marx - manifiesto comunista.pdf

ELMANIFIESTOCOMUNISTA

MarxEngels

1848

Edicinelectrnicadewww.philosophia.cl/EscueladeFilosofaUniversidadARCIS.

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS.

/2 /

PRLOGODEKARLMARXYFREDERICKENGELSALAEDICINALEMANADE1872 LaLigaComunista,unaorganizacinobrera internacional,queen las circunstanciasde la pocahuelgadecirlo slopoda ser secreta, encarg a losabajofirmantes,enelcongresocelebradoenLondresennoviembrede1847,laredaccindeundetalladoprograma tericoyprctico,destinado a lapublicidad,quesirviesedeprogramadelpartido.AsnacielManifiesto,quesereproduceacontinuacinycuyooriginalseremitiaLondresparaserimpresopocassemanasantesdeestallar larevolucindefebrero.Publicadoprimeramenteenalemn,hasidoreeditadodocevecespor losmenosenese idiomaenAlemania,InglaterrayNorteamrica.Laedicin inglesanovio la luzhasta1850,ysepublicenelRedRepublicandeLondres,traducidopormissElenaMacfarlane,yen1871seeditaronenNorteamricanomenosdetrestraduccionesdistintas.LaversinfrancesaapareciporvezprimeraenParspocoantesdelainsurreccindejuniode1848;ltimamentehavueltoapublicarseenLeSocialistedeNuevaYork,ysepreparaunanueva traduccin.LaversinpolacaaparecienLondrespocodespusde laprimeraedicinalemana.LatraduccinrusaviolaluzenGinebraenelaosesentaytantos.Aldanssetradujoapocodepublicarse. Pormucho que durante los ltimos veinticinco aos hayan cambiado lascircunstancias, los principios generales desarrollados en este Manifiesto siguensiendosubstancialmenteexactos.Slotendraqueretocarsealgnqueotrodetalle.YaelpropioManifiestoadvierteque laaplicacinprcticadeestosprincipiosdependerentodaspartesyentodotiempodelascircunstanciashistricasexistentes,raznpor laquenosehaceespecialhincapien lasmedidasrevolucionariaspropuestasal finaldel captulo II.Si tuvisemosque formularlohoy,estepasajepresentaraun tenordistinto enmuchos respectos.Esteprogramahaquedadoatrozosanticuadoporefectodelinmensodesarrolloexperimentadoporlagranindustriaen losltimosveinticincoaos,con losconsiguientesprogresosocurridosencuantoalaorganizacinpolticadelaclaseobrera,yporelefectodelasexperienciasprcticasdelarevolucindefebreroenprimertrmino,ysobretododelaComunadePars,dondeelproletariado,porvezprimera,tuvoelPoderpolticoensusmanosporespaciodedosmeses.Lacomunahademostrado,principalmente,quelaclaseobreranopuedelimitarseatomarposesindelamquinadelEstadoenbloque,ponindola enmarchapara suspropios fines. (V.Laguerra civil enFrancia,alocucindelConsejogeneraldelaAsociacinObreraInternacional,edicin alemana,pg. 51,donde sedesarrolla ampliamente esta idea).Huelga, asimismo,decirquelacrticadelaliteraturasocialistapresentahoylagunas,yaque


/3 /

slollegahasta1847,y,finalmente,quelasindicacionesquesehacenacercadelaactitudde loscomunistasparaconlosdiversospartidosdelaoposicin(captuloIV),aunquesigansiendoexactasensuslneasgenerales,estntambinanticuadasenloquetocaaldetalle,porlasencillarazndequelasituacinpolticahacambiado radicalmentey elprogresohistricohavenidoa eliminardelmundoa lamayoradelospartidosenumerados. Sinembargo,elManifiestoesundocumentohistrico,quenosotrosnonoscreemosyaautorizadosamodificar.Talvezunaedicinposterioraparezcaprecedida de una introduccin que abarque el perodo que va desde 1847 hasta lostiemposactuales;lapresentereimpresinnoshasorprendidosindejarnostiempoparaeso.Londres,24dejuniode1872.

PRLOGODEFREDERICKENGELSALAEDICINALEMANADE1883

Desgraciadamente,alpiedeesteprlogoalanuevaedicindelManifiestoyasloaparecermifirma.Marx,esehombreaquienlaclaseobreratodadeEuropayAmricadebemsqueahombrealguno,descansaenelcementeriodeHighgate,ysobresutumbacreceyalaprimerahierba.Muertol,seradoblementeabsurdopensarenrevisarnienampliarelManifiesto.Encambio,mecreoobligado,ahoramsquenunca,aconsignaraqu,unavezms,paraquequedebienpatente,lasiguienteafirmacin: LaideacentralqueinspiratodoelManifiesto,asaber:queelrgimeneconmicode laproducciny laestructuracinsocialquedelsederivanecesariamenteencadapocahistricaconstituyelabasesobrelacualseasientalahistoriapolticaeintelectualdeesapoca,yque,portanto,todalahistoriadelasociedadunavezdisueltoelprimitivorgimendecomunidaddelsueloesunahistoriadeluchasdeclases,deluchasentreclasesexplotadorasyexplotadas,dominantesydominadas,atonoconlasdiferentesfasesdelprocesosocial,hastallegaralafasepresente, enque la clase explotaday oprimidaelproletariadonopuedeyaemanciparsedelaclasequelaexplotaylaoprimedelaburguesasinemanciparparasiemprealasociedadenteradelaopresin,laexplotacinylasluchasdeclases;estaideacardinalfuefrutopersonalyexclusivodeMarx. Yaunqueyanoeslaprimeravezquelohagoconstar,mehaparecidooportunodejarloestampadoaqu,alacabezadelManifiesto.Londres,28junio1883.


/4 /

PRLOGODEFREDERICKENGELSALAEDICINALEMANADE1890

Ve la luzunanuevaedicinalemanadelManifiesto cuandohanocurridodesdelaltimadiversossucesosrelacionadosconestedocumentoquemerecensermencionadosaqu. En1882sepublicenGinebraunasegundatraduccinrusa,deVeraSasulichl,precedidadeunprologodeMarxymo.Desgraciadamente,semehaextraviadoeloriginalalemndeesteprlogoynotengomsremedioquevolveratraducirlodelruso,conloqueellectornosaldrganandonada.Elprlogodiceas: Laprimeraedicin rusadelManifiestodelPartidoComunista, traducidoporBakunin,vio la luzpocodespusde1860en la imprentadelKolokol.En lostiemposquecorran,estapublicacinnopoda tenerparaRusia,a losumo,msqueunpurovalor literariodecuriosidad.Hoy lascosashancambiado.ElltimocaptulodelManifiesto,tituladoActituddeloscomunistasantelosotrospartidosdelaoposicin,demuestramejorquenadalolimitadaqueeralazonaenque,alverlaluzporvezprimeraestedocumento(enerode1848),tenaqueactuarelmovimientoproletario.Enesazona faltaban,principalmente,dospases:Rusiay losEstadosUnidos.EralapocaenqueRusiaconstitualaltimareservamagnadelareaccineuropeayenquelaemigracinalosEstadosUnidosabsorbalasenergassobrantesdelproletariadodeEuropa.AmbospasesproveanaEuropadeprimerasmaterias,alaparquelebrindabanmercadosparasusproductosindustriales.Ambosvenanaser,pues,bajounouotroaspecto,pilaresdelordensocialeuropeo. Hoy las cosas han cambiado radicalmente. La emigracin europea sirviprecisamenteparaimprimiresegigantescodesarrolloalaagriculturanorteamericana, cuya concurrencia estminando los cimientos de la grande y la pequeapropiedadinmuebledeEuropa.Adems,hapermitidoalosEstadosUnidosentregarsealaexplotacindesuscopiosasfuentesindustrialescontalenergayenproporciones tales,quedentrodepocoecharpor tierraelmonopolio industrialdequehoydisfrutalaEuropaoccidental.Estasdoscircunstanciasrepercutenasuvezrevolucionariamente sobre lapropiaAmrica.Lapequeaymedianapropiedaddelgranjeroquetrabajasupropiatierrasucumbeprogresivamenteantelaconcurrenciadelasgrandesexplotaciones,alaparqueenlasregionesindustrialesempiezaaformarseuncopiosoproletariadoyunafabulosaconcentracindecapitales. PasemosahoraaRusia.Durantelasacudidarevolucionariadelosaos48y49, losmonarcas europeos,yno slo losmonarcas, sino tambin losburgueses,aterradosanteelempujedelproletariado,queempezabaa,cobrarporaquelentoncesconcienciadesufuerza,cifrabanenlaintervencinrusatodassusesperan


/5 /

zas.Elzarfueproclamadocabezadelareaccineuropea.Hoy,estemismozarseveapresadoenGatchinacomorehnde larevolucinyRusiaforma laavanzadadelmovimientorevolucionariodeEuropa. ElManifiestoComunistaseproponapormisinproclamarladesaparicininminenteeinevitabledelapropiedadburguesaensuestadoactual.PeroenRusianosencontramosconque,coincidiendoconelordencapitalistaenfebrildesarrolloylapropiedadburguesadelsueloqueempiezaaformarse,msdelamitaddelatierraespropiedadcomndeloscampesinos. Ahorabiennospreguntamos,puedeestergimencomunaldelconcejoruso,queesya,sinduda,unadegeneracindelrgimendecomunidadprimitivadelatierra,trocarsedirectamenteenunaformamsaltadecomunismodelsuelo,o tendrquepasarnecesariamenteporelmismoprocesopreviodedescomposicinquenosrevelalahistoriadeloccidentedeEuropa? Lanica contestacinque,hoyporhoy, cabedaraesapregunta,es la siguiente:SilarevolucinrusaeslasealparalarevolucinobreradeOccidenteyambassecompletanformandounaunidad,podraocurrirqueesergimencomunalrusofueseelpuntodepartidaparalaimplantacindeunanuevaformacomunistadelatierra.Londres,21enero1882. Poraquellosmismosdas,sepublicenGinebraunanuevatraduccinpolacaconestettulo:ManifestKommunistyczny. Asimismo,haaparecidounanueva traduccindanesa,en laSocialdemokratiskBibliothek,Kjbenhavn1885.Esde lamentarqueesta traduccinsea incompleta;eltraductorsesalt,porlovisto,aquellospasajes,importantesmuchosdeellos,que leparecierondifciles;adems, laversinadolecedeprecipitacionesenunaseriedelugares,yesunalstima,puesseveque,conunpocomsdecuidado,suautorhabrarealizadountrabajoexcelente. En1886aparecienLeSocialistedeParsunanuevatraduccinfrancesa,lamejordecuantashanvistolaluzhastaahora. Sobreellasehizoenelmismoaounaversinespaola,publicadaprimeroenElSocialistadeMadridyluego,entiradaaparte,conestettulo:ManifiestodelPartidoComunista,porCarlosMarx y F.Engels (Madrid,AdministracindeElSocialista,HernnCorts,8). Como detalle curioso contar que en 1887 fue ofrecido a un editor deConstantinopla eloriginaldeuna traduccinarmenia;pero elbuen editorno seatrevi a lanzar un folleto con el nombre de Marx a la cabeza y propuso altraductorpublicarlocomoobraoriginalsuya,aloquesteseneg.


