· MARGINALlA 26 El FETO Y LOS PUNI(DE BElUVISTA Logramos una -.......con • "gun:r de...

MARGINALlA26El FETO Y LOS PUNI(DE BElUVISTALogramos una -....... con• "gun:r de loaptri. del barro~"FMI.Ider~_ealiIu dlllos l.Iocra Human..Con~ 15 de edad• Feto .. IOdo ..,...o.I.......clo~....-...

INTIY) 22

DIARIO oer OGRO 21

ECONQI,AIA 30

JOVENES 42

SOCIEDAD ...

PASARLO BIEN .8

CATALEJO .9

CARTAS 50

NACIONAL

"PROFESORES ELIGENA SUS DIRIGENTESPara.1 27 ~ 28 d. juno esl6p"...ta 1a.1eccióIl del Cole·9'0 de PtOIftO'" _El KJoande.fado del PPD. ~ardo

UuIIo.l. 1lIo_.nÓOdUf_MIcam~ que es °de VUl""Pll'Iaroc:a. crear 1lIlJfweqj..d..:t del MiQsWio"

ECOlOGIA41EL SUOG. UN KILLEA ADEIrU.SENESTAEOCIONINVISIBLEN-ua alencion .. dadf.c.-:la al dfarn.ilco ll"ObIamade .. poluciótl --.gUl'laNo ptCMXamOS ......... MIOque del_lTIO$ el problema ~

nos hacemos seod. la U1i....aa q.... sogn~a f.lON" .1""nlo d. la contamlf\flCOOflan n......lf. capilal.

INTERNACIONAL34El SOOAUSMQ DE5CUBRE El PLURAU5YO y EL MEACADOA...... de" "I*_ooaode P--. o Hungri.I~..moa loac.-- ol:lMrwdoa.... loa~ ___

~a""óoa......

ENTREVISTA12GERMAN CORREAEl '*i'9U_" PS(........l_ ... qutI A,..... .. el~ qlW ....... eI-.yor__de"~

~. lIKIIa de loa P'ObNtII_ que llIo I..-.lo ~ ee1KtNid.-:l últlnwnenl. con elPe ~ de .. P""'b'dad de ......n, llCllClOn M)C'al.... N<N..,..".. .Igo de la anI......d.-:l q.... aqueja. Clcd::wn1tOAlmeyda ~ aus electos_

POLlTICA16TERRORISMO: ElUDOMAS OSCURO DE lATRANSICIONEum,n.moa .51a f.l'iOmenoque puede . fecta• • 1P¡DCeSO

de I,.nsicón.• p.I"" d. IneonMQ,l.nau que evemuaJ..ment.ong_••_deRobeno Fuenl.~ . •W~.lAlamos _ poaotlle$

~.-

20lA ESPADA DE DAM~

elESEa_p....... ..,._m.....-.o"l.•••~_.

IIUIXII'IaI~~

dlhne KIbf. ",*acoéft de-"

Un plato fuerte Piense en mañanaLml'¡"_ .. k......~ _-

,..:...~ ..1 1' • ..._ta.

ladafI __~~

JM,e."'-';" I ..... .,

..,.o .-»1- e--- .-a e- m-pIaIof_ ílic .........dblllldI * .

i1i _ ...

.. lfIR ..,.tia .......ca da! v ee:..cnm~......,~cl2.oc·

~,.dr.i.o.E..-1Inou~ .........~.~~debul,--...~ ...._.2Idc,..or elJI dcq¡Mo.

1..DI1fD~COIlOC4.~ylendr*l

_ pllM r.:ul~_ o

I lIlkñi]!VPo-• ca; ...

ilUiiia,,-!!a1 ca1ar I

1..I-.c po.....~-_ M) _ -. [la..

_ de aInJW • 101 VlYl;lI;

.....1niItndons de f'.ondotlk~ (AFP ), ISA·PRES. apIla1iómO "'popIr..-.ni: Mora~ "-b«enf ado IUS Illll::lelleS ""'Ü101 ..-.nos. El~ el"" rtlvw.qUl: noOlf' en IIUafjp de p.¡Iilicll. la v,l>Ón yd empuJedel lCdaprh ado,reunió JunlD 11 Ob ltuanO.dneo a""- de c~nlellOl .en Iolque IICpromete.1oII fu·wot º,14*'1C:I ... ~poIO...

1...OII1~~fnICI de 1rlklIocfa. V~¡j

p¡nu: "'C..el cmorno"rIIII del ampo-, '"EnDT a.Con 'J RCÑCI.•. un ....,;.-, al mar" (... i1D aJI"a110 lrado de c~"Ilonok r-e: la (XlI'dil1lS'(pu'-. qu lCllCI en v~1"'"caron el andin;5lT>O); "En krnh modcmo '1convenic:l'1t(con un ligero Illll ut o;omtl'( ,al l, ele. AclantnOllqut lop&rbltel.llllOll nuestJOS·

C.....1a lkl ¡¡;U U ' al"pe. ronhllml. mar. El \Illoorcnt "de miedO-,

,..ea ....... ptt ..eo.-.:.••e-....kruep .&Jeke:e--a ...dio s.t.l, qoR r-.cll: ..AkaIdlI 7 &qle,~ eaAluIde "'='*o Sibil qIC. dCJoa1wbno Ptdro SIbIil _

prot " andidIIll. 0..PIUltl . Es de etpc>'W qUl: el4kaIde rechice . eoo.o c;o.

mIJIOf"k, la JftllenDonet.dd Comitt y~oe I

quienes violan la Ley deVOl.::iones y EicrulmlOl.

IRl Qlll' cp: 1aII*¡__-..-....m. 1<-.1..c-'jd ·. ~callll> lID__ . "pl~

ol). eJ~hapocWo_ .vn....ooaa-.-.po~"c..ddoon.rldlf:t ...cp:~d~..pelPdo- CII -.al.~ ba- m diIl AIc:aIdc P!dlo s.a..JO ..... ., ¡MCIIICI:.al J*'XCr. ea. quele~ ....._ que: ..~ too CII"'cp:·-=rucpldaa~

~ blr- ha:ho dros-..Pie~· qu¡:

Iu denuncIaS del CU). mIUIlCMeal carJO de AlcaldePuo hay mú, han 1JlCt- '*' ter pocWnado o.pv-

ciodo un,lIlb'es. En iacom", . \ao1)pord D1Qri1021de Nu-nade Ñ~ un denorniando b -f'royidencia- .· COII'lil i 11UÚ~NlUNt ·SQ- Resumi~ndo: el Alcaldebai Dipuldt!o·Ñ~ P'O\lt- en ejert icio. Pedro Sablu. 1lO

Los resquicios legales-~

;.---------=._-=======_ ~=~~-;;,;;¡;¡¡¡¡¡¡-

RenovaciónSocialista

Catorce estrenosabsolu tos en Chile

A pMIr del~ ncmeJ. 'J .... el 29 deJ~_CIIlelJ " El B••ro· y '"fJ A-rd" clhibdll_~~ de p:1ic:cas dec~"poroVISIDnI es........

EAereco.catre 0U'0I1ituU. podrernoI; __ "Ado6I se~". dc Ycw.w.ef Chatune (premiadom Cames. 1976).con Michel Picrol i (F ranc:..AT¡cl); wMP.h~ c.me-, di:Andrt Kloud (Brasd); '-c.1oa 'JLuda". de Nelly K.tplan(Fl'UlCia): ~ywerday", (Polonia):"LaConc del FaBÓII".deluU Gart'.La Sinchu. COl!AnI~ItnYFernandoFe"*" (ió.mez 'J"'Enigma enPa-íJ-. queesd primer titulo ... rihnl).¡rafa de f'aeI"W w ("Tntl¡oen Pt.hgro", "El AIIoqueV,vtIIlOJ i'l:ligmsarnt'IIIl:'. de procedmcia AIII&nI-. laIlilUio5lDUJu.. callfte. pao lObre los~ 110 ___

... iAfonnaclÓlL \a-J..MFJ c...;o"').

.......... f.~_"'Uc..... f __-

S eliMINaS DE LA DEMOCRACIA

PerspectivasAgrícolas

(,.....

- - = •

~$ "b LJ!IJF'J¡JA

7

po. -= plIt:Idcac~ a1PQ eam...Asi. par e,c.pIo. la CoInpa,Ia de

A.ocro dd Paclfll1'l (CA P), ndic.....Gaprcll ~lC.&tlaCioMI. __

na con f.,,-;r,aca los lICaOI'a fl'1lllioDb.)'forea CollrctpllCatlalopnaao.CAPaK-a CIa 600~~dc IICI~ con rt'llt::llc1: CII 11 VII Reci6llyCII Pwlec.:nu C1aou. )00 hás.. I JOde . ClIIIc te~ CIl 19111 (ElM r nllFlQ. 27 de _)'Ode 19U).

P:n oprr.- cael tc<;1OI" roratll~

blcclÓ Tcmnr:MI S.A. como cmpraa_ . a clrJOdl::1desarrollo lon:Mal deCA P.COIItpfÓd,," dc~,..dlllOl <llIt' -Jl_ IOO.M Il;k, depino lrlI'llflC )' modcmlrr:I Jlt5L1bc1OllClt

de .crndcrolcn übrcro.donde", ree1*3 madera que se 0Csun:tal mercadojaponés- Ta mbién compro 1.1 ~1Cnd.1

Vc~'3. en Vakhv.a. lk SOJXX1 h.h.•H.SO-lde wcualcs llenen bosque RaU'

0"En otr.lS ¡ulallru. CSIC compleJOIn

dus ll'.a1 u;a(!K:ionaImenle ,,"lcnirgico.en el cuall:lmlliéD C\l~ una partK.~

CIÓrI<k cap'Wc:scunnpos íSUll05)casupmrtcd;Id.cnU'I a11lqOC1O kln:sul )'rlUlkab.coa-..:ha r.........

OVo caao dIpo di:: -.il1SlS lo coallWye NDUS.... e-rn::sa agroiIldoatnal uakiollalquo: rue adquirida parclconwn:lO~8anaIo~Coa cmueuosde 1'JIlI1 Es_ClllplCSlIi·da" C'II d -=do dellE:aIC (3O'\l Y_)'~C11el IDCIUdodcllllOl)' de _ rCl1lau-.T~ es propoct;Wll de VoAa s..n Pbiro )' de VIII(_o..- 19IlI~FaauiI ec.un.CCfClI de f'\oa1u "loall. COll S4.0XI lLk.de~De.~ a El.ltm;_el la -....Juyc: _ de .. ftU)'OI'D I'I:XI"'

... de ak~ CA 1Ile ",el p;IIS~( 14 dejuho. 1911111. A vez uuluar.i la Plana.¡"'....SA de L~"lUe (3dqIllr'llb poi"INOUS cUólndo su I"fOJ'OCWIO ~r::I elDile) poIr.l deo=olLlr una indusuuPn1l;esador:l do: maderacL11:Uilda yc1l:t.pao parJ la e.porución. FlIIo'llmnlle,Wmh,~n ,nc ..... 'on;¡ cn la I'fl'd ucción )'mulL'l"h.acIÓll de Ill·nulia.s g..·no.'UG1' yI'Cl:K'ntelll('me adqll'nó una illiJuWlIpro..e...a.Jor.t de ahmcnlm (rc",.a Ej

"Q/rtUJ. lOa' lóde a/>I",I <1: 19I19)Enel <:a!kI de La r"'la. cmtOcJCmplo

(Ic ....:~nl,* i6n del pnll"CSO CtllllCtllt·

~_.~_ .... --

n.-ro arpllllCftlO _~ eII

101 lUbIcc1on:a que hin lIIOIU'Ido un-,or dinlnullllO' d fnodcob )' el lo....

La r«lfJIIII'1..aclÓa de la luerza detrUJO lJCnc daIe.~ IoIIlIb~n:""v_bI,. )'_CfUlCllIC

hcktop:kiCIarI ec. n:spa:ID a lo po.cm, JIIIII'O ce-.la~_ lI'i'fe: Ilaa

llcdIo lA or¡auac-.~_",:!~~te C8C_ '"..-I~de -..:......pP'p:lrII:de blUlOndad Yde~ empKClliab 1Dbn:: d partl .

cular" SeltJQ de un heebo l:III "" ldcnlCque: 111) K enuepr;iII _ yorca .wtlCC_

denIn. El otmelcnlCnw es 1:1. em: icrIleIElCmecflCidild que va ., all1 de lalcndc"l.a de d, mll'lUlr~ lI'abilj;ldofl:sJ'Crm.:anl:nles e ""lCmcnl;ll" los ocasion;¡k) E la cre<: lI:ntc t1ctel'\l¡;:cncidad.quc sl gmflCOl que (""",n cnorme,dlfcrencia.~ de lIl¡;resos. OC condiciones deIrarojO.CIC.. re ulu espccíatmcruc ebr.len ello('oor lon:Mó1l enuc los trJb:ljadore s hgaOOs a b Industria de la madera )'Su, dctlvillk)O¡. do: aquellos que Lr.lb;¡jancn Ios ucrradcr~ ) Iosdcl bosque. Den·uudc lo!.lI'ab:lpJon:s de 1.1 lruu., bs dt·r~ raw;_ seel'K:ucnt.róll\entre los pcrma .neme-l" 10& IC'fI'IpOr.lks C3St-J'CI1Jl3lICft·tal y los tml l'CKl'06 de "'*Ch:l.

AIJora," loC aaa.lu.an los..~I.:s dndc el ,..., de nsu de lpCIICS

~ las;~ la IIIltDción esópl-. A<i p;:r c~. la C~~ de PI(lcb Y~~ I IU'-O UIllI~kdoId dcl21j'l 1Dbn:: su pIU"*->(Ver ElOu.TI'" FIMaClCTIJ. 1 de lIIII'lO de 1989):aJl'EC. fllf W panc.~~I .......t,'"' de lodaIm llICocdadc:s allÓltimas

del '*" en cuartl(la utdllbJcs el 10019lI11 (El .\.Ir'elll'lD. l de _LO de1911',l) Otro WlIO ~ pWti.oI doxltde Losn:_,.;1OIlIl:" que J'Cn;.~n los comoponen," de los d"n:IOn05 de IItINsem~ (ÚJ EpoctJ. S de marzo OC1911'1). E u....anla:rocnlC--l"JunIOcon losn",:urws I"R,vc",cnlCS ~ ~lIbs.d"" rorestal. tI.S nnrlolK's oc dóllrcs duranlCI<¡!!l!. yoc k"<icl lom.:llIOaln:gildiotlanul'llt Id,'" "'" qllc hay un amphll m:ll¡;~n

J"ir.. r«!ISUII..,ur ,llftl'CliOll·l'Ir1l URIM" el LaI'IlI de la Ouldcz en la

'.lq.l1I( IÓI'I de Ol('lllllcs )' el dmwn;.moqtlt ... mQIIUldo la KtI~io.LId en el~.

~DXúI de! tnpJ de la~ elIlfreIII6 KtD! probk_

msu de la fn. cbilena eII ..

IbtenIDI I ~IL de 10& do5

.'~ ""'.mcaos eII~ lZ'r ..-e han apUado bs

caUe& de~ e.ud:ld COII elw..co como scl\;d de~

.........K:ul\ClrCSIUVlCrol! senos pn;l

pInI cunen,,. lavmdIm.a ea:P 'loe llÜn.., IoKIOlban v~'tIdct JW 10& c:aldol de laIl."mpo.lfada anll:rior.

cano ~ ..1<10 10arll"....or fueraI'OC0. "1:Irma QUC 1')H'l sed un a/lo e1Ircm;¡

.....nte Itcoa umlCndoc"'aclcriSl.i(a.~

C3lbIwfc, !lallrc I"d". cn I~~ ;írca.s deRO de Li Inna central.

¿Out ha succ¡J,o.!o C('Oll e le sector ,.. durante 1", ÚlllmOl< scts aI\os h~bla

lIido uncompo,vum...· nlocjC ml'br con..\ót$U de e rcc U'llleNo . suslllu~ndolIIpCJI'1:ll:k\fltS. c~pandicndo la. ( 1fl or.lIUlna )' aamenunoo el cmploo? Se........ que haNan <IUC'bdo do: f,n,u\ i1

...Mrh 10& lIemJlOl de los l'robk_ ~,Jcl~ como aque·

tbiY1dos del dogmatismo ncoIibe·~c-.do rrCll&C alas prolC5U'i de

pnxIuc&orc$ de IoxIE la aulDri<bd~ -que te c.-- las var:a~ o~c....soclGotlocmoIam'

por~ .. UIU""" del pai$ de*dl1l¡:ente (mPOC§óll'l,J\ de TC'lIl....

IoQlll"- IllpeJl: anahr.oQ(,) la lor ·"'M_klocldcsarmlloa¡ropc

l!lI lw; hululllOil ~ (u ) se'-e_deallUl'lOSde io'I proque JI: harI nlCoc,onado; (lII) w:

alltln detalle 10& l.-ics pro-pcnthcnlel q...: llene b agneul, ..) le "'~JIIdn ... dcsallO'~..

Ve- en pnm..:r Iu~ kJ& proble.ma'I de mrrud.. Un;¡p;II1o: IlDport¡IlIICdel dlllarm5mOquc IU\O el,;a;1OrlucilOde las pobllCOIS tic rccuf1I:a;1Oll tlcl a/\o1983 fOl' la re<upcra.:lÓfl,Jc b JWUdU¡;<cm de aquclklS COlllHIS quc: 1;1 '"anh:nor obh,ó. un~r. Elloocurnóen c:J c350 del ln¡;o. alu.:M y 0IIUIi prodU(1Os b.1l.1<OS l'I.&sl.l 19SJ lu.:¡;o se d,·,;.cM lIIlóI política de:pece1()5 cSlahk~.lk

,r6.IllOS bLtnJos YIk <OOl("n,;o/u:II:,,1nqoe c:sumukl la prud u.x lÓnInl..:ma JUro\o , on 1;1 f'JoclÓOdc un dOlar a1loqu.:C'u muló las e~po'l;k lor",. y lb3!C1ll0 laImpllrtll: i..\n ,11: pr,xluell ,¡¡¡rupco;UJ·,,"'1.Pero, unn vo que 1;1 ,kmand.i '"lual lu .,.10 sall l..:..:ha. 1oJ JlfC<:"" h ,·n·d,'n J ,sla hl[¡;.. r'IC y a IxiJlll' Ilily q ll"'I~"

""r cnd arv'-l''': c lalkm,m.LiacluaJ re·ncja d d'·tCl'lIl....I ..sd m¡:I'I:SD de: 1..... llIOl·yori;¡, n ' IIM\.1 ICl1 que h.lfl b;JJtlIlo ¡ ,¡:n 1

fi.,;.au\'arlll·n lc el ~·OIl:l UllH' aJ"Il""l.IrlOpOl" pcnu rlil. e ~rra..do en a1lur1u~ yrrottina . rodO"lIruo.m'Cnlfti l'lU e..l~

L1 u.... rodl$u'b"dtin de 1 1lJ~ ng le

yel cambIOde h1h11O$ del ccmumo dc$.oled lranorono¡oJ WJo. MlCnUlIIHII lacom: h,o paoad.a alprtJdUl.1L>l" .le 1.: p¡lgóS'-JOO.· Yseno porellrl!llJcoooybrgo respccuv;UJICf\le rw>r el IN méUIce. Cite liiio le CSUlba clIIIlCCbndo S2.500.· YS'- f)'n . ParlII ello losp-ndUl:toreI SDhclwun que ti: .u"JICf'J1(:l"3 latmponxlÓn de arro.r y el ~a;lII>lCn'10 de~ de precIO!> i:"-ls ntedllkfOl'IOO~1 por el Goblerno)l enc.nb.D fe pbntoó la eJlf"'~lóa lidAlTOlcluleno aPmí. Ecuadl.. Y\l~Jl

La uanila;1Óll do:: qIK baA ..Jo lohJClOelpbtlll~~t.nq n;.n rt.JIlQ(j,

COftlelepued.:concll..r elprob ,... notui sido Uuc.-Jo y UQO 5 OOJ J'"docDCI de anoz tnln:-... ~'101

"""'"En flll.podr~ _cunbkmBdel,.,d.:ltngo.c:1..: y atn

• CftO:IlItr.Ir que el _10 de foodDslCm~ c:I mlilIIO C>-~ do!; JI<_ do:: fondolllde: !arrcad... K:I e.no.dcbodoal prolOCc"", im<l.OI/\lCnlo

dcbodo.una:>lulauón de~ ) b.. wbrftndrucl"lIlirn luson trlIIDdoIll COI\lJllI&,II;di

",

el cll'lodcl VIno se U'3C de un pro~ voene arrastQnÓC) probkmas1Yal ocmro. DI: las 110.000 hh.

en 1986s.ctu. bajadoa70.000.aobs\anle.cl prtClOSlguc dcp, .A la lxtja ea el toRSUIIlO, hay qu.:

el ,mpuc:s1O esrecírlco al VIno~ a la uy de: Alcoholes ), im-

de a lcohol desde Argt'nlP13 yQl:iónde losdescebes de lJV:tlk

.Todo lo anl~'1ior haagr.1V¡¡tiSIS Vltl Vll'Iic:OIa al pcmo queha-

troblfma.<~ ComcflUr la nona'- )'1 que las tccegas¡¡ún rcnian el

dll.hi cosccha anletlor. La po6ibih·G;<portar só lo es fxtiblc I'ar.lvltla~ «('oocha y Toro. San Pe·

Sano RIto!. ('00 11'\0 Ma,,¡] y Otr.ls)

~ problema lo e nrrc n to!n los mIl es¡>,'SInO!l y mWlanos prod,l(llll'CS

n la varie,Jad('<' (t.

I il/TO.\ IUVO prohlcmas ..le comer·n duranle e~la tempor.KLt de ·"I'Ill/itructlva cllmpcl..:l><;i¡¡ de

Itlfl~~ y.1 con'iC(uenle I"JI'

!I\!C IoCníoUl 101' muli_ Cu;U100la ~I"G. A ello hay que

I)!lTCK-1ón de:arr-wdonado

•,

"rabl. _ 1 "'''/Midn " lu id"' ••PI"" ,rwlMC",'

vcn.oontS rt'alazó me.lianll: loordi:~ de .. ditudII e ucma1Iic:D.IOdlJ5~c.,. pMB JIl1Ie_cvidl:'necr;dc __ Vol

• Iaotr3 CJIf3 de bi agncullura ::t--

ce ... ..."'~"FRUTA I

, S ~ J,I

-.. s.....1:.-_""• jIIIio*' I Adc8aIIIIC

W plIlIIt'CIO lk ............_.' P' :.rt'IC~_..... ,. * c1tm.klay...,..~_!MlrbdP~.

