MARAVILLAS

DE POLONIA

DEL 10 AL 19 DE JULIO 2018 – 10 DÍAS – P. COMPLETA

El azul del norte, el amarillo, el verde propio de los prados y campos del centro, y las

tonalidades marrones de la zona sur, son los colores que destacan cuando observamos

Polonia a vista de pájaro. Polonia es uno de los países más grandes de Europa y donde

podemos encontrar una amplia diversidad geográfica, histórica y arquitectónica.

DÍA 10/07 LLEGADA A VARSOVIA

Presentación a las 04.00 Hrs. en el lugar indicado en La Fuente Luminosa, para traslado

al aeropuerto, llegada, facturación y embarque en el vuelo UX9018 de Air Europa con

salida a las 07.05 Hrs. y llegada a Madrid a las 10.50 Hrs. dónde haremos escala y

almuerzo incluido en el aeropuerto. A las 13.35 Hrs. realizaremos los tramites de

facturación y embarque en el vuelo LO434 de Lot con salida a las 15.35 Hrs. y llegada a

Varsovia a las 19.10Hrs.

Encuentro con el guía acompañante y traslado al hotel. Cena. Noche en Varsovia.

DÍA 11/07 VARSOVIA

Desayuno en el hotel.

Varsovia es la ciudad

más grande y una de

las más importantes de

Polonia, no sólo por

ser la capital, sino

también por haber

sido el escenario para

los acontecimientos

históricos muy

significativos para

nuestro país. El centro

histórico de la ciudad

fue totalmente

destruido durante la II

Guerra Mundial, pero hoy en día, tras haber recuperado su belleza de los años anteriores

a su devastación, atrae a los turistas y les ofrece un ancho abanico de monumentos y

atracciones de las que cada uno puede elegir lo que le guste. A lo largo de todo el ano,

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

2

Varsovia anfitriona numerosos eventos tales como ferias, conciertos y exposiciones que

harán muy atractiva incluso la estancia más corta en la capital polaca.

Visita a Varsovia: el Parque Lazienkowski donde se encuentra el monumento a Chopin,

el guetto de Varsovia, el Monumento al Soldado Desconocido, Umschlagplatz – lugar

de deportaciones de los judíos de Varsovia a los campos de concentración durante la

ocupación alemana, el Palacio de Cultura y Ciencia, la Calle Krakowskie Przedmiescie,

la ciudad antigua de Varsovia y la Catedral de San Juan, la Plaza del Mercado. La

ciudad antigua de Varsovia, totalmente destruida durante la segunda guerra mundial y

reconstruida con un esfuerzo impresionante del pueblo polaco en los años de posguerra,

está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Comida.

Visita del Castillo Real de Varsovia – un palacio barroco-neoclásico ubicado en la parte

vieja de la capital polaca. Fue la residencia oficial del rey polaco hasta 1795, año en que

desapareció la Mancomunidad Polaco-Lituana. Los interiores están adornados, entre

otras, con obras de arte recuperadas del antiguo Castillo. Ante todo vale la pena ver el

Gran Apartamento y el Apartamento Real con las Salas Grande, la del Trono y la de

Canaletto (con 22 obras originales de Bernardo Bellotto, llamado también Canaletto); la

Sala Senatorial, en la que en el ano 1791 fue aprobada la Constitución del 3 de Mayo;

así como las pinturas de Rembrandt “Nina en un marco” y “El padre de la novia judía”.

Tiempo libre. Cena. Noche en Varsovia.

DÍA 12/07 VARSOVIA – CZESTOCHOWA – WROCLAW

Desayuno en el

hotel. Salida a

Czestochowa.

Visita al monasterio

de los Padres

Paulinos donde se

encuentra la

milagrosa imagen

de la Virgen María

de Czestochowa

llamada también “la

Madonna Negra”: el

lugar de

peregrinación más

importante de

Polonia, recibe

entre 3 y 4 millones de peregrinos cada ano, sin duda es el centro de la vida religiosa de

Polonia y de todos los polacos. El Santuario es también una fortaleza, un conjunto

arquitectónico interesante. El Santuario de la Madona Negra de Czestochowa es un

lugar simbólico para todos Polaco. A lo largo de la historia de Polonia, los polacos

venían aquí para pedir ayuda Madre de Dios, especialmente en tiempos difíciles, como

guerras u ocupación. La Madona Negra de Czestochowa fue anunciada la Reina de

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

3

Polonia por el Rey Juan Casimirus en el siglo XVII. Comida en un restaurante. Salida a

Wroclaw. Cena. Noche en Wroclaw.

