MARCO ANTONIO ANGULO MORALES

EL DERECHO PROBATORIO

EN EL PROCESO PENAL

ACETA JURIDICA Av. Angamos Oeste 526, Urb. Miraflores Miraflores, Urna· Perú .(01) 710-89úO www.gacetaiuridlca.com.pe

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Centro Bibliográfico Nacional

345.3 A61D3

Angulo Morales, Marco Antonio, 1971-El derecho probatorio en el proceso penal ! Marco Antonio Angulo

Morales.-- 1 a ed.-- Lima: Gaceta Jurídica, 2016 (Lima: Impr. Edil. El Búho).

175 p.; 24 cm.

Bibliografia: p. 157-162.

D.L. 2016-10948 ISBN 978-612-311-365-0

l. Prueba (Derecho procesal penal) - Perú 2. Prueba penal - Perú 3. Confesión (Derecho procesal penal) - Perú 4. Interrogatorio de testigos - Perú 5. Derecho procesal penal - Perú I. Título

BNP: 2016-267

EL DERECHO PROBATORIO EN EL PROCESO PENAL © Marco Antonio Angulo Morales © Gaceta Jurídica S.A.

Primera edición: Setiembre 2016 3340 ejemplares Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú 2016-10948 ISBN: 978-612-311-365-0 Registro de proyecto editorial 31501221600893

Prohibida su reproducción total o parcial O.Leg. N" 822

Oiagramación de carátula: Martha Hidalgo Rivero Oiagramación de interiores: Rosa Alarcón Romero

GACETA JURÍDICA S.A. Av. ANGAMOS OESTE N" 526, URO. MIRAFLORES

MIRAFLORES, LIMA - PERÚ CENTRAL TELEFÓNICA: (O 1 )71 0-8900 E-mail: ventas@gacetajuridica.com.pe ! www.gacetajuridica.com.pe

Impreso en: Imprenta Editorial El Búho E.I.R.L. San Alberto N° 201 , Surquillo Lima - Perú Setiembre 2016

, Indice General

Prólogo ......................................................................................................... 7

Presentación... ........... ............................... ........... ............................................ 9

Proemio ........................................... ......... ..................................................... 13

CAPÍTULOI LA PRUEBA

1. Preceptos generales............................ ............... ... ................................... 19

II. Principios generales de la prueba ............................................................ 28

1. El principio de la gratuidad de la justicia penal.. .................. ........... 31

2. Principio de concentración.......... .............. ....................................... 31

3. Principio de contradicción .......................... .. ... ......... ..... ............ ...... 34

4. Principio de inmediación ................... ........ ........ .. ............................ 35

5. Principio de la doble instancia o pluralidad de instancia... ........... ... 37

6. Principio de presunción de inocencia ....... ....................................... 38

7. Principio de la interdicción de la persecución penal múltiple ......... 39

8. Principio de legitimidad de la prueba ........ ... ....... ......... ................... 40

9. Principio del derecho de defensa ............... ...................................... 42

10. Principio de libertad probatoria .............................. ... ................... ... 42

11. El derecho a guardar silencio y a la no autoincriminación .............. 44

12. Principio de oralidad ........................................................................ 45

13. Principio de inmaculación de la prueba.. ............. .................. .......... 46

IlI. La prueba y su catalogación .......................... .......................................... 46

1. La prueba directa............................................................................. 47

2. La prueba indirecta ............................................ .............................. 47

3. La prueba ilícita o prohibida......... .............. ... .................................. 49

4. La prueba lícita ..................................................................... ........... 51

171

El derecho probatorio en el proceso penal

5. La prueba nominada......................................................................... 51

6. La prueba innominada ..................................................................... 52

7. La prueba histórica........................................................................... 53

8. La prueba crítica .............................................................................. 54

9. La prueba material........................................................................... 54

10. La prueba de cargo........................................................................... 55

11. La prueba de descargo ..................................................................... 55

12. La prueba plena................................................................................ 56

CAPÍTULOIl LA ACTIVIDAD PROBATORIA

1. La prueba en el debido proceso penal..................................................... 57

n. Objeto de prueba .................................................. ................................... 61

IlI. Medios de prueba .................................................................................... 63

IV. Valoración de la prueba .................................. ......................................... 63

V. Utilización de la prueba........................................................................... 67

VI. Prueba e indicio....................................................................................... 73

VII. Los medios de prueba.............................................................................. 76

CAPÍTULO III LA CONFESIÓN

1. Valor de la prueba de confesión.............................................................. 81

Il. Efectos de la confesión sincera ............................................................... 89

nI. El encaramiento............................................................ ........................... 92

l. Procedencia para el careo ............ .................................. .................. 93

