva ge-neración de vehículos Mercedes-Benz: el A-Class y el CLA.

60

DiviSa autOmOtOReS S.a.PRESENTó LOS VEhíCULOS ChEVROLET ONIx Y TRAILBLAzER EN CIUDAD DeL eSTe – ALTo PARANÁ

el pasado sábado, 15 de junio, la empre-sa Divisa Automotores S.A., en su afán de brindar a sus clientes constantes innova-ciones, introdujo al mercado paranaense dos nuevos modelos de vehículos Chevro-let a través de un prestigioso evento, desta-cado por la presencia de un buen número de invitados, un exclusivo brunch y para fi-nalizar, un test drive de los nuevos móviles expuestos. Los vehículos presentados, que ya se en-cuentran en venta en los locales de Divisa Automotores son el Chevrolet ONIX y el TRAILBLAZER. el primero es un vehículo que sale de lo común. Por fuera, sorprende con un diseño innovador, juvenil, deportivo, robusto, con estilo y totalmente dinámico. Por dentro, toda la tecnología y la conecti-vidad. Cuenta con inédito sistema multime-dia “My Link”, totalmente exclusivo en su segmento. el móvil ofrece la posibilidad de disfrutar de vídeos, fotos, música y hasta teléfono a través de una pantalla táctil de siete pulgadas para todas las versiones. está equipado con un motor 1.4 de nueva generación, con 98 CV, lo que otorga ma-yor eficiencia, rendimiento y un excelente confort de marcha. El ONIX no es solo un vehículo con una su sólida estructura, sino también en el conjunto de dispositivos de seguridad representado entre otros por el doble airbag frontal (de serie) y ABS con EBD (de serie), inmovilizador de motor, alarma antirrobo, cinturones de seguridad y apoyacabezas regulables en altura, cie-rre automático de puertas en velocidad y faros antiniebla (LTz). Como valor agrega-do, cuenta con un buen nivel de equipa-miento y un óptimo espacio interior.

Por su parte, el TRAILBLAZER, es un nue-vo modelo que brinda desempeño y distin-ción. este vehículo tiene capacidad para siete pasajeros, y cuenta con la versatili-dad necesaria para adaptarse a cada ne-cesidad. Sus impactantes dimensiones ex-ternas se traducen en un notable espacio interior. en cuanto a su diseño, las líneas agresivas de su parte delantera, terminan tornándose más suaves en su lateral, des-tacándose su parte trasera más alta y volu-minosa, que le otorga un aspecto robusto y, al mismo tiempo, elegante y sofisticado, permitiendo apreciar en todas sus líneas el nuevo ADN global de Chevrolet. Se desta

el pasado sábado, 15 de junio, la empresa Divisa Automotores S.A., en su afán de brindar a sus clien-tes constantes innovaciones, introdujo al mercado paranaense dos nuevos modelos de vehículos Che-vrolet a través de un prestigioso evento, destacado por la presencia de un buen número de invitados, un exclusivo brunch y para finalizar, un test drive de los nuevos móviles expuestos. Los vehículos presentados, que ya se encuentran en venta en los locales de Divisa Automotores son el Chevrolet ONIX y el TRAILBLAZER. El primero es un vehículo que sale de lo común. Por fuera, sor-prende con un diseño innovador, juvenil, deportivo, robusto, con estilo y totalmente dinámico. Por den-tro, toda la tecnología y la conectividad. Cuenta con inédito sistema multimedia “My Link”, totalmente ex-clusivo en su segmento. el móvil ofrece la posibilidad de disfrutar de vídeos, fotos, música y hasta teléfono a través de una pantalla táctil de siete pulgadas para todas las versiones. está equipado con un motor 1.4 de nueva generación, con 98 CV, lo que otorga mayor eficiencia, rendimiento y un excelente confort de marcha. El ONIX no es solo un vehículo con una su sólida estructura, sino también en el conjunto de dispositivos de seguridad representado entre otros por el doble airbag frontal (de serie) y ABS con eBD (de serie), inmovilizador de motor, alarma antirrobo, cinturones de seguridad y apoyacabezas regulables en altura, cierre automático de puertas en velocidad y faros antiniebla (LTZ). Como valor agregado, cuen-ta con un buen nivel de equipamiento y un óptimo espacio interior.

Por su parte, el TRAILBLAZER, es un nuevo mode-lo que brinda desempeño y distinción. este vehículo tiene capacidad para siete pasajeros, y cuenta con la versatilidad necesaria para adaptarse a cada ne-cesidad. Sus impactantes dimensiones externas se traducen en un notable espacio interior. en cuanto a su diseño, las líneas agresivas de su parte delantera, terminan tornándose más suaves en su lateral, des-tacándose su parte trasera más alta y voluminosa, que le otorga un aspecto robusto y, al mismo tiem-po, elegante y sofisticado, permitiendo apreciar en todas sus líneas el nuevo ADN global de Chevrolet. Se destacan los faros traseros con tecnología led y llantas de aleación de 18 pulgadas.