/6 /

Despusdehaberse reimpreso repetidasvecesvarias traduccionesnorteamericanasmsomenosincorrectas,alfin,en1888,aparecienInglaterralaprimeraversinautntica,hechapormiamigoSamuelMooreyrevisadaporlypormantesdedarlaalasprensas.Heaquelttulo:ManifestooftheCommunistParty,byKarlMarx and Frederick Engels.AuthorisedEnglishTranslation, edited andannotatedbyFrederickEngels.1888.London,WilliamReeves,185FlettSt.E.C.Algunasdelasnotasdeestaedicinacompaanalapresente. ElManifiestoha tenidosusvicisitudes.Calurosamenteacogidoasuaparicinporlavanguardia,entoncespoconumerosa,delsocialismocientficocomolodemuestran lasdiversas traduccionesmencionadasenelprimerprlogo,notardenpasarasegundoplano,arrinconadopor la reaccinquese iniciacon laderrotade losobrerosparisiensesen juniode1848yanatematizado,porltimo,conelanatemade la justiciaalsercondenados loscomunistasporel tribunaldeColonia en noviembre de 1852.Al abandonar la escena Pblica, elmovimientoobreroque larevolucindefebrerohaba iniciado,quedatambinenvueltoen lapenumbraelManifiesto. Cuandolaclaseobreraeuropeavolviasentirselobastantefuerteparalanzarsedenuevoalasaltocontralasclasesgobernantes,nacilaAsociacinObreraInternacional.El findeestaorganizacinerafundirtodas lasmasasobrerasmilitantesdeEuropayAmricaenungrancuerpodeejrcito.Poreso,estemovimientonopodaarrancardelosprincipiossentadosenelManifiesto.Nohabamsremedioquedarleunprogramaquenocerraseelpasoalastradeunionesinglesas,alosproudhonianos franceses,belgas, italianosyespaolesnia lospartidariosdeLassalleenAlemania.Esteprogramacon lasnormasdirectivaspara losestatutosdelaInternacional,fueredactadoporMarxconunamaestraquehastaelpropioBakuninylosanarquistashubierondereconocer.EncuantoaltriunfofinaldelastesisdelManifiesto,Marxponatodasuconfianzaeneldesarrollointelectualdelaclaseobrera,frutoobligadodelaaccinconjuntaydeladiscusin.Lossucesosyvicisitudesdelaluchacontraelcapital,ymsanlasderrotasquelasvictorias,nopodanmenosderevelaralproletariadomilitante,entodasudesnudez,lainsuficienciadelosremediosmilagrerosquevenanempleandoeinfundirasuscabezasunamayor claridad de visin para penetrar en las verdaderas condiciones quehaban de presidir la emancipacin obrera.Marx no se equivocaba.Cuando en1874sedisolvilaInternacional,laclaseobreradiferaradicalmentedeaquellaconqueseencontraraal fundarseen1864.En lospases latinos,elproudhonianismoagonizaba,comoenAlemanialoquehabadeespecficoenelpartidodeLassalle,yhastalasmismastradeunionesinglesas,conservadorashastalamdula,cambiabandeespritu,permitiendoalpresidentedesucongreso,celebradoenSwanseaen1887,decirennombresuyo:Elsocialismocontinentalyanonosasusta.Yen1887elsocialismocontinentalsecifrabacasien losprincipiosproclamadosporel


/7 /

Manifiesto.Lahistoriadeestedocumentorefleja,pues,hastaciertopunto,lahistoriamodernadelmovimiento obrerodesde 1848.En la actualidad es indudablementeeldocumentomsextendidoe internacionaldetoda la literaturasocialistadelmundo,elprogramaqueuneamuchosmillonesdetrabajadoresdetodoslospases,desdeSiberiahastaCalifornia. Y,sinembargo,cuandoesteManifiestoviolaluz,nopudimosbautizarlodeManifiestosocialista.En1847,elconceptodesocialistaabarcabadoscategorasdepersonas.Unaseranlasqueabrazabandiversossistemasutpicos,yentreellassedestacabanlosowenistasenInglaterra,yenFrancialosfourieristas,quepocoapocohabanidoquedandoreducidosadossectasagonizantes.Enlaotraformabanloscharlatanessocialesdetodalaya,losqueaspirabanaremediarlasinjusticiasdelasociedadconsuspotinguesmgicosycontodaseriederemiendos,sintocarenlomsmnimo,claroest,alcapitalnialaganancia.Gentesunasyotrasajenasalmovimientoobrero,queibanabuscarapoyoparasusteorasalasclasescultas.Elsectorobreroque,convencidodelainsuficienciaysuperficialidaddelasmerasconmociones polticas, reclamaba una radical transformacin de la sociedad, seapellidabacomunista.Erauncomunismo toscamentedelineado, instintivo,vago,perolobastantepujanteparaengendrardossistemasutpicos:eldelcaroCabetenFranciay eldeWeitling enAlemania.En1847, elsocialismodesignabaunmovimientoburgus,elcomunismounmovimientoobrero.Elsocialismoera,alomenosenelcontinente,unadoctrinapresentableenlossalones;elcomunismo,todo locontrario.Ycomoennosotroserayaentonces firme laconviccindequelaemancipacindelostrabajadoresslopodaserobradelapropiaclaseobrera,nopodamosdudarenlaeleccindettulo.Mstardenosenospasnuncaporlasmentestampocomodificarlo. Proletariosdetodoslospases,unos!Cuandohacecuarentaydosaoslanzamosalmundoestaspalabras,envsperasdelaprimerarevolucindePars,enqueelproletariado levantyasuspropiasreivindicaciones,fueronmuypocaslas voces que contestaron. Pero el 28 de septiembre de 1864, los representantesproletariosde lamayorade lospasesdeloccidentedeEuropa se reunanparaformar laAsociacinObrera Internacional,de tangloriosorecuerdo.Yaunque laInternacionalslo tuviesenueveaosdevida,el lazoperennedeuninentre losproletariosde todos lospases sigueviviendo conms fuerzaquenunca; as loatestigua, con testimonio irrefutable, el da de hoy. Hoy, primero de Mayo, elproletariadoeuropeoyamericanopasarevistaporvezprimeraasuscontingentespuestosenpiedeguerra comounejrcitonico,unidobajouna solabanderayconcentradoenunobjetivo:lajornadanormaldeochohoras,queyaproclamaralaInternacionalenelcongresodeGinebraen1889,yqueesmenesterelevaraley.Elespectculodeldadehoyabrirlosojosaloscapitalistasyalosgrandesterratenientesdetodoslospasesylesharverquelaunindelosproletariosdelmundo


/8 /

todoslospasesylesharverquelaunindelosproletariosdelmundoesyaunhecho.YaMarxnovive,paraverlo,amilado!Londres,1demayode1890.

PRLOGODEFREDERICKENGELSALAEDICINPOLACADE1892 La necesidad de reeditar la versin polaca delManifiestoComunista, requiereuncomentario. Antetodo,elManifiestoharesultadoser,comosepropona,unmedioparaponerderelieveeldesarrollodelagranindustriaenEuropa.Cuandoenunpas,cualquieraquelsea,sedesarrolla lagranindustriabrotaalmismotiempoentrelosobreros industrialeseldeseodeexplicarsesusrelacionescomoclase,como laclasedelosquevivendeltrabajo,conlaclasedelosquevivendelapropiedad.Enestascircunstancias,lasideassocialistasseextiendenentrelostrabajadoresycrecelademandadelManifiestoComunista.Enestesentido,elnmerodeejemplaresdel Manifiesto que circulan en un idioma dado nos permite apreciar bastanteaproximadamentenoslo lascondicionesdelmovimientoobrerodeclaseenesepas,sinotambinelgradodedesarrolloalcanzadoenlporlagranindustria. Lanecesidaddehacerunanuevaedicinenlenguapolacaacusa,portanto,elcontinuoprocesodeexpansindelaindustriaenPolonia.Nopuedecaberdudaacercadelaimportanciadeesteprocesoeneltranscursodelosdiezaosquehanmediadodesdelaaparicindelaedicinanterior.PoloniasehaconvertidoenunareginindustrialengranescalabajolagidadelEstadoruso. MientrasqueenlaRusiapropiamentedichalagranindustriaslosehaidomanifestandoespordicamente(enlascostasdelgolfodeFinlandia,enlasprovinciascentralesdeMoscyVladimiro,alolargodelascostasdelmarNegroydelmardeAzov),laindustriapolacasehaconcentradodentrodelosconfinesdeunrea limitada,experimentandoa lapar lasventajasy los inconvenientesdesusituacin.Estasventajasnopasan inadvertidaspara los fabricantes rusos;por esoalzanelgritopidiendoarancelesprotectorescontralasmercancaspolacas,adespechode suardienteanhelode rusificacindePolonia.Los inconvenientes (quetocanporiguallosindustrialespolacosyelGobiernoruso)consistenenlarpidadifusinde las ideas socialistas entre losobrerospolacosyenunademanda sinprecedentedelManifiestoComunista. Elrpidodesarrollodelaindustriapolaca(quedejaatrsconmuchoaladeRusia)esunaclarapruebadelasenergasvitalesinextinguiblesdelpueblopolaco


/9 /

yunanuevagarantadesufuturorenacimiento.LacreacindeunaPoloniafuerteeindependientenointeresasloalpueblopolaco,sinoatodosycadaunodenosotros.SlopodrestablecerseunaestrechacolaboracinentrelosobrerostodosdeEuropasiencadapaselpuebloesdueodentrodesupropiacasa.Lasrevolucionesde1848que,aunquereidasbajolabanderadelproletariado,solamentellevaronalosobrerosalaluchaparasacarlascastaasdelfuegoalaburguesa,acabaronporimponer,tomandoporinstrumentoaNapolenyaBismarck(alosenemigosdelarevolucin),laindependenciadeItalia,AlemaniayHungra.Encambio,aPolonia,queen1791hizopor lacausarevolucionariamsqueestos trespasesjuntos,seladejsolacuandoen1863tuvoqueenfrentarseconelpoderdiezvecesmsfuertedeRusia. Lanoblezapolacaha sido incapazparamantener,y lo ser tambinpararestaurar, la independenciadePolonia.Laburguesavasintindosecadavezmenosinteresadaenesteasunto.Laindependenciapolacaslopodrserconquistadaporelproletariadojoven,encuyasmanosestlarealizacindeesaesperanza.HeahporqulosobrerosdeloccidentedeEuropanoestnmenosinteresadosenlaliberacindePoloniaquelosobrerospolacosmismos.Londres,10defebrero1892.

PRLOGODEFREDERICKENGELSALAEDICINITALIANADE1893 La publicacin delManifiesto del PartidoComunista coincidi (si puedoexpresarmeas),conelmomentoenqueestallabanlasrevolucionesdeMilnydeBerln,dosrevolucionesqueeranelalzamientodedospueblos:unoenclavadoenelcorazndelcontinenteeuropeoyelotrotendidoen lascostasdelmarMediterrneo.Hastaesemomento,estosdospueblos,desgarradosporluchasintestinasyguerrasciviles,habansidopresafcildeopresoresextranjeros.YdelmismomodoqueItaliaestabasujetaaldominiodelemperadordeAustria,Alemaniaviva,aunqueestasujecinfuesemenospatente,bajoelyugodelzardetodaslasRusias.Larevolucindel18demarzoemancipaItaliayAlemaniaalmismotiempodeestevergonzosoestadodecosas.Sidespus,duranteelperodoquevade1848a1871,estas dos grandes naciones permitieron que la vieja situacin fuese restaurada,haciendohastaciertopuntodetraidoresdesmismas,sedebi(comodijoMarx)aque losmismosquehaban inspirado la revolucinde 1848 se convirtieron, adespechosuyo,ensusverdugos. Larevolucinfueentodaspartesobradelasclasestrabajadoras:fueronlosobrerosquieneslevantaronlasbarricadasydieronsusvidasluchandoporlacausa.Sinembargo,solamentelosobrerosdePars,despusdederribarelGobierno,


/10 /

tenanlafirmeydecididaintencindederribarconlatodoelrgimenburgus.Pero, aunque abrigaban una concienciamuy clara del antagonismo irreductiblequesealzabaentresupropiaclaseylaburguesa,eldesarrolloeconmicodelpasyeldesarrollo intelectualde lasmasasobreras francesasnohabanalcanzadotodava elnivelnecesarioparaquepudiese triunfaruna revolucin socialista.Poreso,alapostre,losfrutosdelarevolucincayeronenelregazodelaclasecapitalista.En otrospases, como en Italia,AustriayAlemania, los obreros se limitarondesdeelprimermomentodelarevolucinaayudaralaburguesaatomarelPoder.En cadaunodeestospaseselgobiernode laburguesa slopoda triunfarbajolacondicindelaindependencianacional.Asseexplicaquelasrevolucionesdelao1848condujeseninevitablementealaunificacindelospueblosdentrodelasfronterasnacionalesyasuemancipacindelyugoextranjero,condicionesque,hasta all,nohabandisfrutado.Estas condiciones sonhoy realidad en Italia, enAlemaniayenHungra.YaestospasesseguirPoloniacuandolahorallegue. Aunque las revolucionesde1848no tenancarctersocialista,prepararon,sinembargo,elterrenoparaeladvenimientodelarevolucindelsocialismo.Graciasalpoderosoimpulsoqueestasrevolucionesimprimieronalagranproduccinentodoslospases,lasociedadburguesahaidocreandodurantelosltimoscuarenta y cinco aos un vasto, unido y potente proletariado, engendrando con l(como dice elManifiestoComunista) a suspropios enterradores.Launificacininternacionaldelproletariadonohubierasidoposible,ni lacolaboracinsobriaydeliberadadeestospasesenellogrodefinesgenerales,siantesnohubiesenconquistadolaunidadylaindependencianacionales,sihubiesenseguidomantenindosedentrodelaislamiento. Intentemos representarnos, si podemos, el papel que hubieran hecho losobreros italianos,hngaros,alemanes,polacosyrusos luchandoporsuunin internacionalbajolascondicionespolticasqueprevalecanhaciaelao1848. Lasbatallasreidasenel48nofueron,pues,reidasenbalde.Nihansidovividos tampocoenbalde loscuarentaycincoaosquenosseparande lapocarevolucionaria.Losfrutosdeaquellosdasempiezanamadurar,yhagovotosporquelapublicacindeestatraduccinitalianadelManifiestoseaheraldodeltriunfodelproletariadoitaliano,comolapublicacindeltextoprimitivolofuedelarevolucininternacional. ElManifiestorindeeldebidohomenajealosserviciosrevolucionariosprestadosenotrotiempoporelcapitalismo.Italiafuelaprimeranacinqueseconvirtienpascapitalista.ElocasodelaEdadMediafeudalylaauroradelapocacapitalista contempornea vieron aparecer en escenauna figura gigantesca.DantefuealmismotiempoelltimopoetadelaEdadMediayelprimerpoetadelanuevaera.Hoy,comoen1300,sealzaenelhorizonteunanuevapoca.DarItaliaal


/11 /

mundootroDante,capazdecantarelnacimientodelanuevaera,delaeraproletaria?Londres,1defebrerode1893.