2. Reglas del careo ............................................................................... 93

CAPÍTULO IV EL TESTIMONIO

I. La prueba testimonial.............................................................................. 95

172

Índice general

II. Clasificación del órgano de prueba.......................................................... 95

l. Testigo presencial, directo o de vista y testigo de oídas, indirecto, referido o de referencias .. ................... ............................................. 95

2 Testigo de cargo y de descargo........................................................ 96

3. Testigo singular y testigo conteste ................................................... 96

4. Testigo de hechos externos y testigo de hechos internos................. 96

5. Testigo de testimonio y testigo de ratificación o reconocimiento.... 96

III. Capacidad para rendir testimonio............................................................ 96

IV. Obligaciones del testigo .......................................................................... 97

V. Citación y conducción compulsiva.......................................................... 98

VI. Abstención para rendir testimonio .......................................................... 98

VII. Contenido de la declaración .................................................................... 100

VIII.Testimonio de altos dignatarios............................................................... 100

IX. Testimonios de miembros del cuerpo diplomático.................................. 101

X. Testigos residentes fuera del lugar y en el extranjero.............................. 102

XI. Desarrollo del interrogatorio ................................................................... 102

XII. Testimonios especiales ............................................................................ 103

1. Disposiciones comunes para testigos y peritos................................ 104

2. Consideraciones para la toma de testimonio.................................... 104

CAPÍTULO V LA PERICIA

1. Prueba pericial......................................................................................... 107

11. Procedencia para la admisión de la pericia............................................. 108

IlI. Nombramiento de peritos ........................................................................ 110

IV. Procedimiento de designación y obligaciones del perito ............... ......... 111

V. Impedimento y subrogación del perito .................................................... 113

VI. Acceso al proceso y reserva.................................................................... 113

VII. Perito de parte.......................................................................................... 114

VIII.Contenido del informe pericial oficiaL.................................................. 114

IX. Reglas adicionales................................................................ ................... 116

X. Examen pericial.............................................. ......................................... 116

173

El derecho probatorio en el proceso penal

CAPÍTULO VI LA PRUEBA DOCUMENTAL

1. Concepto de prueba documental y documento........................................ 121

n. Incorporación de la prueba ...................................................................... 122

In. Clases de documentos ............................................................................. 122

IV. Reconocimiento....................................................................................... 125

V. Traducción, transcripción y visualización de documentos...................... 125

VI. Requerimiento de informes ..................................................................... 126

CAPÍTULO VII LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA

1. El reconocimiento.... ........... .......................... ........................................... 127

1. Reconocimiento de personas ........................................................... 127

2. Otros reconocimientos ..................................................................... 128

3. Reconocimiento de cosas................................................................. 128

n. Diligencias especiales.............................................................................. 128

1. La inspección judicial y la reconstrucción....................................... 128

2. Objeto............................. ................... ............................................... 129

3. Adecuación .. .. .......... ........................ ................................................ 129

4. Participación de testigos y peritos ................................................... 130

CAPÍTULO VIII LAS PRUEBAS ESPECIALES

1. Levantamiento del cadáver...................................................................... 133

l. Inhumación y exhumación...... ........................................................ 134

n. Necropsia................................................................................................. 136

IlI. Embalsamamiento del cadáver................ .................... .................. .......... 137

IV. Examen de vísceras y materias sospechosas ........................................... 137

V. Examen de lesiones y de agresión sexuaL.............................................. 138

VI. Examen en caso de aborto....................................................................... 138

vn. Preexistencia y valorización .................................................................... 139

174

Índice general

CAPÍTULO IX LA PRUEBA EN EL PROCESO INMEDIATO

I. Naturaleza jurídica del proceso inmediato como preludio al análisis de la prueba en esta especial y célere forma de desentrañar un proceso penal........................................................................................................ 141

CAPÍTULO X LAS CONTRADICCIONES Y OBSERVACIONES

1. Las oposiciones y objeciones .................................................................. 147

1. ¿Qué son las oposiciones? ............................................................... 148

2. ¿Qué se objeta? ................................................................................ 148

3. Motivaciones para interponer la objeción........................................ 151

IJ. La prueba y su aporte con decoro y ética................................................ 153

Bibliografía ..................................................................................................... 157

Jurisprudencia ................................................................................................. 163

175