DÍA 13/07 WROCLAW

Desayuno en el hotel. Visita a Wroclaw, la capital de Silesia, una ciudad multicultural

(entre Polonia, Chequía, Austria y Alemania) y también la ciudad de los gnomos.

Durante su historia ha

cambiado de manos

en varias ocasiones:

Polonia, Reino Checo,

Austria, Prusia,

después del 1945

volvió a ser una

ciudad polaca.

Paseo por la parte

vieja de la ciudad: el

palacio municipal

gótico, la universidad,

el complejo de la

catedral de Ostrow

Tumski en la Isla

Tumski. Por Wroclaw pasa el segundo – en cuanto a la longitud – río de Polonia: Oder.

Por causa de las numerosas islas y puentes de Wroclaw, hay quien llama esta ciudad “la

Venecia polaca”. La visita acaba en la bonita Plaza del Mercado. Comida en un

restaurante de la ciudad antigua de Wroclaw. Tiempo libre en Wroclaw. Cena. Noche en

Poznan.

DÍA 14/07 WROCLAW – WIELICZKA (LA MINA DE SAL) – ZAKOPANE

Desayuno en el hotel. Salida hacia Wieliczka. Visita a la mina de sal – una de las minas

de sal más antiguas del

mundo que funciona

desde hace muchos

siglos, muy famosa

también por su larga

tradición turística: este

lugar fue visitado por

Mikolaj Kopernik

(Copérnico), Johann

Wolfgang von Goethe,

Dmitrij Mendeleev,

Boleslaw Prus, Ignacy

Paderewski, Karol

Wojtyla, ecc. En el año

1978 la mina de sal de

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

4

Wieliczka entró a la lista de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

La mina forma una ciudad subterránea, con capillas (la capilla de Santa Kinga es la

capilla subterránea más grande del mundo), lagos y túneles. La mina de sal Wieliczka es

un logro importante de las decenas de generaciones de mineros, un monumento a la

historia de la nación polaca y una marca que existe en la mente de los polacos desde

muchos siglos. Comida en un restaurante. Salida a Zakopane. Cena. Noche en

Zakopane.

DÍA 15/07 ZAKOPANE

Desayuno en el hotel. Los Tatras son una cadena montanosa con un extraordinario

atractivo natural, cuyas cimas son las más altas y bellas de Polonia y de las más

pintorescas de Europa. Gracias a sus numerosas cadenas montanosas de diferente altura,

Polonia es un lugar perfecto para los amantes del senderismo.

A los pies de los Tatras se encuentra la ciudad de Zakopane, que se merece el apodo de

capital invernal de Polonia. Zakopane es conocida por ser una ciudad de artistas con

muchas manifestaciones culturales, conciertos y exposiciones. Atrae a la gente que

busca un entorno ideal para vivir y trabajar. Aquí la tradición siempre vive. Hasta hoy

los habitantes viven en casas de madera. Los hombres se dedican a la cría de ovejas,

mientras que las

mujeres tejen.

Durante las fiestas

religiosas los

habitantes visten el

traje tradicional, y en

los hogares se habla

un dialecto propio.

En la vía Krupowki,

el corazón comercial

de la ciudad, se

ofrecen productos

típicos de la región:

oscypek (queso de

oveja), kierpce (zapatillas de cuero de oveja), suéteres, guantes, bufandas y boinas de

lana pura. Durante la visita vamos a ver entre otros: la iglesia de madera de

Jaszczurówka, cemeterio Peksowy Brzyzek, Villa Atma, Krzeptowki – el santuario

Mariano, la calle Krupowki. Comida en un restaurante tipico montañes. Subida en

teleférico a la Montaña Gubalowka donde podremos admirar el panorama excepcional

de los Tatras. Cena. Noche en Zakopane.

DÍA 16/07 ZAKOPANE – LOS PIENINES Y DUNAJEC – CRACOVIA

Desayuno en el hotel. Después del desayuno salida hacia Sromowce Wyzne. Una de las

actividades más interesantes para realizar en la montana, absolutamente inolvidable, es

el paseo en balsa por el río Dunajec, que fluye a través de las gargantas de las montanas

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

5

Pieniny. La navegación se realiza en balsas tradicionales (troncos de madera unidos

entre sí formando una balsa), guiada por los expertos barqueros. Atención: el descenso

depende del tiempo. Comida. Salida a Cracovia. Cena. Noche en Cracovia.