/12 /

ELMANIFIESTOCOMUNISTA UnespectroseciernesobreEuropa:elespectrodelcomunismo.ContraesteespectrosehanconjuradoensantajauratodaslaspotenciasdelaviejaEuropa,elPapayelzar,MetternichyGuizot, losradicalesfrancesesylospolizontesalemanes. Nohayunsolopartidodeoposicinaquienlosadversariosgobernantesnomotejendecomunista,niunsolopartidodeoposicinquenolancealrostrodelasoposicionesmsavanzadas, lomismoquea losenemigosreaccionarios, laacusacinestigmatizantedecomunismo. Deestehechosedesprendendosconsecuencias: Laprimeraesqueelcomunismosehallayareconocidocomounapotenciaportodaslaspotenciaseuropeas. Lasegunda,queesyahoradequeloscomunistasexpresenalaluzdeldayante elmundo entero sus ideas, sus tendencias, susaspiraciones, saliendoasalpasodeesaleyendadelespectrocomunistaconunmanifiestodesupartido. ConestefinsehancongregadoenLondreslosrepresentantescomunistasdediferentespasesyredactadoelsiguienteManifiesto,queapareceren lengua inglesa,francesa,alemana,italiana,flamencaydanesa.

Burguesesyproletarios Todalahistoriadelasociedadhumana,hastalaactualidad,esunahistoriadeluchasdeclases. Libresyesclavos,patriciosyplebeyos,baronesysiervosdelagleba,maestrosyoficiales;enunapalabra,opresoresyoprimidos,frenteafrentesiempre,empeadosenunaluchaininterrumpida,veladaunasveces,yotrasfrancayabierta,enunaluchaqueconduceencadaetapaalatransformacinrevolucionariadetodoelrgimensocialoalexterminiodeambasclasesbeligerantes. En los tiemposhistricosnosencontramosa lasociedaddivididacasipordoquierenunaseriedeestamentos,dentrodecadaunode loscualesreina,asuvez,unanuevajerarquasocialdegradosyposiciones.EnlaRomaantiguasonlospatricios,losquites,losplebeyos,losesclavos;enlaEdadMedia,losseoresfeudales,losvasallos,losmaestrosylosoficialesdelosgremios,lossiervosdelagleba,ydentrodecadaunadeesasclasestodavanosencontramosconnuevosmaticesygradaciones.


/13 /

Lamodernasociedadburguesaquesealzasobre lasruinasde lasociedadfeudal no ha abolido los antagonismosde clase.Lo quehahechoha sido crearnuevasclases,nuevascondicionesdeopresin,nuevasmodalidadesdelucha,quehanvenidoasustituiralasantiguas. Sin embargo, nuestra poca, la poca de la burguesa, se caracteriza porhabersimplificadoestosantagonismosdeclase.Hoy,todalasociedadtiendeasepararse, cada vez ms abiertamente, en dos grandes campos enemigos, en dosgrandesclasesantagnicas:laburguesayelproletariado. DelossiervosdelaglebadelaEdadMediasurgieronlosvillanosdelasprimerasciudades;yestosvillanosfueronelgermendedondebrotaronlosprimeroselementosdelaburguesa. EldescubrimientodeAmrica,lacircunnavegacindefricaabrieronnuevoshorizonteseimprimieronnuevoimpulsoalaburguesa.ElmercadodeChinaydelasIndiasorientales,lacolonizacindeAmrica,elintercambioconlascolonias,elincrementodelosmediosdecambioydelasmercaderasengeneral,dieronalcomercio,alanavegacin,alaindustria,unempujejamsconocido,atizandoconelloelelemento revolucionarioqueseescondaenelsenode lasociedadfeudalendescomposicin. Elrgimenfeudalogremialdeproduccinqueseguaimperandonobastabayaparacubrir lasnecesidadesqueabranlosnuevosmercados.Vinoaocuparsupuestolamanufactura.Losmaestrosdelosgremiossevierondesplazadosporlaclasemediaindustrial,yladivisindeltrabajoentrelasdiversascorporacionesfuesuplantadaporladivisindeltrabajodentrodecadataller. Pero losmercadosseguandilatndose, lasnecesidadesseguancreciendo.Yanobastabatampocolamanufactura.Elinventodelvaporylamaquinariavinierona revolucionarel rgimen industrialdeproduccin.Lamanufacturacedielpuestoalagranindustriamoderna,ylaclasemediaindustrialhubodedejarpasoalosmagnatesdelaindustria,jefesdegrandesejrcitosindustriales,alosburguesesmodernos. Lagran industriacreelmercadomundial,yapreparadoporeldescubrimientodeAmrica.Elmercadomundial imprimiungigantesco impulsoal comercio,alanavegacin,alascomunicacionesportierra.Asuvez,estos,progresosredundaronconsiderablementeenprovechodelaindustria,yenlamismaproporcinenquesedilataban la industria,elcomercio, lanavegacin, losferrocarriles,sedesarrollabalaburguesa,crecansuscapitales,ibadesplazandoyesfumandoatodaslasclasesheredadasdelaEdadMedia. Vemos,pues,quelamodernaburguesaes,comolofueronensutiempolasotras clases, producto de un largo proceso histrico, fruto de una serie detransformacionesradicalesoperadasenelrgimendecambioydeproduccin.


/14 /

Acadaetapadeavancerecorridapor laburguesacorrespondeunanuevaetapadeprogresopoltico.Claseoprimidabajoelmandodelosseoresfeudales,laburguesaformaenlacomunaunaasociacinautnomayarmadaparaladefensadesus intereses;enunossitiosseorganizaenrepblicasmunicipales independientes;enotrosformaeltercerestadotributariodelasmonarquas;enlapocadelamanufacturaeselcontrapesodelanoblezadentrodelamonarquafeudaloabsolutayelfundamentodelasgrandesmonarquasengeneral,hastaque,porltimo,implantadalagranindustriayabiertosloscaucesdelmercadomundial,seconquista lahegemonapolticaycreaelmodernoEstadorepresentativo.Hoy,elPoderpblicovieneaser,puraysimplemente,elConsejodeadministracinquerigelosinteresescolectivosdelaclaseburguesa. Laburguesahadesempeado,eneltranscursodelahistoria,unpapelverdaderamenterevolucionario. Dondequieraquese instaur,echportierratodas las institucionesfeudales,patriarcalese idlicas.Desgarr implacablemente losabigarrados lazosfeudalesqueunanalhombreconsussuperioresnaturalesynodejenpiemsvnculoqueeldelintersescueto,eldeldinerocontanteysonante,quenotieneentraas.Echporencimadel santo temordeDios,de ladevocinmsticaypiadosa,delardorcaballerescoylatmidamelancoladelbuenburgus,eljarrodeaguaheladadesusclculosegostas.Enterrladignidadpersonalbajoeldineroyredujotodasaquellasinnumerableslibertadesescrituradasybienadquiridasaunanicalibertad:lalibertadilimitadadecomerciar.Sustituy,paradecirlodeunavez,unrgimendeexplotacin,veladoporloscendalesdelasilusionespolticasyreligiosas,porunrgimenfranco,descarado,directo,escueto,deexplotacin. Laburguesadespojdesuhalodesantidadatodoloqueantessetenaporvenerableydignodepiadosoacontecimiento.Convirtien sus servidoresasalariadosalmdico,aljurista,alpoeta,alsacerdote,alhombredeciencia. Laburguesadesgarr losvelosemotivosysentimentalesqueenvolvanlafamiliaypusoaldesnudolarealidadeconmicadelasrelacionesfamiliares. Laburguesavinoademostrarqueaquellosalardesdefuerzabrutaquelareaccin tantoadmira en laEdadMedia tenan su complemento cumplidoen laharaganerams indolente.Hastaqueellano lorevelnosupimoscuntopodadardeseltrabajodelhombre.LaburguesahaproducidomaravillasmuchomayoresquelaspirmidesdeEgipto,losacueductosromanosylascatedralesgticas;haacometidoydadocimaaempresasmuchomsgrandiosasquelasemigracionesdelospueblosylascruzadas. Laburguesanopuedeexistir sinoes revolucionando incesantemente losinstrumentosdelaproduccin,quetantovaledecirelsistematododelaproduccin, y con l todo el rgimen social. Lo contrario de cuantas clases sociales laprecedieron,quetenantodasporcondicinprimariadevidalaintangibilidaddel


/15 /

rgimendeproduccinvigente.Lapocadelaburguesasecaracterizaydistinguede todas lasdemsporel constanteyagitadodesplazamientode laproduccin,porlaconmocinininterrumpidadetodaslasrelacionessociales,porunainquietudyunadinmicaincesantes.Lasrelacionesinconmoviblesymohosasdelpasado,contodosusquitode ideasycreenciasviejasyvenerables,sederrumban,ylasnuevasenvejecenantesdeecharraces.Todoloquesecreapermanenteyperenneseesfuma,losantoesprofanado,y,alfin,elhombreseveconstreido,porlafuerzade lascosas,acontemplarconmiradafrasuvidaysusrelacionesconlosdems. Lanecesidaddeencontrarmercadosespoleaalaburguesadeunapuntaootradelplaneta.Por todaspartes anida, en todaspartes construye,pordoquierestablecerelaciones. Laburguesa,alexplotarelmercadomundial,daalaproduccinyalconsumodetodoslospasesunsellocosmopolita.Entreloslamentosdelosreaccionariosdestruyeloscimientosnacionalesdelaindustria.Lasviejasindustriasnacionalessevienena tierra,arrolladasporotrasnuevas,cuya instauracinesproblemavitalparatodaslasnacionescivilizadas;porindustriasqueyanotransformancomoanteslasmateriasprimasdelpas,sinolastradasdelosclimasmslejanosycuyosproductosencuentransalidanoslodentrodelasfronteras,sinoentodaslaspartesdelmundo.Brotannecesidadesnuevasqueyanobastanasatisfacer,comoenotrotiempo,losfrutosdelpas,sinoquereclamanparasusatisfaccinlosproductosdetierrasremotas.Yanoreinaaquelmercadolocalynacionalquesebastabaasmismoydondenoentrabanadadefuera;ahora,lareddelcomercioesuniversalyenellaentran,unidasporvnculosde interdependencia, todas lasnaciones.Yloqueacontececonlaproduccinmaterial,acontecetambinconladelespritu.Losproductos espiritualesde lasdiferentesnaciones vienen a formarunacervocomn.Laslimitacionesypeculiaridadesdelcarcternacionalvanpasandoasegundoplano,ylasliteraturaslocalesynacionalesconfluyentodasenunaliteraturauniversal. Laburguesa,conelrpidoperfeccionamientodetodoslosmediosdeproduccin,conlasfacilidadesincreblesdesureddecomunicaciones,llevalacivilizacinhastaalasnacionesmssalvajes.ElbajopreciodesusmercancaseslaartillerapesadaconlaquederrumbatodaslasmurallasdelaChina,conlaqueobligaacapitularalastribusbrbarasmsariscasensuodiocontraelextranjero.Obligaatodaslasnacionesaabrazarelrgimendeproduccindelaburguesaoperecer;lasobligaaimplantarensupropiosenolallamadacivilizacin,esdecir,ahacerseburguesas.Creaunmundohechoasuimagenysemejanza. Laburguesasometeelcampoalimperiodelaciudad.Creaciudadesenormes,intensificalapoblacinurbanaenunafuerteproporcinrespectoalacampesinayarrancaaunaparteconsiderablede lagentedelcampoalcretinismodela