~ fetn 'no' ...... lóI C1JlO1U--A ....e.*......ddKaDr lO-....Ir'"CJIlIavw la _ k'Il.... &1 ..,.icI*lle de 1'ilCS .. _·plÓlII~* robiOJ*Lksdcdms.l...... -JIOr IX s.d Améria Me·.-.e _ ilMnIi6Il a.plta de Cana

I IDIl~ (1'o'Rva~ Y0lOI'... (piro A,,- C*" VUI Re.....

La IPC.- por_panc~.e..-e r,... IIdod f__~

J*1'~--= ¡Dude-.~ delhl;1ko lCEU',,,",COII cac-.a kIJ

Iba. dllbres. 5O'i' de~ de..~ll Y la 0In -ud de SUhf'ID'IP., Co de S.~ SentII de

-~ ~ ~• ~ .... CA las CCII:alI" de: Rcn;ul;O,CIlbo ¡X Rep» y IfKC1ponal1 ~ XJ......*: US a1l111o(EI M'Ualt''''. 29de *1l de 19I9'l e.-_Ir rea ll·

- ..pr-a 0JlCfX'W0lid de (<lit

~dII""nW:mavfsclariWloXI X ron CM ob;et"u

u.o de q~ ... iInpol'UIl......ceIebraron m:: lenli"meRlC, ue1IC4U&$l.1:ln For-.Jo IOO-lrillls.n... Parseno IrB/'IC lIton elronIDn:'u)

-.Jo-'*-«a S~II cW*), XOlI ra ·ptor Wnrkhll'~ uoodo 101111Ú I rlllc'ks1'<000:: de plpel do." 101 EslakNiUnkl.ll )yCiuOlmk ( >eon ulIIlm~ de.AZO mlllu~ do dólurca.

l,If apOrtan 1., 1'1an~llJllCIdela clTlJlf_Cnp,hLll" I~ Ir.Ie1fJn<.1a Ru$lIlnl'¡UI ~IC<'lk-ul'll ronloq.c~lI"-'lldourc CllO .....tJolbc

_ ''"~_'''''- ha""n'ld.. ~ S'Olidln6r'It,\

Lo que 'l*:tC5I que quc4:; d.1ro esque al -arn de cvakf¡1Cf ror-ntur.lpolioc.. e1's¡cn~ que se: pie

_t:Irin de~manc~ E.JJw IICfICII

q-= \lU COll o. prob&cm;B demercado yde tobttctldcudamoclllO que bemolpl;ln1l:3dn Ado:mh, C\u&cll 0Ir0S pro~,*,,1Iak q..: no _ de:f.te,l soloción.

A e-.s~rnash;Jbrj quesumaruna dacc.f.-ua VlscCf1l1que UftolI DU

yorÍll dc C'1'IIp«$lf1OS~'fil:obs 1h."TIC di:las fuerus poIl1" . que- te allUCJIlr..nen la Concaueión ror b lJrcm< o: r",,;L1..

El proceso de rdonna aV....I3 I'C111 udodUl'llnllt a '60y com....nrosOc los'70 , tr-..aI,l.;lIOIl. >O: 1On:S $'pl,r"a·tlWOS dc 111OC1i."\W ch,JcIl;l d:uldo,,1d:lIa un fant.nml que CJ,1.tc sólo en ellosPcro~~ ,,.¡c,

Vol\'1llllOl, allla de: ICrrmoar, a losprobJcrru.s punllJllk.\:kl5, ;dore. fIJados~n Ia.,bi1rlIbs<.le pn:c1O'l p¡r" b.~ oleaa:l·IlIlSo1S yel trigo pm Li IClllP.lrJd;.¡ 19119.I<)l)() hun5"'''' c..... ~".Io:r.1du5 como In", ·rló ,·m.:s p.'I" los dlnll(nte ~1R1'1=1;l·

le. c ;ro.: lllso p.. cl J'rc l,k"l~ de la ~o

miSK'1Ra¡¡rkol a dd p;¡nlOO de RCIlII\-:¡ ·clón Na..-ion ..1(\'Cr Cl MdU UF'O. 21 Jcal>fLl de l'1M<J).

ESlcconJunhl de hechos $flfl \"CId.·d<'Ta.~ "'1mb" , df lit:mplI que ponJrlinot>!iL;\¡; U~lS d¡J'(l.i!cs oc s;¡1 'al pIIr.1ki fr:igi l lkmn." Wl <juo rClit'n c..nenQ\cl.fUrlC'nru,r en un l"OOIC.UO oc mlillil'lcdemandas CQn ll1lll ror '-1: atkll.

______...... oo. _ ., ....-._

1<11 lJficultr.o-ClI &.1 Sur Io:no1rian un.adcuda que md/:a~... U$I .2tnlKlO (.:0{Reunión de La li mOn dl{lr"mbrc de:t 'l llSJ. mlCntrai qüt b SNA Clum,¡ qüt§c tr;lll de USS \.1 00.000 .000

Como YII(: pbnlCó oo.dcmarl,o de1989,el fCflf'>lncno de la deud.a iI': Iu.u lCnlMo hacll el~ desde 810 RiolJaW, COPIól[lÓ. En e fe.;to, el sa:tor rrutícola , mdtuda.Jo pero con c~1dad

de pagoJr.II"* a 1[1111&05 tetornos.. lueCOde: Iauw de bvva.agrJI' ilcI rorotMe·mi delC'IIdeudamICftlO C'B_ tura ceseaI.1os USS 90 (U) con Ioqu..: 11suma lOUl de ta deuda del IoXIOr c.probIcnw de see rvllia equr.ak: al vakJrde b ~ión de ... aAoapicola

,51cn dl«wp""'i$OS fU ·volulIW'n, 'le c¡l!ma qut;

)'l!"C '" tenido ... O't'Cirnialloial ya que se les hóll1(lliaOO la

de.!pesoc el rPC,!'CgáII sealtlcmilde los inlC:CeSrtSe 11e

a cill3S que no llenen rcl.;¡fU COI! cl J*rimoniodi: 105

IU con su CiI¡:cidoMl de pago.JlQIIK'ÓIl de 101 d,rig~ntes frcnlCel IK. el problema de un anio"caso a case" ydd iirnbltoOc loYIlnt nte rllLlnciocro p:;Lr.I t1~,.;arlo

~aloba1 y queclproblell1.3rado~n el ;imbilOdc la arcrlól

L1 ahor.l, lo qu~ se tla ho.."Cho esel rroblemaindefin idamente

__ J'l'l.1ms de don Donllngo DuhUlur y rcr hulCarM la deuda De

o el J'fUblcma se "ud"e creiUc i mpo.~i hle de solucilJllaC enqlJe a~anl.:ol ell~mpo.

IlL'llX y XR~g l{lnc~ . el a.';unlohaeuntt, rnos dmmáticos y se cs·

I ~ 6 lti a¡;rkuhorcs sc han SUl·prohlcmas de endeuJ;¡m lCn·

lI:ncn solución (El Dl<m oT emuco, 22 de dKkmbre

te manifiCllolIue¡o de la emlSde: 11111 de t989, YaI:wu a toI fruucpor el Nor1e hu.J Copiapó.

Un cjemploqueocWT1ÓeI a/\o4:1palaulu:ación.Se InQdelte de: .. pmho m Tra'AlIltR. de 491QllC, de ... présumoOl"lllno1l de Sn .lIones en 1981 Ucrm'lII de221.900.0Cilyque c::a3<lJuIlIcadoenS~mitlono: . E!iIC hlxho tue eil!lr" ...""mo _ -IIIJU<;U confiscac'ón &hü>los altos Inll:tettll que "1C"nc:n105 t.nc:oL f.,uo nlt n m,i~ qur un, 'otlulM!a rrrurma I I:" ria- (R~.1ltI

CwrlpOSlUfikl. 9demayodc 191111l Dtbe qued;a-en duo que kit no es lIJ1 hechouCC flClonal)' qllt I~órik~s dert·

mate te cncucntnU1 su f'Cnd,l!a-~ .

En pnmer lugilr, lC Ir'JL;ldc un I""~

blcma que Ik llC N ongc n rn el 1'""de Cl"1~1) pre~10a 19M1 y 111!l faclon:squclo e~plic;¡n el la coo.:urrcOl,;l "noIlM·no:a de.; i) pmdlli"lllra rc1:l1l';lIn ~n ~·

dcJtapll.il Ii"1l1~; l i) el e~L;lblcllln,,'nl l

de un dólar ,oyooraIOJunlncona!tl llI'IIS~sde 1l1lClt1 allll'jU,l l"'"

llil depnmlllncp<n ptoilU~IOIU¡::rl

ImGnIt dtllit10 a la In'poI'

d"¡¡I!<JO¡O;~S<óiU-;¡L1 cnl(llK"d

~ ...-

'l'(jr'lQift ~r el dmarnfslllOque reckn~nauó Ir.JWOd~ióIl dcstill3daallMltlldo~.

ooo~aI~1 proko:ionismo... ea IDI lIIOICIlb UICI'TIOl.

lM.....dcr.tadel EsIe(llI986)' '~, I ~tQQrcspcdr¡

c.- eoa probkma DO IwI locraio....... ea _ vfno.I msisdobido.1a~ lklllopr .lIIlll:ucrOO al

-...c1Ol~o:-produaos-HI~ '-'-""al es la ca.-~ «1IlIIIidIoI q.e cup. ...CEEY___~._~ralI.'in,or "'e.lIoI...adl:x.elf.-c_al

.....-sdeCUll»;ka:1opn IOdos.. Los~de"OECD~.Ios~·toreI ru~« AlbsidioI Miis deU 1OO..lX"(llllillonelallllo. E5IIOI sub...f-.e-a" prodIccióll"llII.1DI""qKelAKllado~.... Y*Pn- _~ pIl'Il ka pe_o_

S, te -.IWi d Il:cIlOr fareRII YclfnlllbJl,e te pICdc CCD: ...... quelaSIl'"

ril5A * IoII11Cl1t:1do1 es dikn:,*. Lospro<iIrllll forcMaIcs .-.... Merado-rlfi-oasifado y DOlleIlC:IIlIII pcrcc,.... de 11I r...... &u Ik-. eafl'Clltl¡wlt' ilUde dir.tli Joiución~ que.a1~ ..... 11I 'ItIIUII del producso~h8alo rIlIa ea QIIf !le lrIlI de frular...yloacptldoCl&QllC )'i1E ha*-UIIo • IDI pnncipab 1IlIel\:Ilb. En o...~para" fl1lll flQtaJlOCJ.1$

... 1aitl'Qdos po&mClaIts sipliflCatl"[II

.. no...~ Iido upkndoa.v~ Ibon el pm/lkm. del en~. SlIl lupr. dudas es difí·clld,rnadc-", pero iI ttavt1 de dlfcrta...~ pucdccmc: luir qllttelJ'Il!II del un ftnt.enocxll!'ndidoy gr;M: .COInO lo c~pru6 un dln Jtntl: etn pn:sarilll nlIIy ¡nif1camenlG; "tus agricullorri chi~n<l'I"'IJm _lis t"a Iranquili ."nlnqUf tll f"nllil.llntu" {Prcs.den .

della AJoc1I.'k ,Ó11 OcPequcllos Y Me d~ "anc ullOl"CI de la pro"incia OcVa kl lY'iil R 1!>liI Ca",(HI,surffoo 2,Sdc

'ilc: 19lJlI . 'I :'tk: nc: dos tom~~

:;:;¡,,;;¡,;.;;¡~....QltC le rlCft~~~!:.

'"''''

"Está claro que Aylwinreúne el mayor consenso"

_v~

L.~*d6I .. _

c-.- -..lcI .-e ...,1Il0.'--"~

...-,. .. - ... '-IQ .....

......A......-...w.~c.-..II~ .......--...~ ~C11(iR _.., rOik__"~o-anlo

_ ' , .-:es-.DlnJraaSoc ' s' *"' '*~•• • .., w.ilc.. AJ _-...-...'lJIncn......• __..PS* ..~~.~Dat ~~

...~ yjlll6.lGI~

~ ---~' J 10 ....~.Icnt '-:o... s......-.- cid MC" r d.: IIo:dlodí..·__ • pMido.....dIaIIS el cúlio y

.........~~1'1II___oWipadcJ~...

.,..~ AIIaeyU.~ ehde CII

el ......_c.--lk 1lIS"ibelmt.Et "ClliIlo.eon........., ........PJI-r pIMo lDlllllltM.l de ..C'X'M'z II.-rt lI'l~ y 11~ lpII: c.-;~ CQII el"*"*'.......... C'tlIlIliIllt'OIII·

....dtt.t~I*...- """~ .J'JI'''~ J,¡¡ ho)"d<."

"""

H

,F

" ". 1"" ,," 1 lIf10 m.b.,uII, h" ..." 11, f.' "dr'p~n<kl l'(~

•

•

PS

po,

.,r1r """1:"

F

•

¡Qu..."" don.r q haca

"' ' 11 l Uir '" "r I!\I1't~

... dl b up::..~

..... _rua=~-.w<aJ"lllln. _.

.ary!kbl.,·JI a (Jl:IOr

• 'In <Ir JQ:;

-'"b ,J.d ,k Ull:I

a;lllll' ad.:la\ru.:tI ¡k "'lw.: r.l1J y JI.In"ul '" 011: (00 el P(' ~ un

run1n'1'" 1(:"""" ",,,. dI lIhr.OtWlI·~..rn~n'" en! ull,mu ,k ~1\o'I.hJII;¡.

1>1l1c. ma)'1r .J, WI>I. 'J C"ll'e LL> fIO 1< lO

O .xll'e, la,o"" , v eso sc te reflcJa rcn n ",.J "m'.'l(KI,ll'cII1~

J"<~lll'~ 11:, UlrJ <'Cu..-",ndo)

"

,'"

.1~

••..

..~,

nad1l; :;I qu.: puOO;I

.kl" do,: qu.:dIn rbo.: :'JI b .....u r-

"S" ,

.•. !"'m_no di .En n tra 0(''' .... kI I 1J,I

llluuml.. .oJo f3/\3m 'llo:llcb.:J......'·

',hpimllwJ O uno opdQ"cOIljl/llla de ¡(/S Jo....aliHlu

rcsnccto uf ('Ulu/ida/o presidendllf.• /.tl dl'CliulI Ift' . \ rrute es/111 si]:llu 11111.1' 11/"1//11/10' para la

unidad socialista. • 1-11 cxpe-ríe//cia 11.11'S-Sli,;c: ¡mllduII'IIe, "pl'rr ll\ilJll('~ ("'"m...·tros . • Su debemos anteponer

las alia(l:JJ1para resolvern/ln"a ,cl",i/iNl<ÍUlI . • f:1I es

tas dlJI "'¡/j' ImlJo /n(l)ur Ji/ t .ul/cia ("1I/,,"IIU pmicium' l dd

"C J laf mus/rUfo

Y'- •ps-A)e-

\rr;¡lc ''P'lIIcao.¡urd.a..n d r dI <:ti ~cn-b unldJd trek; .... Jo,SU __

l 1 o "lITl(ll.lmf'O' o lo pued.; ser ~ro,;r b La • ~ cornoel PJ'D El punto <k óku.:.do.,< '1ec 00 <l""'''' '! 'ro S.........'P1OS

lid ",;n.. aol f'l""..... ¡..,¡ c.Pf\'-, '""' s or o "1 -0.11 Ir d ........tun <mr>dl:leJ":JI1I•• ,"L ;¡l~11 ll.liCandl r• .¡J,-, ,', w " " " um 'ealTl<",,-u:in;ana-

u '" ,u"", " wl. " '"''''1''''' l'n 11" fU- ,''''','''', y< u ..lo".m. J \;r , qu.,nIa'Jo.I.lln".Jr.. ~"n'-loJcl,u"¡J.;J_ r<It:l ,." II\....l.lr k ando: dcsatlos quc

1.' " lhi,-I I1J.' I:'JIl.I",difrnn";,l' ~n.".'" " "-R .", "''' ml'lerJ do"n'I,,~" I" d.1 "j," " .. i,.lj,IJ"-I>muni._ 1,(", ) ~"I\I"" " é I'IlCIk... q'laraquc-l..... 11<> 11run", ,-,¡ " '" n"".va mI'''''' 1IOC>i

S",<lu.b'lllCé... 1J,;¡ \"u...,""<> cq;¡r 1 """'1<; l<n......" ,'" lid..,.,,,,,..:.... 1;1',. 1 doib C"mucnmlOl:has .1ce 1. ,1.;-11'("' l' 1 "".lIu,,",·

ll;¡). "',~ bIo~'" n 10010 qllCclf'C'

d ........~::::::~:"';;';~:: nI~Ncs--

A _~

botn lo ~ Árr

1I .." dIJO ul~I(C"'",",I"",_

110~aba .... kWrdo~ "w pu._..... ..-.. lI.lIid.d ""'¡....... &'.. , ckl

".U" o 1;0 II'oh

I~ ~- ,..,

__.. &; J i!ilI uni f ICad<! hllt

s>bk: l/K e llo lk-cW: 11 lkfm"sc Q

eu.-fQII(> rM vtll<l&, p:ro ClQktuocr

Yf'JUItilltl c.ert~ p.or ... ddrIllIIIII 'f prof-.Jolko'I'...Jo de los~<Id IIX"-O.....-el~.

.:U .....-roM LI....id06d '"' ...del. icióll d_ oc n ,l ica dd ....,ial'-~

El~ l"Jf d.:f,nl(:JÓn. Cll..... _ C' rre-ión dc la dc.-cJ3C:ll.

attlflQ< '/IlC .. d..'lIlOC 'XU 'llCJ.

e. ........""" poM·docladur.o , ....c~ .SüÓ _ C'OIWXfICIón lQW'~'

la de.moc~w en :¡JI""'"~s dr.PS Peroy~ 8nl " del 73 habia mll:lll

que IICII"'-- qlllllu. dcmocrx",cr;ir. LMf;"i:JIal~y~

.--~d.:l !IOCl:Illmoo , ~IIWtl1l=lI Iin lJII<Cadop por 1:1~

,~"

~I .a w n lr d'" pn':~ u nil ;,orÍlJ

d"p"nd" llhura d.. q ..e h ~ ., ;1 m;lJ.,....min";". 'n ,' , ..n lll' n ·'p...." '"' ;Inl r ll

c"f ..n1.. r"~

l'u' "'l'oc lll, 1$1 \.,.", mucbull"'""C t Un f"ItIldQ 'lu~ 'l ule....umrse y~I<:l<.'lcndl'l dfjf polil>t:a d. Sllntas ~ ' ''~

t'Oml'11l: ·,MA 1 hl WU h",' "hun. 1 ,ltd..

ptupU irrunUIlf';lndid"!UJ ,·frS·" •otro, 11110 r.........11 parlido in,rrll·

r jjlro .•.

':~.rrs.. (Un "rralr ""IOdodic, q ... h:ly qur 11 r ti n,,'ludo , PI_pt.lld<. poC" l<.. r.. nd ..d<"r~ panl """,,,.La .";,I.d

d"n<k!UIIll connUC OCIJde pcn.<;lIIlicn(o, 'QC(:lln: s ('Ul il";.:L~ treme J kK. dcsar~ de l:I llldla anlid rCUllOluJ en esanuc~ (a. F.-. Xl:n""lcmo 1.: tia "Jodando lJl ,-"rolOmu y JOlQ¡,a ho posI

biliitW de Ia .-s.xl •.IIISU.

¡C...IC'S M>n ..... P_ " q~ " "n_d." qu r d,¿r.t pa.. lu¡:r. r t..?Dcw,ptjMo el~ de" eecC_ ....... lid P'S lfK do'lfIr1 A1r.Itc:

en .... «WI .. pupa.....

__ IleJorJe"'-q.e le llln: U/l;)

-,.~.f'QIIiliIiGI de eabIllco:r• __-r.....yD1Or--.. 1lIoh- ""'dd~~T.-:·_ ..~ ea-.dIlI.C~_*' ~,.. ..00'....... QIallo.

...._~.....~J .. OOQ

... ~"CilIlllt¡wtc,p:nlO

.. lIBe"*-- ido.'nu.ee._ p' I lellll'Sp.HfU.

ti_""._ ..... 1'------.......... fIOl' (Irf._.

....~.

~

"".""'.

T'fl......... t..cr->n' qw _ W

,..... a,Qr:or _ ,,!ti _ n I' ......~ ....tilIcio·

--t-.e..,deru~"_ iIe...~.,.... ,• ...,..-.r.mok

~fnD."-'

S « de'"..........• I ..........hMilkfo.--.......~----.......,.le.. ct..-('OOO llK d. ~-...-"

"

) el JU'IO

J'l'ffilay ..., I'CC1lrdarque """"duJlfIlIOS ellQt1ldo nla""lad.:A1""yf.lad.nlu.: 15dt:k If>BE<taes ......d.t~~ eokx;u a.IrOS !lO~ tIIL:I lb per.._ ti.: la('u;Jl1Ddo 1l:f'C"d.a•..,.., b .JlCr....Cl3 di: C'1akwn1rO • •e..._ dl..pug mIo..-m ",..

cm Par3...-....", wn... """""..¿\ I.uafe"'lbddtscarl.. al>-

C....." "'_ un.hcl.ll". wRaduo"?Ea~.pcn~~ d 1nI.I.

lllocnlO lo &11: en eonc\ klllC 0.13-

<bo~ I"-" I..r ~ lI,mr la re

tbJ""" elJU' litlolc: "....,a~ooIDO . ;tIILh ,J,¡lo> 3 trrnado... J'OI' <;¡;¡nloa~o

U n lir" d. Sil>.. {·imma ....nala IA, I" i" {u".u.1 prubal,lr undida'"un i..... ¿CJ u~ "pinaa cid m.mlrnlmi.'n .lo d. IIlra, I',,".:andidalur.., "P'''illl'ta ,?