El TRAILBLAZER está equipado con el destaca-do motor 2.8 Turbodiésel CTDI que eroga 180 CV a 3800 rpm y cuyo torque máximo es de 470 Nm a 2000 rpm, combinando tecnología, robustez y efi-ciencia. esta motorización viene acompañada de una transmisión automática de 6 velocidades con el sistema Active Select, que permite el control total de la transmisión por medio de cambios manuales y brinda una mayor deportividad.

Cuenta con frenos a disco en las cuatro ruedas, con ABS, eBD y control de frenado en curva, además de airbags frontales, laterales y de cortina, control de estabilidad y tracción, control de ascenso y des-censo en pendientes, barras de protección laterales, control de estabilidad para tráiler, regulación interna de luces y diferencial de deslizamiento limitado.

El TRAILBLAZER también ofrece: Computadora a bordo, control de velocidad crucero, comando de audio al volante, asiento del conductor regulable en seis posiciones eléctricamente, climatizador automático con control de intensidad de aire para las plazas traseras. Asientos tapizados en cuero y espejo retrovi-sor con oscurecimiento automático.

DIVISA AUTOMOTORES S.A., es el representante oficial de la marca Chevro-let desde el año 1995 en el Alto Paraná, Canindeyú y Amambay.

Para informes: *Casa Central: Supercarretera | Km. 4 camino a Hernandarias esq. Tte. Rojas Silva Tel. (061) 571-110, 571-516 y 572-391 | CDe-PY*Divisa Usados: Ruta Internacional | Km 3½ | Tel. (061) 501-985 | CDe-PY*Suc. Pedro Juan Caballero: Mcal. estigarribia Nº 289 | Tel. (03362) 71414 y 74041*Suc. Nueva esperanza: Super Carretera Km. 135 esq. Calle Lapacho c/ 1º de Marzo | Tel. (0464) 20311 y 20312

62

6464

a nueva CS35 de Chan-gan, la cual representa en Paraguay Asiana Motors, una SUV que se destaca por su practicidad y eco-nomía, gracias a su poten-te motor con la novedosa tecnología BLUe CoRe la cual brinda un mayor des-empeño y bajos niveles de contaminantes.

El evento de lanzamiento se realizó en el Showroom de la casa central de Asiana Motors el día 20 de junio, donde los invita-dos especiales y los me-dios de prensa pudieron apreciar los detalles de la nueva SUV CS35 de Changan.

el vehículo fue desarro-llado por un equipo de expertos de Changan Au-tomobile, una SUV peque-ña pero con gran espacio interior. Brinda al conduc-tor un amplio espacio de visibilidad, múltiples fun-ciones de confort y entre-tenimiento fusionado con su estilo deportivo, aero-dinámico y su atractiva apariencia.

Además cuenta con los indispensables elementos de seguridad convirtién-dolo en uno de los vehícu-los más confiables y segu-ros del mercado.

De esta manera Asiana Motors sigue apostandoal mercado local, ofreciendo a sus clientes lo mejor en automóviles con planes que se ajustan a cada ne-cesidad.

eL nuevO integRante De La famiLia CHanganLLEgO A ASIANA MOTORS

6767

Avisos _ Modelo Cs35 _ 22x28.pdf 1 27/06/13 15:14

68

gaRDen autOmOtOReS PReSenta eL nuevO SeDán De LujO, Kia quORiS.

Grupo Garden se complació en presentar su nuevo modelo “KIA QUORIS”, el pasado 20 de junio en el Centro de Servicios y Repuestos KIA.

Sebastian Somoza, gerente de Ventas de la mar-ca presento el nuevo lujo de KIA, un sedán com-pletamente equipado y con la más alta tecnología que la que solo los sedanes premium cuentan. el nuevo KIA Quoris es un paso al frente del diseño de la marca, con un interior elegante y conforta-ble y una silueta aerodinámica e innovadora con sofisticadas curvas.

Los invitados fueron agasajados con un exquisito aperitivo y disfrutaron del placer de conducir el nuevo lujo de KIA.

**RetRO fLaSHBaCK**FORD FALCON INTERCEPTOR DE MAD MAxel único, el genuino, el reproducido a escala, el nunca suficientemente mencionado Ford Falcon de la pelícu-la de los 80`s MAD MAx. Si bien ese mismo auto no está a la venta, porque forma parte de la Colección Dezer en el Miami’s Auto Museum… ¡Pero una réplica idéntica suya está a la ven-ta! Piden 94.373 euros, (al cambio actual, Gs. 566.238.000., casi U$D 120.000,00) este Ford Falcon XB GT 500 Coupé, más conocido como Ford Police Interceptor V8 de Mad Max, o simplemente Interceptor, espera un comprador.