/16 /

vidarural.Ydelmismomodoquesometeelcampoalaciudad,sometelospueblosbrbarosy semibrbarosa lasnaciones civilizadas, lospueblos campesinosa lospueblosburgueses,elOrientealOccidente. La burguesa va aglutinando cada vezms losmedios de produccin, lapropiedady loshabitantesdelpas.Aglomera lapoblacin,centraliza losmediosdeproduccinyconcentraenmanosdeunoscuantos lapropiedad.Esteprocesotenaqueconducir,porfuerzalgica,aunrgimendecentralizacinpoltica.Territoriosantesindependientes,apenasaliados,coninteresesdistintos,distintasleyes,gobiernos autnomos y lneas aduaneraspropias, se asocian y refunden enunanacinnica,bajounGobierno,unaley,unintersnacionaldeclaseyunasolalneaaduanera. Enelsiglocortoquellevadeexistenciacomoclasesoberana,laburguesahacreadoenergasproductivasmuchomsgrandiosasycolosalesquetodaslaspasadasgeneraciones juntas.Bastapensarenelsometimientode lasfuerzasnaturalespor lamanodelhombre,en lamaquinaria,en laaplicacinde laqumicaalaindustriay laagricultura,en lanavegacindevapor,en losferrocarriles,eneltelgrafoelctrico,enlaroturacindecontinentesenteros,enlosrosabiertosalanavegacin, en los nuevos pueblos que brotaron de la tierra comopor ensalmoQuin,en lospasadossiglos,pudosospecharsiquieraqueenelregazodelasociedad fecundada por el trabajo del hombre yaciesen soterradas tantas y talesenergasyelementosdeproduccin? Hemosvistoquelosmediosdeproduccinydetransportesobreloscualessedesarrolllaburguesabrotaronenelsenodelasociedadfeudal.Cuandoestosmediosdetransporteydeproduccinalcanzaronunadeterminadafaseensudesarrollo,resultque lascondicionesenque lasociedadfeudalproducaycomerciaba,laorganizacinfeudaldelaagriculturaylamanufactura,enunapalabra,elrgimen feudalde lapropiedad,nocorrespondanyaalestadoprogresivode lasfuerzasproductivas.Obstruanlaproduccinenvezdefomentarla.Sehabanconvertidoenotrastantastrabasparasudesenvolvimiento.Eramenesterhacerlassaltar,ysaltaron. Vinoaocuparsupuestolalibreconcurrencia,conlaconstitucinpolticaysocialaellaadecuada,enlaqueserevelabayalahegemonaeconmicaypolticadelaclaseburguesa. Pues bien: antenuestros ojos sedesarrollahoyun espectculo semejante.Lascondicionesdeproduccinydecambiodelaburguesa,elrgimenburgusdelapropiedad,lamodernasociedadburguesa,quehasabidohacerbrotarcomoporencantotanfabulososmediosdeproduccinydetransporte,recuerdaalbrujoimpotenteparadominar los espritus subterrneos que conjur.Desdehace variasdcadas,lahistoriadelaindustriaydelcomercionoesmsquelahistoriadelasmodernasfuerzasproductivasqueserebelancontraelrgimenvigentedeproduc


/17 /

cin,contraelrgimende lapropiedad,donderesiden lascondicionesdevidaydepredominiopolticodelaburguesa.Bastamencionarlascrisiscomerciales,cuyaperidicareiteracinsuponeunpeligrocadavezmayorparalaexistenciadelasociedadburguesatoda.Lascrisiscomerciales,ademsdedestruirunagranpartede losproductoselaborados,aniquilanunaparteconsiderabledelasfuerzasproductivasexistentes.Enesascrisissedesataunaepidemiasocialqueacualquieradelaspocasanterioreshubieraparecidoabsurdae inconcebible: laepidemiade lasuperproduccin. La sociedad se ve retrotrada repentinamente a un estado debarbariemomentnea;sediraqueunaplagadehambreounagranguerraaniquiladoralahandejadoesquilmado,sinrecursosparasubsistir;laindustria,elcomercioestnapuntodeperecer.Ytodoporqu?Porquelasociedadposeedemasiadacivilizacin,demasiados recursos,demasiada industria,demasiadocomercio.Lasfuerzasproductivasdequedisponenosirvenyaparafomentarelrgimenburgusdelapropiedad;sonyademasiadopoderosasparaserviraestergimen,queembarazasudesarrollo.Ytanprontocomologranvenceresteobstculo,siembraneldesordenenlasociedadburguesa,amenazandaraltrasteconelrgimenburgusdelapropiedad.Lascondicionessocialesburguesasresultanyademasiadoangostasparaabarcarlariquezaporellasengendrada.Cmosesobreponealascrisislaburguesa?Dedosmaneras:destruyendoviolentamenteunagranmasadefuerzasproductivasyconquistndosenuevosmercados,alaparqueprocurandoexplotarms concienzudamente losmercadosantiguos.Esdecir,que remediaunas crisispreparandootrasmsextensase imponentesymutilando losmediosdequedisponeparaprecaverlas. Lasarmasconquelaburguesaderribalfeudalismosevuelvenahoracontraella. Ylaburguesanosloforjalasarmasquehandedarlelamuerte,sinoque,adems,poneenpiea loshombres llamadosamanejarlas:estoshombresson losobreros,losproletarios. Enlamismaproporcinenquesedesarrollalaburguesa,esdecir,elcapital,desarrollasetambinelproletariado,esaclaseobreramodernaqueslopuedevivirencontrando trabajoyque sloencuentra trabajoen lamedidaenquestealimentaa incrementoel capital.Elobrero,obligadoavendersea trozos,esunamercancacomootracualquiera,sujeta,portanto,atodosloscambiosymodalidadesdelaconcurrencia,atodaslasfluctuacionesdelmercado. Laextensinde lamaquinariay ladivisindel trabajoquitanaste,enelrgimenproletarioactual,todocarcterautnomo,todalibreiniciativaytodoencantoparaelobrero.Eltrabajadorseconvierteenunsimpleresortedelamquina,delquesloseexigeunaoperacinmecnica,montona,defcilaprendizaje.Poreso,losgastosquesuponeunobrerosereducen,sobrepocomsomenos,almnimode loquenecesitaparaviviryparaperpetuarsu raza.Yyasesabequeel


/18 /

preciodeunamercanca,ycomounade tantasel trabajo,equivaleasucostedeproduccin.Cuantomsrepelenteeseltrabajo,tantomsdisminuyeelsalariopagadoalobrero.Msan:cuantomsaumentanlamaquinariayladivisindeltrabajo,tantomsaumentatambinste,bienporquesealarguelajornada,bienporquese intensifiqueelrendimientoexigido,seacelere lamarchade lasmquinas,etc. Laindustriamodernahaconvertidoelpequeotallerdelmaestropatriarcalen lagran fbricadelmagnate capitalista.Lasmasasobreras concentradas en lafbricasonsometidasaunaorganizacinydisciplinamilitares.Losobreros,soldadosrasosde la industria, trabajanbajoelmandode todauna jerarquadesargentos,oficialesyjefes.NosonslosiervosdelaburguesaydelEstadoburgus,sinoqueestn todos losdasya todashorasbajoelyugoesclavizadorde lamquina,delcontramaestre,ysobretodo,delindustrialburgusdueodelafbrica.Yestedespotismoestantomsmezquino,msexecrable,msindignante,cuantamayoreslafranquezaconqueproclamaquenotieneotrofinqueellucro. Cuantomenoressonlahabilidadylafuerzaquereclamaeltrabajomanual,esdecir,cuantomayoreseldesarrolloadquiridopor lamoderna industria, tambinesmayorlaproporcinenqueeltrabajodelamujeryelniodesplazaaldelhombre.Socialmente,yanorigenparalaclaseobreraesasdiferenciasdeedadydesexo.Son todos,hombres,mujeresynios,meros instrumentosde trabajo,entreloscualesnohaymsdiferenciaqueladelcoste. Ycuandoya laexplotacindelobreroporelfabricantehadadosufrutoyaqulrecibeelsalario,caensobrellosotrosrepresentantesdelaburguesa:elcasero,eltendero,elprestamista,etc. Todaunaseriedeelementosmodestosquevenanperteneciendoalaclasemedia,pequeos industriales,comerciantesyrentistas,artesanosy labriegos,sonabsorbidosporelproletariado;unos,porquesupequeocaudalnobastaparaalimentarlasexigenciasdelagranindustriaysucumbenarrolladosporlacompetenciade los capitalesms fuertes,yotrosporque susaptitudesquedan sepultadasbajolosnuevosprogresosdelaproduccin.Todaslasclasessocialescontribuyen,pues,anutrirlasfilasdelproletariado. Elproletariado recorrediversasetapasantesde fortificarseyconsolidarse.Perosuluchacontralaburguesadatadelinstantemismodesuexistencia. Alprincipio sonobreros aislados; luego, losdeuna fbrica; luego, losdetodasunaramadetrabajo,losqueseenfrentan,enunalocalidad,conelburgusquepersonalmentelosexplota.Susataquesnovanslocontraelrgimenburgusdeproduccin,vantambincontralospropiosinstrumentosdelaproduccin;losobreros,sublevados,destruyenlasmercancasajenasqueleshacenlacompetencia,destrozan lasmquinas,peganfuegoa lasfbricas,pugnanporvolvera lasituacin,yaenterrada,delobreromedieval.


/19 /

Enestaprimeraetapa,losobrerosformanunamasadiseminadaportodoelpasydesunidapor laconcurrencia.Lasconcentracionesdemasasdeobrerosnosontodavafrutodesupropiaunin,sinofrutode launinde laburguesa,quepara alcanzar sus finespolticospropios tiene queponer enmovimientocosaquetodavalograatodoelproletariado.Enestaetapa,losproletariosnocombatencontrasusenemigos,sinocontralosenemigosdesusenemigos,contralosvestigiosdelamonarquaabsoluta,losgrandesseoresdelatierra,losburguesesnoindustriales,lospequeosburgueses.Lamarchadelahistoriaesttodaconcentradaenmanosdelaburguesa,ycadatriunfoasalcanzadoesuntriunfodelaclaseburguesa. Sinembargo,eldesarrollodelaindustrianoslonutrelasfilasdelproletariado,sinoquelasaprietayconcentra;susfuerzascrecen,ycrecetambinlaconcienciadeellas.Yalpasoquelamaquinariavaborrandolasdiferenciasycategoraseneltrabajoyreduciendolossalarioscasientodaspartesaunnivelbajsimoyuniforme,vannivelndosetambinlosinteresesylascondicionesdevidadentrodelproletariado.Lacompetencia,cadavezmsaguda,desatadaentre laburguesa,ylascrisiscomercialesquedesencadena,hacencadavezmsinseguroelsalariodelobrero; losprogresos incesantesy cadadamsvelocesdelmaquinismoaumentangradualmentelainseguridaddesuexistencia;lascolisionesentreobrerosyburguesesaisladosvantomandoelcarcter,cadavezmssealado,decolisionesentredosclases.Losobrerosempiezanacoaligarsecontralosburgueses,seasocianyunenparaladefensadesussalarios.Creanorganizacionespermanentesparapertrecharseenprevisindeposiblesbatallas.Devezencuandoestallanrevueltasysublevaciones. Los obreros arrancan algn triunfo que otro, pero transitorio siempre. Elverdaderoobjetivodeestasluchasnoesconseguirunresultadoinmediato,sinoirextendiendoy consolidando launinobrera.Coadyuvan a ello losmedios cadavezms fcilesdecomunicacin,creadospor lagran industriayquesirvenparaponeren contactoa losobrerosde lasdiversas regionesy localidades.Graciasaestecontacto,lasmltiplesaccioneslocales,queentodaspartespresentanidnticocarcter,seconviertenenunmovimientonacional,enunaluchadeclases.Ytodaluchadeclasesesunaaccinpoltica.LasciudadesdelaEdadMedia,consuscaminosvecinales,necesitaronsiglosenterosparaunirsecon lasdems;elproletariadomoderno, gracias a los ferrocarriles, ha creado su unin en unos cuantosaos. Estaorganizacinde losproletarioscomoclase,que tantovaledecircomopartidopoltico,seveminadaacadamomentoporlaconcurrenciadesatadaentrelospropiosobreros.Peroavanzaytriunfasiempre,apesardetodo,cadavezmsfuerte,msfirme,mspujante.Yaprovechndosedelasdiscordiasquesurgenen


/20 /

elsenodelaburguesa,imponelasancinlegaldesusinteresespropios.AsnaceenInglaterralaleydelajornadadediezhoras. Lascolisionesproducidasentrelasfuerzasdelaantiguasociedadimprimennuevosimpulsosalproletariado.Laburguesaluchaincesantemente:primero,contra la aristocracia; luego, contraaquellos sectoresde lapropiaburguesa cuyosintereseschocanconlosprogresosdelaindustria,ysiemprecontralaburguesadelosdemspases.Para librarestoscombatesno tienems remedioqueapelaralproletariado,reclamarsuauxilio,arrastrndoloasalapalestrapoltica.Ydeestemodo,lesuministraelementosdefuerza,esdecir,armascontrasmisma. Adems, comohemosvisto, losprogresosde la industria traena las filasproletariasatodaunaseriedeelementosdelaclasegobernante,oalomenosloscolocanenlasmismascondicionesdevida.Yestoselementossuministranalproletariadonuevasfuerzas. Finalmente,enaquellosperodosenque la luchadeclasesestapuntodedecidirse,estanviolentoytanclaroelprocesodedesintegracindelaclasegobernantelatenteenelsenodelasociedadantigua,queunapequeapartedeesaclasesedesprendedeellayabrazalacausarevolucionaria,pasndosealaclasequetieneensusmanoselporvenir.Yascomoantesunapartedelanoblezasepasabaalaburguesa,ahoraunapartedelaburguesasepasaalcampodelproletariado;enestetrnsitorompen lamarcha los intelectualesburgueses,que,analizandotericamenteelcursodelahistoria,hanlogradoverclaroensusderroteros. De todas lasclasesquehoyseenfrentancon laburguesanohaymsqueunaverdaderamenterevolucionaria:elproletariado.Lasdemsperecenydesaparecencon lagran industria;elproletariado,encambio,essuproductogenuinoypeculiar. Los elementosde las clasesmedias, elpequeo industrial,elpequeo comerciante,elartesano,ellabriego,todosluchancontralaburguesaparasalvardelaruinasuexistenciacomotalesclases.Noson,pues,revolucionarios,sinoconservadores.Ms todava, reaccionarios,puespretenden volver atrs la ruedade lahistoria.Todoloquetienenderevolucionarioesloquemiraasutrnsitoinminentealproletariado;conesaactitudnodefiendensusinteresesactuales,sinolosfuturos;sedespojandesuposicinpropiaparaabrazarladelproletariado. Elproletariadoandrajoso,esaputrefaccinpasivadelascapasmsbajasdelavieja sociedad, sever arrastrado enparte almovimientoporuna revolucinproletaria,sibienlascondicionestodasdesuvidalohacenmspropicioadejarsecomprarcomoinstrumentodemanejosreaccionarios. Lascondicionesdevidade laviejasociedadaparecenyadestruidasen lascondicionesdevidadelproletariado.Elproletariocarecedebienes.Susrelacionesconlamujeryconloshijosnotienenyanadadecomnconlasrelacionesfamiliaresburguesas;laproduccinindustrialmoderna,elmodernoyugodelcapital,que