Crccmoc 4'IC no ayuda el seguirrrol""¡;an,~. l:I11"'lJ di: tkCl ,,>oc.......brc: ntate ....., te:.Jlmcnte urgcn'" ('roe·ItI01qu.: seb;¡ ¡>rodutIdo uncaml>lO' a·lIu u, u fUIIlL-ncn ...1cll:llltlola tl"reetL1llo.r"I~Iuurun.; en .. rno a un rel'" nl.Inlc: dcl e ftUlu,-mo. 'ltICtOOJldcbdlCLad.r.iCOIIlO es.J;ttp;I y ... J\ """.:1 (JI

un JQt.1O cl.,;,1Ot:Il de la rk,,,,b.J E

na; tRtJ"'ll" lOIIlN la o,b:

ntrd eand t.bto drn r.cb:l<JiaJ. El lfUI.'~ "'t«bIt t1lC1.,;potqIICcs en b(',.,;,""" "O\~ <1:

h=-.os ... a.lwrbsp ,!>tI lQ: dl:catb......~ todo> 10:.,'" .uy claroque d "'" ;I('3tcI.:" ,ClI'Iau .., f'O' hI,·lbd.... OC n.: unuet,,,,,,:asoc P-...,..IOA ) h"n ' uc:.tr.l ;acJ'lr.a:lOIl <'i 11:.",'11<1'3oro.: .'" en C<"O\)UIIIO ,,"0\ el J>S dc Arr-.JlCen d m;k I>rc..... pl;u o, "' '''Iuc ,omt'ld,·juR, :'\;u'\o;:I ,lo.II',"'" '" 11l ...... seltan¡q;otaJt, J;ItfIII , '>tl cn e;ullf>al\1 ~ Le""

n"" 'luc ""hr a desnudarlo ,'"",od ,-011'unur Lade esrc n.'~,m,-n de orrr ,on. d.:C'r1"1... 11:'1,,) hu""lIx""';) k,a"l.lr la""".111'"·''''' ",'n nuc'Lro , aRll"tIl O.nuc tru rnl¡;ranl.1 yel (On)U"I"Ji: I""'la·n"'nurn" qtIC ll:ndra" unJ rl ",Ior"'a,oenUh eo,nc,dente en 11""" los ól'<J"CC",.

"ut .... ~. p;at';"nr:--........) ........ :aJo.....u;aW

Y eqtItltbtada tqItC!aMa'JOIt de k!dIsla.. ruo:rus <fUC cooull", )'C1'OO a .J..-rrotara. P-.xIIC1. y ': 11 1.:1 conqu' 'iI.:Idc la ll.:mo

CI%I3 Esto.: h.i klc~ "*' I_,,:JImente. f"ll''lUO: se h3II tbJo o;os:t, IIIUYdc~t)I.I.u Co-o ....hc~tas JlO'>lo'1OllC e~<lu).:nI.: . C ,al/31S"geNc:~ , p;ItIlC..-...n.:.&t: do: JW'C de ...'C-

1Ot.:sd roe y d.:l JW1K1o <;OIIIua.>13.

l rnfHn,rd..d de H"n nuro) laau,end .. "bl i ~.ld:t dr 'u brrn,,,"u '1..•"ud ¿ba"f inm ¡neale "na te"'" aciundr b dir....'.·i,," de 'u p"'l idu?

:"01 " e~;r.:ur'....me . Clu,Jorruro. como'i<X·IlI.· la ,1.: ,u larllo en(are( lam,,,nlo '11

Ir, una alunia «cn.:lIl" q(/(' 1,'obllsó ahacerse un LraUllU"nlll I....g""" Akma·llIa )' f\' JI'A<l "1>,,,lulU, Su 3U:;..'n,: 'a ll<lS

te ,,'nk'''' '"' nlUltl,' ''lll un "ruo:ll~"

la d.:n"I'r:lC ta y la "q",,,,,L ea 0111.:,

- R("il'Üu/icomul la I"aliJC'=de"todas lus/urmal J I' lucha".»Díscrepnmos CU/I d I'e en supotuico de rtbdió/I popuiar.-La d,,"wemda IltI t ~ JI" descubrimiento l'Usl.dietarlllra. Jlabda q llr crear 1/11 estatuto

para la rtfad ó/l entre lus partíd'H Y d ¡;ubierlw lle tmnsicíón.

-ínsisnme s enla tiua únicaopt1Ii/ura. -La e/lfcrmtdad 110descarta a .U", r)"da cumo ("DII ·

didato a Srlla,/" r.

_ JWW:, Jet rueua cortlti'h8)'t!IMC en laconqlltRi de la~ Y"(.OlH()rldaciólt.Yal..-;, IdDro. dllIarroIl.1t

- J"'ll¡Q.1fIICCl~ '- r<Nbdo.bdel de 1'tlCOlIM>tIK:_ del -.w"1IOC:.0JlOr'II" ca \lI COfIJIII'*) :'\;uc:str.I dc:ci5ióft JObrc !WU" r¡w o ltII CIl el pOc:modebe COII't(lQlIbil .... aIOJ; dos ot,.:uva;

.:. ... ' ''5"'t • • .. ... ,r"""'-.:o. <k.lrodrl r .\.ls ) r...II'I '1I Y'a CDRftr.beitin p.;ara "",,"' il ........ Ii~ dtp3rlam"'t .......~

El reto"-etk. bmbo.... _ tond.cióa patap;ltllC'JWt:ltclplboc:mo. Y nose 1n13 do.: car¡:os ..... o _"'J!i.u>ode

-- .....__..-

~\'ÍJ hay temas a I'rocl"-lr. HayjJ.rocnlro oc los pró~imos 10Jl3<I....· IC f;tWIR qcc ,,'OC luye d

Jw'1amc"u<lo eo" la d,:'¡¡;IL1l

I candlJalO pro..ocncl:ll E'iI.:I-do.: k1crarlo. pcroqecdaoeo

NWlIroS ""'Y ,rn¡«Un&C ro....,.1nI par!1(,l'JICión. Se re

IJC ltam~ b 1l3Iur.».:.u ycoh'emode Iran....,ión. S, es

SU(lQ(W\Hb'IO. de UllIIbd

ee-o ...-us bt:mos rros:uo:tdooon 1Otlt" los 'Q;i;liIS

".eórnonlo KUr«saCft laJdit..a Cftl.fC jos f'=It'I,...... que

ti p.kmo y ti J"rcsldo.,I>\C. SetlUbloxet "" cs&:IlulOen el , uaI

ran'< 'pen en bs do..'ClSJOnCS

<Il'11.>t>..-mo oc tr,m""oo, pe.1I mNTlo lI, ml'O el ron: itJcDlc

1.ll"'t:1atm:lt ' U'Ctill'¡>.>St f,C'.lCCS y no se <l:,¡;am; n por

o pernil'" l"lf1 1<.laflo ' ,il>ndo . n nl.IIII<. 1,Id,,, .-1'''''

l.... ¿'1It"llllt"ill,in" ," tllI<' .;ln ap:lr t'n'" c"hir r ,,,, pan ..1"lIi.

lit 'm'It"'''''''''?r muy lrun.:o falla aun ucm~~L.: ,a , r"tq oo

nOlldo obl ,~lun,,, ", ...

11'" A)l ....m~ eOlllOlacon 1III)VfClI l"'...'b111dadc$ ded~ddoon~delól

. El r¡n~ qg¡, en~dllCulun,. eece Iof, MX.....S-""'I'MKX. que ha~ _ n."SOIu

Tamhi.:n &.'lf'll:llllOf> como• a"'ol.O,ar en los pró~.mos dU5kllc de !l:m:l' re [lCC1Da los euaIl'105 ulllll Jl'b"'1Ón d ' 'iIJnL1lcm el~. comoes nUoC~Ir;l OCUl""';1I11C

ro I:oo.e ...o,.'1 rs.:'\; f,l;i por inlf~rar d.'t'id i

br"'. d ~"hi"rno dI.' Ir an.i " "'n Jii<d,' \ "lj" d" , hnj" ndu la m"r~ari·

"----_ .. .......,...__...-- .._.... ..,.,.. ...--TERRORISMO

El lado más oscurode la transición-_......

*-ti qIIC dida lObfe lodo__qwK&:CK3I1a .-:.ck:.........oao.K_~C2I_de- ---. Jl'III-o. peraMIo• __ ··y·~""""oI_m..

...~ de"e<cepr«. QeMI_ 1M IfT1IPC1OMIIIlmlnIW Y ee.....r.llr.a 'al propIOpror.'--' de u.ti......

El aIlC.Il lliUO de llobel'1O (W &lly)JIiuMIt.~ JoW4r¡o ,-w~.-- '"~... ~·IOI

~

~ióD_Ded:tl ~ck "

la dEIa~" ~riUa el'10 revdIe .. .-yor.....-.. )111#"'_b-'oCII_COIl'IO d~lit _ t---.:. ......., .. ..,piD l

m.pkJO-

Rtpr~itlD .ill .."

Ii.nel ClliOchik no, lo!I AfllOC edttlLe!de~ Il lUa ión arnno;an de$dl: elon_ mllm!;! dell1!I,mcn II11low Ef,,1I

~w pnmer dilo.1a,qPfbu"'l! 5 « ....~.-,.....

Fuer1el'IIO'IIC IdentIflCadcBen lomo'IW cabecillas y 00lIIoIvalore$1ocalcsde su5Ubcull11ll..cada unodeesos 5Im"iCIOl lIellde • desanolbrsuspropiOl in·~reses en ese M JUC¡D sucio" y Il:nmna.invMiilblemenle. compitiendo)'enfrenlindose con los dtmu. dando lupr auno de 101 upoctos mM sórdidosde la~ha c1andesWJ,a, En Chile ~ (Cft6.lnCtv) aeobaeroó cIeQ: el oomiaw),de·bdo. \as prda\SIOlICS heganónKas dela DINA. Pao ha t.Ido dIaranIe IoIlÜlJ 'lnOI atIoIc~ _ &lo;c_ de la- ¡utrnI m* -=..-MI c.vz...........

.....--

m_ _ -. lII: v-.¡Janan de

- COllCJ.ianoalXIll10l w.:",_li.D, le _ brIapa lXIll la __ de

~dantlnO'_~_deawul:b"',,,,vea o:. la~Da*: obR:sI6Il de le_.

Ü -.Ioa SItn'lCQ e..... _dcaOiiII..... pero pn:lqilb por la........ -.1~ par «lIIIr...~de flatllliclada .......~pa por.códlpldel ea: .....,. 'I(P t Ili '-¡des, di$.pueaas a _ CII _tire de _ deber

lftCllIado por .........~ ,pI'l:~CU.vao:lIx("..tadc ~ .

17

"",,~,"""''''''''''Ilada~.~'=~~'======

....... de~. -...C....to K CO'_ un BUllO o le delJeDe I a1.pieD(.,.)_~qlIC_c~doorap

lO de QIIt ha eumplodo ce. ..deba. dequeca..-reoa-. 01 queK haeeeflIl1o. , I**J;.._ lk:spei. ...Qdn;J SI t>me..... _ -o debe pcmar edio, dark 'tUel1aI C:II)-. Subcahara.puea.dc:Illl).pcMW; 4d deba".1&'I JlD6.qu-. cqas, la~ )' la -ccai-!ID" de " " ( lIIIC'-o ._

por~wo. eaIIC:U.-lo, asíorode.mo); dc:I_'&O)t JlIlI*l-. del do~1allO de .. Ql*ilUdes moraks,de Iac>ep l1li" de Il::IVIOO.dd KCft:

10)' la hennand.:Idcbcw.al.SIIt.:lllllara.. asDISIlIIO. de la~

cia que !le vucl~ UIII enfmnedad. Elpaís recuerda aún como lIace~ Ul105

pocos meses.d1Rtl1l: UIII foestl hogare1Ia.hombres de esa -C utWflll de losagentes- letnunaron dlspar!ndo5c en mediode la lnlnqulhdlld CllIdadana pata luegoinicial una verlbdcn compell:ncia deenc:ubrinllenlOl.llle la Justicia que.cemo es hab itual en eAoiI cuas. lemun•por mlaTalto IOdo bajo un IlIpldo velode silcnc:ioI y comroen-=iones. En di·ch.ll oclSIÓn. SIn embu¡o, 101 puuci.I*lIl:S eBtlUbnaon. lnIC lIIIII opiniónpúbIiQo __'11. &1&_ valWlllS hacia

CKlIlundo~m queeDosIIabi_ J donde proc__ $U vll'ilida4,

que enn dueIIoIde óefuul $U

ley . " vaudoa de poJCkRs_laUKionet quc4mIn al

delOdo con uoleflQZ. En _ de.umlladu,~ ...

marga - propio tIf*UO. ll:eN..penclMI.K~_pro-_ _ n:cunos

~.-.e IarOlI_pro-__de le toIt.... _

"'1LlII J~ d D1'U"del &Dltl puc...."'SO •

e- UIII IUpUSCI JUCrnlIfttUub.

~ ll:rVic...oon su. opcralIVOIi yde viok:ncia clandesul105. diC• unaverdlIdefllsuocululIlI en

!fIm1ts.lacualll: caflll:tmu. anopar la oomplcla mesponsa

.laaociOO vlOlenl.iloome·efectos. Como leIIulara enüIoa, quo.habWI p.rtIclpado

le. • dot cmplcaJoJ

Elha::hode que la pnmcl3 JUllIa deOptar1o por ..ti or¡alllzat este

sucio".)' que mbadelanteelGoM'IhIM no comg'c:n el rumOO.• la wx:1Cdad cl\i1etU1 el mb . 1·

de la C.l periencia 'ulOCllaria.propgs fF,AA. noquiSIeron. en su

. el lirparesll:áncu en su na. Mhblen.~adena.-·

elQ/Rinode 1oI.-re&1oIinlCrim-a1lmcllWldo el1a5 _

a lel'VlC" clandeslinolt.Jo1a)Dde la~ eflaCla de la

-..bWna Por su r-1C. 101-. CIviles q.c apoy'" al rtgi-

b1IdoI por la voz de su decano.«e_.....,san.COll'IUICMC SI

I veca o, IN _ opo:lfUIIliohde

~1IIl ")ue&oAICOO" .JllSufi·'*como c.-. _non:s e _v!la-~-que Il:comclianCOll-

">dI J la KfIW'(Iad decc_Chlleno1..

dI..l. e- qlMI la 1 !lIP' ~ l!lblidad de loo~ poIJl:lC'Or 'loe lum-n por la..Inl'JCJlItU ca ra.uullsnn.c:-.:~'-C1C JIfl'bIIbI04K'WGI deb.1n cJ:n.:rrd Gd/lIenIn. (WI.... "IlIrIO pro, ...úJ*\k* 1'-"'-.clÓllcl~

QUt et P:lnidoC~ -'-u allQ.Cln'~dc~frav. b_na Su diIInnD Il>lft b k-g.., de la ......_ mM.-.;¡ SOCtldll. ..1I!f«1D, <'iIIllK:aIc *nL1Oy rox.~ par" b ...-.ión lidJ*S_~'1IIt:'

ar-..s.1 al Pe p-.1«Ddc1l;ll' la< ....'1OIll$&1.:m,¡r'~qtJl.' f'l\"C1lI;lnlll

III ('(»_11•• tonereta <p-= " "1IIl(K AUISO lk: _ 1'1'1""'1'1'1..'< dlrl¡;t"1IICI ll:I......,110 a IUI"rl(",I' la c"","ne'l 4....FT'MR, uk-pndo quc c'p«'\;I ~Ia ro.ccp, i6n.x 1". mocllloCllO'I quc 'C /un iR.1C¡;ra<lo y l-OmrWffiC"ti<lo u'" c>afOOlUde lu; h"v; ,.kCI;¡ra<. IÓfl por lo mm,,, '*lJo,.;, a e l;I "hum del proceso I"'liu'Qque ""'e el p.li.~ A~",,,,mo> ha .l,dIO}qcc C'óI lunn~ oc I"dl~ ckS'oJ.l porclFPMR no ""1' ~iNcnl''' 1lO ¡no"lIIC'f ocno oJc~ ,,!looJIOl' ¡>Jn.::r fina 1'1'10k:ncOllquc~ IC'..\.I.C J"I' \ Yab....~":IIIl'1IO en (IC'«IlXUI:l d.:mo.>.-,:>uaAr......1iClfln romo 6 u -qec 1\;1;.,.*coeru OClnllOClII un nlO- llICCC'iJoI:IlIlCI'

CORI""'" eOft c:I.1lbl por b ore-061. ruc:-o qwc: no ICf'n'<lmL1ll el re-_lC'lflOdcb lIIIl~lkl l"L't-Io e .

U'OIliKl:....~ fDb, e- d ,....plcio 1 YWll:C _ ... 1.1 dc:moc..a

EI~~PJfcl FPMR ...c1PC"_~CII~*," )

CIl.xw.1 ¡trUllO ....(UItdo Id C'(\1't'

pud-.~)'t:cn "'acIO Ufl e~nioblc,e<JII. alw COStO p;lfl ~

In """,.....so..y QIIC fll) ClICflll ((lfl

,..~ "'otIlCIIl"OCflI.1 _ .cdId.lII~ocl m;lflln¡>rotcclllf'~ k:«"..,addi..::wtO d!l'1 JImI!'O pe A la ....¡::a. cecanwno do l"f'Idr:' l l~ >':l ' all''I'f(lOllI'Oa.~ y. 1I1,"",nl;l' una ,,,c:rn ll;l c"101 tr>rv~q clan. '1J05. ontrOd",1CfI·do fll<Q dlnJm ...... p('llurha"""' ran la

dh,lIt1.lt.l domnCD lIl:'"a y IIr1J ............1.1elln IlInlC'IUI.\ 'f1d lll,lllad .•",.. I' '' ''; · ~ en lkIto"'ro~lt' i,m de 10\ «, r""""cl:ln<k n<JIII l,n dCl"'Il'II,nullrc:J"JlI"g<!...... ,,'~ <¡lit }Ilnoi"lf pu '»J!h'Of"'" ~ 1.1

1 ü:f! brJlllllI7... ,o,Iflo:\ J""l¡:rf'-

1"131 n:1"_nlllla ·

I ," .i"'2' de 1.I1• .,~·i,"

A mcdilla '1OC JO: .\":111 a ell el peocc'" 00 tranllt" \fl. Clll"l.l de la lud>:.) anIItCfTQf'rt1~ ¡}¡jquo''''IIJO "'J)'or rete<'e 1~ ",10'l:l'i!l ,,:oJa I m;i, I'at.:nte 111IOIXCIIiUd do' d.:D. ...v;¡r.~l~ serVICtW clandell._ <pie hoy <>f'IT.lll ;¡J

-.en dd C1»U'1ll rubllto y.s..-nuo de_ . . .... dtl l«Tflr U Lar.:,;¡ re-

'1a:.d el . 't'O de loJol& los~('lJIiIíeoI. de • ~ilb1' lIlIlituc:lO

-'es *t .... y. CB JWlirular. de wFF.AA .. t1IIIcI ckk.. ~r SIlJ'oIlle~~ J'DIlI* _ dcIicadu roro-

*: *'-t1l.1cir.'- de:-.:1 '*':.-e...~~ .ellaiNuladoal .. 4d [*do ) lk:

.. _~.-..--

-,,.. .&.lvoooc",

F.-et larTo·

... --r.- .. lIJnn-..oa g.ru.1-*' _ aobb um·

1'2.......* .lfoera,l.. -.'"

..

-

["ro H""ln ..

~l"s.ca de rnul u csDaIO" untes de salud

MWUILS l/OTudos lu~ ~:l h ••desa l.. 10 hor:., \\1

Radio NUEVO MUNOOC893 .....

I~

caeNr3~ClI C;vu~p:ra ....Iol proleson:s \o .... aal ¡xn Al ar-C-.eIl&O JIl"lO1.", (am

T.....,61-.d" q..,la . quen: If

la b5 A.oo.:. "" GmmaJen a. _>;;a<:arrcarlc proN......... al •que (:licia. dodCl'eI AG.IIr>, nI nd

pml"tslOl'l.ll .flt.:lO ..~ _

dcc:_ .... bboqueupm.ó"",no dcmo: r.ll.oro.. "" ta..tQ. 'fUC rer~ la Ley do; A>ocIóIII: ... Gmn..les. a fon ok que: esa;¡ org oa¡:lÓII 'IeI

lÍIUI,;ayr.,&ro,",puae1T'" rla~.

r:lC1OI'lC 1niI-' nl><b.. okllfl4 l<noConcluyó d"lm lo qvc -.u J'l'C'Xu

""" IÓn rr'Oulana 'es cIo:oo [}tr",lOI',

~ "prropon.:ra la As;¡mhka "':1(;1011,11de lCok¡;",o.Ic Profcson'.lacraJ(,ÓIl<k:... U",~c r ..ud dd \b".l<:rin par;¡ r.....mar rro[CMII'C . lroccm,,:arla Invest.,aóón cduc;oclOl'l.>.l. el capil'l1u UilK Y~Te;d"o, r;¡ra 0IuI'¡,:at \o<; mas ;a!1DI ID"dos ~nJl'~ u.:,ar adcbnlc c<caidc.;¡ noes unI'flll'okma de rocunm."node vollflll.ld. ya qIIC clma¡;~ ha le....I;ldo otr.b aaf'l'C • ......, I l>tcn •

~'0IIl0""-": no CI3l'I

lIlisafa: Lacd,.;.al: b. ueblU,U..~1lbd loes par JII' 1lI_.

rofesores eligena sus dirigentes

ello del p;ais.c~ 1m

IlQ¡:lIordc.._ sepucde -.fcsgr que elproI~ se h::I pu.;slOaI...~al_cUOl3S dI:

wlc'lO (IQf3 pcñ;r 10.: .

oc, o..:rcdloO ;a "Obr.adem:il do: los m~ltipk:s

l:o.:....,rlClO5 <lIJe te OlOr·

""ConsulL:klo respcc-ro de 1..., clccconcs elcanJi oLlo del P.P.D.•l.«>nardo Mul'iol Are·llano , Quc pan .... ir;¡ del;a ]il.u de LJ CIll1CCru.' IÓn DcJllOl.Tj uca conel núm~"fO 0 -42. 1NfI.·rcuó queen~ 1:"'1 roxel pais . pl'OIRO'I...'ndo SIl

nnd,d:llut'l . r udoCOR>Ul:of que d prufe-

~, _ .,.... en« lo UnI_... sor. c.u IIlqU ICUl

.......- _ II .._IIgHióoI~ ~qIIl: el cot»cmo.;a-r - \I;;Im de SERBL\lA.