Matriculado en Australia allá por 1974, ahora mismo tiene los papeles británi-cos en regla y cuenta en su odómetro con el equivalente a 70.650 kilómetros. Si nos fijamos en el motor, encontrare-mos un propulsor de la NASCAR V8 de 6,5 litros que le montaron hace tres años. Con él, dicen que el Interceptor vuela a una velocidad máxima de 273 km/h.

en el exterior, se reconoce de lejos su piel morena, que recubre los paragolpes de fibra de vidrio, material con el que están hechos también tanto los arcos de las ruedas como el techo y el alerón posterior. Los faros delanteros van recubiertos de metacrilato y las tomas de aire laterales son de plástico. en los laterales, los terminales de escape y el emblema dorado ‘Maintain Right’ acaban de dar empaque a la lograda imitación

74

Las ruedas son M+S de dimensiones 235/60 R 15 y códigos de homologación de carga y velocidad 98S (750 kg, 180 km/h), lo cual resulta algo peculiar si atendemos a la velocidad máxima a la que dicen que ha rodado esta bestia. eso sí, los flancos vienen con el “BF Goodrich Radial T/A” marcado en blanco, como corresponde. Cuenta con diferencial de deslizamiento limitado, frenos de disco en las cuatro ruedas y pinzas de freno en color oro

en el interior, cinco asientos de escay (o skay, skai, escai…) negro con sus cinco cinturones de seguridad y una espartana alfombrilla del mismo color con bandas de goma.

Para ser una réplica… por casi U$D 120.000,00 barato no es. Pero sin ser barato, quizá algún entusiasta de la obra cinematográfica de Mel gibson esté dispuesto a darlo todo por esta belleza

76

eSPeCiaL COBeRtuRa eXPO Santa Rita

1928 autOmOtOReS

77


agRiPaRBrudden Equipamentos Ltda., una empresa brasileña con más de 30 años de existencia en el mercado agrícola, tenemos internamente de nuestra fabricación una línea completa de fumi-gadores desde 600 ml hasta 12 L.

Además, producimos cortadores de césped con motores SUBARU y cosechadores de café. Nuestros productos son conocidos por tener una excelente relación de CoSTo - BeNeFICIo, aliando buen precio a una calidad fantástica. También exportamos a varios países de América del Sur y Centroamérica.

Nuestra relación con la empresa AGRIPAR S.A. nació hace muchos años atrás, la cual sigue cre-ciendo año tras año, a través de una sociedad muy sólida entre ambas empresas. AgRIPAR S.A. es uno de nuestros clientes más importan-tes a nivel internacional. Nuestra presencia conjunta en la eXPo SANTA RITA 2013, ha sido de suma importancia, ya que consideramos que los productos comercializados por AGRIPAR S.A. cuentan con el mejor precio y la más alta calidad, además de un servicio de post venta garantiza-da, donde los clientes que nos visitaron en nues-tro stand fueron atendidos satisfactoriamente.

Sergio Squassoni Representante de Brudden Equipamentos Ltda.

78


autOmOtOR S.a.Automotor presente en la EXPO SANTA RITACon los nuevos modelos hyundai

Automotor S.A participó en la décimo cuarta expo SANT ARITA con la exposición de sus representaciones y ser-vicios para la zona. en encargado de la sucursal de Santa Rita de Automotor, Alessandro Freire mostró los nuevos modelos Hyundai Santa Fe, Tucson y Sonataen la ocasión destacó el nuevo vehículo el Hyundai Santa Fe 2012 y anunció que próximamente contarán el modelo 2013. en cuanto al Tucson 2012, dijo que es un lanzamiento disponible en las versiones naftera mecáni-ca, con un motor 2.0, 166 hp; y diesel 4x4 automática, 2.0, con una potencia de 177 hp.Durante el evento Automotor recibió la visita de numero-sos clientes en su stand y realizó importantes negocios.

79


BRumaDOKaiser una cerveza bien cervezada una vez más estuvo presente en la XXI edición de la Expo Santa Rita apoyando al desarrollo indus-trial, agropecuario y ganadero de país.

Vale comentar que Kaiser tuvo una destacada presencia en todo el recinto ferial con interesan-tes materiales de la marca. entre estos materiales como ya es costumbre la expo Santa Rita tuvo su lata de Kaiser temática haciendo alusión a la XXI edición de la expo. ofreció además a los asisten-tes muchos regalos relacionados con la marca y también realizo degustaciones durante las noches de Shows.

Dentro de la expo, Kaiser tuvo presencia en todos los PDV y en los stands presentes en el parque de exposiciones.