DÍA 17/07 VISITA DE CRACOVIA Y DEL BARRIO JUDIO KAZIMIERZ

Desayuno en el hotel. Cracovia es la eterna ciudad de los reyes polacos - rica en tesoros

artísticos y monumentos. Se ha conservado como Ciudad Medieval – inscrita en la lista

del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978. Aquí se encuentra una de las

más antiguas universidades de Europa, la Universidad Jaguelónica fundada en 1364. Por

este motivo Cracovia es una ciudad de estudiantes. En sus 23 universidades estudian

más de 200 mil personas procedentes sobre todo de Polonia y Europa. Aquí es donde

estudió y escribió sus

poemas Karol Wojtyla

– que más tarde se

convirtió en el Papa

Juan Pablo II.

Cracovia es llamada la

ciudad de las 1000

iglesias y a partir del

siglo XVI es apodada

Altera Roma (es

decir, la segunda

Roma). Cracovia se

distingue por su

variada arquitectura,

aunque también por

sus lugares de culto e interés religioso importantes para la mayor parte de los habitantes.

Desde Cracovia el Papa Juan Pablo II partió a la Santa Sede. Visita a Cracovia que es

una de las ciudades más antiguas y más bellas de Polonia. La colina de Wawel con el

Castillo de Wawel con la corte renacentista, la catedral, arquitectura románica, gótica,

renacentista y barroca de la Ciudad Antigua (Stare Miasto), el Collegium Maius – el

mas antiguo edificio de la Universidad Jagiellonica, la plaza del mercado más grande de

Europa (Rynek Glowny), la torre del Ayuntamiento, el antiguo Mercado de Paños, la

iglesia de Santa Virgen María con el altar del genial escultor Vito Stoss, breve visita de

la muralla antigua cerca de la Puerta de San Florián y a la Barbacana. Paseo por el casco

antiguo de Cracovia. Comida en un restaurante. Kazimierz – el barrio judío de Cracovia,

perfectamente conservado, lleno de historia y de cultura. Durante muchos anos ha sido

el centro de la vida pública y religiosa de la Cracovia judía, hasta la deportación masiva

de la comunidad judía durante la ocupación nazi. Déjate llevar por el mágico ambiente

de este lugar, donde tendrás la ocasión de encontrar sinagogas a cada paso y verás los

vestigios de la vida religiosa de los judíos. Durante el día es posible visitar talleres de

artistas locales y el pintoresco mercado de pulgas. Por la noche, los numerosos bares y

restaurantes se llenan de ambiente y festividad que hacen de Kazimierz el barrio

favorito de los estudiantes y amantes de la música. Tiempo libre. Cena con el concierto

de folclore polaco. Noche en Cracovia.

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

6

DÍA 18/07 CRACOVIA – KALWARIA ZEBRZYDOWSKA - AUSCHWITZ-

BIRKENAU – VARSOVIA

Desayuno en el hotel. Salida hacia el museo Auschwitz-Birkenau. Por el camino

haremos una excursión a Kalwaria Zebrzydowska, es un importante lugar del

catolicismo polaco. Es un parque de peregrinaje, un santuario desplegado en una colina,

con un monasterio, iglesias y un inmenso viacrucis

señalado con capillas. Un conjunto manierista

clasificado por la UNESCO. Las dimensiones de este

santuario, son impresionantes. En este paisaje de verdes

colinas, la profusión de edificios barrocos, la

organización manierista de este "parque de

peregrinación", todo otorga a Kalwaria Zebrzydowska

un estatus por completo fuera de lo común. Los

edificios religiosos cuentan con todo el esplendor del

barroco y particularmente de su corriente manierista: el

monasterio franciscano, la basílica de Santa María, la

capilla Ecce Homo... y las decenas de capillas erigidas a

lo largo del camino de la cruz.

A continuación nos dirigiremos al ex campo de concentración. El nombre Auschwitz-

Birkenau se refiere al complejo de los campos de concentración construido por el

régimen de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial cerca de las

localidades de Oswiecim y Brzezinka en Polonia. Situado a pocos kilómetros de

Cracovia, este campo de concentración fue el mayor lugar de exterminio y llevó la vida

de más de millón de víctimas de las naciones judía, polaca, rumana y de muchas más.

Actualmente el territorio del ex-campo de Auschwitz-Birkenau forma parte del museo

dedicado a la memoria de todos los que perdieron la vida de las manos de los nazis.