L .dottlORCS1Itf~ el quia'e pnv lUU!" el Ib;polal d.:l Profc-11 y 28 dieJUIUO. para l('Il()- 001". f mllt a aL:l iUlIatiól._btó,.. Iad"""'IJVI delC~I:IO. Lcoaanlo ~IllIIor.1IIOllII y1..-cílJm:lm.:a-

.............. b mh illlpOlUllleS3 IrdHa¡pilllpcI1CRlXCawood ~i~

el f'l't*tl1I: aIlo. ya queC\lCII- terio pcrque r<- ...... se I.:s dcSConlÓ... de 11O.00Cl afd~ dc105 ..eJa Iftl. porpl-.&l4.dJn,;:roqY;' fu.:aco.ooo consu lU~n el uni",f'§(l dóIr;a 101 r~ de SER81 \lA. crcodo

Sókll..: 5U¡.: rac n rckvano;J.;I1a por ley~ lal..'S d octos. 11(1)'. el ~~'a1 Y I*LJmmtari3. bfuJlo qlllCn:: rcvcndérso::loalprol"cSllQ-

tfecl.-inafmdeallo. Porloun· do, a sus J"'OPIOS ..luellos, .... IIlCilio deIIl;aUlu, JllIllt"05,loquc succ- accione', al estilo ocl clIp.LlIIsmo JlO(IU-

0;.1CoIqlll de Profc.-;orcs !Cr.1lo-- l;¡r, mouvol'''..etc .... l e~e~>Jawl li·

COmo un m,jKIIO.Jur de lo que ro- ma al r rofesoradoaoo lkJilr>C ~lr4Wni

1M en la._ confrunllkion.:s en¡;allar 1"" li políuea oe ......~roJO eco-:iloJJ"'lflmn~n¡;uia._ y 0.I~ cómo le IlÓUIlW o.Id "-,¡;¡m,'n, am'l>acinoJoks sur ti ,nbi en el mes de dI. Ho>rllal . AlÍnmj , . el :S EIW J ~ IA 0.1.:1:..e

lIllO. d~",)herw a los r.."rCSOfC~ con lllllospruf!:.'l"'" YOlIII'án oJes- SlL'l bICOClI, lIldUlllo. CJ\lI'C ouos.. cilla-An'""",alollrgoy..· leI de ~Illl(l Ynxft'llo:alfl qlle 'lIC .:0-

LaSCf'Or.lci<ln de los l'o&.'<CSr"" re'OC ,d~ en IJ C'nnslllllcoón d.: IN2l\ -de:COf1óI vkb- que prol"claha un snlncmoorgan, :.do Il'lbnl la b;¡je de la ,J'>lnNeión de pl<ktea, el quo: ..:rl;¡ cqu,),Iv:I·do e ,,,-a lPf3nlJ/.3J teshhcrt.ld.:s)WllO

con le. ocln:llr<Jercd>06 del "...h, lduoSIn cnob;wl:u. en 1111 JpJi<:aci6'1 rr-ju~

la! C~ flle".., d. UlI2.'l" lt lCOlI.l.t>:Illc *lo ..»ce Cea· hubo tnltiXlW

~ lk r.:dak 'llJbon!lll.:II':...

diel rJOCM"o31C'OPVetlI yporenoJo:~""""10 eaI"C amlJoIórg;lllO!1..I1IlIIk" r.-bi6 cM: I

r-ur 6.': b~~,una dr1 Pl:fO tM!p.1Qle.l b(ftc rli:lOdo:,. 1 ' dJlIioar_ ~uoJ,dos Sc'P"Cea.~~. t.. nu)oudrIII • nag al lOmO <1: 1.G",.

f--.: ~Jf CU ) "O'i m" III

f~.-otIdo" ,¡n-.l Y J'ólI1"~(.. lk ,....ncn..<él """"'" lo dijQ, en&: tV:II iI los ~,,""~r..r 1e:am.odcurd."n ,d p'"le' '. Iln de QlCl.....oo sc hubKf(ll,nNaI " al. j( latrr 'p"l'lIn c n e l ~

bi Il(Jhhcl l.hhn:y llcoodcldalcS C'!JllLrll)'Ú ~ I 1111<1 Ik l'uhIK.:l . '

l' I'tirl • . C'lJl'f> ' >rIl' ,m.... 'l'al ~r~ el1'( Ill."n ,1..\ Id K' l'ul,h( ~ "uIJ,k, M~Illbuc "'" \,10 ¡lula E l.: ",oJ;:lll

l a'7:lllo ,'" l~ 111"' oÓ/l Jo:A~ p,rillC11"" Jo: I.J

11' t.II .. , 1llI

liMo 'fTt"¡..-u

I _ ~ lin¡ ", ~

..

a espada deDamocles

u

b pnac~ t.. h _ -.k.puo.....coa....m.:.. .......lino ca '-dd qecnllYO,e:.,. can~áecII_ .. · t _"-":T"",...........diIliIIlO. _ti --"*'hnlI.-. _ d TriIlnIIIC~."""rl Buce Cr lUnl, dC_jadr Scpriüd "'.-.r.H-.. la~lÓIIddprate... Cea. Cll:ftftOI que 101.-.:••_ _

laU"'''''' _ .... que ... IlIfIpk~1ÓfICOOlOOCllJllÓcn la conf=ncUlquc hcmoI ra.umldo. ~Cómoe.phc.dIIlcnclO del c:onf=ncisu~ A n_JUICIO. wnplel'l'lCT1le eludió d VIIUI. lo

queWIIUWUI con la~1JIIdIdad en quclIIIllIizó la Repúbloa_ ....~b.I....deI~

.'''LV . VeaaoI--.., ..BUC'O Cnll'af _--broI qw terta ..lJIIlIlb por el aclIlIII q-y per--de CÜDS· hasla des·putsq.llayll_"nado JII ..-bID dpró..rno pre5llknlC;un Tribullal C.....lil uoriu.... la mayorla de cU)'Ol ,,*,......~~1ft ~IIC' !IaIl a.lodcslpllfb, por d............. ~

Pockr.~ridad . lta..r conwdllaIClca,ek~.C_ja•Srpr idad CnylI_1ÓII ¡lIIOIIr lit·,.."'d pIlpc de estaoiD. q.-1a1C... loI.ic:aIbroI de la C--.QrI6&ar; la __ 1IepII'" dd C~

......mJdedel E,tK'wde 1IIl'a.dJnInc al PraideDIr; de la~_ "wI;..,iad IUIrioaar 110 ddillJllleft la COl\SlIl.uctóft. p:m quc da ..... asanc-.~ del ep(1C1O deduedlllf; COIlSIJluciollakl y. en CUJI

e. l/I:lnC*, • una e'·CII11w InlCrwnc idnm,~IlU' . ElpotCSl('Joto! luIS Cra qucdóen de....(OlIlo1l.'i15&CnlC~al lIC'"IllW1O.

Y Iaaplda de e-oclc:'l"'f:IIC pellIIIIr>do .oore DIOCle'U c.atoeas. •

pró>.-. aIIa (1990)"~ e:t:)lUD:umctas de _ cintgfI

-. JW:tI Cea: el átt_ m la lCICiaI dela =--11 de lIICICado. la~n» tlllca"~ióIl."'II4.Pft'vt

sión y .1llllqIiDcaóft: las libMadcs poll~ (IIUe el las .. o>-prcai6Il ¡k de.l'~'-E.JICl'V ..,...p- nopuc00 de,., de __que me atlogre la

..KJlI,c,Óllno sanclONda de aflUlI05 den!lChoi h_ a:.x,,1a Klbrc IOdotwIa que Ina: luaIConsbltlCión comentó. f ullClIllW'-.

uNOI lCen:.amOl a la nrupcnciÓllde nuestra denlO...·.J.I OOIlsutucional ,lo haoelnOllenel man:o dela CaN FunduPerul de 1980 E.l ella~n(~

~" • Ea_tlaCo: b oI6aqg&d6rt!all1Dc.....~eoI~dI::ladi"*- de poMe&, la ~IÓII de..-_~...-~.........., 1:1 -..daI. po*ióa de--ÚI1IIIÉ la _ ...-_ del ...._

..Cea coa la yII clbiu.y__padI.

\<c:ni6n lObreel "cmI" y la a-i{ja de-pre pera e,"'¡¡"¡,.e~ al JOIpcde ClUdode~pucmlft de 1973 YIajus....f>e«ión de lamll:O'ClICión de 101 mili·~"qce empre ndie ron un proccsoqucen frase: lIistórica JlOdriamo& ClI1i flCal' dec If1,jgfa mayor. con flrL.t pre"isIo pan el

I!~ ===~=~======= --, 1f .. .... - :w:.;-: : : : i.IIl

n."'t»' dIIlCJCCubvo. '11' 11CtII la C_lirllICU. .. lUJ

al ob;.li"..•••_ pti..... afta·, rile-:'no la i w r•.........'".q ...-.

_ ditlat..... lo'pI q ...ióa. ~ltlIba pnr..riblt q..

....u_'lal ~il'r.alli..a par anlitipada 1rib .. ·

q....... luda caa bria 11.- lo-

... para dr'..a"""!iU aulOf'idld ...•nn. am...nl b " .ClIMa agreg ya QUC Cea 110 lo dl -q~ cualq'ller pllI'tlCido con la reah a:waI l1O camel1l co ,ro;idero; lI

Rrpub'lc:.,_1III1l..allll'ia

El! d periodoJI**,"fJ DO hubo_... ..~ tU cqo.nl..

La Rcpib&a........-una que

--~"' ..............-""""'..EI.a Rep!·

.. testadaaIltaiIk 1891 p:m impw.\ada JIOI los'ItIll:edores CII la~ c,vil ocurri• CK Il1o , se ca.l'tWlzllJlOlcldo-

10 completoCOlIIJ'CIll, d W<Olt_ F. .. ...,.,.,....;ó . eje·~ dó.:¡!es. dospu!io de ti PI""

ptibKa • Ju ptria e buo lea-

• -.n..ca m la judiaIura. ''Esa... de lldDna e be •

......... lbmfft:Ulda.~

dtb_c.....__dd Eu·-* las demandas de laI

medl.I , NJ&.~ que poi'

rqJfImu't vlOlcnamcNc COll 101• quienes mandó P"*""1ffi'

(lCpmemc. SIlservlClO- .

;1\ la Replilllk. parlamenW1a .,guIÓIhlción dr 1925 en lit Que el ro

vo (()flUnl1l tDdoIIlos pode~ que no fllel1l y llano

'ldaddcl PraidenIt CONll....ido. ,. ptudenI.... ,

Vivir sincálculo

Jacqueline TIChauerFoto:Jorge Carrasco

13

..r ....dt .. poI'hra Ir" . t,.....nl ri ...al rk ~ p.rj..~

-Yo(looquc"dillc'l~nor-k

erro que oucedl: eab 1"'" ""'YOria <k

Iostalm. Y no~a1 b w"' Oc

PftJlI· S11100c-.:Ilac~ de la nlb .'odua! qK __~ lIcbocq

r-cn. E,,,,, Ionoltoo- lIaIICIIebtllCl-nic-'o e.&lIW'C rdepllo al el 8-1donIIto: .. -.. ) medio al puc_blolll_ <kCoyb.aoqoroc. Elf'lW'opal no"por,JIa.dc_rclcpt... lue el re..up«arCl;f«- pcI'lOIUIco. Fuc .... Dpk1DmuylUCrlC .... al... dem.paQdaro- la C~I. de b IC.-.a qu.: cAu..: etl

I tI,..,supc~ Yo dlli.:l.q..:.i11 fllW.tenco~ una ICn<;l(;oOO do: asl:>dccomlClllO a e'lil SUuaclÓn. porque me pc:J_

mllló r me obIo¡;Ó a "n( un pcriododedo:KOOCllÓn do: IOdo. No reclbia t<:1c'l._IÓn ", dlanos. por k, tanto. era yo. el csI"IC IO ok "cmf()) pumo. 1.<, asuro¡y recu['Clt un c'lIIJu"wde J.'f'.'ClOSdo.· n1l "l·da . en m. n:-lx,,',n & llJI"e.lJ yde lam.li:l

quc no ""bia ll.·mdr'oportunidad de reCOIlIX tar en mudlll ocm"". \lancUol)Camllo. moh,p aayor. se fueron p8Q

llIb Es mUI ¡j¡foClI que b pcolíllCil no s:COIl~1C1U CIl _ r...... dc COlllJll.IC1Il:IÓIl

de b ,oda de ("QICJlI Ydo: blllil...~..('._ Ir hól óllrc l<id<, 11 lu pal"fj1l

la pn6olir.. ~

MYo<iAti:t QI,IC ...............b Vl(bcotidWUll unn,..-d muy Iucne. SoaII:Il muy~(QIIO Clt la~ r Iq:o rnvy w·de ca la N"Ch<' Tcnco lIlUdIos rlIlCS deJICIIl.1R;(""~S'gnrrlC"'~

IlOO <:lI a1¡;oqK rw:o •• ...., es laU)

....~ a:-l es.-Ius.w.,....101. Lo que lICIlC nQ\ "3Ior p.lf"a ella eslo que llC \'C _ .mp.:oJIdr.> por.. dOOr

QCi(\n 11 lapuhlJo;3M

.. I·:n q. muawnlu It 1\0;111 d.Idn I:~

n... 11' h rmill.r "n n 1.. p"hlir".. ~.....L, '1"" Iem""'" COO la flOhuca es

ICtmllur u'" UII tiro de relación con LtpoIj" ,·a. un ron""nodor y ll."fISO e{llJlOha .000. [),: r.,6lk mol\lkp.:oOO. opto:\'OO",'Il.·"I,·,,,,·nl': ..ur Il'pk~. HlCcun <:.,1":<10 n,uy ¡¡r..oc Lc 01' mu•.tee"'flac,,, .. nJi _ida ~·N.>IUlI durJ"1C un,.t~"...."plo:u,. E1 .:sluer.oild rlch,,,,. ·10fue .1 ,,'0en el , ....111.>.10... 1"'-""'<'1> mu-

do mcol'-'-lClOlI llde candllbloalCm.trode A1_",

A~ lile como 011~o del ¡:obóclIlO de b lJllOlbdf'Qpubr . ...., MIlpn~ U~1JIIl raIfIIaol a.odirtp:aeCOlud.o.;ant.¡J . y -a_lCdcW~

-tw:la QUII Cll. e! 73. lile Jbwrl delC-.:lllO. _ raort del o;ok¡;:lOpoco anll:Sdd cotPc y _lu'lI _ '-1p obrera.la llu.;fp FA"'IAE-

En esoauba cuando SaI....odotAllende file \l:rrocaob.

En su bq:11If1apoIitJCa te aot.lI quec n 1 9~ I fue du'1C''fllC <le b ASrupacióade lo. b100lólPln do: ll<¡w.:n,b &1 Lj _

co:o . 11:""" el 011'00 n. prcgdcntC delCcn lro de Alumno. ,J,,;1Lceo 28. Enc173. fue Jefe okEn""llalll.adel MAPU.cand llilln a la FESES y luellO. Su Vicepr"Jd~nl.: . En el 7J se "n oblogado 01raror a Ru.:oo. Aires. V"hió cuanoJoel-,,'fc dd .\lArU en la d~nllcsti",l1ad.

('~rkY; Monlc.<,~ lo 1"llló.Jntc¡;ró L> Di= ión SUl" ' ~II<1e lIU (I;Inloo. adcm;bde l'I.1l cr~ c¡¡rl:o dc I~ pren'l.a Clarldcsu1\3 . Fue uno do: lool/ue dio ...ida alComj·lt de Ekcc>OflCSl,m,s. ClEL

Si lI<l huhio;r .., I r n ido t i pelu br¡:o...lub...., tlllr"d.. dt Iod..&., m.. nt"U 11la . id.;r pol'I .....~

.' y o Cl CO que: sí PIJrquc mú al~<Idpelo ) oc la re"~1ÓIlJ'" au.I esaud.3'II" . fue ... J'C00d0 de l.1Ill.1 TnO..-.Ioar;1ÓIl""' cAe país.. que:~quc Iub>tw:nido _ eop:o; ICdc-.cUCf)"Oa b polit.oalplIIa no ll3h:r e.;oód.) CIlc1 1a~.

..' r. qul _Ulo, Guilfn.....dt t.. nl.. 1""....."P"'"''Cf ti .._~

~!I.l . ~ltWa al _. lI b>l\:bc ......ocs oc~ fue , UIlIIllO j*\i 11 Bue_A" es. Mi "í.na~erw;l.1 trtJr -

d.M1a. 1"<'«-1": ....'-1.:1 el 73 CIlIIIrld.1 ladlu chola 1'",l lu'.'ll(' lud''''I.1 muy 1....'I1e. ypor lo unto . le I1Ibamuy poca l"W a lad..cr. "ío Tu"" muelLJs n;li.;.oocs. J'fl

maro una..'" "" llrnlll.>Ju<..dc IllgO no ... j .

"Ido , Eran. 1""" 1" tanto, pól-sajo:ra., pero1111<:""" . M,fIl""'",'a ,ci:'ll: lun ne ne fuec"" nll ....luJl ",u,:t. M.lriclta. Ella hl>1u"a ."kl casaJa y ",nja un hIJO d.: 2 000s.Canuln. Con dla h:I.,,1o 0111 ¡;run enamoram..'nll'"

,lIu a nu pIOmerda.Jc d alf0nu6coo l/U' no me deph¡ltl

'1"'" k'nlJ el peto onuy 1....;:0 .

de ~..:h.a 01 "c~.con unsrudo: alumnooL Al día ,,¡;uOCnleIcocmo. Ahí l'",pu-e 'Iue 11<>1>

' amoscorurulurerrl'''ÓI\ rordho lle 11.' 011:' el 1""" UII I' lI:o lid.

tu u " al. A pan« .....es.:: 1110-

'en.;~ u \1lIIl'r un lIder.u,¡;:o. Es·.cI pnt la , ..'nte m;!.1CUlU.1-

l¡u,m « )flle nlÓ IIIUI 9CI. queparoccun 'ICf u10d0 <k l>/>;I

ot>n <k (htjow. Yc..-c,w.l.

~ que: "'" pn' ton:I,ede.le <*: ;IJIÓde IIIS PiII'-.de

w.x::.salb naa. .tlió. Ia...dr4 IJeftIpO r le IltibJó de b,pr.

r dc\Q.Pcmnp cOMIf:OdÍlllll'*n-or ..~ q.c 105prou,.... "'"1m-- (hc:p l:ohO pcscca.

EIo...ere" ~1.1de Gllillcr 1V"Ie,"*~ de b C",,,"

del PPD. dcwle su f..... ' oc.....~ llgno Cánccr. 1>rnl: JJ:IIIos.~ desdo: hace 12 01/\05 r lICIlC 2

C"lllo de 14) Locl:ohOd.:3:ll\l:l$.Se iluloddinc como UJ1iI p.:IloOIla po

kul;sdor-a." Ha¡o 1.1.. (0i:!S ("""dolJ'>e h:lr:c,la ·. S in mcd .. 1... ( 001)<:

,-'aI noel wkulod.: loque va a _ig·:Ir(l;ll';l mí O( 'MllO voycn laJXIrJw.

*h~ "occ, 'Xo ca'WIl,,, '1"': no meQlII\' pon.J.:n" asume fuocioncs JXIf.,

nak". cvcrnualmcmc !'uetlo noesa prrparaJo. me I'O"¡:O Iof, roo ..hos y

~lllIllC . So')' vohmlanoso , cuant11C111ü un. m('1a me rooso amoojcr;Js

'In p..r.lr. V,n)COIIuIlIICOOLr:lllJo.Io;t Io.dw.. cllUe c~ ltCmcn-

o JlaI'~.. la C(lII;r; ad.:tanpaas de ICftl'r el uempo. las tao... J*I CO"'" el 0e¡0-

~Io<lUO(n.'c1""~J"IIOI''' ConlCmpLIc 'ó' '' ' ' , CIl~.cr;"-""c ...tw<' e1fG-a<J, mi

dda, los 6<bolo.$, rca"'" y&p-....... .11:-6 de" mMO de la poIil.oc.. al.~1lII Kcrq:ac1oÓll c-..lo ¡,:

tlll'. u OC!.;lYO ¡g.. .oco CIlelTooJoWlTlo.... lÓpor el pelo

..__y_..~,diri·

'1 _.... f' ' "-.~ _--..........._ ••y..-er--._ •.-:ntro ex-" CIOI'" .1 Y.._ dedbl:iÓIl_ el pWlDde \ro

po:aIuclinlc\a.Miopcl&leninlledeChileen llIl periodo de 001 o ws l/lOs a....yadl--.. EalOlSocuo,)'O~.. _ c.a. lid~ cntz:a

.... c.Mq. * lDde el-» CIIlII

........--..lIlf6a ..~ealIIIr hbo_opcilWBlicaI q.. yo respeto m...-lIo. En undeacrmmada momeNo di,o: "yo napuc4olCl\l"&s1; noeemudaOO;.nh •Ini hijo, Yya dcft! 2..-: __peD

.. ea ......__""CIlee • paJIy ClWIl;

.. _ dPMidow y fl"c:illC.lOdiacsarealidadopl6 JO'C~la ~,d.I Y dejar SUS

"'JO' ""'"'~,,-~.--

__ .. caa qIIC

quedI. v.: mICer aIUbiJO)'vl'Oe_NlIrilnI de acb dIaAhon el profuorunI>W51unacnc.nIlÜ y muy fdu:pcrlUd«asi6n. Fue1,1111 decisión muyra1Ieal.doriayo.dellbnple invadidoal lDdoI loa cspadaa de. vida pet

IOMI11....-. de ra.pcr coa todo·.