/21 /

eselmismoenInglaterraqueenFrancia,enAlemaniaqueenNorteamrica,borraenltodocarcternacional.Lasleyes,lamoral,lareligin,sonparalotrostantosprejuiciosburguesestraslosqueanidanotrostantosinteresesdelaburguesa.TodaslasclasesqueleprecedieronyconquistaronelPoderprocuraronconsolidarlasposicionesadquiridas sometiendoa la sociedad enteraa su rgimendeadquisicin.Losproletariosslopuedenconquistarparaslasfuerzassocialesdelaproduccinaboliendoelrgimenadquisitivoaquesehallansujetos,yconltodoelrgimendeapropiacindelasociedad.Losproletariosnotienennadapropioqueasegurar, sino destruir todos los aseguramientos y seguridades privadas de losdems. Hastaahora,todoslosmovimientossocialeshabansidomovimientosdesatadosporunaminoraoenintersdeunaminora.Elmovimientoproletarioeselmovimientoautnomodeunainmensamayoraenintersdeunamayorainmensa.Elproletariado, lacapamsbajayoprimidade la sociedadactual,nopuedelevantarse,incorporarse,sinhacersaltar,hechoaicosdesdeloscimientoshastaelremate,todoeseedificioqueformalasociedadoficial. Porsuforma,aunquenoporsucontenido,lacampaadelproletariadocontra laburguesaempiezasiendonacional.Es lgicoqueelproletariadodecadapasajusteantetodolascuentasconsupropiaburguesa. Al esbozar, en lneasmuygenerales, lasdiferentes fasesdedesarrollodelproletariado,hemosseguidolasincidenciasdelaguerracivilmsomenosembozadaqueseplanteaenelsenodelasociedadvigentehastaelmomentoenqueestaguerracivildesencadenaunarevolucinabiertayfranca,yelproletariado,derrocandoporlaviolenciaalaburguesa,echalasbasesdesupoder. Hastahoy, toda sociedaddescans, comohemosvisto, en elantagonismoentre lasclasesoprimidasy lasopresoras.Masparapoderoprimiraunaclaseesmenesterasegurarle,porlomenos,lascondicionesindispensablesdevida,puesdeotromodoseextinguira,yconellasuesclavizamiento.Elsiervodelaglebasevioexaltado amiembro delmunicipio sin salir de la servidumbre, como el villanoconvertidoenburgusbajoelyugodelabsolutismofeudal.Lasituacindelobreromoderno esmuydistinta,pues lejosdemejorar conformeprogresa la industria,decaeyempeorapordebajodelniveldesupropiaclase.Elobrerosedepaupera,yelpauperismosedesarrollaenproporcionesmuchomayoresquelapoblacinylariqueza.Heahunapruebapalmariadelaincapacidaddelaburguesaparaseguirgobernandolasociedadeimponiendoastapornormalascondicionesdesuvidacomoclase.Esincapazdegobernar,porqueesincapazdegarantizarasusesclavoslaexistencianiaundentrodesuesclavitud,porqueseveforzadaadejarlosllegarhastaunasituacindedesamparoenquenotienemsremedioquemantenerles,cuandosonellosquienesdebieranmantenerlaaella.Lasociedadnopuedeseguir


/22 /

viviendobajoelimperiodeesaclase;lavidadelaburguesasehahechoincompatibleconlasociedad. La existencia y el predominio de la clase burguesa tienen por condicinesencial la concentracinde la riquezaenmanosdeunos cuantos individuos, laformacineincrementoconstantedelcapital;yste,asuvez,nopuedeexistirsinel trabajo asalariado.El trabajoasalariadoPresupone, inevitablemente, la concurrenciadelosobrerosentres.Losprogresosdelaindustria,quetienenporcauceautomticoyespontneoa laburguesa, imponen,envezdelaislamientode losobrerosporlaconcurrencia,suuninrevolucionariaporlaorganizacin.Yas,aldesarrollarselagranindustria,laburguesavetambalearsebajosuspieslasbasessobrequeproduceyseapropialoproducido.Yalaparqueavanza,secavasufosay cra a sus propios enterradores. Su muerte y el triunfo del proletariado sonigualmenteinevitables.

Proletariosycomunistas Qurelacinguardanloscomunistasconlosproletariosengeneral? Loscomunistasnoformanunpartidoapartedelosdemspartidosobreros. No tienen interesespropiosquesedistingande los interesesgeneralesdelproletariado.Noprofesanprincipiosespeciales con losqueaspirenamodelarelmovimientoproletario. Loscomunistasnosedistinguendelosdemspartidosproletariosmsqueenesto:enquedestacanyreivindicansiempre,entodasycadaunadelasaccionesnacionalesproletarias, los interesescomunesypeculiaresdetodoelproletariado,independientesdesunacionalidad,yenque,cualquieraquesealaetapahistricaenquesemuevalaluchaentreelproletariadoylaburguesa,mantienensiempreelintersdelmovimientoenfocadoensuconjunto. Los comunistas son,pues,prcticamente, lapartemsdecidida,elacicatesiempreentensindetodoslospartidosobrerosdelmundo;tericamente,llevandeventajaalasgrandesmasasdelproletariadosuclaravisindelascondiciones,losderroterosylosresultadosgeneralesaquehadeabocarelmovimientoproletario. El objetivo inmediato de los comunistas es idntico al que persiguen losdemspartidosproletariosengeneral:formarlaconcienciadeclasedelproletariado,derrocarel rgimende laburguesa, llevaralproletariadoa laconquistadelPoder. Lasproposicionestericasdeloscomunistasnodescansannimuchomenosen las ideas,en losprincipios forjadosodescubiertosporningn redentorde lahumanidad. Son todas expresin generalizada de las condiciones materiales de


/23 /

unaluchadeclasesrealyvvida,deunmovimientohistricoqueseestdesarrollandoalavistadetodos.Laabolicindelrgimenvigentedelapropiedadnoestampoconingunacaractersticapeculiardelcomunismo. Lascondicionesqueformanelrgimendelapropiedadhanestadosujetassiempreacambioshistricos,aalteracioneshistricasconstantes. As, por ejemplo, laRevolucin francesa aboli la propiedad feudal parainstaurarsobresusruinaslapropiedadburguesa. Loquecaracterizaalcomunismonoeslaabolicindelapropiedadengeneral,sino laabolicindelrgimendepropiedadde laburguesa,deestamodernainstitucinde lapropiedadprivadaburguesa,expresinltimay lamsacabadadeesergimendeproduccinyapropiacindeloproducidoquereposasobreelantagonismodedosclases,sobrelaexplotacindeunoshombresporotros. Asentendida,spueden loscomunistasresumirsu teoraenesa frmula:abolicindelapropiedadprivada. Senosreprochaquequeremosdestruirlapropiedadpersonalbienadquirida,frutodeltrabajoydelesfuerzohumano,esapropiedadqueesparaelhombrelabasede toda libertad,elacicatede todas lasactividadesy lagarantade todaindependencia. Lapropiedadbienadquirida,frutodeltrabajoydelesfuerzohumano!Osrefersacasoalapropiedaddelhumildeartesano,delpequeolabriego,precedentehistricodelapropiedadburguesa?No,sanonecesitamosdestruirla;eldesarrollodelaindustrialohahechoyayloesthaciendoatodashoras. Oquerisreferimosalamodernapropiedadprivadadelaburguesa? Decidnos:esqueeltrabajoasalariado,eltrabajodeproletario,lerindepropiedad?No,nimuchomenos.Loquerindeescapital,esaformadepropiedadquesenutredelaexplotacindeltrabajoasalariado,queslopuedecrecerymultiplicarseacondicindeengendrarnuevotrabajoasalariadoparahacerlotambinobjetodesuexplotacin.Lapropiedad,enlaformaquehoypresenta,noadmitesalidaaesteantagonismodel capitalyel trabajoasalariado.Detengmonosunmomentoacontemplarlosdostrminosdelaanttesis. Sercapitalistaesocuparunpuesto,nosimplementepersonal,sinosocial,enelprocesodelaproduccin.Elcapitalesunproductocolectivoynopuedeponerseenmarchamsquepor lacooperacindemuchos individuos,yancabradecirque,enrigor,estacooperacinabarcalaactividadcomndetodoslosindividuosde lasociedad.Elcapitalnoes,pues,unpatrimoniopersonal,sinounapotenciasocial. Losque,portanto,aspiramosaconvertirelcapitalenpropiedadcolectiva,comnatodoslosmiembrosdelasociedad,noaspiramosaconvertirencolectivaunariquezapersonal.Alonicoqueaspiramosesatransformarelcarctercolectivodelapropiedad,adespojarladesucarcterdeclase.


/24 /

Hablemosahoradeltrabajoasalariado. Elpreciomediodel trabajoasalariadoeselmnimodelsalario,esdecir, lasumadevveresnecesariaparasosteneralobrerocomotalobrero.Todoloqueelobreroasalariadoadquiere con su trabajo es,pues, loqueestrictamentenecesitaparaseguirviviendoytrabajando.Nosotrosnoaspiramosenmodoalgunoadestruirestergimendeapropiacinpersonaldelosproductosdeuntrabajoencaminadoacrearmediosdevida:rgimendeapropiacinquenodeja,comovemos,elmenormargenderendimientolquidoy,conl,laposibilidaddeejercerinfluenciasobrelosdemshombres.Aloqueaspiramosesadestruirelcarcteroprobiosodeestergimendeapropiacinenqueelobrerosloviveparamultiplicarelcapital,enquevivetansloenlamedidaenqueelintersdelaclasedominanteaconsejaqueviva. Enlasociedadburguesa,eltrabajovivodelhombrenoesmsqueunmedio de incrementar el trabajo acumulado. En la sociedad comunista, el trabajoacumuladoser,porelcontrario,unsimplemedioparadilatar, fomentaryenriquecerlavidadelobrero. Enlasociedadburguesaes,pues,elpasadoelqueimperasobreelpresente;enlacomunista,imperarelpresentesobreelpasado.Enlasociedadburguesasereservaalcapitaltodapersonalidade iniciativa;el individuotrabajadorcarecedeiniciativaypersonalidad. Yalaabolicindeestascondiciones,llamalaburguesaabolicindelapersonalidady la libertad!Y, sin embargo, tiene razn.Aspiramos, en efecto, averabolidaslapersonalidad,laindependenciaylalibertadburguesa. Por libertad se entiende,dentrodel rgimenburgusde laproduccin,ellibrecambio,lalibertaddecompraryvender. Desaparecidoeltrfico,desaparecertambin,forzosamenteellibretrfico.Laapologadellibretrfico,comoengeneraltodoslosditirambosalalibertadqueentonanuestraburguesa,slotienensentidoyrazndeserencuantosignificanlaemancipacindelastrabasylaservidumbredelaEdadMedia,peropalidecenantelaabolicincomunistadeltrfico,delascondicionesburguesasdeproduccinydelapropiaburguesa. Osaterrisdequequeramosabolirlapropiedadprivada,cmosiyaenelsenodevuestra sociedadactual, lapropiedadprivadanoestuvieseabolidaparanuevedcimaspartesdelapoblacin,comosinoexistieseprecisamenteacostadenoexistirparaesasnuevedcimaspartes!Ques,pues,loqueenrigornosreprochis?Quererdestruirunrgimendepropiedadquetienepornecesariacondicineldespojodelainmensamayoradelasociedad. Nos reprochis,paradecirlodeunavez,quererabolirvuestrapropiedad.Puess,aesoesaloqueaspiramos.