Cada ano el museo de Auschwitz es visitado por miles de turistas que quieren conocer la

historia repleta del asombro, tristeza, pena y violencia a la vez, que sólo al recordar

exprime las lágrimas de los

ojos y conmemorar en silencio

la muerte de todos los

prisioneros del campo de

concentración. Por más triste

que sea esta experiencia, vale

la pena vivirla y reflexionar

sobre los acontecimientos del

pasado que tuvieron tanto

impacto en la formación de la

Europa de hoy visitando este

lugar tan peculiar. Hoy en día

el ex-campo de concentración de Auschwitz forma parte del Patrimonio Mundial de la

UNESCO. Comida en un restaurante. Salida a Varsovia. Cena. Noche en Varsovia.

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

7

DÍA 19/07 SALIDA DE VARSOVIA

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Varsovia. Traslado al aeropuerto,

llegada, facturación y embarque en el vuelo LO434 de Lot con salida a las 10.50 Hrs. y

llegada a Madrid a las 14.45 Hrs. dónde haremos escala (almuerzo incluido en el

aeropuerto). A las 18.00 Hrs. realizaremos los trámites de facturación y embarque en el

vuelo UX9172 de Air Europa con salida a las 20.00 Hrs. y llegada a Gran Canaria a las

21.55 Hrs.

Recogida y traslado en guagua privada a La Fuente Luminosa.

***************** FIN DEL VIAJE *****************

HOTELES

IBIS OLD TOWN *** EN VARSOVIA

El Ibis Warszawa Stare Miasto Hotel está situado junto a la pintoresca vía de entrada al casco

antiguo de Varsovia, a 3 km de la estación principal y a 12 km del aeropuerto Chopin de

Varsovia. El hotel cuenta con 333 cómodas habitaciones con acceso a Internet inalámbrico, 6

salas de reuniones y aparcamiento subterráneo, algo idóneo para organizar conferencias y

seminarios. El hotel también ofrece el acogedor bar y restaurante L'estaminet y el bar Rendez-

Vous.

NOVOTEL CENTRUM **** EN WROCLAW

El moderno diseño del Novotel Wroclaw Centrum le confiere un extraordinario y vibrante

ambiente. Nuestros huéspedes adorarán las exquisitas especialidades del bar y lounge Novo2 y

podrán relajarse tras una larga jornada en el gimnasio o la sauna. Nuestro cordial personal adora

su trabajo y te proporcionará una estancia inolvidable. Nuestra zona para eventos es idónea para

reuniones de negocios. El hotel cuenta con un total de 192 habitaciones con modernos servicios

y aparcamiento con cargo adicional.

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

8

MERCURE KASPROWY **** EN ZAKOPANE

El Mercure Kasprowy está situado en Zakopane, una conocida localidad de los montes Tatras.

Ofrece habitaciones con TV vía satélite, minibar, nevera y conexión a internet. Además, el hotel

dispone de piscina cubierta y piscina al aire libre de temporada. Las habitaciones del Kasprowy

cuentan con interiores de diseño clásico y ofrecen vistas pintorescas de la zona. Todas incluyen

baño privado y algunas disponen de balcón con vistas a las montañas. El hotel tiene servicio de

venta de forfaits y guardaesquíes. Además, incluye un gimnasio, una sauna y un solárium. En el

establecimiento también se puede jugar a tenis y a ping pong. Entre las instalaciones para niños

hay un parque infantil y una sala de juegos interior. El Mercure Kasprowy Zakopane se

encuentra a unos 350 metros de 2 remontes y a 1,7 km de la calle Krupówki y el centro de

Zakopane. La estación principal de tren de la ciudad se halla a 2,9 km. El restaurante del hotel

sirve platos polacos e internacionales y un desayuno bufé cada mañana. También hay un bar.

LEGEND *** EN CRACOVIA

El Hotel Legend se sitúa a 300 metros del castillo real de Wawel, en Cracovia, el y ofrece un

restaurante, un bar y WiFi gratuita en todo el edificio. Las habitaciones disponen de TV vía

satélite de pantalla plana, hervidor de agua y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo

gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones incluyen zona de estar. La recepción está

abierta las 24 horas. El Hotel Legend se halla a 600 metros del barrio barrio judío de Kazimierz,

a 700 metros de la Lonja de los Paños y a 10 km del aeropuerto de Cracovia-Balice. Centro

histórico es una opción genial para los viajeros interesados en la comida, los restaurantes y la

historia.