~T.pAI ""' _ "''''••'''''?_ .... Ioc.- lIay q.: lilaaIr,.._.~~_ YOClClOque

..~-' • IIIIllCJlqoIE alI6 ..

.......,.. pti"1CO••---'ID" ~ ittWIidealI. iertasGll'

~. Peto loa ra- que hay quedai delpWl Y !endonan mocho.~ ljill: meII!cnto. o me Inlllrlro. nf'u·

t "'cómodo~. promo..~."....._ ~.y.~.h·

~~. ": ,todoil* Ilputi

ca~ IDIIUC q*m _a ...,..i Holcia dólMH w i..... " ...~

nlII.to M alra~t Ó la poI;hca~

"YecR:OqlIe n ~ aJqII.lecturaaa" a.n.etII de Iklle AncI . ÚOJe,.m.' IIlIC1re1CS~ esc.....cn tl COIt,pi Ymlnt. hac. adelanle

w

i Cómo te di.'irrtn?"Con u~ riC5la . con ~n~ mU\ 1C1

Mcgu.catl rack, McguWoha,1arLo~.. bocn gJj(fldo fliCi'lo de s..liil(fO, ~

pIlO boenY lIlC dl...eno ",ocllo con •

!li,odIoco.;uc.oo y Ii~ lKn )' lIlC diYla'1D -..cho cm •.JO_,o-diElIl1CMo)'6 rear""".. fl'XEióIlde adolellDeille frente __

Lo Jl&'O tMcnjupndo ftttd'"i T,",C'i t~ilo roe la III u,irrn!"'ClIIftdome ha Cwado 1,1111 mup

.... sido ~iproco~.

. Tf podria~ dfi'lnir to mo un ro..ánliro!

"'Si Creoquellf. Aunqueno si! SI ....ltWlUconel ttmllJlOJUMO-Soy 1IN1""_alaqKlc:~-':hu""' ~

de IU quee1plMlll.de .. quelIiP'9Me ,......o qIIC ~etI _ pi-

.......idllq..e-.et 1Ilf~

1IlUdlo_~y"~""'"~ .....,.tdo.CllnllllfO""":

~ F.ns tunlif1lla o lB. f. ca'"'"Lro 1l\Il)"Dl"~ del t>eompO. "",

¡;alma. pero de l'fJl'"illf . \OI'mCn~ y futl"~, Mili de rdk~ión. no VIVO de pa.<iónt'i1pa.ilon.pe n'>c~ me d3 _ ~.ri'

• ÓlIIO te u:P'""~ .r«ti" "' ''·

•

.co.o tUf l ••t"IlC"~

....lccntulllml'_~y_madre. Tu...:: _ UIÚIlCII feliL L'uInf&llC1I c..- wldli det.nD.jIIII!:JOI. __

c" bber\adOe"tdc dIlco. poRIIIe.' -.-'~ :"llIICa tu.e rQInCC..-esde 111..,.. I.I~ \'1C1IIdo1ll1padrede...ezen ,.-.do. I __ W'Ual 1/10.. -

•Co.o It .alTO fIoO~

"'QIa" es"" f.""" _ me ha kv•• llCIr_ pc:nIaa queraue,",_

~ ¡1m si 1111_ . SlII pedir lIpJ

yoe .1UIlO S-.al llc: ped¡do~Ea

FfteQl. --.00 _ tmM ..tMdoul._ ."_Ivoaolo."-'--

. QWa lo q..... k '-••~~"1..0 que ... _ ~"C es poda'

00 _a._~.poda'

.. eIJ*_ de " • ..w, *lpeI'IUnI mdIwdlIII Crear ISla de 01)

-.cIl:1Óaa._ penoIIMye..-to• illa.a. porque lYy ........-es_

__ _ _ C-=C':c;'>e lDCal'Ido~ a Ia$penollB,muy~_~.

cea. lo que ... rae lfC"da escll&lldo _ puede esublecer_ W. y comlll'lx:.se.

conocene. puecIc u más a111i-..QU~M5 hal'l s ido Ia-~

p<'non... que 111M If Iuonmanado.n la . ida~

~Crro que hay dos: en ela.<pCIC1O de I'l'nc~rancia. decon,l.1nC.... f..e _ abuela

Pan conocer al ser hulllanO•~W>ea. Elle lIl(' ha ~ado

lac..-=idad de aprmdcr y 4ftes¡lK- pIf1I COIlOCa' -JOl' I

.. pc:r.- y~.-safU de CRalCIIS, *- Idcolociu yaprmda' I va .. e. M.,... y l8.15Cn11

ca lOOas ...~. etIlOda1. .. kde,.;_. en klohIlo5 calota dd arcDI'

~-

.Cu.do t,-".lti.a'...q.",,"t ~

""C.-do_~COll.. _pdc:'flUb que.U de la0'1"" •

fiLliJ'¡UlJ()f

guIero~melodetnllCSlrO ..IIIc!u...... rinto ~ 'ro~oc:ar

...-qIIO kllloallO)' lo~ 1IlU- qu ir ....,~pero no .. ptooeup:l de qK la pee- '"Si IDcIono ron t'te nESF~

lo ..... ylopen:k f'orouolml. ¡Q. ,ir_o dir", rtlaclo-ncltli'->eI muy fbK:oM. p.'ja."",- n ,hntldoclt peorai..lT,~" •• """hr' ftl*; b lirw , prnt'iI. Ol~ r~.par_.~! Mdt" ~IKida!

"'Yo creo que ,enc:rom. pero _ ~B_. SIluIy~,. que f.c.~w.AeB'IJl":-r bacandDdar, _ así )' que lIIarIIIeMII ..e- )' el~,_pc.Y mftlD lo _7.~txupodem.:ióDlIe

.........CIIpOftde ftJ.q_~. flD:1Olll. ljllIeft decu q-e__.

ttolocualme puede 11e"'IK:r qois.- dola~de--...equWbno~

.~""ra-en~III.rM Al~,..Yo 110 lo heUpcnlDelOdolll

;,ú q~ cr_! , ~M~'~~~~~.r~"Creo en 11 ("IJ*:~ de

1'IOI.,;it'jr¡ del M:f h.....-no R

¡ FJ H. "urnano ,.00uOo.. tolo ollKftil1 a1run lipod,

". '!-Yocreoqueneces ll.ayudaI."'''l

lIcotroS seres humallOl , en pri.lIlel" lugill'. En SCllundo lugar,Km~ van I esw presente enlIl1el'humaoo utopias y creendas que pueden x .....irlc y ayu.. In su evolución"

.Cuál es ,1 u .... q~ ma..¡,.., ti qee m " dd " "... penonas'!

"LI C81*1lbd de ...,. !!In__ione$ y el que m. deleAo. el cí

~. el di• ..., dobk-¡ Ti _ ... nMldiciolln!"Yo creo que SÍ. So)' _ ~

• euclodo pxo·¡Cúl n 111 n:JWf'JllOd,'lCklídad!LnlO que...pnnte-! (lCk.bdada la

1alIId. La venW ron uno rniimo y ..-....swn .. ~JII-

o

EJl el G lII*áen- -unleaIo CIW __

-. El r.. de: __ rcc~pMIIIo -=Ikvó • CIl>odí la BicftII.V~dl;nk~"-"~'I'O~.Pane11Ü*kl:M -7~ Ia,--= .an¡;1a a 10& funkie·pop ara--u.,lsabel s.syR ('la fOlO)tll)'Ou ·ll ·da fueel~Ido Luca ProlIaIl

ro lo que mú me fIlSlÓ es QlX 1C lolOqut a la modelo" .

,:So In rusta la TV:'Feto:-zs pun ceca"Opiniones. Opinjoncs de perse-

IaJes pnxedenles de un rnurwSo ,...der. dc$OOIlOCtoo Y ~Iador Asf.,trIbmOS de escudrtfl¡r panc: de ese~It que munda a Bellavlsu losYbados Ydomangos pnDCIpalmenIC. MJeIIlraS. dumv la sem-. elFeID y su grupo. 105 Lacn Hwn1N.ensa~an su müstca k-jos.aW pM 1..PlalJ, del ROlO Cbikno. desde donde preparansus incul'Sioncs ¡I bImotaquilla de nucsua ..apw. •

ikmtn : "Por wpucsto que esuna filosofb.. Ea como un~ui~

me, )'O quiero lograrese anarquismopor un¡ Vld¡ soci¡J yu~ cuev' pa.cinca .r."

Carlos: .... .1Odo eso a U'lvts dela oontimcia de la ¡ente. pan quesedt Cuentllque si eac es mlero¡ tratede cambiarkl. que no sea mw .."

¿Qufnmalo~, ,:quéNám.aI:'Heman: " La soc.edm eraera "..Cómo se ~ en a 'os 40 años:'Hemtn · " M ucno"FelO: - No It. Cm) que me voy a

morir a los 20... o ihor.l- .Car1os! - No se qut va a~

con mi fulUro" ...Quf pa sa con los punb de JO

anO$ o más. son punlu njdcs:'Peto : "Son UfO' imbtc~",Y tú ..te considerU imbecil:'FcIo: " A veces. pero n.me;¡un-

10como la gmlC que esU en las plalIS o n:statJraNeS"

O wa ..la SOC'edad no más irobkil que lú:'

reo. " SI. la mayorfa. pero josque mú apestan son los paros.euos cuando eranJÓVene VIVieronsulibcrud y ahoranonosde}MI ¡ nosoeos"

"QIat piensan del amor, delmal rt monio:'

Tudn : "¿ El matrimoni o ?...no".

Feto: "Que apeSlI. pero no lobastarae. So creoenel matnmonio.pero igual ho1y cenas leyes de 11 vida que no se pueden doblegar"

Si son lan pesimi~tn. ¿'1m elsuicidio ro mo una p<Kiblilidad :'

Hemán: " Para mi .11 lo mejOrnoes muy bueno . .. porquc nosotros... estarnos hJ,ciendo cos.iI$

por 1:1 gente".¿Q ué pien~n de los homoSt'·

lualn:'Fcto: "Son una mieNa. aunque

pucden u isur'·.feto, di('fn que parlidpa~le r n

un concurso de un pro¡:rama deCanal 7 para elt'¡:ir al más punk.

Feto: Es cieno. pero lo hice M'lloparaapestar,querll haccr alguna. ca·gá. pero no se VIO",

¿Qutl hiciste?Feto: " Le saqué 1.lI pcloc.ll a un

p evón. gnté algunos ga.rabalos. pe.

Car1os: " Yo pienso que el punkreuni6n de acnruécs, de per

que saben quetoce este no lesque es malo . que no les 1'00-

..Y quehay que rebelarse. ¿ca-

10:"Porque no hay ni una ¡luem'" qué hacer que mirar geme".

d n: ..... y a tomar.>c unos (fa

ullos. pero ni tan tranquilosldad"

M r pun" ¿ronllevI una filade Vida:'

fosognflas.,Qué lal SUCNlD los C.a1_~Hcndn: "La DJi. ..¿ \' los Lacra'!Feto: "La mllsica que

es repelente. 'IXI. lOdo el SI,:Y ha('fn mu~ca pun" ~

,isu )' Hernm, pLiLarrisu de C$U'

COfJ'INO y otros como el Tuctn. dekNL.Icl1l HUIRa del cual el Fetoes lIder'J yoca.bwa. T0dcJ5 ellos tienen 17 ano.. Itslk' rraoonvenirsemadlIko y ckhnn ron grupos UUIIjm:Isdel estilo de The Cureo 101SuPisIok.~o ahon lOCO ron un puro muy bueno. kI5Lacra Hwn ma yeRJrfEnallM' ¡usu que me dipnelFaD. porqtIe DCmprt he sido el mispendejO de 1DOOs'". nos dice CSIe

puM de blJ' C!SUlUf1L pero de evldcru~ sobR e l TeSlO yItxnamcru rmcaxc I pregurus Y

......,

~ F.E:fO. 'G&RUDE LOS PUNKS DE BELLAVISTA:

~?i:l mundoapesta"

BeDrria es~por . IIdIo5 }Ó'1'C'1aOOIDO

"tiern.dd carme" );eI¡le! h 7";-':' ftncs*~espo-libe (lOA" IOdo tfl;O de"'anesas", uqfJ bohc8olOS '1pIBIb Son1mhIbrttá de esae lado"" ....J.-, • cDoIy_ rorm1'u le e-PI lDl!Io &IpO de híIIonas)' hly ....la ¡:C:i~ .aicoL que IOn, por'"-.... J."" .."...... JO'~ ror..oo. en lOmO .lI "mbI00&", UIlO O: -.~JCS .fUCOI;"~ y popW.Irn ese!u..ado FctlI. Sus car.aerfll1W-le lnU de \11I mechKho vJoknIoque.- rdt&u 1oI15..no.-. y Alpcaüitw ..000 de vid. noslkYvonI • CW&.-El Fao ca el pt1lOOll)eUDder por uodcncu . 001 hebl..dicho. Un t.:D coructo con ese-mnollkv6haulJ.leycndldel.....

M/reruns noI enc...iNmos al~. que podrf l !ti "',o lenro.nor ad'riruelOn, nucsllO coruactoru m Mó~ CI&C: ¡:c:nona.JC II'lye101o. delmbWandG {l?f I.JI CIudad.dosdc.~ un di. decidlcl1I abanjo.nat,l\l orl_1O. " Hll hechodo YOCI h llÜdeVAnOltllU undery esCOll'sfde"- W1I especie de rulÚ ddmUndo punk'de Bc:U;a m " a&~&I ,

te hin diCho dt mI ellul~"'yvol

I :VI-

'"

••/

li

I

//

~"" I*"""""'¡ d..~ SanrOCIlIr.al1I$ll~ión do:~ d.'...u.....1<f_

ni rc--nc ~n-

DI:ulb C;L_ 101.I1 al 31.(1ol

US<; 11.J(,s nl11klllC$.O"...... te:CUlf f"lbhro: USS S 1'.7}l

m,\1oncSo.lílr pr•• lIlIocon prnAlia &1C\l.1.

do US') 2 61\5mlllonC\_o.' I('A'~A<lOr"lOlO .....10 CA estas "(' :<1.

~,: .~~~ ~?,,,~'Z2¡ 11~~t~u:;l~i~:y iItlu:UJ pr,~"d. con ¡:ar.ml~' M Uul alc:\rv::lt:. a USS62 nul \onc<. ro cslo"nú'~ «e reflcJllIo que ha hecho el Pb&cmo m.hur en kK \Í.k'lII<)5.i\o.

Do:IldII.xklr pr" ;klo' Bancos USSSI" mllkmcs.

EJI\¡wcAS y (lCntlIlil, USS 3 111

~-u ,":udac....:..... de -.-d~ Yb·10 ptDo _ USS 1-1 1149 ••1IoIIe'O:

lol c.Its USS 12006 COlT~ 111ttD' pAlitoFi~..ndo b deudade l'Of

lO~cIelJ525t6 ..~ US 17:1'

..... 001"'.""'" a (ICib6oca Yenar..p-.....

_ 11Iu ftaH'loó.a.La prIlIOlIOI. do: kl5 ,,"('.."C:torCs dd

}-'" JIIl'IIfd 1Il1l1'"lblc_ Ydo: IuIQ qllCoc a)QUn,brG. ec.. ", ....add all

t6 CAucn en iU nL1l1lem ..IClIíV1:,.. f'O'lltr I ,,~ . e~,¡:,6 11'1 n"," "

liJUWlI'" cc.OO<Jrn~"¡, , ar, Jllk~ ~n Ia-'col1 '1 muy C~ ~ col ur" ,),:C1ml)'''. 1III U s cc onltor~

ll.ut hOm i»' ¡J I," ndo e . i¡:i,'rlJllr 1" IiílIlJ llJ ,lo: rcv:lIll11l;,tln <Id

In ,,1 1dr CC)flel [,n,),:

''''J 1\> onlla...'1o-.' OO

-.. Jol , , i&ld....llJ..·.... fdIlI~ ll: It.'b-a_ 5 ; i ......« !la l'I.':Wrxi611 oc.-1 El0.1>& Par rt'I:di611~

dror 1", rr6JitIlI~ y .... '~rc_ ik. etIIl uu n:rionoL

04 hp6n" 3C'Orl'bJv rro~r USS04 .500 m,lkll_lOd", OflJIClt;, cn =1"')0 at!lnu.: ....C lr~l ~le.. i<' n <!i",u>ion,-pIr.I apmh:l. '()I~tW e!fll.""i[icCKen rdXl<'1n 1I M ·.~o y filll"rus.

Confonne 11 bo noc,", e5'''-''legu, elFMI y.1 o..c-o '-'<1131 I"'rTNlltr:ir> aelC: ..... ..::.-. m.) OO<J,.-.ióIcb< con~ de ltJ-eccon6nlioo,owlv.'ll'_~ * loacoédilaJ~ oblo:llpn"'m. r-II0crJu6rllo.-.JI

" -... el de! 8Inco ....tiII lIlI~_a ,....... rqIúo

t. _u.. r.es. """'e1w,......caiIid _XWJdo-.:d ro-...... IDI' ~ie/a;....,

.. ~"nr 5 , I**"'=t-l' • EoIs-- .,.....11 r~ ..--La __ ..... <a-a, ~...«~c

f1Ml).... *"'u n«íoNl.II 1lM' l:.'. lrSlJC·

B no (!!s prioritarioruelFMly

el plan Brady

--"".......".....d=~ItlIlI·

.. ....y-........... _...---... ..., , ....._-. ..

E

-... .. . .... lJ(~"'_

pbr:llcamn qu.: p;IlU i.:I IoIlO. I'I:I

~ las IDOIloo:das dun.o <kl*-n'olbdo!IC: h:In d..l'f .:l.: lo

:1.. di, lSlI nor1IL"ammem:l, el re~"'''.sc-cm''ClllllMlnI conua·

Jt.I"'kIJCll, 101 uf'O'"1ador>; ch.___ pcrdicnolo, ...111.... b:<

'::~:I,:m:ohsll1L/l1>nom n-• If\lOIlIC

..!'Orlo e:.nhilna. a ''Iu#" ",,~

1'brt<~,M. ti n,,,x:o Ccn 'JI ,tll,ll,,,\el m,lfirn Ik n"llI{"IÓ" r":n",(,·

.s.: (l¡mi)", a "'¡¡~ " ,nos ~

I J'f'QI ,It! 'luC"tl"(,"'" ,lo.;!)W, 1Illlpodc ('"JrrWoot.cr

!I'_.-, ,.,.¡ de do.:

d" ..., lid lft('I"C;>o.k,·JunIOa lo~, ......b> IaS.:lS de liiio:

rts~ dr:m.is., <;CdOl:l.1lUll IIICIJ¡·

d;,s ~1IlC1Ib''''''' ,~ el ot>,.:lO do:" doc ll la 1iqI&id.:z ('ft~

la f'O'llllCn rrlup do.: I 1Oal 50 pul

,,,,,nlO, bf'O!llbdidM/ok "" NPcD" rcnW< q>.."'IX1OIIC"I S-. ~ es _<a:r1C ok sq:aro '.-biono, m.:dlóln&o: el, wI. u< ,nslJllIl'Ion.:: r'_ICl"J,S,n\n::

1n oolar;, ,,1 n....o ("("II(r"I, ,0<1 el

'Ollll"","'''-l de re <>'11I"J !'la ,to.,n po.:., ,al, al", ,k'll '1" ,11: ¡ Jl"h""uamlo.c

,.;pto,,, 1.1 " .....,....,,,no CUJn,kJ ,',Ul. l.:rm.na u' '~~nrll '''' 1\,n Dl~"'" k>< dóla·.e t"n u mJnos La rc:~. '" nplicó..lIltrlU r_ 11__ In

HuboOl.IlI

.... ""~I "Có>flUuk 19"ódccr(pw'" lIo'l se lIaiCII 'ti elf...-c 'fU colrlc.."al S, ...."'III'~cncllrt<l.ww '" [~

d r.. ok ""1nII¡;U" la ol"CItI<k

QI"" ro..ln;¡ ""r'''~ un lIICnCO' , ,1 ..relumll ¡w::l kx t"' f'l'lUlXwc<, que: f' 1IlNII (on~1 do.:lIOIIIugOOM~:kJ<~ ,,,¡;.:rc: ... ,..., r"",1'OII Dl:~

La<auk)f, <bdo.:, arru" , tlanlll la Of''''(un,,,,"l para f'<c, unw <1"'" ' 'f'<- ,,'on (1< nc(1"101 ,'" el I'lan Br••h ' E"", c<, n:dul: "<lo;"Jl¡ ""-',!''''' lC la 1a.:¡;adJ de ll."I'UI'\\lOLa~ IIOC fria " J«"._,101r..._.OS del 'v",",''''''''~

...~F __

-~"2 ....*IalWl!~

""'.,~Dl do;la dcedLI _lIIIo. El! cM

.-... EaCIlik. Yll

~".._---'"..._Eo ....- ..- ..

• ..". • n illD«la-

""-fIOl' r. ....¡o.... 6IliIID1IID'"

...... fkMla8.·

"'i.a"'ef~• ylll '1tt~...

• pl"oolr",,, pc'ndirnlt

s..dIda, la d......cJ.L..--rna ,h,t.:1IQ es__ asua'l1lOt~ Pc...llo:nlC.Que

d.:t.rl IltOflUt el [uluro p.obotmo tic·mo.:ril""'- RIClUJo Fff'l:n,¡;h Da"'. 1lI.v úpdor,IcCIU'l..AN,Dr.cnEcono·... J:a. ~".QIK: Io5romprom'jo'H1cf\:9lldeamor\";¡¡: ..~c,,,¡"'rc • que.. ...nlD el~ (13..... ..se Bik'hl)

"1IlIll*~.JW1ll'dcl(~l_

(¡JMo~ iklI~ No servidopln -ser .. \'do~ d ,,",,ve prow.:.a._lINIliI Sc-n1fóKltD.....•.. oIIIaNJlll2~._ ' .......oca..-r--Ele: ~qRdiClllallul_Il1o: S fa S5 1 I'OI'IoR f'CY...~ u. pIhknn~

~i~~":~"e ~~m

F ....