Kaiser también tuvo un importante destaque en todos los eventos realizados por la ARP dentro del recinto ferial y también en el área de remates que en esta edición estuvo fuera del recinto.

el producto tuvo como siempre una excelente aceptación por parte del público. el consumo fue muy bueno considerando que tuvimos días muy fríos durante la expo.

Finalmente podemos decir que la repercusión en cuanto a Kaiser fue excelente. Como experiencia podemos contar que muchos consumidores luego de los Shows musicales se acercaban y pedían las latas para llevar de recuerdo, incluso visitantes de Sao Paulo se quedaron sorprendidos con el di-seño de la lata, tanto así, que llevaron unos packs de Kaiser de recuerdo.

80


CaBRaL autOS y aCCeSORiOS

81


CenSu S.a.

82


COnDOR

Mercedes-Benz se destaca en la Expo Santa Rita 2013.

La expo Santa Rita 2013, que ofrece diversidad de atractivos, fue llevada a cabo en la ciudad del mismo nombre, del 3 al 12 de mayo, la renombrada marca de vehículos Mercedes-Benz, deslumbró una vez más a todo el público en general con sus nuevos modelos de autos y todo terreno en la más importante expo agro-industrial, empresarial, social y cultural del interior del País. en el stand de la marca representada en Para-guay por Condor S.A.C.I., pudieron vivirse momentos amenos en compañía de clientes de la empresa y visi-tantes del evento provenientes de distintas ciudades.

83


Da SiLva autOmOtOReS

84


De La SOBeRa

De la Sobera con nuevas y tradicionales pro-puestas

La empresa De la Sobera está presente en la expo Santa Rita con un imponente stand, donde expone todas las maquinarias e implementos agrícolas de la marca Massey Ferguson y JCB.en esta oportunidad presenta como lanzamien-to el tractor Massey Ferguson MF 7618 de la serie MF7600. Fabricado en Francia, posee 175 HP, con una sobre potencia de hasta 200 HP, caja Dyna 6, automática de 24x24.Además, se presenta la serie MF5400 de 135 HP, con caja automática con marcha de 16x16. También de procedencia francesa, explicó Fer-nando Grutter, Gerente de la Sucursal Santa Rita de De La Sobera.De La Sobera hace mención especial de la cosechadora Massey Ferguson MF9790 con sistema Drapper, una cosechadora a rotor con sistema de agricultura de precisión. La platafor-ma de 35 pies drapper es origen norteamerica-no, y la nueva MF32, una cosechadora híbrida con doble rotor, con una nueva plataforma de 23 pies. Destacó además la pulverizadora MF9030, que está dando sus primeros pasos en nuestro mer-cado.De la Sobera presenta promociones especiales durante los días que dure la feria, que consiste en precios especiales al contado y financiacio-nes por la propia firma como también a través de los bancos con excelentes tasas y a largo plazo.


euROCaR

86


KuROSu & Cia

87


PeRfeCta S.a.Perfecta Automotores S.A. expone su exclu-siva gama de modelos BMW en la Expo Santa Rita.

el BMW Serie 3 junto con los modelos X1, X3 y X5 estuvieron presentes en el Stand de Perfecta Automotores en la XXI edición de la expo Santa Rita, del 3 al 12 de Mayo.Los visitantes se deleitaron con el lujo y la tec-nología xDrive de los SAV’s BMW. este sistema reacciona inmediatamente en cuanto detecta la más mínima tendencia a sobrevirar o subvirar, tomando acción al instante para una mejor esta-bilidad y manejo asombroso. el stand cuenta con todas las comodidades para la satisfacción de los asistentes como una oficina climatizada donde se puede disfrutar de una cómoda lectura de materiales BMW o rea-lizar las negociaciones, así como la barra y la parrilla donde se ofrecieron picadas y bebidas a los clientes y prospectos.

Con más de 20 años fomentando el desarrollo, la expo Santa Rita se constituye en un marco ideal para generar encuentros de negocios. Son 10 días en los cuales se conjugan numerosas em-presas nacionales y extranjeras así como de un público selecto y masivo, generando un espacio ideal. Actualmente, la exposición es considera-da como el Universo del Agronegocio en razón a las nuevas tecnologías que en ella son refleja-das. Perfecta Automotores S.A. es parte de este exitoso emprendimiento hace más de 10 años.

88


RieDeR & Cia.

89


tOKyO mOtORS

Modelo: johana Rodríguez - Vestuario: MIRAMe MIRAMee! - Maquillaje y Peinado: Valentina Coiffure Fotografía: MAQUINAS Magazine - Agradecimiento: Carlos Ramoa.

PRODuCCiOnDeL eSteautOmOtOReS

Maquinas9

Documents

Transcript of Maquinas9