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

9

EL PRECIO INCLUYE:

- TRASLADOS: FUENTE LUMINOSA – AEROPUERTO / AEROPUERTO – FUENTE LUMINOSA

- VUELOS: GRAN CANARIA – MADRID / MADRID – VARSOVIA (IDA Y VUELTA)

- TASA DE VUELO Y AEROPUERTOS

- HOTELES:

• IBIS OLD TOWN *** EN VARSOVIA

• NOVOTEL CENTRUM **** EN WROCLAW

• MERCURE KASPROWY **** EN ZAKOPANE

• LEGEND *** EN CRACOVIA

- PENSIÓN COMPLETA DURANTE TODO EL VIAJE (8 COMIDAS Y 9 CENAS).

- 1 CENA CON CONCIERTO DE FOLCLOR POLACO, MENU CONSISTE EN 1 PLATO, 2 PLATO,

POSTRE, PAN Y AGUA;

- GUIA ACOMPANANTE DE HABLA ESPANOLA PARA TODO EL VIAJE (SOLO EN OPCIÓN I);

- GUÍAS DE HABLA ESPAÑOLA PARA TODAS LAS VISITAS SEGÚN EL PROGRAMA CON LAS

ENTRADAS A TODOS LOS SITIOS DE INTERES SEGÚN EL PROGRAMA:

- GUIA LOCAL PARA VARSOVIA, ENTRADAS AL CASTILLO REAL DE VARSOVIA;

- GUIA LOCAL PARA EL SANTUARIO DE CZESTOCHOWA, ENTRADAS INCLUIDAS;

- GUIA LOCAL PARA WROCLAW

- GUIA LOCAL PARA AUSCHWITZ, ENTRADAS GRATUITAS, ESTAN INCLUIDOS

AURICULARES OBLIGATORIOS;

- GUIA LOCAL PARA ZAKOPANE; BILLETES PARA EL TELEFÉRICO A GUBALOWKA;

- BILLETES PARA EL RECORRIDO EN BALSAS SOBRE EL RIO DUNAJEC;

- GUIA LOCAL PARA CRACOVIA, ENTRADAS INCLUIDAS A LA IGLESIA CATEDRAL,

IGLESIA MARIACKI, UNA DE LAS SINAGOGAS DEL BARRIO JUDIO;

- GUIA LOCAL PARA WIELICZKA CON ENTRADAS INCLUIDAS;

- SERVICIO DE TRANSPORTE DE PRIMERA CATEGORÍA PARA DISPOSICIÓN DEL GRUPO

SEGÚN EL PROGRAMA.

- SEGURO DE VIAJE

- SERVICIO DE ASISTENCIA POR PARTE DE ALDATOURS VIAJES S.L.

[ MARAVILLAS DE POLONIA 2018 ]

10D / 9N

C/ Menéndez y Pelayo Nº 16 35006 - Las Palmas G.C.

Telf.: 928 22 54 54 – 928 26 66 96 / ventas@aldatoursviajes.com

10

EL PRECIO NO INCLUYE:

CUALQUIER SERVICIO NO ESPECIFICADO EN EL APARTADO EL PRECIO INCLUYE.

MÉTODO DE PAGO

El pago del paquete se efectuará según el siguiente calendario:

*250 € de depósito del importe total en el momento de aceptación de la reserva.

*250 € antes del 10 de Abril 2018.

*250 € antes del 10 de Mayo 2018.

Resto del importe 4 semanas antes de la salida del grupo, es decir, antes del 11 de Junio de 2018.

OPCIONES DE PAGO

Los pagos podrás realizarse de las siguientes maneras:

- Directamente en nuestra oficina, tanto en efectivo, como con tarjeta o financiación (consultar requisitos).

- Por medio de ingreso o transferencia:

Titular: Aldatours Viajes S. L.

Número de cuenta bancaria Cajamar Caja Rural: ES77 3058 6133 4327 2000 4477

CONCEPTO: POLONIA - nombre y apellidos de la persona que ingresa

FINANCIACIÓN DE HASTA 9 MESES SIN INTERESES.

SEGURO DE CANCELACIÓN OPCIONAL………….……………25.00 EUROS

PRECIO POR PERSONA EN H. DOBLE……………………..….1895.00 EUROS

SUPLEMENTO INDIVIDUAL………………………... ……….… 350.00 EUROS

El impago de cualquiera de estas cantidades implicará la anulación de la reserva del pasajero, sin derecho

a devolución de las cantidades pagadas.

ESTE PROGRAMA ESTA SUJETO A LA NUEVA NORMATIVA DE TRANSPORTES DEL

11/04/07, QUE AFECTA TANTO A LAS HORAS DE CONDUCCIÓN COMO A LOS DESCANSOS

DE LOS CONDUCTORES, POR LO QUE EL ORDEN DE REALIZACIÓN PODRÍA VARIAR PERO

NUNCA SU CONTENIDO.