~~==::-'lI'dIl ~ cu.;

","C'q¡ _·tIc-"ú \k.acPdlI y" c--'io ..., ceon.J'l'W ~de_llIIlpU ti60i .....n

TI lid pÑ. El! d f'-. de le~lI'C __~d,

.. fIf-.Jo _ O~. do:

.r.na.. •..-..... !ORle....

S.~"'~...,...:u l~'JIC ""'e.por clscl"1l 010:

.. dc>ud.I di.lhal dllIliru. & lIl;MICr;I

fe(U )'COl"eSlII un fa.dod.: denal,.'1l)rIIl1 fW'l I'tQlIlO>t'r b m'~",

EII...es" 1I..ll'i'r~ el croc,m'~lIlO . el eplctJ p....d... "YO, lo~ ~'ru:m"" de r~1IIII

1lC11100'1C y I"'I'Q su lcnlar "mulwll<.l'mente el c.cíllCrlU 1.1, lJ,hlllivo.

Porahora. un "Iall qec ya inicill <u<;;a.IIlIlO. rol del SCl:rClólflO lid Teso", <kFE UU. ""',-ola- BnldYblcl CLUI.Ou·le, ,-1)1\ rol ;Il;1..llOtMnoo, no ucnc J'O'Ibolidlltk: de ter uno de kv; m;i 11""~ LI dc~ JWlI aIl""roal~MblCo.Brll. IYNrlUla- E1l'C11W1")w"1 Q~ ...dacII~lldord".a los~~Iel.sele... e..-to~_ 1'0'" b t>o. IIItel'd.I . lIlI r-.bI~, En 1);

nana kas <kto:"~ •

u c-.. de .. lJIdla..''''~1Ia.-a

do enellilumo~ _.......patla m.l~en pm¡.

,. ac:nla '1 TV. par. defender lasposic_lIClneaIne_nl:aIlaI. S8 de&- se...al

que: 1IO ClI dllClIyO qe b~"..,......... ....

Aduro _ .... que no esp;6 jble que .._ lis lfaIIS

",,>oRales fl/llllCtu!II:U.Iasque~esuCMI

~~IrB •__ de f-.ía .., IQ.

_ .. enpllo~. "No1Olo_b rnedlo5 de n m un¡¡;a: iónpu1I m 'lfundir .. la oplll~plbloea.S~6ulW_brela~del -......o

dc SINd Plíbbl:a. la~CIICIrplb. de~ los-edIUMenlos. lla:lCndo

,.,.!...-J Cl'eU que b mnedJos quese vendell e ll el pajs no 1Ie

llIell la ~odad n, d « lIv.c.:r requm·....u~.. de"_..-.l5es,... .. lalbinformacúl Y• J.~

fuPóa . Paraello liaIeII el rapaldo dcfw¡¡;--'., ln!gllllen,que baoI tlepdo. " lMlgenr'" delennllloldos R:1IIJ'O"SoI""bIa de lMdioa de ,om..w:a:l&l. no~.. _de~sellp>...... /lqidlrCII~-... YeIID. M)

5ClIo atIon al .. liJD.oI~ AIlO.desde que: se enero el a.lkIo.

AIlora toda .. ru¡uual>.liibd laOefl('"lunla de GOOIUIIO. EI1I.·argadade Ie,..a. dcbn:fI~_la HII-~deCboIepor f..IIlD-

doccao. cu-=~q.e_valecI* al fI_ de ...)Uf&.(1J 1

.... lIenIaque lIIt:ideen- iIOllIeb Modea de .u.d. la~ Y la~de__~a.Q _

Por dio Adlil;:o IlplIIa lJC d ....menIO~'*"Iepslar rapeao.pIlenlCa pano 1lIedicamm"". Iert IÓIOClWIdo eJ.1lU. ... Concrao en el que~~ lDOclI b lICalIl'eI..c..Jq.a leylIflI'ObDaleIII: pcrk:do.1Ill~e--iu'lwri~ptt

d fllllWro l'IrWneaeo '1 <Jo.biemo Dan.xráil:o_

C• ...,.... MilJoun.

33I§CON

realil.ado eSloolOl concluyendo que el4()1l, delP"OCJI salud de IoIchdcrlOlesI0Io para .. romsn de MNI_____Ce. lo e.... . QIICda eIl~ quec~ meclodI que laIp~cc.sa:ueOCI& un aumento en kJI pra: DI le

rúI no .1610 .nlieconónllC'. 5100, 1alTI.

bitn. anliplltnoea.Achiro." A50c..oóa de Consunu .

dDre&que bdln lais SMchue-b..-6 el lDl'O por ... -. lraic:ió_~pIIlIIde 1JU:Ok:IC'l:~ de r..-~prCStfll. anled le,ulMivo y~lo lmpopuw det proya:to.

Prelendcn lambi6n que 10$par(¡oo.fOlua._elfWt>l'lema- -sao..dcNIc:.., 1O,Ibce"'~

do. pe.-ri. b , dccl 's_coner.,yadel; ~1Id6Il

No a laspatentes

farmacéuticasL

.m&)'OriI de loJchim- no eIWlde aeueroo con el

~1O de ley que I'n'lCg.....d~de_pwtl_• w-:b·... Muo:hoI,"p~ ..m:IIaw.ru·.-00 ea las .... que le~enen lUl pcquello kioUoI!II elPaseoAhumada,. cargo

.. AJociación Chi1c:nll deo.r-. del CoDaamidor.~ idea 110 et~ lIpO)W

Wrs-de b mbenlúI«olIlIIIIicII del '*" _ infor...porqut~ dithadcci·6ón es IlOVICia paralos ctlile.-EiladoIl..JnJlb; lIIi iJucia... -IJWI oCmllYI' DiYd..... POICWialldo _ pro-

"lIK:fUdos YAlS~....1OfIaks. Y Chile eujentre los esrogidol para lCt_ de presionca.

AllIwd~Un

......, lb t.ndoI. .. AJo.~ de irldu:slrWe:I de La·....110001 Farmactulicol

Iblmoll)que se hanopuot:IWlmannenlC.la medida, _Bur;-oo que los prtlCKJI de los rmle-

JiIiIlWIIIr, biIsuoc.-m_,. '4b... Y la CánwI~ que"fIIaau.1as tla/l$llKion&Ie5 del ni '

Iilnl. que nlep tal "* v.ya I ocurnr ,E1loblemo mihw se ha dejado pee

li&uR.desdeelcomienl.O. Ha:ec&sldol.aor11e1Ó d IqlfCIalUrlIC dd Deparu¡.

., Comercoode 11» E..nu..¡ .JdwI R--... qwt:n le: aulDCall • ~anaaIIo ....po". y ts&fue.. 1111llII1I...._. um.t.arcon el

Ifta. Le dio resultado. El equipo100Illmed~nlC iniciócl N '.. pmy«lD.que~.Inlb"

Ke.:-..aell--.dr~

kDlKMl". por Al~. '*'

OIRECC IOIlROBERTO CHIGROllTEATROCAlURA IlEGRA

..~ , .... , .. ..- Do; "~'O ""0'0I't0 ,,,....

. \,~

" J~'~, TENNYSDN FERRADA

LA EMPRESAPERDONA UN

MOMENTODElOCU"A

o. ROOOlfOSARIAMA

'Vl("l('dadR f":lrJ 'l:lnc'Ol\3I"" la

~lOl3ciona;o.bi ConStllOCIÓll El Parb

mcnIOOKab;,¡J,.:~,umbttn_

liObn:1tl>c1Lld de <0lIl.""""' ''' Y\.:¡ 3ul. .. ,.I:I< "In~;o. que Ófd.:nc n.:lIp.--1"""lbP mantenet'~. Por otra p:wl<llIlói PJC" 10rCólh/3l" cecc .....• hhr

:al ~1o J.: 1iIlo ¡uLiL:I.'< ) J'1'3cl ..1Pe.... In~" llI\ól ....nc de rcul"O'''' ,'lI

CfUPOI' opo>llOn" •cailrK;.;>do.>s hN;> h.ceraro utm('O. de llcplc Eldc~lIlu", ...:d,,¡ohcw Nq m /1btJo. .-

-~.El dc!;f;abN'''''I'1O del f"....

del lQCfUdo Cft p:ll"C> re

Uy .er:~ d..-.uo lid JIl'"Gl3l""l'~ que h:IlI. do..ec~~y¡u ..~ h;wl

la 1llOli<.......,.lIL1(JIl d.:,llRdo-"O. El veru IIIU 3;11lC J¡

caosCft Pu'un13)~.He- el f\lllllU pn "1IOO.13ITl

IC$ o JIOYboI.w& rea q........lt"J'IUlIY::II •

=====_=~_~ .~''* ..... . m~tJf-

a ' '''l.UolC'W • 101 "'" ""cs Q1"'iw."u ..... n un man:o c~IY ''''' r~,Ol'3'

!>k.1a ap.:nura '''''l:''f3 bullractwnl':Illbll"aJ la idcóI or'l:'''' dl'l .or.._hunocon 'a fl,lCrra dd m(rOldn. y ~ bUs

que(b llóIC lÓrrod"'lOdc b IIICrOlC .CMQ

CIQClCnll: qllCti:'CPÍI~cnwcmprcsa.< cSla;Ik' [J Nuevo MCUIIlslf\O fA. .nooll-a p hoIbla lb; 11<10 ~ Ii110:'" de loIi'il: lClQ· de.llt~ al paif,C3'

I"'IOlIai foQnco" . _ C$3 (IOSIbi1"bJ no, 'If.m pkn.ornc::alC' Yle '1Oqul: Cr.I ne

........Ill~lhr.:Jf ymot, ... b J'f'OIldc':tM.P3r.I cll.o51: ' " ro"f~_ b mll;~

u.... pn'~ ~ ,dorm:&S Ic~ queran na:e..>r~ ¡a;lI esli('Ubr l.Il; ,d ll '

CIOftr'< de~. los QlhbioJ en lafoohb .... gbn;lt el .q;\;Im(:nIO sobre

npcll llYod;ad y b~fClI(lÓII & UIl.JCCG

1IOIIlI1I d.. rcóldo p(roocaron v;1US

tclNUllCS 111 .....,' .... &1 PC.l.a pu;JQ iCrc5lOh "' (UI",,,,,~&";a1lIf ....n'"

cmplato 1"'-"'" "'","'.dlPndccbnillk...•11: scollscn;acl podcrde ~yGrou..~~ 'IC h3y.l null:II."~ por bm :u.:ntc ...n llCJKloI de IIfIIfC PosLpy . ~ 1

n'"fo"," l.:I ror U cd..'tII,;o;IGrMl h3 ClV'ldlL lJo csu SCC-.1ll

cu pa de¡..,. rcform;l\ en mcdol>de d,":'·~""I» scn~ ;allntctlOf ,.Id re. ru:'el\;.¡, a.lán ro,,,,'JIdo en crumd.."" b-~

bIl-...:s ..."masdel s' ....maYde la "":010...Un:uIcLad, J".... lOIlCS ..~ d, v

h.ku ()"quec""'; ,gn,fK:;anOO 1liioi , ,.;Itl)o

nllllc hwc PusI¡;ay. h.l>ouel~nlO)

es la J'O',l>,hJad d.: "nYlIll/lll" i,¡ u.:rnf n "'lo: m;ll'Co.el P;uI.,IIJICruo )";1. oIf"\>bólqc' q..... ahof.. o.:l>cr.l.ll lO."r ICU....J,n.. n,¡ YN m;is por el Co''''cjO do.: M,n., ·iros. y quc JIO" b,lo tar.in I;¡ o14t'USl(ión,1I,,"w..loI.Ie IIcrr ~ por~ do.: , •...J,;¡¡.IoI·n<>S fln'ados. T- nt>it n e.,d C'ludl:lll ·do) 1011'" ' ,luhtLwt do.: J'f' .lI " ... o;:"'l'n:s;I~

fliL'l..lk~ ,lo: ",a"" ' ;¡ inlCi:l;I)' y;¡ no ~"n

ycnl..la e..p,u le' "'.\lt:lnJCm~, "no 1I cr.. .d.,d:!'"'' h , ,, '~"" J'Of",,: d.o de 101 cmi·",In de"'·C IUn.; s. U 00""11"0 c, p.:rn" urla ...."l.·lk." a de un rncn::ldo l,h.......

Ouu Ckl1l... nUl rI)L",nl<:.'~ c 'l1'Jnn ...¡m",.n.,", ' ,l.C' una ,donna 3 1.. ("¡".~li·l"fl<ln que d"",naJ~ el ll:lm.1<k. ~P.II.... Idlrllcnl,' "d rJIII,lO,) OJIU<lI\" 1oI en 111

' ...... . ulll"ul1\adO JI" f jc-, wr,;~

:rtllJr J tkl re. Did u' 1"1.,,, ctlnlt\\j m ene I~ lid tntllllCCS S",,-rcurlll

91 . J~no' "'miar. L;¡ rdor", ~ tuln·l1Ien l o . por In UnLU. enn ' '' ~ ) ,,(

n Il >o.lI:Qr.óm Ko .[1\' [0 r<l(\' al''''foo 3f1l l' hando a ,,!tOS ...•..·turco'

iC'tl.Id~ f uc pmhU,<!l1:;Ul<101k,tIfI.'fll."lll'l 'l Ull t"OI1,.ntÓ

¡~~f'ia . r " lr¡lI/ tI ¿('}fI1I de Manifinlo tu cad/lCO dd fHln~lIlIIj("JI() Il'lI im llll,.., tJ",('n'~ ~.larQtI IlImbit tl to s Jimi/t!s 4.1 camine rmprrnd"/Q. .~,..

Et socialismo descubrepluralismo y mercado

.. _"....

....-........*'_ '" ti_la_

• C8 ..... _--i r h.,......-lIrIIItIaat_

, .....................1.1"'. .!Ir... - _-t8I6:Icr-..-.-..-..... '- .

E - .., E 7

~"1dII:d&1"~' Z2'l2'l 10" ...... ,.". dII MII'll ........~

KAl ECKI y KEVNES.... lO¡)el LlKOfIQmIaMl

~"",NtITlpOr-eb.... Arodt-l K~"" ,,,,,ro,,

• • d~yel~

,_ oTIIlnII".lSedllllltadOn~lial

BJlQS. MAS IDEAS

po-.-.............,.,..-. ........oIlnI,.......V....... e..~ .....,.""--~par.......__",,*,,_Ia

_~""""''-oarIMIb...--__lo~.._

- """"'-'PM ' la..-·... . ..... ... "'-nl 1a................_11:.... Iooo--.....Mt.....,d ._ ....... Ndf.....__ V.........

o. ¡,..al """""- le lime ~ ' pl,+......1dl!rlCll~ ....r_. v •.-nod._l.boI......~oIC011Mt--...pliando IUIn~ <lo alunuNa.rneuIdel cual "V_laap<l'oPf"duc1l' 1~ "" lDMIodao -.... ha:,. 01 ....2llOO. pon. __ .... 4iop.u,.,. el~Jua... prodrocadn .. _ -..l ••••1-..-

...M~()-...__.A1_..... _hao .-......... 1. __............. -.:a _

' ~, -....... (A1.AStI~ •

¿Palestina en la Unesco?

."~• ..-.;.,.,,,-"'di,...... """"-<ioloo ..........

NEZUELA-MEXICO:

En busca de unarelación ampliada

e-."__'_"'~ __...... '00 ..&0-."-....

......90 p:lI' ....... p:.-CIl

--. ..~-• Múico'lV-..d......~ ...Iu&.deMK.end""~"'·

!>......~ a. .el NJOfII\Od dio loo ...-.

..... Múico-V__IL ElI ...l'Wl. m........ .....,...... la ·

f~-;;;.¡;;oda, el pWcipllldio ene. ..

"" awnpIrmmW\• . Eo&oeb.lleulto enM~ lIInd-._Iocru otl emauo ""1~alwtlCll_ -

dlIl..lJe boo .Múleo,! V l._pol.- pe-

...ya quo UP""U"ioMlIC '-" ...

~y._ coloc&-.J ..........•~ d......,•••_ ·Ea

.._.....,; ......., ...r......._ ... qIOI_f..liblo~pro,-'............,......-,....._......_,....

Nw- "- --.. qooc _ •....-~ ..... -.dIu .. _.....,¡¡¡, -.1 .. qIOe v--'"' ........... _ ...__i6a.... ' ........n: _,..............-. = &1--*>_--. ............. "'boI..-_.-rdol JIU- _ do:f........

... V....... 91.;ao., _ ·~ '1 PWl oefIalI>ol paro I0. '.-'

...... oIlAK_""," VaICl '1Wb: -.dólalcnn-=i6n• ....:I _.--- 01..,nivol. ""Y. rnio-.lrl •••pI<>•.. 1M 01*"01". id6ne.u al m...... do!. . ....ón '1.IlId,.1u pooibddodoo"'.1Wq. e.....",.,. unpll.v ...boo .-cc-

Cumo"ooojan

P~~G

,. E-.I6 e. ti'lJIi, kA_ * Cl:a aca....--jIM'la. yp._<OO~ _

coMwl_1n tk... 7 C y~..... "~-..e-~-........ ""'.ae...-:s 1" " ' •~--

Pre-escolares...¿tareade especialistas?

'"ch. (, '"."'-'u fbR /lIJo fbrMtn C:U1fIU .,} purblo cll/lt'llfJ -pohledorcv. ¡n'lofcCluu!n .I1I1IU"'- 11" . -¡ron'''' '{n caTt"l't'.a .' vacios qllt' ('Jlt'

" t:fJ14 (,/fU" Ira (KQ un(J(/o tlJl 101 "uÍ} J. nos SHtort'J.

'.eIIas M n~'" fIJli"II QJ las ha'l JubwUlo4o mufrrt'J urcall;:m/af.c."O:c:.Jlto.r .,,' rfr_pio lffi J -#'1I1l("«;6" prc-CMoltlr- lombjin realizado puf' mllir'es.

Qu ' nn J(lR

• ~ CllII::JEN.-- ..

e

"'" !"J,,,,.I,, dt: 'eL, n e~I't f'rore,<",~"I,. ~ /'0/>/"(1';11 b.:~,{ir"", ..NWJ:JIr" "I'.:,,,.~<,,. t:f '¡"'WllflOd dt:1I'<Jh.JjO q....J"'<J~le e <'''J "';0) ""~ re,,/i:,ujn ..~ co~J"'"0 de o'¡:mUlI''''S 110

J:"¡"-'n,."lt:~,,,It< NWJ:sl'" ,N"b dt:"""1,,,,10 ~ dlf....d"lo'c ,d,J"'flll_~It:,~ I<J tst:Cff,dad <1.... lJlt,<Cnl<UltO. dt:Wl'It,ll:a, ~ dd>dut q..t e' /o'eMolabkdt: eJlt>.1'<Ú><ljOS ~,!'<Va dt/lV'doY .¡u/eS I<J 1"")" wbk f'<l'G loJpt'0G'<II'fIlj

t:d1lC<l1n'fU q/Ot: se <ldt>ptc~ G _dú_

"""A~pn , 'iOOAC. "'~II:S COI loque íIC n.-rten: al baaokly b I~"Idec<lCaolo~ ·n:flCn:~bcduc;¡·

lOÓll de .... uol~, D", ~ ~

..., rl e...... ·AiJ <IlloJ J.... .,

..,n.. " .,,,,.,,o(<Mft:sp< ..,

... ""f'wl~",. ''-''e(..,1IWIkvN tk f,¡¡"",>1«,,,,, Ctl SlI ve'.

/'OPfJ.ws (w. =0l.IIJr0). lo utlt:1fI

'l"l11.l<W ...., /'QTt t'1ItM4JO t ""'.

.r.""", lf••rjw.l "'" rJ 'M'eJl'Of"k"

..... c U __""al, "~okt'''t''_'1001,' ,""ndc</: ""I...a"c~ _/a""'Q'tI" ....,b el."". t:I lit 1fI. f'l-t:..... cflll'lco ,\,,,nult' Je."" 1.. ~"pt:c·1'''' af..lIIl. IOn,~If.uo K"O ,Y".JltIJO<Ú.-r 'f'<"""~""t ,.O/es'..' .......t~__

unf" nanlc dt'/.. pobl..n,l~ T",O/oCf)". ' (;RUJO.ClA,"",.¡, U g..... ,,.¡,'O...... ,"~"'~".oJf'" ...,1 \''''''p'..unJe-" • •• • wpI" dM Curcn, ,.. 'JI.."" El! , lO_n>lI" ,,1Ile, rk lo 1""'1,liiio ¡J" ~~J

'ro.' rr "'...,. ~ ,...,.., 'N "" oh. ...",.. ,...Ic:tno-o cl Jwl>o., rk ..", tJl¡atIn nlIll

eXl"" _ ~ pwdt:., 11;, ...._......."""..-¿r a/lllllrIJ?

e-_.. ........_ ..

""""nlen ",,¡,' r-:nn:>n..:n¡,;¡ w mon'Ulf.! 'l..:.lln (I'\'f'óI'ik4. f<l'J a um;rcllr.,h;II" cJl>l;¡(L,o C"" 1.... nu"los. LIsm"J""'~ "~·n1..n nm un lIl'uumcnl.11<I"Ck. """'''le ,nf,,,,,w, <In ;¡"¡;U>l¡.L~

el u;¡ooJoen d ('<'nlr" , IJcn tlflC:If ,u.~

ObJ"l" o<i .. I':Ifllllk 1... /ICccsiJ.1d..... lk1, 111"",", 1'1.1Il.f 1C.:Il") ,,,al,,;¡r 1""OCl"¡.J.>Jo.- Jo<kTwJ.:un.."flle en e! marcod.: un¡wugr.Hn;t de LrJt>.I~' Ad.:m:is. comocomrkmefllo. cuas cucnLJ,Q con ...."manual" "..: ~1f\ecm>oa)OOJ.d.:1Ilc'

mo.-~"guió! de: ar<')"O

"-.1g _ Illo.l.." "aJ '''K'eso.k1 s ...... <..ICe~/r "".....' .. ,....,,~.