/25 /

Paravosotros,desdeelmomentoenqueeltrabajonopuedaconvertirseyaencapital,endinero,enrenta,enunpodersocialmonopolizable;desdeelmomentoenque lapropiedadpersonalnopuedaya trocarseenpropiedadburguesa, lapersonanoexiste. Conesoconfesisqueparavosotrosnohaymspersonaqueelburgus,elcapitalista.Puesbien,lapersonalidadasconcebidaeslaquenosotrosaspiramosadestruir. Elcomunismonoprivaanadiedelpoderdeapropiarseproductossociales;lonicoquenoadmiteeselpoderdeusurparpormediodeestaapropiacineltrabajoajeno. Searguyeque,abolidalapropiedadprivada,cesartodaactividadyreinarlaindolenciauniversal. Siestofueseverdad,yahacemuchotiempoquesehabraestrelladocontraelescollode laholganzaunasociedadcomo laburguesa,enquelosquetrabajannoadquierenylosqueadquieren,notrabajan.Vuestraobjecinvieneareducirse,en fin de cuentas, a una verdad que no necesita de demostracin, y es que, aldesaparecerelcapital,desaparecertambineltrabajoasalariado. Las objeciones formuladas contra el rgimen comunistade apropiacin yproduccinmaterial,sehacenextensivasalaproduccinyapropiacindelosproductosespirituales.Yascomoeldestruirlapropiedaddeclasesequivale,paraelburgus,adestruirlaproduccin,eldestruirlaculturadeclaseesparalsinnimodedestruirlaculturaengeneral. Esaculturacuyaprdidatantodeplora,eslaqueconvierteenunamquinaalainmensamayoradelasociedad. Aldiscutirconnosotrosycriticarlaabolicindelapropiedadburguesapartiendodevuestras ideasburguesasde libertad, cultura,derecho,etc.,noosdaiscuentadequeesasmismasideassonotrostantosproductosdelrgimenburgusdepropiedadydeproduccin,delmismomodoquevuestroderechonoesmsquelavoluntaddevuestraclaseelevadaaley:unavoluntadquetienesucontenidoyencarnacinenlascondicionesmaterialesdevidadevuestraclase. Compartscontodaslasclasesdominantesquehanexistidoyperecieronlaidea interesadadequevuestro rgimendeproduccinydepropiedad,obradecondicioneshistricasquedesapareceneneltranscursodelaproduccin,descansasobreleyesnaturaleseternasysobrelosdictadosdelarazn.Osexplicisquehayaperecido lapropiedadantigua,osexplicisquepereciera lapropiedad feudal; loquenoospodisexplicaresqueperezca lapropiedadburguesa,vuestrapropiedad. Abolicinde la familia!Alhablardeestas intencionessatnicasde loscomunistas,hastalosmsradicalesgritanescndalo.


/26 /

Peroveamos:enqusefundalafamiliaactual,lafamiliaburguesa?Enelcapital,enellucroprivado.Slolaburguesatieneunafamilia,enelplenosentidode lapalabra;yesta familiaencuentrasucomplementoen lacarencia forzosaderelacionesfamiliaresdelosproletariosyenlapblicaprostitucin. Esnaturalqueese tipode familiaburguesadesaparezcaaldesaparecersucomplemento,yqueunayotradejendeexistiraldejardeexistirelcapital,quelesirvedebase. Nosreprochisacasoqueaspiremosaabolirlaexplotacindeloshijosporsuspadres?S,escierto,aesoaspiramos. Peroes,decs,quepretendemosdestruirlaintimidaddelafamilia,suplantandolaeducacindomsticaporlasocial. Acasovuestrapropiaeducacinnoest tambin influidapor lasociedad,por lascondicionessocialesenquesedesarrolla,porlaintromisinmsomenosdirectaenelladelasociedadatravsdelaescuela,etc.?Nosonprecisamenteloscomunistaslosqueinventanesaintromisindelasociedadenlaeducacin;loqueelloshacenesmodificarelcarcterquehoy tieneysustraer laeducacina la influenciadelaclasedominante. Esos tpicosburguesesde lafamiliay laeducacin,de la intimidadde lasrelacionesentrepadresehijos,sontantomsgrotescosydescaradoscuantomslagranindustriavadesgarrandoloslazosfamiliaresdelosproletariosyconvirtiendoaloshijosensimplesmercancasymerosinstrumentosdetrabajo. Peroesquevosotros, loscomunistas,nosgritaacoro laburguesaentera,pretendiscolectivizaralasmujeres! Elburgus,quenoveensumujermsqueunsimpleinstrumentodeproduccin,alornosproclamar lanecesidaddequelosinstrumentosdeproduccinsean explotados colectivamente, nopuedepormenosdepensar que el rgimencolectivoseharextensivoigualmentealamujer. Noadviertequedeloquesetrataesprecisamentedeacabarconlasituacindelamujercomomeroinstrumentodeproduccin. Nadamsridculo,porotraparte,queesosalardesdeindignacin,henchidadealtamoraldenuestrosburgueses,alhablarde latancacareadacolectivizacindelasmujeresporelcomunismo.No;loscomunistasnotienenquemolestarseenimplantarloquehaexistidosiempreocasisiempreenlasociedad. Nuestrosburgueses,nobastndoles,porlovisto,contenerasudisposicina lasmujeresya loshijosdesusproletariosynohablemosde laprostitucinoficial!,sientenunagrandsimafruicinenseducirseunosaotrossusmujeres. Enrealidad,elmatrimonioburgusesyalacomunidaddelasesposas.Alosumo,podra reprocharsea loscomunistaselpretendersustituirestehipcritayrecatadorgimencolectivodehoyporunacolectivizacinoficial,francayabierta,delamujer.Porlodems,fcilescomprenderque,alabolirseelrgimenactualde


/27 /

produccin,desaparecerconlelsistemadecomunidaddelamujerqueengendra,yqueserefugiaenlaprostitucin,enlaoficialyenlaencubierta. Aloscomunistassenosreprochatambinquequeramosabolirlapatria,lanacionalidad. Lostrabajadoresnotienenpatria.Malselespuedequitarloquenotienen.Noobstante,siendolamirainmediatadelproletariadolaconquistadelPoderpoltico,suexaltacinaclasenacional,anacin,esevidentequetambinenlresideunsentidonacional,aunqueesesentidonocoincidanimuchomenosconeldelaburguesa. Yaelpropiodesarrollodelaburguesa,ellibrecambio,elmercadomundial,launiformidad reinanteen laproduccin industrial, con lascondicionesdevidaque engendra, se encargande borrarmsyms lasdiferenciasy antagonismosnacionales. El triunfodelproletariadoacabardehacerlosdesaparecer.Laaccinconjuntadelosproletarios,alomenosenlasnacionescivilizadas,esunadelascondicionesprimordialesdesuemancipacin.Enlamedidayalaparquevayadesapareciendo la explotacin de unos individuos por otros, desaparecer tambin laexplotacindeunasnacionesporotras. Conelantagonismode las clasesenel senode cadanacin, seborrar lahostilidaddelasnacionesentres. Noqueremosentraraanalizarlasacusacionesquesehacencontraelcomunismodesdeelpuntodevistareligiosofilosficoeideolgicoengeneral. Nohacefaltaserunlinceparaverque,alcambiarlascondicionesdevida,lasrelacionessociales,laexistenciasocialdelhombre,cambiantambinsusideas,susopinionesysusconceptos,suconciencia,enunapalabra. Lahistoriadelasideasesunapruebapalmariadecmocambiaysetransformalaproduccinespiritualconlamaterial.Lasideasimperantesenunapocahansidosiemprelasideaspropiasdelaclaseimperante. Sehabladeideasquerevolucionanatodaunasociedad;conello,nosehacemsquedarexpresinaunhecho,yesqueenelsenodelasociedadantiguahangerminadoyaloselementosparalanueva,yalaparqueseesfumanoderrumbanlasantiguascondicionesdevida,sederrumbanyesfumanlasideasantiguas. Cuandoelmundoantiguoestabaapuntodedesaparecer,lasreligionesantiguasfueronvencidasysuplantadasporelcristianismo.EnelsigloXVIII,cuandolas ideas cristianas sucumban ante el racionalismo, la sociedad feudalpugnabadesesperadamente,haciendounltimoesfuerzo,conlaburguesa,entoncesrevolucionaria.Las ideasde libertaddeconcienciayde libertad religiosanohicieronmsqueproclamareltriunfodelalibreconcurrenciaenelmundoideolgico. Senosdirque las ideasreligiosas,morales,filosficas,polticas, jurdicas,etc.,aunquesufranalteracionesa lo largode lahistoria, llevansiempreunfondo


/28 /

deperennidad,yquepordebajodeesoscambiossiemprehahabidounareligin,unamoral,unafilosofa,unapoltica,underecho. Adems,seseguirarguyendo,existenverdadeseternas,como la libertad,lajusticia,etc.,comunesatodaslassociedadesyatodaslasetapasdeprogresodelasociedad.Puesbien,elcomunismocontinaelargumentovieneadestruirestasverdadeseternas, lamoral, la religin,ynoasustituirlasporotrasnuevas;vieneainterrumpirviolentamentetodoeldesarrollohistricoanterior. Veamosaququedareducidaestaacusacin. Hastahoy,todalahistoriadelasociedadhasidounaconstantesucesindeantagonismosdeclases,querevistendiversasmodalidades,segnlaspocas. Mas,cualquieraquesealaformaqueencadacasoadopte,laexplotacindeunapartedelasociedadporlaotraesunhechocomnatodaslaspocasdelpasado.Nadatiene,pues,deextraoquelaconcienciasocialdetodaslaspocasseatenga,adespechodetodalavariedadydetodaslasdivergencias,aciertasformascomunes,formasdeconcienciahastaqueelantagonismodeclasesquelasinformanodesaparezcaradicalmente. La revolucin comunistavienea romperde lamanerams radical con elrgimentradicionaldelapropiedad;nadatiene,pues,deextraoqueseveaobligadaaromper,ensudesarrollo,de lamaneratambinmsradical,con las ideastradicionales. Peronoqueremosdetenernosporms tiempoen los reprochesde laburguesacontraelcomunismo. YadejamosdichoqueelprimerpasodelarevolucinobreraserlaexaltacindelproletariadoalPoder,laconquistadelademocracia. ElproletariadosevaldrdelPoderparairdespojandopaulatinamentealaburguesadetodoelcapital,detodoslosinstrumentosdelaproduccin,centralizndolos enmanosdelEstado, esdecir,delproletariadoorganizado como clasegobernante,yprocurandofomentarportodos losmediosycon lamayorrapidezposiblelasenergasproductivas. Claroestque,alprincipio,esto slopodr llevarsea cabomedianteunaaccindespticasobrelapropiedadyelrgimenburgusdeproduccin,pormediodemedidasque,aunquedemomentoparezcaneconmicamenteinsuficienteseinsostenibles,eneltranscursodelmovimientosernungranresortepropulsorydelasquenopuedeprescindiesecomomedioparatransformartodoelrgimendeproduccinvigente. Estasmedidasnopodrnserlasmismas,naturalmente,entodoslospases. Para los ms progresivos mencionaremos unas cuantas, susceptibles, sinduda,deseraplicadasconcarctermsomenosgeneral,segnloscasos. 1.aExpropiacindelapropiedadinmuebleyaplicacindelarentadelsueloalosgastospblicos.


/29 /

2.aFuerteimpuestoprogresivo. 3.aAbolicindelderechodeherencia. 4.aConfiscacindelafortunadelosemigradosyrebeldes. 5.aCentralizacindelcrditoenelEstadopormediodeunBanconacionalconcapitaldelEstadoyrgimendemonopolio. 6.aNacionalizacindelostransportes. 7.aMultiplicacindelasfbricasnacionalesydelosmediosdeproduccin,roturacinymejoradeterrenosconarregloaunplancolectivo. 8.aProclamacindeldebergeneraldetrabajar;creacindeejrcitosindustriales,principalmenteenelcampo. 9.aArticulacinde lasexplotacionesagrcolase industriales;tendenciaa irborrandogradualmentelasdiferenciasentreelcampoylaciudad. 10.aEducacinpblicaygratuitadetodoslosnios.Prohibicindeltrabajoinfantilen las fbricasbajosu formaactual.Rgimencombinadode laeducacinconlaproduccinmaterial,etc. Tanprontocomo,eneltranscursodeltiempo,hayandesaparecidolasdiferenciasdeclaseytodalaproduccinestconcentradaenmanosdelasociedad,elEstadoperdertodocarcterpoltico.ElPoderpolticonoes,enrigor,msqueelpoderorganizadodeuna clasepara laopresinde laotra.Elproletariado seveforzadoaorganizarsecomoclaseparalucharcontralaburguesa;larevolucinlellevaalPoder;mastanprontocomodesdel,comoclasegobernante,derribeporlafuerzaelrgimenvigentedeproduccin,constehardesaparecerlascondicionesquedeterminanelantagonismodeclases, lasclasesmismas,y,por tanto,supropiasoberanacomotalclase. Yalaviejasociedadburguesa,consusclasesysusantagonismosdeclase,sustituirunaasociacinenqueellibredesarrollodecadaunocondicioneellibredesarrollodetodos.