_dl..g... [., ... •Ju_~d'

"" K1obu1'" i..l " ¡" e".¡w cuJ.t."., .... • ~ roo, ......01'.. "1,.._rkl_ ......' k • "f'Ú..- .... It:~.¡W'...Jd ~ ydl.f.. .J,....... </W u ~¡., .. p'c~1IIUJ¿¡//CIltD 1t:1I/d.:> '..-..... obrr_<1....w1,.,,, tt:t''''e'~¡;'(J''''OIf<l

Itlrd""u,stlbU, 11 ",,_)llw... sr'euJl4do T~ e g....,J..¡ 'cl"", ...

e 1I¡lll"e",,'k;,s,.qW't:I lItM,c ,IJO,do <14M" e.t.;, t.blx-..t quo: el ("miro

so:: ha p_tu un 1""'" en 1I COO'Ufll'daJ. l;InlO ;¡ i. <1 ": ",-un .!""' " r.'",",,"lCl...nc un.! Ir ,.. ..1: c rvra rOfLJ g'.m dc:'manda 411<' e\l le ..J.: ",«"b.. Jos",!losallí

.¡.,~...,."'qw"'~%pC

.....~,.~ Lw .~$I8fiu'...,~.....,~... riht.. rll

""'-101 """"J ' jbj, "" , 'U,

~:::: qw..... (01 ,.,.,,_""".. fIIV" rl vnheJ", 011 ....

_l<»Ibfhpova/" .......... U"

fI!JlIirM M'''' (''''u".A .. P2ncha...... ' lu<4rOl sohfc cl

,lo: C3f'CK'L;l(..... N p_ •rkl Ir """r~"r,,(¡ tk. lu.."""I"r¡ l o lo d jill"" co

pilrlft: l{'<l It W' "lit""" ''' '''''1<11"'lnlt'II(¡lfll" "'('/"I~r", c<"'I~

)op'rf 1/<1" J, 1,,,""'1<''''. COIIW Illt e. 11 /1 rlllrr~" <ir C("''''-' '

n/Dsrsf'" ifu O'"'' rr/"cin",,¡ Je«J1" Imrg',,¡dc ¡os ..in..". r",ú, ,.Ju'·

r ilO.! lJ OO W"IO J "/,<JI",),,, <" ,r...MI/. , "".""", ({w o. ofr /11 .wri,,1 e

1/IUl5""10,,,,1 Lu 11 11<" Ira .Vrlll~J... .v ,r"",Ot',. romo """'

IInnÓII rll Iu <1, ,(1,,'AI"lX l.1Il'IO'> '1'" i.;ICOI{U./l;K lónUC

ar.lI ('OlIn('lbc1(~ 'lUo: 'an) eosIt d4 _ UI""1Il • 11eNr" no;

~-..w'''L.}r ..C~_,.,.... rlil¡C""",-I<Tl:a

..... "" Oll/t> rúv"-lIu ""rlIu.s _ /t¿. ¡w 'laf;(>IWW.J

",...." r ll Úl t'~r "".k J.llJ "'.

Mue,.. ",..",,, ,cru¡(tU<lld.. . i6-,_..s.t ,1ft" "'1""

ta.rbit.. _"""'" ,."" ,,11 ""rk _ 'r~1 ,....,. J><pW

_ r.,p_ '*...."" <'1 ""r t

,. pr'lWItO rJf<lC"" tk_~~!"..,. __ ob~fl ",.,00..,."

_ dt rrl<r . ... " .,f¡,<Jba/lOCOIl

,,..,,.. " .." '" 'ftD(W".~-fll/a f""~ /'" ~ rII ¡., u ...."'uJ,hiti JO(' "' '/....U'~IC~ u.'''It:~/''r''

1, nr.rtf"'w" ""Il/t."·,/¡,...., ,k'U. I" .~,I '1 1'" n"r'~'rro'

I r.~ url,rf" d. , ) •"f"" "¡,,d.,.,' •. " " hlcn (lu. lil1l" .11'1<1.'1."." cn el "1-

NO'I I""c¡¡unrll/TlOlo " .... futlllo. q&"",,,,110 fIOIlrÚl tener ("I'C"'Cfk ~

como ~w.*.c ..kl>crí:>n "l:l rcforr.ld: .en e I C'II,k: o.k la ..kll"" ,,,<:la. No es unJr ecorul';¡':~·'n '"rnnu~. r ile, uk reI'UI:'lól' r .,,,x cn Ul:lr ausemcs do: 1I'l'Ognllll"-' de ¡:"hlcmo que en l"plalo ('!:Wfán d '''¡:lCndocSIC ".,h¡¡¡;;¡o

J'ili• • como dIcen k-.lolO'i •

15~DECHn.lI

e_.".,.10 1M1/ fJf' rlabo,,,. ......0''d.os <JII'''I"...JD., dIMdc 4J,<l11I 'ID <'S s6

WI'"par<lr "" "" f"J"" 1"..K"d". s,j.NI q. IlJIPIbílo, Iftl/ V t's¡w"JIftU''''e.t"'''~''' roll''''''J¡" </ .........,...li<:,II "los "''''''''. pro .. ) . nJ.:>/<n Je lUkl 'I![ rMJlrlKtlVa J,.' "'«101 </"" t.' vil<ll('ti.'(J W'tG pt""~I/OUCI('" '<1"" U,,, .O de 11__ i-'M ..ol'IlIal '!tUlll'!C'.......

,.,...~-................ ".",nr;t-

-~"..""'*"....,ef f»'U"'" _v t:UlJ»S r~

.. ,.fWI,:", f'lt1f"GIItU_ tIIIbu_a r.Itl~~Dm-

,...,... r.Il('frl IJI"NIU .....

~~?:'~_~"'~~IkW~'5o,..,rkrIW _ "0 "'"-

.,......IfútítJl~~.~·_ u,ot'fII1t* N7~'" Ik le

mL"fnEVISTA. llAn. aUlZ:~ drw n «)GO C'OCInar_

I.'II'STTn.lOlJ YD~~ J/Tt'/ftwf. ""rulo ScItUlbc~.u.}of"p"""'"/ Ene Id.......

AC1\JAUDAD~ ~ n.fttI HW"IU

<::.cJI'I6u:so DO. P(;, T.... __..... E..-- .--.

lft.J)UES:: JJIriI-. C4*on. L.oo'*'fb ,.. '1 , ......,.M~

JUYEN'1\lD:~ '-"1 ~ 1'rNIIo~ c.roIftu ToIuI

ECOI'K*IA.:J'"~ Arf.-o .WnQ.lLnJaA: F* '*' e--r-:o.~ de E UIr.

UAUDAD Il'I'nUIACJONALJoU M. ,...",... M.,q A. GIl "" AIrj.1Idro WUII#r

Df.MOCItAaA y SOCIoU.DMO: a-. OD~

IND~ M1.lfIIUIA.nvo n6me. 10 • 1.

......__================_==~l"'_ .... nc. AMQIIf_

' ''!f JII

dolosc5oceabeza , faliga,de,ma yOll .eoma, fallarcspcatona y.por fin. la mocrtr .

Los hidrocarburos aprcmcmcrac nccausm d.J1Ios aprecia·bies enlosm;ueriak 5. pero el elilcllO inhibeel Cn:cirnicnlO delas plcruas.

Lis ranicu laseau'l:lJl dlf''fcntes <!allos a losmarcnaícsocpendiendo de "" rom¡XlSlelÓn. Las p;lrtieulasmallChJn lassupcrflLicspintadas, la ropa, ClC., por simple deposiCIón sobreellas. Pueden caes .... <!al\o químico directo pe... la acción deproducto s Quími<:os eorrosi,os absorbidos por las p;:ulj¡;ulasen el aire . En el mundo ,-clletal, bJoqUC.D loo;poros do: las !lojas alcclandoel inlCrcambio gaseoso, disminuye la roeetme..SIS (k b,oo a lJ esea"l ¡x'nclraciónde IUl. Ya sea porsi solasoen eobin;ll,.· ,(\n ~'on OIrOS ~'onlaminan tcs, las partículas consul..yen un §crio J"Chgm para la salud oJcI hombre. Pcnclr.lnporla.s "ías rcsf'lralOlw <!aliando elarar.no respiralooo supcrior.Mas del .5O':' de la<p;:ulicu4' pcqoe~u Qoc Ilcsan a los pul·mones qllCdan rclCRldasaUL Eli,t e una IClaciórl dirccuentn:elaumento de partícula.. en el arreyel3umcmode infeceionesdel apar:llo =piral< ,¡io. en{enncdadcs eaflliaras. bronquiui.asma, neumonia. enfls<:ma, El rancctrmcmc de pcNInM deNad avanLada afenada, porenfcnncdadcs "", piral<Wias ydelcorazón, mlJ("SU;l un alimento en los J"Criodm en 'loo b conccnlración de panículas es elc,·ada durem c VatlOSdías eoo-'Ceuuvos. Hay ead..! ,·ez mayores e."oc""ias quc mdlCan 'lucG"'n fIóII1" Ikl malo:nal particulado peescmc en la alm6!;fef'D esdi: nalur,¡lezacancerígena.

¿Alarml,mo tú.,,!? JU/~llC el J...'Clor. YJU/ll"" lambitn lasIDI.'"dI<l3s 10no med,da_) ti<' las allln",bdcs rc'r<",s:ablcs de l.C1UtJJd. •

el oxigeno y el monó",lo oc carbono W)n 1I:IIl~JlOl'\adolI <len uo del cuerpo poI la Ilcmogluh;na, El mcubulismo celularproduced,ó, 100 de earbono que es lran<portado por la sangreh;I~1a los pulmones en donde w: inlCIC3mhia por ndgcno, elque el U"ano;ponaoo por la IlcmogloblRaha.'!a las células. ElmOl\\h ,,1ode C3Ibono ,",crr.Clecon laca~idad de la hcmoglohms para lrnn"f'Ol"Ur o.fllCrlO.ya que seadhic«: aella for.mando la carboxih.c moglobin.;¡ y así la imposibllila p.n wnr.,..., al o. igeno.l.oscfccUlS sobre la 'IiIud incluyendismmuciónen lacapaCIdad vls"" I,en el rendimientode procb,)s ~ieornolOras, cambios eSlructuralcs en corazón. pulmOl"lCSy cerebro.",,",cad es Aslra'"

El Ltrmin o fue iIlullado por Jo,¡ briLlnicos y nace 00laUfllón oc la s p.abhr::n sm"kt' (hu mo) y f"l: lne.bhna). EnSanuagolu sufrimos atooaallo y con ma

~ ¡olensldad en 10lImeses de junio, Julio y agesto.Pero. ¿qué d' ..lblos es el smog? Es esto:· Compue stos do: alufre, en forma de di6"do de 1lI.ufrc y

;\¡;ido sulfhídrico emanado.'de la romt"'l'liÓllde carbón y pe_

"""• CompuCSIOS nilrogcn:l<los . ó:< 100Sde nitrógeno. amoní·eco. em.1llados tic la combusucn de (;Jrbóll.

- Oxides de carbooo, en fO<ma de mollÓxido de carbono,producidrnl pote! tran'llOJ1c. ydióxioo de carbono.cuya fucnte esI.l ccmbusnón .

· Hidrocarburos,que emanande combustióno de procesosquímicos.

• Mutena P'lfliculada , polvo 11 hullio que se WIC y arrastraOlroi ejcmcnros contaminanles.

LosccmpuesrosdcaLufre cjc rre n un severo danoa losmel3lC!l acelerando lacorros ión. mcr!i;mt(: la fonnación de ;ki do..trunco y 1I humedad relativa del aire acelera la reacción .Sonumb~n suscepubks IllStej"los<1c nylon ra>'oo Yel cccm. AllftS colICenlIal'iones de dióxido de alufre causand.1IIosagudos en 13.s plantas. siendo cspccc rmeme susccpubrcs losman7.;¡nos, J"Cral~ y pinos. El hombre responde a la aILa conccnlnCión de dióxido de alufre media nte consu-icr ión bron.quial,aclu;mdo como un gas pcecrrantc. sofocanle e urnamcclcllJw:to rc.'r"r:llorio sup.:rior. OlIOdocto <le la cOlllam;n;¡·cicln con ÓXidos oJc azufr e se cooocc como " ll u~ ia acida". Eldióxidode azufre etmosténco se con"iertr en ic ido sulfúrico.el 'loo es arruwado por el as"a de llu~i;¡ duranlCsu caída, Delos COl11f1lK"SIOS nilm¡::ena.los. el óxido ntuco y el dió

"do den'lIó¡;enoson los m:h eonlaminanle s.El dióxido denilrógenoreacciona eun la humedad del am: fonnando icido ní·In",. que corroe las sUJ"Crfldcs nICláheas. El ,lióxtoode nitrófeno Iambién absorbe IUI y punJc ea""aI rcdllCt;oncs arre~blcs de la \'isibilid.Jd. En el IIombn:acrua como un mi[¡Ulle agudu y está n:b<:ionaducon la f,bro,i" pulmonar ertlllica.losó,xidos de nllro¡:mo rca.:cionan eon 10li hidrocarburos noqU<'madOl-. En ~n"ia ,le la luz solar forman el Slnog roioquimlCn,qucroooce la \"1."bllid.JdYleda a laaUllóskra C.'iIC C6lorcam.mllzo que bn b,,-n conocen los sanlia¡;umos.

Dek)~ óxIdo:<: de carbono . el ,M, ido de earhu"" es uno de"'''itto. l>.Jnentcs n:llUf"ak's de la atmósfera. p....o 1"""fn'ltl do:blGlll'" cSIJ aun,cnlandu su e(II1C('nlración en lJIl ma¡;·ue eM;! uILcrando el dllna glubaL El nlOO'" Ido de e....•

J\Q cau~ardclrm . IlO,'n las superllu':s malal..·en la vi,la \"l,:gelal csca~ dcmuerte. Encl homb..."

Un killerinvisible

• •uminismo

mcdl(lll;l'C en su romporum lCf"¡OpUblico ; lDC(hlX~ en su IIIIHl

curso de f*OOlc rfas laJwancu ' YI'Cdcnr;tanC5de oropel. Claro tlUC ~.

IOlTIOS mal . I:r..:lccid . rmrul1ob ·IDenlC malaarw1ccl~ porque rohly nada que i1¡rldeccr. ~Ivo 1,acnsadón de hahcr Yivldo qUIIlCCa/'lolidepcu ,lb.•ydc lt"Tll'run f:iflll'bar cxifiadc . un amIGO lon urJOO.cinco millonesde pobresy unadcu'• CJlICm.1 que ha h'f'Olec.wo el futumde doslcncr,¡¡cloncs po- eso 110:liÓlo re.sulta ln Slc pn;:sc nciar e l cll\'Ode una polñlca cnctausirada en ~Il

chtulo de poder, 51no que prin~ l l'al

mente e mete la Vid:!. que Vi \' CIl I ( '~

cnuc ho1. ,!~ l nStc l a oo l a S(\ -

lu o I de-lv,inZ,anlO-I Wl.~ c lll/lt '

ve,es un pIII5 donde: 1& llnicJ.¡NSión

petMlOdlI esel despojo 11.11 cJ.pk:Jl:aclón. te inl;WIM lQIIf los clcrnenaospa~ un rtoual csul lido social , conlOdo 511 lb,pllepc de: violencia ydolor . Y'-netll'I;CtlCi.eselpriTldpeldc~1'Ir ~ioral, nadie . en rcsurnc:n. qulcre aceplV el infiemo enque le ha t~lbm1lldo 101 ...1<J" coudhlna tri CI:lC país

S TI cmbsr:o, ."MmOl rodc.lllosdeprome5MYprt"tCr-.loneS de gran-

a Las verdades reveladas son laprimera de 1 :Il l'eil.fi rmacJ~dc losmedlocl'Cs, yesoesloque son,escntt4tn ente. qUienes OOIJlobicman:~li&tii' mcdiOCl'Ci. Medioc res JlO:r

I .lüd p'!!ra p'!antc.1r. alGoma eu de ., el.... ~

Ul elqIIe .,.

c..IolIt U'Il1I*lit te rco ,el*'

".,,""""",...

............-.....!~1~~~~~....~~ "'"-~_...-.DIlalAloa-. ...."'

....... *111 __o

~.......... lh....-ohoral-=-tnI ..,riMel IDI...... '"

.._al**,-,. ,5 '- Vtt-

Ss ..... 00Wjii.....

.. . llw-.01."-PIe la lIIidn

íiI.. ==== = = = = = = = ===~M'Ilil • .ol ..tIt_"_~~=

..._CQIl....I6iMlCanl__ elI

--"'-' .Q~""'~_~"""'_IaI~

dlklI Y.... ... «n:aJlDI,. Ilay

.... oc 10tnI de esro. lIt'I'Oel deWodepagrlo bienYde1tenC000000000COO 11m4sIolI e!Cncialde uxb _ gtneracióll.que idcnuncaye.presa\oda lIJII lTIlIftoe.

01 de VI\'1I y .:our. 1.aconVOCalOn:J es"abielU IIl)CkJ pdbhco. ¡lIQ elc-.IOn con f:am.l ~ el 1010 llCl3M) YlIlliv~nl\arm y y~~

ella.!;, qu_lIOnoWn unpape!p-ola&Ó

AICOCfl. fIala.l"lIedeIICf1--.,...

do~ qlII: e-e del nd......itaI Y"lepnlIOfqK lIea.n 1.aidtaes.......:c el» , CflIKIIIIo de la _

a q.t~ -.roa --. ..'IlI6picoI '! _ ........ .-to '1___ Ibo ok .. pwa ,___tte. C*.-ae-..,e lDlb la

¡MlCIIcriIJIl ¡IcJe.- CI ......_

.,.........he,....y~~._~,........ ypeno.... kt ..,e k ••-....--... al~o.-.. r diI.....,... y r lIderoI. 110

...-~_ .. ñluI. _ arnadl::wnaInI4a" el nrwto pII'lI la C'IC

lCi6oI~I"'*_Mdle* tx_

y.IeP y1 saNR.llIOIOIICU, loe rocb':1'05' 1Qo.1; f4" odIId lodo:_ lamlsk. el lo .mportfll>le, IJUJ~ CIl..._s13 Il¡u; l IJO 1IrI. , el! clT....'

$ 1 LIc\'l1IU me JImia y~.... ~1......,et¡"

I rot'l dcm'fill.....

.I0VIE~E S

Me! Yl')y 1 i\iI1It.~ _vt.r,dcllDli I.a_-rptl-~ ~U-deb

cr.-iónckl llIb- de SaItIIiIto-AClIvidIId llI!i b. :ale--coollOUClos re COIIlO Gre¡ory

Cohcn. Al~ Alhornol", Robcno:z.mon.oo,iltbA h1JfTl.... .. oolabora<: 'ón dc M¡wrl(.o Sul1 lTL;1o y PanchoCuullo, enee otrot,; l.o 5nico que: JIfl:lende el Club doRrxk ella ~TUCi6ndeuO elJ*:lO ,.,. Cllieonttar!lb 1II COlIIpM

dell'Q(L Ptro (ql -.a 5Il..-b:l: fO(:t

~ tIrJ IPt~ Yde l hucno; de ese&cuandoell"OCl~_.roM. De:." ........ la ..... *" 1lB aclfyj·~.ÑCDIIIII"11i11Wt.'1&1 /ir _,.."'*-rcd. c.--W llII&:I!' ti VIllI1IeS

lJ...._a. cllocal T"'619........ poeca. IUI~ e. ....619.1 cc......... ".. ..."x~~ por".lIIIIIb n:rck......_... "1I,l:qIllCII

..........II~lIe_fn&w ~ !MIlO C'! rod. deLa:l JiiIlt-bodm.S~ aa.r-aRe-vh'll.J_J ~,en:-,

TlIIIYoarr .Tr.,(r".Tcd l"iii&II\L omJWI~

"''lWmlI' E ~e'itI-1Ilet". 'T'Jt !lIki6... B IYou ns, Pt)lCf raIJI

l~ BUI ~, GOlThe WM. ni el

bllf!ij SI

IIrJi bll! n ti IlumlllUl1\O YO

..~ apoderado de: qulede tevollJdonari<ls Y deora dcllCJido ccoló"co

A.hon rattlu Q'« estarnoslk: la NucvI~ )' el

Jt hI lIcNdo de mandila.l!IIQidp:.as y 10& ;OS de la

.....~a v,n I rmovll'cllllllndo_ ~. !WS mlCClOl1e5 de

..bcndlu r MI S kcci0ne5 de T~·Andan por las calles rcrqtando

t:l p8IdO )' lund moio el mundo afIIIlItdc lu revelacionesdc sus llde

~mtuól.ks y ea;plntislas_ Son_porncros en descubrir que 1:1 11 loImctaes mala y sin embargo íos oeflIlados son siempre mililanlcs de1113ideología de la queellos ahomin.1II y desprecian como espúrea.Mooopolil a n la a1q:rla y la juvcnlid 'JChile . paraellos. limitaal oorlC ron el Valle del E1qui. al sur conQJRot ,c\ oeu c con la PlazaITaliay•~ con El Arrayán. Lo que aqufle ClICSllom. no e la pror~ deCJtI!oIlI:Ia!I que hly. Sino la mald iladu.J de cvangcluu un dlSCUOO

dtiOJnocido como ti ecológico.Y'''u de q}yado~, M los que-..~r-~eso esluvoquicn C$

dunrue estos atkl5; seencs (:;1

~ de mlratTlo.» a la Cólra y~ca 1.11 deAgrc,lICiónbts.iu. de~ chik'na de I'IUC!Otros días.r""'"ente, no estamo5 scru ros

Ih tk r e"...ó. Pero sf cswnosde que ( ,,¡¡AIÓ PlJlochc1.. yI I La reconstrucciónde este

COITlctu,;¡rt el LIla que asumanuq¡tn. bmnca y nuCSlra diJriJ

:Mn. pe ro hagAmos!o con1.10. CQn l ud dC/_. <,;(m rahia, pero

ll r de l'Jl-c1uir )' dc ignorar alla Ic nSKión do (ll;emO~ el

Ud unl VCQl.J [XIfljuc no 10 !iO-

1 r macdo de lIam;¡r ~n-

)100 ;U p.rcV'4ri~sdor Y

.n urnJIlÍ3rtWJ, .

, .Flopy con mustca

dka.....-o.e-.óe .. psID..¡.p.doc. k~ reo- ... ..,.....~._R~ .. 1l).IIIII'co.:_*IolOl:ilII)' de: klpoIJ.ft..MI c:.c-.~ ea d ka-

~~.-...--~H.fI ~...".aOll(,w~,

_Mil . ' , ~,-,-,~..... rtJ6oIJJo: u" /W~ ClMDCff..r,.,....._UI'....~aIU· ,

~..........FIII.ClUIIItWNlo ...., _ CWM}N MI f'1SJD_

~'OII"""..-,OIIJF-~"d"~·lIIr_pwJfU.Iw...ucG·Kwdo GI,__~ A/,MOSIUIOS_ l'--e la IIW1ICltht ~.qw tkJ4rr<tl14bu id#a¡ qw19ltiJbfd ¡:>UISlJdD.ttIUlIU"" ........ ~NiflCtJbmtR

~enlrCv'i..NdclJehanl*adobIiIWl dl~ ea 101 lIIl»P en I (J. IIDI C\lentl ...

:GnI• ...,....1CÓlIi~ EslO fw lit.l1li_ .... IO~

" ~

_ lIne • (aIIIIv .. ~ /cIQIIe -.wd ri ~ciMIl __

bM /!JtI"lNI- rtWt! 11pfbúcf>f W~~ ...k> IIN. ,SItJbg dtt_ .....",....,-.1M dM...dD lJPtJ7ddo ,• •JIII __ CM __IIOU~

t'IIn_. Al npt1 "" lo sac-.P"''1W "" IftOWJtQbd Il .....IbQtfl~di4.I'ujf41. t~

"'t,<Uldo U'WII' DipYbiicf)G..ro,"" ,clllllldoIOf'p" siWJNtt.10',1 boffacltot~UJ <I_.

llU 1 <1 bola. la.!bt)/t llaJ lb /o_.<el. loda kJcOIl f W".tlll:iIlllO

ptJ,aba fk retr , Mpll<k ug";,(/VI,ando . FUI lUID t~'¡',.

Cla baJ'QlUt txu<llia JI Irotic6",",,,"

Sc&:lin Flapy esta" al S.uaga le tullla'VIOO.-no enfer·mane de lo. ncnios. 1c lIaSIC'I\If~~lo que lc ..I%lk. kMartias que: ..vivir del -. ·,odo 1Jt ...

"~~t"Q/.fOfQSIiJiD

ID./K 'O lttrJ"'roiN"""IfW~.1Jt1.f .1w 1ifID .., fK'#fiodo. 1w 1Jt'".VcIbG ~

Ea.. f ü hubo aIl'ftJS lftUlII,..qye pm. FJopy lo artiYlJro IlUllOIIII5idoal.._y tiro, ~".¡ pap4 1«1I _u...~]t1W" 1IlIinillIII","_fJl~.t.. /~.t"""p«Il. ' 1Qi11NT~",,,~.~IM ,"JI1f

~.~ U qw It)t/o "'"por Itl-.~. Ik,~ lo -JO' al TtfIUIU_cipGl di Iq-.qtM!. AWIII p-tefpwbID flJ1lJGSl1l8 '

Supro.unaprod--.:o:: .... es Ull casJll"11: u.n.do PIop, lóJw., es UIII • ..,produ<:.:>IÓn, conllene doce ¡elll'"Kom~de'UIWTa_"EJI~fr~_ ..... COJlad/t ,",","!lo J<UDr/I:J" .

flopY li$Il(' mucho QUl: .conUlf. Pcref.'tlplo. que su leIIora es de ConcepCIón y lI.coflQ;ióen la fle!il.llde LIi Tlft·111 Pero su yidtl e$d en sus ClncjoneS.la q.... contienen IOdo lo que la vldll le~ 11 un creIda ..-w;ilJo c(lfIIll

47

........., ...=1;"" ••~~,or..._die ,h *lIpOc oano-lia.T.w.K~~CIlb proettióll de~cul .

-~""'lIIIilbd lIKiomIY-.no "'X";Il;l6n IalllOllllCl'nrmIll

Ü_l:C-:le! PPO OOfIvlCIYcndCIICO puuOO lk: b Cmcaul:Ión quepe.rLbWI3 propoau pmpoa ~n CSla area. hbsc do: los 0.1"", ""'01 Y··Ir~OC3S" 01"

todo qlJ(' ClIlal:\~nlÓ la pul.,,,. rulIUr,¡] lit la ,r IU nb lradlClOOlIl \ crda

lkr-~"'cnl( • no~óIda y ltho:radora.(PIYI:Y M_ l . •

- _.....

DEONOTA5:

itanes conpistola

o n TIT'" ~: S . de J•

... _adoMK Mcsafincsdc_ord;rin ".~ los e

dcFIIf1\IC~ EntKIolIJIRá ctkbra iR a-ulg

111 0 K. Comll~, Pucsbie•.c1.. mulK1I de: la pclil:uLi dd

lIClftIbrc, Y la ncnbió o,mlln• un ~,OJO O1fIC!QIIO I\l1O de b

uxm ~ ,n.:~mcnirlC:.l.

1que: mal. la pelil:ub, JlInlOconn'n de ln J,1O a Yuma~. fOfTTlande Io\¡; randl.-s 1l1llOSdc Su¡:~ncro..m

<Ji' pmu ¡:nnl U,. Bun Lanca',c, yOuuglas. nl.ln en su elcmcmo,lb Fk m,n¡; (una tic las pelirroja.,

ica dcla ~", -.:a) c ,L;1 ¡;lIari"nla y

V;lI1 R e" l mas rn;lloque nunca.1.:1 rc1kuJam.,ucnc una occi<'>n "in

eedo" (el ¡¡:un" es do: Leó n Uris) ylo fin.lJ es oc lo 1M' rcrf,""w que

.~ lot,...oo en su ttrocro_ En suni" fUC H lfl, tdc rad.1muy' "llcnL.1.

eom[W'lld.lcon lo que seha.:c hoyLa Cem,lCtIl.I-con n;1ao; .......

ue-~ la .,...en refucld el 3'(1ttW

0& bcmf"'C'ól: Iot<cdoruson I*...~llIá <ks...~ qtK" lo< dc loskhWcs A. IIÚS dc alguno 1.:

, rento;!US "'.IOC' ,nl3llllk<.poI,bk.,..c Uyll Illllos )10a.Jo

a qulCflC;lllO P'C "Duo:Io de• pero a las 1"'Jl<\ leo~Icr:r.i

lItido5 do:! COl' f'ÓlI (O's&r,ba·OEQ..OIlLE •

El viejo yquerido Torres

"",""'=====~~==============='.....,;R ...... ...-... - =====

y <I¡" ~

.. Ro,:",,. • la TI...~ "'-A I'I-•

MI ........a - 1

"Ttr~ R.~ . , ( __ \k_"

•~ TortIr:a \Iar..... I!hn.

"

!)()\II'I.tl H :ti'.~ 1I ...a ... IJ1I.. I'"".... (Fea.APES 16 19 1 ~ y 22'" ElR r L m .1I1 s,., Y

''''~ I n,.m••n Pa...~•• """""'o, A~ ,.h.F. ,). Ro<111I11a- ~ .EI A"",llh.",r '" '~6 5_U)!)"( 'it • • n.~..", <$o: 111..... Ed

lo I 11 h" """"""¡'" Al.·11" SlSll ~ 5:'.~O.

l~' \1110 1' . " flL:..1.... ~ .".xil> (.n~ .. a P., • •...... 11 ¡,¡"ti .. T......1:" ... 1,...... toO l~

",..mo un n.. ",~"..i" a .....' .. ......,,"u. al' ",...., ...._ .....11" ~ 1•• d to, d. O.d.tl .l .ap. t\<>I.•1In." CM.n" r .••1.1 " und<> "L". 00,0. f ellce. " . .....I.I n". En 101 p.p.... 1I/0l."""01 .. l.n T...nyaon f.""".~ i. e.....,. ....."",. q... por." gr.n cap.cId"" . oc....... , ""l9ido"'" f ·.....d<> e-z...... noH 0" _ u... __. iOn da ..1.1_cid. obr• .

\ I!iN'I, " 23:t 1 F."\...-• •s" P .FAI"ES 16. 1915 Y 22.. ER"'P"'" '--- 1 s.w y.." R... Te \ _ - Fe APE;J.. liJO" 5. bE ""H.<rl..,. n~-.: ..... ibo ..... 'Ifb...A¡:oal \ n. 16-) .l"'hn I.... n.""M ...".1<16-75 ' y l- La \ b ....... \;::u .........S......,yu.-.Ol~ hn;

r......,..¡ "" Al 119 S""U, soon" I I.R[ '(1 \:·~ II"nlbn. 1':At" ....... l C~Il ~·

ra ". 1" C..,.k>.1I""' ,n 19 hnIn l. eh. """no••m.'."'....'. 'I~tICd. l~67

\ll Sl e \ :....·"nd. l1~ d. C.I~" l" . ",,"l'lhn S.t.L Sc~e" Ó""126--l L,NO\.\I RO:~l.a \ k~"a R ,- , con T ~

.... TtlO" 2JXJ

'" ¡.;.........,.¡, A "'.. '11's.sw y 5350(, ..

{J$~!!.!!!.!fpJ!.~,, ~ " . 4:o.k IU. C_ 5... 1_ L....oourn.l.l tMlll,SJOO~ $JOI. ..~ I11_.,1...".... do" R« It ..1 r;"'rn ... \1 " I""p I~ f""-' A\ 191m Sol. 1 I'f R liJO Iln s.... EZ 1"" c..,..- 1~ l..ttor ...... H"" ... 1 l#

"I'rb~I'r"rt-" f La<lO , 16 1 ::Oh, J",. a.h • \I0:ru0d. 51Mr· ·~~•• Enca. l. ...... C1I fu.,

" ,\11 lt \.~II 1 \Pl ••n ..............'"- :U . T ",e

Ir 1 $~(I

On

\IlFRCUU \2I ,C1:\.: :"n .,ü d u,". de E Ke_~. 19l·•. 1m\. C_lhc E....... a\J.a1>50. L"'"" lI i~ "l a odu". do 11. M"k ally.11>.31'. 19 10 Y22 hn. E r--'",al. C. GO)'OfIC....'. JM~O. s..~~1

yS4"O,·'fu.. ,ron.' .-\t;'-n" . do /. R'"OOI\f .... APU) 16. IIJ l~ ~ 22hr-<. El R. ,p afo. l .....n" 181!.-WO YilH,... .,......... do 11 ••• •• J,,! ,JI..' IF<'M- AI'U 11. ll.)uIn. Sol.o El A"I"1 11.. , " ...~,.¡; SoIOlI\1l \1C \ :Ib.¡1.&1 do C~Io, rt.-- 19In e......e... Loa"""" AOuDe 1-'65 übftH URO:"L- "- 511«L.... 19JOhn 1_ CIo.Fodo. kKed 291 5700 Y(__"".1'>r )."J~~ r...- ~ ....... 11""' ....... 1.-- 1'" '\O..... T ",*-V•• \ ""'-k'2'1. 5900~ i~ (_ ..... ).

\11 ~I(" \ :-t-"..... do \1....,Il:~". 1 . ...t:1l.M 19hn c....u... .....E..tno

..... "" u..

....;rwpo c ..."' "In ....C"II~ ~".......l'"" .l.itn:

JI nT"U:l"I:\F:- l a t'. Ia ' ina" IF".LAP¡;:S)l lo. I<¡I \ ) 22 hn. [ 1R'ÓJ:'J"LoWTlo l81 ~,1I 0yS.l"J

" ced... c ..",p.. I IoI... ..Ir Ares) R ,~ 11 10 hnS.l, El Anr rl , JI<Io!. f.,.... 7g6,~,.

\ 11\11"\:~l",,~,.. ,'"n ,\ mt'lita Itall.," ,72 hn. C" I. del CIIm> ~ P,nlo>Ll ~ l• . )'" 51100 S~

"

~.... .pt"",1IÓ<> lJlI"'......'* 1¡lilUt'" ,....ro. 1'1!lli. I Z " C""'r>llil

:Ilt.S l)lSt!)1I .lktlo.r... d . Il "mhr...", d<: J

(USA~ "I'E5) 11>.Y »h.. I!l Il"~..r,,Lu_ IRl S 4(IU }'

, ~•• NcII) Ka<Fr-rit APF-S, 16.

2:2 .... El flloi¡Jafo L-.I1 1 S'WO y ~)f1O",.. 'i_M rFcot AI'E.SI

1 1!1n.~" El""~l H....716 s-aoo

Dt'I""\I,,,....." ,dcM L...,1130. 11~ ) Zl ~O 1m.

'a~:-'. A1 an,oo. 13'1.S)~j ~50

~Nllo:e r, tho " " , d< A ~or1'H:

• l~. \8 Y ~U h... InO!. Ch...... M~"<:<J 201M,Sl~.

11.IIUO'l" r AS:·;0.1.,..... 1 · l n~d..... d< F. G...

''''''• . 111 30 !>n. Cum~. E. A l. .... Rcn ' <:I'lUlDC.au =<l6O seoo YS).OO (Iu.._~ . ... . .. . dCO lsu ICA:\~...p. do L....... "'" la

...... t.-..... f.c".,u" 19.s.. A:Mric. 11 ....-..:.

....... u bre

...il8l.C.........._ ..."Solo I z.,; C.-p*l...

......... ~ 1'......" tro<~_F""

12 ..1. Caft .... Cc<TD EL 192. $«lO (1u. Y".)

• lA:t.......J,....' 1<_ 1'.

...... 19~ I-.l- o. ~-... ).1.....,. 14" l..tn

~JtT L lO"

......-

-

.......

IO J.:S yp-...

=t:::... ..••

.\

••......... h;ca... ~............

W. (ir"'" do C'WIof • , 1.. .,\\J'.IO. "o...os," 1 • Y I ~ ,I"" Nc.... 'l"omcn""'''''' .....1m"",,,~.l_'fd"" _rrod"" id, e"<OI-un<k y. n"",, ! J'O<._ .. ~ .... lt...

_ ....a-..,~l.lIoIr.....-. do ",_* ~ ...C .... <

....... ..II:ono; , f.,-.... 1A.,..Jd> _~ ....

.. .,mb'" P ....II!_ ..t...~,

Qoodlo.!nl.-., en

.........k '"" '"lO<."'~r""_L·I"'''''1'"......, ..... ., 1"'.......... lob~u n. P'-"""'chit<> ""J><11l' n-k 1,,,,,. ~~'""'"" . ooJi<:ncl " "" ....... 1'''''' "'m",¡..n"""",,~,.l•• u"u Io'¡c.,¡"lo Kc¡I"VY"" ,. Y""mun I (lnlCn<lom<l&. G"h..'mci<lol 1'1" """,,,,1, Al<: 11=, ~(I!~ AJ' ('1)

NAF."ER ATl R,(; """"" M.,El .....co... ....",................ _ ...

ee- ..-.-- d ('WL-.-.. .. 1«....~dd.- ."""" ...do~ t>.:..ana. ok.....1....... '" _f ""le _ "'"" ."", a lo • ..Lo no-"".1111........- EA<.....I~""'On<... ...... ""'." n uol P' '''' luS'" <1<11"

KOR\'Z :\IA I:\II' ,\ CT,\S, DofOX1o lll:

Vo-i*_ .'~J T iocU&o<r poc 1TI "IO""" __cmlqur"" ...-'-y ...~ _d__¡", _~c .._.~ V.....

~ I pudo<n...-.-....... ..,...,.,.. p:r-

....-.pd6 1I'-=l<\n .,.bn: 1af1.... g l _ ""r«'0I ... 'IlliIn'" k docla/",• ., I1r-n'

,, _ elI ""1.2(0"1Y "'J'"do ... k p'. I <loI'",:blu "h' . '--.~..,,,;...o: ........"".. '

• "olrlrb v e<

1""'~1J.1J,,1"II'llJh'lun~I.,.,"IUPUI

,'IJlh'11'."rt'lIn~JI'11.",.'ltll'

"ur¡i1I.'lln,.'J,'11"'tlll""1.,11_lr1I¡'I~r~II'1"J.'r\ltl,'·'I.'plr,L",'J,~"'lidIr:I,llll'lrI1

p'mr'1'.'1,",0'~u nt-'1I,r.I,)J".lJIlf.lWSI'111UIIIIIJ~IIunJr.,lllqnd:IroU.'

,:.1;)'-',""U,)I\1r.1J

"111"1"'"dtriIJP'p1

p'jJIllll'....)Jlfl"~"'Jl'll"'J,'J'.llrr

11'¡'!lIlI'I·'PI"."J,'14mlllll,)Uo'"

uuuopno-,11'.)nhljllll,)pt,lnhrlptlr-unI'J1nl"'1Il..,,lJ40'.",.".'pIIJIU:1<1

·uwlUflpn.hP"JI·"PI'tI.),.)lll'tJr.\Jlt·""JI"'1"l'IIJ,"I\,'I'JI.....1'111I

.)1411I~U1.'1

tI.)I"I.)

."Irn,'"p11.).'lh..¡tl'I-'PO~JUpPuaOlUU'"IIW¡.)Jr.)pJr.ul.I¡rOIUl'1"IIW!U

-lIpn.1...UU:'l..rp,·tUJlIueu..r-rqo..r.1

II~J'"ti."(1I111III'pl,,'J'..011,'11'1'

.uonu-'111"IrtlllI'IIr'IIJ,~J111'Jpll,j

•..r:!dll.1UJ¡F':1I.1\Ir.U!J'(!JUunua¡lpr.l\(1.)J.)'.)IPPtlltl.)n.)r.pf!)

I·H·.'rlo"euuJllJ'I~IIJ.".)\t)I.'I'lh,'l.'ltltlPr-111"1100t,lrmrl"I1~lIlJr'"t1"1Ul,"."pJ:lp.ll\.)I'lp-odou'111t¡.ln"'ni.'1'1l0l"U."I\.)l'I

11l1J

-,'mI"t1l1U.)hJI)PI4t...lJl'"'ti011anh

.;tlIlP.:llll·I,'m;llJll·"llItI,lll.'"1"111'"

1)ounJI'ltl."'.)Jd1I1'lp,"J...)1111111'..0I

,.""',.,,nn "'"'1'""w.,,,J."".',.,",""""",Ir"'1',.","'I'"",·,,;WU

",'"'1''''''''1''It"1'Jo''·"·W.'~ ,.",''','1'"""""1"'1'""IJ11W

G,'IHlll'''I,IAll'l'111."I','IJ1'1,)1"

llLJI'J1"JJ"141'"p.)llh....m-u..'1I~

~

lJ,.r)"'·""·'mu'l'·',r.nlt'I!'UlrJl.10)~

"!~Ln,.:Ireuro-~.~,Inr..r.PU:IIW

h1IJI.J-oen,:lIrudU¡l1

''''",."'''''d~U0JH.m;:.l...!ot,l-..lUI"S!rp!u.l,\

•...llldIrI«uusn1.lp"',InlUII1

IPJ;'I'u.lq;¡P'P.JQo't"1

1""4"'JUUlIJ,)W11('":'IUIWJ:lJ~porr,JOI~,'nhrllu:m-,Ot'\'1-J!Ulilr¡.J

lr:"lfqnJ;)POij."l.'J:tpp."r.1udjr1IllJm1'I

h)(hl.lpHurw.1P,¡:1U~"!IUr:...

rupw.l,r:unrJlr:~r.d,"P"I'I"""J~.lJ\rpl0,1,1.1".1fr'''.1,,1JI\....U.1n81:,lIrl\

:UIW.lJdJ.llJ,J1'II\II),)J,)nJ.'UI~1U,I00;:S'"1

rUJ:W.l'"1''1I!D~"..drp"l'jlJ:u'''J..deum"'''J~,lJ\"pin.lJ.l...lh:'r.~1'.1,11\'"u.lnHr.lfrl\

.ItIlO.JJ~1IIpun~.l...

'''!'·»IIIlJ,lU!PUIIHI~S'"1,rurw.l''lIp.llu".Jnpr:':Jr:d'~U.l~pl'lhdr:pll':l'jlr.uU'J.ldruruo'.lJñ.lJ,rplUIJA,."fll':'r..¡·"':J"d,.r.•r"l\

:IIIW.lJdJ.lWIJ.I

S:ofSVH

'I!rl~III.),,"IH..I'I~JllO'.~IP.Jl11J.!\:lprJP,iiJc."lu."1.'),.')nhorr./I¡t!I"'''lh,')oprnntunP.WJ4lUU!I,..,p~n."lp'~Jr.¡J,olu.')n)."IrO'dll."llltl)UI1,~1~."I0\t10.'lr.U.ll\1r.~Jfll!P·fPI\r.1,lr.d"·1.lpr.Pr.!r.4W·1P.I,'rClIUl"IOJWUF'UO,'lr..·llld'rr.'1OllJ'ICIl'"'tHIl'''I,''\lIll~01"1111;1;"1..11'1II

1Jaod~~~1

SOJU;)~;)P

Os.Jn;)uo~

SOMOS PEQUEÑOS,PERO HACEMOS GRANDES COW.

TelefónicaESPAÑA

••••••••••

Telefónica ocupa el noveno lugar en el mundo encuanto a la dimensión de su sistema telefónico.

y el tercero por su red de cables submarinos.Pero su influencia es aún mayor que su dimensión.

Es la primera empresa del mundo que ha constituido una[oint-venture con la administración soviética para fabricartelecomunicaciones en la URSS.

En Canadá, Estados Unidos. Europa. América latina.Norte de Africa y China utilizan sistemas patentados porTelefónica. fruto de su esfuerzo en investigación ydesarrollo. Telefónica tiene cambién empresas filialesen Estados Unidos y América latina.

y su experiencia como operadora le permite gestionarredes de telecomunicaciones en terceros paises.

Una empresaasí, secotiza. En las Bolsas de Nueva York.Tokio. londres. Frankfurt, París y en las cuatro Bolsasespañolas.

Estos son los logros deuna compañía comoTelefónica. Y no nos hahecho falta ser muy grandespara conseguirlos.

· MARGINALlA 26 El FETO Y LOS PUNI(DE BElUVISTA Logramos una -.......con • "gun:r de...

Documents

Transcript of · MARGINALlA 26 El FETO Y LOS PUNI(DE BElUVISTA Logramos una -.......con • "gun:r de...