LITERATURASOCIALISTAYCOMUNISTA

1.Elsocialismoreaccionarioa)Elsocialismofeudal Laaristocraciafrancesaeinglesa,quenoseresignabaaabandonarsupuestohistrico,sededic,cuandoyanopudohacerotracosa,aescribirlibeloscontralamoderna sociedadburguesa.En la revolucin francesade juliode1830, en elmovimientoreformistaingls,volviasucumbir,arrolladaporelodiadointruso.Ynopudiendodaryaningunabatallapolticaseria,nolequedabamsarmaquela


/30 /

pluma.Mastambinenlapalestraliterariahabancambiadolostiempos;yanoeraposibleseguirempleandoellenguajedelapocadelaRestauracin.Paraganarsesimpatas,laaristocraciahubodeolvidaraparentementesusinteresesyacusaralaburguesa, sin tenerpresentems intersqueelde laclaseobreraexplotada.Deestemodo,sedabaelgustodeprovocarasuadversarioyvencedorconamenazasydemusitarlealodoprofecasmsomenoscatastrficas. Naci as, el socialismo feudal,unamezclade lamento, ecodelpasadoyrumorsordodelporvenir;unsocialismoquedevezencuandoasestabaalaburguesaungolpeenmediodelcoraznconsus juiciossardnicosyacerados,peroquecasisiempremovaarisaporsutotalincapacidadparacomprenderlamarchadelahistoriamoderna. Conelfindeatraerhaciasalpueblo,tremolabaelsacodelmendigoproletarioporbandera.Perocuantasveceslosegua,elpuebloveabrillarenlasespaldasdeloscaudilloslasviejasarmasfeudalesysedispersabaconunarisotadanadacontenidaybastanteirrespetuosa. UnapartedeloslegitimistasfrancesesylajovenInglaterra,fueronlosmsperfectosorganizadoresdeesteespectculo. Esos seores feudales,que tanto insisten endemostrarque susmodosdeexplotacinnoseparecanennadaalosdelaburguesa,seolvidandeunacosa,yesdequelascircunstanciasycondicionesenqueellosllevabanacabosuexplotacinhandesaparecido.Y,al enorgullecersedequebajo su rgimennoexistaelmodernoproletariado,noadviertenqueestaburguesamodernaquetantoabominan,esunproductohistricamentenecesariodesuordensocial. Porlodems,nosemolestangrancosaenencubrirelselloreaccionariodesusdoctrinas,yasseexplicaquesumsrabiosaacusacincontralaburguesaseaprecisamenteelcrearyfomentarbajosurgimenunaclasequeestllamadaaderruirtodoelordensocialheredado. Loquems reprochana laburguesanoeselengendrarunproletariado,sinoelengendrarunproletariadorevolucionario. Poreso,en laprcticaestnsiempredispuestosa tomarparteentodas lasviolenciasy represionescontra laclaseobrera,yen laprosaicarealidadseresignan,peseatodaslasretricasampulosas,arecolectartambinloshuevosdeoroyatrocarlanobleza,elamoryelhonorcaballerescosporelviltrficoenlana,remolachayaguardiente. Comoloscurasvansiempredelbrazodelosseoresfeudales,noesextraoqueconestesocialismofeudalvengaaconfluirelsocialismoclerical. Nadamsfcilquedaralascetismocristianounbarnizsocialista.Nocombati tambinel cristianismo contra lapropiedadprivada, contraelmatrimonio,contraelEstado?Nopredicfrentealasinstitucioneslacaridadylalimosna,el


/31 /

celibatoyelcastigodelacarne,lavidamonsticaylaIglesia?Elsocialismocristianoeselhisopazoconqueelclrigobendiceeldespechodelaristcrata.b)Elsocialismopequeoburgus Laaristocraciafeudalnoeslanicaclasederrocadaporlaburguesa,lanicaclasecuyascondicionesdevidahavenidoaoprimirymatar lasociedadburguesamoderna.Losvillanosmedievalesy lospequeos labriegosfueron losprecursoresdelamodernaburguesa.Yenlospasesenquelaindustriayelcomercionohanalcanzadounnivelsuficientededesarrollo,estaclasesiguevegetandoalladodelaburguesaascensional. En aquellosotrospases enque la civilizacinmoderna alcanzaun ciertogradodeprogreso,havenidoa formarseunanuevaclasepequeoburguesaqueflotaentrelaburguesayelproletariadoyque,sibiengiraconstantementeentorno a la sociedadburguesa como satlite suyo,nohacemsquebrindarnuevoselementosalproletariado,precipitadosasteporlaconcurrencia;aldesarrollarselagranindustriallegaunmomentoenqueestapartedelasociedadmodernapierdesusubstantividadysevesuplantadaenelcomercio,en lamanufactura,en laagriculturaporloscapatacesylosdomsticos. EnpasescomoFrancia,enquelaclaselabradorarepresentamuchomsdelamitaddelapoblacin,eranaturalqueciertosescritores,alabrazarlacausadelproletariadocontralaburguesa,tomasenpornorma,paracriticarelrgimenburgus,losinteresesdelospequeosburguesesyloscampesinos,simpatizandoporlacausaobreraconelideariodelapequeaburguesa.Asnacielsocialismopequeoburgus. Su representantems caracterizado, lomismo enFranciaque enInglaterra,esSismondi. Estesocialismohaanalizadoconunagranagudeza lascontradiccionesdelmodernorgimendeproduccin.Hadesenmascarado lasarguciashipcritasconquepretenden justificarlas loseconomistas.Hapuestoderelievedemodo irrefutable, los efectos aniquiladores del maquinismo y la divisin del trabajo, laconcentracinde los capitales y lapropiedad inmueble, la superproduccin, lascrisis,lainevitabledesaparicindelospequeosburguesesylabriegos,lamiseriadelproletariado,laanarquareinanteenlaproduccin,lasdesigualdadesirritantesqueclamanen ladistribucinde la riqueza, laaniquiladoraguerra industrialdeunasnacionescontraotras,ladisolucindelascostumbresantiguas,delafamiliatradicional,delasviejasnacionalidades. Pero en loqueataeyaa sus frmulaspositivas, este socialismono tienemsaspiracinque restaurar losantiguosmediosdeproduccinyde cambio,yconelloselrgimentradicionaldepropiedadylasociedadtradicional,cuandono


/32 /

pretendevolveraencajarpor la fuerza losmodernosmediosdeproduccinydecambiodentrodelmarcodelrgimendepropiedadquehicierony forzosamentetenanquehacersaltar.Enunoyotrocasopeca,alapar,dereaccionarioydeutpico. En lamanufactura, larestauracinde losviejosgremios,yenelcampo, laimplantacindeunrgimenpatriarcal:heahsusdosmagnasaspiraciones. Hoy,estacorrientesocialistahavenidoacaerenunacobardemodorra.c)Elsocialismoalemnoverdaderosocialismo LaliteraturasocialistaycomunistadeFrancia,nacidabajolapresindeunaburguesagobernanteyexpresin literariade la lucha libradacontrasuavasallamiento,fueimportadaenAlemaniaenelmismoinstanteenquelaburguesaempezabaasacudirelyugodelabsolutismofeudal. Losfilsofos,pseudofilsofosygrandesingeniosdelpasseasimilaroncodiciosamente aquella literatura,pero olvidandoque con lasdoctrinasnohabanpasadolafronteratambinlascondicionessocialesaquerespondan.Alenfrentarseconlasituacinalemana,laliteraturasocialistafrancesaperditodasuimportanciaprcticadirecta,paraasumirunafisonomapuramenteliterariayconvertirseenunaociosaespeculacinacercadelesprituhumanoyde susproyeccionessobrelarealidad.Yas,mientrasquelospostuladosdelaprimerarevolucinfrancesaeran,para losfilsofosalemanesdelsigloXVIII, lospostuladosde laraznprctica engeneral, lasaspiracionesde laburguesa francesa revolucionaria representabanasusojoslasleyesdelavoluntadpura,delavoluntadideal,deunavoluntadverdaderamentehumana. Lanicapreocupacinde los literatosalemaneseraarmonizar lasnuevasideasfrancesasconsuviejaconcienciafilosfica,o,pormejordecir,asimilarsedesdesupuntodevistafilosficoaquellasideas. Estaasimilacinsellevacaboporelmismoprocedimientoconqueseasimilaunounalenguaextranjera:traducindola. Todoelmundosabequelosmonjesmedievalessededicabanarecamarlosmanuscritosqueatesoraban lasobrasclsicasdelpaganismocon todognerodeinsubstancialeshistoriasdesantosdelaIglesiacatlica.Losliteratosalemanesprocedieron con la literatura francesaprofanadeunmodo inverso.Loquehicieronfue empalmar susabsurdos filosficosa losoriginales franceses.Yas,donde eloriginal desarrollaba la crtica del dinero, ellos pusieron: expropiacin del serhumano;dondesecriticabaelEstadoburgus:abolicindelimperiodelogeneralabstracto,yasporelestilo.


/33 /

Esta interpelacin de locuciones y galimatas filosficos en las doctrinasfrancesas,fuebautizadacon losnombresdefilosofadelhecho,verdaderosocialismo,cienciaalemanadelsocialismo,fundamentacinfilosficadelsocialismo,yotrossemejantes. De estemodo, la literatura socialistay comunista francesaperda toda suvirilidad.Ycomo,enmanosdelosalemanes,noexpresabayalaluchadeunaclasecontra otra clase, el profesor germano se haca la ilusin de haber superado elparcialismo francs;a faltadeverdaderasnecesidadespregonaba lade laverdad,yafaltadelosinteresesdelproletariadomantenalosinteresesdelserhumano,delhombreengeneral,deesehombrequenoreconoceclases,quehadejadodevivirenlarealidadparatransportarsealcielovaporosodelafantasafilosfica. Sinembargo,estesocialismoalemn,quetomabatanenseriosusdesmayadosejerciciosescolaresyquetantoytansolemnementetrompeteaba,fueperdiendopocoapocosupedantescainocencia. En la luchade laburguesaalemana,yprincipalmente,de laprusiana,contraelrgimenfeudalylamonarquaabsoluta,elmovimientoliberalfuetomandouncarizmsserio. Estodeparabaalverdaderosocialismolaocasinapetecidaparaoponeralmovimientopoltico lasreivindicacionessocialistas,para fulminar losconsabidosanatemascontraelliberalismo,contraelEstadorepresentativo,contralalibreconcurrenciaburguesa,contralalibertaddePrensa,lalibertad,laigualdadyelderechoburgueses,predicandoantelamasadelpuebloqueconestemovimientoburgusnosaldraganandonadaysperdiendomucho.Elsocialismoalemnsecuidabadeolvidaroportunamentequelacrticafrancesa,delaquenoeramsqueuneco sinvida,presupona laexistenciade lasociedadburguesamoderna,consuspeculiarescondicionesmaterialesdevidaysuorganizacinpolticaadecuada,supuestospreviosambosentornoa loscualesgirabaprecisamente la luchaenAlemania. Esteverdadero socialismo lesvenaaldedilloa losgobiernosabsolutosalemanes,contodasucohortedeclrigos,maestrosdeescuela,hidalgelosradosycagatintas,pues lesservadeespantapjaroscontra laamenazadoraburguesa.Eraunaespeciedemelifluocomplementoa los feroces latigazosya lasbalasdefusilconqueesosgobiernosrecibanloslevantamientosobreros. Pero el verdadero socialismo, ademsde ser, comovemos,un arma enmanosde losgobiernos contra laburguesa alemana, encarnabadeunamaneradirectaunintersreaccionario,elintersdelabajaburguesadelpas.Lapequeaburguesa,heredadadelsigloXVIyquedesdeentoncesnohabacesadodeaflorarbajodiversasformasymodalidades,constituyeenAlemanialaverdaderabasesocialdelordenvigente.


/34 /

Conservarestaclaseesconservarelordensocialimperante.Delpredominioindustrialypolticode laburguesa teme laruinasegura, tantopor laconcentracindecapitalesqueellosignifica,comoporqueentraalaformacindeunproletariadorevolucionario.Elverdaderosocialismovenaacortardeuntijeretazoasseloimaginabaellalasdosalasdeestepeligro.Poreso,seextendiportodoelpascomounaverdaderaepidemia. Elropajeampulosoenquelossocialistasalemanesenvolvanelpuadodehuesosdesusverdadeseternas,unropajetejidoconhebrasespeculativas,bordado con las flores retricasde su ingenio,empapadodenieblasmelanclicasyromnticas,hacatodavamsgustosalamercancaparaesepblico. Porsuparte,elsocialismoalemncomprendamsclaramentecadavezquesumisineraladeserelaltorepresentanteyabanderadodeesabajaburguesa. Proclamalanacinalemanacomonacinmodeloyalsbditoalemncomoeltipoejemplardehombre.Dioatodossusservilismosyvilezasunhondoyocultosentidosocialista,tornndolosenlocontrariodeloqueenrealidaderan.Yalalzarsecuriosamentecontralastendenciasbrbarasydestructivasdelcomunismo,subrayandocomocontrastelaimparcialidadsublimedesuspropiasdoctrinas,ajenasa toda luchadeclases,nohacamsquesacar laltimaconsecuencialgicadesusistema.TodalapretendidaliteraturasocialistaycomunistaquecirculaporAlemania,conpoqusimasexcepciones,profesaestasdoctrinasrepugnantesycastradas.

2.Elsocialismoburgusoconservador Unapartedelaburguesadeseamitigarlasinjusticiassociales,paradeestemodogarantizarlaperduracindelasociedadburguesa. Seencuentranenestebandoloseconomistas,losfilntropos,loshumanitarios,losqueaspiranamejorarlasituacindelasclasesobreras,losorganizadoresdeactosdebeneficencia,lassociedadesprotectorasdeanimales,lospromotoresdecampaascontraelalcoholismo,lospredicadoresyreformadoressocialesdetodalaya. Pero, adems,de este socialismo burgushan salido verdaderos sistemasdoctrinales.SirvadeejemplolaFilosofadelamiseriadeProudhon. Losburguesessocialistasconsideraranidealeslascondicionesdevidadelasociedadmodernasinlasluchasylospeligrosqueencierran.Suidealeslasociedad existente,depuradade los elementosque la corroeny revolucionan: laburguesasinelproletariado.Esnaturalque laburguesaserepresenteelmundoenquegobiernacomoelmejorde losmundosposibles.Elsocialismoburguselevaestaideaconsoladoraasistemaosemisistema.Yalinvitaralproletariadoaquelo


/35 /

realice,tomandoposesindelanuevaJerusaln,loqueenrealidadexigedelesqueseavengaparasiemprealactualsistemadesociedad,perodesterrandoladeplorableideaquedelseforma. Unasegundamodalidad,aunquemenossistemticabastantemsprctica,desocialismo,pretendeahuyentaralaclaseobreradetodomovimientorevolucionariohacindoleverqueloqueaellaleinteresanosontalesocualescambiospolticos,sinosimplementedeterminadasmejorasen lascondicionesmateriales,econmicas,desuvida.Claroestqueestesocialismosecuidadenoincluirentreloscambiosqueafectana lascondicionesmaterialesdevida laabolicindel rgimenburgusdeproduccin,queslopuedealcanzarseporlavarevolucionaria;susaspiracionessecontraenaesasreformasadministrativasquesonconciliablesconelactualrgimendeproduccinyque,portanto,notocanparanadaalasrelacionesentreelcapitalyeltrabajoasalariado,sirviendosloenelmejordeloscasosparaabaratara laburguesa lascostasdesureinadoysanearleelpresupuesto. Estesocialismoburgusaquenosreferimos,sloencuentraexpresinadecuadaalldondeseconvierteenmerafiguraretrica. Pedimosellibrecambioenintersdelaclaseobrera!Enintersdelaclaseobrerapedimosarancelesprotectores!Pedimosprisionescelularesenintersdelaclasetrabajadora!Hemosdado,porfin,conlasupremaynicaseriaaspiracindelsocialismoburgus. Todoelsocialismodelaburguesasereduce,enefecto,aunatesisyesquelosburgueseslosonydebenseguirsindoloenintersdelaclasetrabajadora.

3.Elsocialismoyelcomunismocrticoutpico Noqueremosreferirnosaqualasdoctrinasqueentodaslasgrandesrevoluciones modernas abrazan las aspiraciones del proletariado (obras de Babeuf,etc.). Lasprimeras tentativasdelproletariadoparaahondardirectamenteensusinteresesdeclase,enmomentosdeconmocingeneral,enelperododederrumbamientodelasociedadfeudal,tenanquetropezarnecesariamenteconlafaltadedesarrollodelpropioproletariado,deunaparte,ydeotracon laausenciade lascondicionesmaterialesindispensablesparasuemancipacin,quehabandeserelfrutode la pocaburguesa.La literatura revolucionariaquegua estosprimerospasosvacilantesdelproletariadoes,ynecesariamentetenaqueserlo,juzgadaporsu contenido, reaccionaria.Estasdoctrinasprofesanunascetismouniversalyuntorpeyvagoigualitarismo.


/36 /

Los verdaderos sistemas socialistas y comunistas, los sistemas de SaintSimon,deFourier,deOwen,etc.,brotanenlaprimerafaseembrionariadelasluchasentreelproletariadoylaburguesa,talcomomsarribaladejamosesbozada.(V.elcaptuloBurguesesyproletarios). Ciertoesquelosautoresdeestossistemaspenetranyaenelantagonismodelasclasesyenlaaccindeloselementosdisolventesquegerminanenelsenodelapropiasociedadgobernante.Peronoaciertantodavaaverenelproletariadounaaccinhistricaindependiente,unmovimientopolticopropioypeculiar. Ycomoelantagonismodeclasesedesarrollasiemprealaparconlaindustria,seencuentranconquelesfaltanlascondicionesmaterialesparalaemancipacindelproletariado,yesenvanoquesedebatanporcrearlasmedianteunacienciasocialya fuerzade leyessociales.Esosautorespretendensuplantar laaccinsocialpor suaccinpersonal especulativa, las condicioneshistricasquehandedeterminar la emancipacinproletariapor condiciones fantsticasque ellosmismosseforjan,lagradualorganizacindelproletariadocomoclaseporunaorganizacindelasociedadinventadaasuantojo.Paraellos,elcursouniversaldelahistoriaquehadevenirsecifraenlapropagandayprcticaejecucindesusplanessociales. Es ciertoque en esosplanes tienen la concienciadedefenderprimordialmentelosinteresesdelaclasetrabajadora,perosloporquelaconsideranlaclasemssufrida.Eslanicafuncinenqueexisteparaelloselproletariado. La formaembrionariaque todavapresenta la luchadeclasesy lascondicionesenquesedesarrollalavidadeestosautoreshacequeseconsiderenajenosaesaluchadeclasesycomosituadosenunplanomuysuperior.Aspiranamejorarlascondicionesdevidade todos los individuosde lasociedad, incluso losmejoracomodados.Deaququenocesendeapelara lasociedadenterasindistincin,cuandonosedirigenconpreferenciaalapropiaclasegobernante.Abriganlaseguridaddequebastaconocersusistemaparaacatarlocomoelplanmsperfectoparalamejordelassociedadesposibles. Poreso,rechazan todo loqueseaaccinpoltica,ymuyprincipalmente larevolucionaria;quierenrealizarsusaspiracionesporlavapacficaeintentanabrirpasoalnuevoevangeliosocialpredicandoconelejemplo,pormediodepequeosexperimentosque,naturalmente,lesfallansiempre. Estas descripciones fantsticas de la sociedad delmaana brotan en unapocaenqueelproletariadonohaalcanzadoanlamadurez,enque,portanto,seforjatodavaunaseriedeideasfantsticasacercadesudestinoyposicin,dejndose llevar por los primeros impulsos, puramente intuitivos, de transformarradicalmentelasociedad. Y,sinembargo,enestasobrassocialistasycomunistashayyaunprincipiodecrtica,puestoqueatacanlasbasestodasdelasociedadexistente.Poreso,han


/37 /

contribuidonotablementeailustrarlaconcienciadelaclasetrabajadora.Mas,fueradeesto,susdoctrinasdecarcterpositivoacercadelasociedadfutura,lasquepredican,porejemplo,queenellaseborrarn lasdiferenciasentre laciudadyelcampoolasqueproclamanlaabolicindelafamilia,delapropiedadprivada,deltrabajoasalariado,eltriunfodelaarmonasocial,latransformacindelEstadoenunsimpleorganismoadministrativodelaproduccingirantodasentornoaladesaparicindelaluchadeclases,deesaluchadeclasesqueempiezaadibujarseyqueellosapenassiconocenensuprimeraeinformevaguedad.Poreso,todassusdoctrinasyaspiracionestienenuncarcterpuramenteutpico. La importanciadeestesocialismoycomunismocrticoutpicoesten razninversaaldesarrollohistricodelasociedad.Alpasoquelaluchadeclasessedefineyacenta,vaperdiendoimportanciaprcticaysentidotericoesafantsticaposicindesuperioridadrespectoaella,esafefantsticaensusupresin.Poreso,aunquealgunosdelosautoresdeestossistemassocialistasfueranenmuchosrespectosverdaderosrevolucionarios,susdiscpulosformanhoydasectasindiscutiblementereaccionarias,quetremolanymantienenimpertrritaslasviejasideasdesusmaestrosfrentealosnuevosderroteroshistricosdelproletariado.Son,pues,consecuentescuandopugnanpormitigar la luchadeclasesyporconciliar lo inconciliable.Ysiguensoandoconlafundacindefalansterios,conlacolonizacininterior,con lacreacindeunapequea Icaria,edicinenminiaturade lanuevaJerusalnYpara levantar todosesoscastillosenelaire,notienenmsremedioqueapelaralafilantrpicagenerosidaddeloscorazonesylosbolsillosburgueses.Pocoapocovanresbalandoalacategoradelossocialistasreaccionariosoconservadores,deloscualesslosedistinguenporsusistemticapedanterayporelfanatismosupersticiosoconquecomulganenlasmilagrerasdesucienciasocial.Heahporquseenfrentanrabiosamentecontodoslosmovimientospolticosaqueseentregaelproletariado,lobastanteciegoparanocreerenelnuevoevangelioqueelloslepredican. En Inglaterra, losowenistas sealzan contra los cartistas,y enFrancia, losreformistastienenenfrentealosdiscpulosdeFourier.

ACTITUDDELOSCOMUNISTASANTELOSOTROSPARTIDOSDELAOPOSICIN

Despusde loquedejamosdichoenel captulo II, fcilescomprender larelacinqueguardanloscomunistasconlosdemspartidosobrerosyaexistentes,conloscartistasinglesesyconlosreformadoresagrariosdeNorteamrica. Loscomunistas,aunqueluchandosiempreporalcanzarlosobjetivosinmediatosydefender los interesescotidianosde laclaseobrera,representana lapar,


/38 /

dentrodelmovimientoactual,suporvenir.EnFranciasealanalpartidodemocrticosocialista contra laburguesa conservadoray radical,mas sin renunciarporestoa suderechode crtica frentea los tpicosy las ilusionesprocedentesde latradicinrevolucionaria. EnSuizaapoyanalosradicales,sinignorarqueestepartidoesunamezcladeelementoscontradictorios:dedemcratassocialistas,alamanerafrancesa,ydeburguesesradicales. En Polonia, los comunistas apoyan al partido que sostiene la revolucinagraria,comocondicinpreviaparalaemancipacinnacionaldelpas,alpartidoqueprovoclainsurreccindeCracoviaen1846. EnAlemania,elpartidocomunistalucharalladodelaburguesa,mientrasstaacterevolucionariamente,dandoconellalabatallaalamonarquaabsoluta,alagranpropiedadfeudalyalapequeaburguesa. Perotodoestosindejarunsoloinstantedelaborarentrelosobreros,hastaafirmarenellosconlamayorclaridadposiblelaconcienciadelantagonismohostilqueseparaalaburguesadelproletariado,paraque,llegadoelmomento,losobreros alemanes se encuentrenpreparadosparavolverse contra laburguesa, comootrastantasarmas,esasmismascondicionespolticasysocialesque laburguesa,unavezquetriunfe,notendrmsremedioqueimplantar;paraqueenelinstantemismoenqueseanderrocadaslasclasesreaccionariascomience,automticamente,laluchacontralaburguesa. Las miradas de los comunistas convergen con un especial inters sobreAlemania,puesnodesconocenque estepas est envsperasdeuna revolucinburguesayqueesasacudidarevolucionariasevaadesarrollarbajo laspropiciascondicionesde lacivilizacineuropeayconunproletariadomuchomspotentequeeldeInglaterraenelsigloXVIIyeldeFranciaenelXVIII,razonestodasparaque la revolucin alemanaburguesaque se avecinano seamsque elpreludioinmediatodeunarevolucinproletaria. Resumiendo: los comunistasapoyan en todaspartes, como seve, cuantosmovimientosrevolucionariosseplanteencontraelrgimensocialypolticoimperante. Entodosestosmovimientosseponenderelieveelrgimendelapropiedad,cualquieraquesealaformamsomenosprogresivaquerevista,comolacuestinfundamentalqueseventila. Finalmente,loscomunistaslaboranporllegaralauninylainteligenciadelospartidosdemocrticosdetodoslospases. Loscomunistasnotienenporquguardarencubiertassusideaseintenciones.Abiertamentedeclaranquesusobjetivosslopuedenalcanzarsederrocandopor la violencia todo el orden social existente. Tiemblen, si quieren, las clasesgobernantes,antelaperspectivadeunarevolucincomunista.Losproletarios,con


/39 /

ella,no tienennadaqueperder,comonoseasuscadenas.Tienen,encambio,unmundoenteroqueganar.ProletariosdetodoslosPases,unos!.

marx - manifiesto comunista.pdf

Documents

Transcript of marx - manifiesto comunista.pdf