MARZO 2
36
GENERACIÓN DISTRIBUIDA DE POTENCIA EN PLANTAS FV SMART CITY: COMUNIDAD DONDE PRIMAN LAS PERSONAS REFRIGERACIÓN CON AMONÍACO EN INDUSTRIA REFRESQUERA INFRAESTRUCTURA PARA Centro DE DAT s MARZO 2013 AÑO 16-Núm 197
-
Upload
gabriel-rios -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
REVISTA MARZO 2013
Transcript of MARZO 2
GENERACIÓN DISTRIBUIDA DE POTENCIA
EN PLANTAS FV
SMART CITY: COMUNIDAD
DONDE PRIMAN LAS PERSONAS
REFRIGERACIÓN CON AMONÍACO EN INDUSTRIA REFRESQUERA
INFRAESTRUCTURAPARA Centro DE DAT s
MA
RZ
O 2
013
AÑ
O 1
6-N
úm 1
97
2
Construcción de ciudades amigables
Dimensionamiento de conductor eléctrico
Infraestructura para Centro de Datos
Generación distribuida de potencia en plantas FV
Refrigeración con amoníaco en industria refresquera
La tecnología es el presente de las empresas
Energía eólica: participación de pymes
La importancia de soluciones para la evaluación del sistema eléctrico en plantas industriales
Proyecto en Costa Rica emplea cable vulcanel
Smart City: Comunidad donde priman las personas
Ahorro de papel con impresoras inteligentes
Ahorro de energía en dispositivos y computadoras
Directorio
Editor ResponsableArturo Trejo
Gerente AdministrativoMaricruz Sanabria
Jefe de InformaciónJulio César Sánchez
ReporterosE. Alfonso Escudero
Daniela Juá[email protected]
Victoria Gonzá[email protected]
Responsable WebMagdalena Cruz
Boletín ElectrónicoAlejandro Álvarez
Diseño Editorial y FormaciónGabriel Rios
Suscripciones y Eventos
Angélica Ló[email protected]
ComercializaciónSindy Rodríguez
ContabilidadC.P. Cristina Gutiérrez
Publicidad5648 8061
Suscripción5650 9151
www.editorial-albatros.com
Instalaciones, Revista de Ingeniería es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, S.A de C.V. Cafetal 537, Col. Granjas México C.P. 08400, Delg. Iztacalco, México, D.F. Número de Certificado de Licitud de Título: 10265; Número de Licitud de Contenido: 7196; Número de reserva al título en derechos de autor: 04-1999-010718412300-102. Impreso por Imprenta Farías Hermanos. Plaza de San Salvador el Seco, Núm. 14-B, Col. Centro. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite la fuente.
instalacionesrv.com
04
06
34
16
22
26
12
14
20
30
32
08
MARZO 2013 TIC Y CENTRO DE DATOS
Fotografía tomada del sitio: http//asmarterplanet.com http//cn.capitalbio.com
4
“Para mantener la información segura en nues-
tra base de datos, estamos adoptando los criterios que
la CONAGUA nos proporciona.
Ellos tienen una protección a la que denominan segu-
ridad militarizada”, comentó el Dr. Héctor Sanvicente
Sánchez, de la Comisión Nacional del Agua (CONA-
GUA), durante la entrevista que ofreciera a Instalacio-
nes, Revista de Ingeniería.
¿Podría hablarnos sobre las etapas para ingresar
información en una base de datos?
La calidad de información es un aspecto importante para
las bases de datos. Cualquier área, dentro de una em-
presa, puede gestionar los datos contenidos en los re-
gistros. La CONAGUA, en su caso, realiza una primera
etapa de evaluación y confirmación de datos. Luego,
ntrevista al Dr. Héctor Sanvicente Sánchez, de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA)
nos la proporciona, para darle revisión y adecua-
da estructura a la información disponible –cómo
se van a incorporar dentro de la base de datos–.
Posteriormente, llevamos el proceso a una segunda
etapa: los propios CTL´s se diseñan para obtener
validación de información, es decir, qué datos están
dentro del rango –información histórica, ambiental,
entre otros–.
Por ejemplo, hablando de PH, éste no tendrá valor de
cero en la base de datos. Por esa razón, deben defi-
nirse los criterios de validación, para incorporarlos en
los CTL´s. Una vez atendido este punto, pasamos a la
revisión de validación de información. Y, finalmente,
cuando generamos productos, debemos llevar a cabo
otra etapa de reconocimiento. De modo que la infor-
mación sea confiable.
Infraestructura para centro de datos
[Por: Julio César Sánchez y Maricruz Sanabria]
Fotografía tomada del sitio: http://www.alternateesource.com
5
ntrevista al Dr. Héctor Sanvicente Sánchez, de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA)
¿Por qué eligieron la plataforma
WebFOCUS?
En CONAGUA contamos con informa-
ción histórica. Luego entonces, un día
nos dijimos: “necesitamos hacer Busi-
ness Intelligence.” Es decir, queríamos
hacer minería de datos. De modo que
necesitábamos una plataforma como
webFOCUS ya que, para nosotros era
importante integrar la parte espacial
con la geográfica.
Finalmente, me gustaría agregar que lo
importante, en este punto, era explotar
y hacer análisis de tendencia, y esta-
blecer una base de datos donde toda la
información estuviera integrada.
¿Qué criterios toma en considera-
ción para clasificar la información?
En este punto, podemos hablar de inte-
gración y/o porosidad de información.
Asimismo, de que esta información ten-
ga dependencias para los temas o áreas
correspondientes.
Nuestra base de datos, por ejemplo, va
con los ejes del desarrollo sustentable
–económico, ambiental y social–. Luego
entonces, con base a lo anterior, hace-
mos una clasificación de temas rela-
cionados con la sociedad en general,
temas directamente ambientales. Tam-
bién tenemos clasificaciones de tipo te-
mático y de calidad.
Mensaje para lectores de Instalaciones,
Revista de Ingeniería
El campo de desarrollo e informática, me
resulta un área interesante. El desarrollo
informático camina a pasos agigantados
y necesitamos estar actualizados, de
modo que podamos enfrentar mejor los
retos del futuro.
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o: h
ttp://
ww
w.x
lcons
truct
ion.
com
6
Durante el lanzamiento de las impresoras T120 y T520,
llevado a cabo en la ciudad de México, nos encontramos al Arq.
Fernando Méndez Bernal, Presidente del Colegio de Arquitec-
tos, quien nos proporciona la siguiente entrevista.
¿Cuál es la impresión que tiene sobre HP?
A nivel mundial, es un proveedor de excelentes herramientas
en cuanto a impresión gráfica se refiere. La firma, por su par-
te, ve en los arquitectos un mercado importante y nos atiende
con sus equipos. Creo que el lanzamiento de la
T120 y T520 podría extenderse aún más. De modo
que sea del conocimiento de todos los arquitectos,
proyectistas… las bondades que nos ofrecen estas
nuevas impresoras.
¿Como presidente del Colegio de Arquitec-
tos cuáles son los objetivos que persigue?
Tengo un proyecto de gran visión. Este proyec-
to nos hace poner varios puntos importantes: el
primero, que realmente sea un Colegio que le
sirva al gremio.
En muchas ocasiones nos preguntamos ¿Para
qué me sirve el Colegio? Entonces la respuesta
es: para ofrecer servicios a arquitectos, reto-
mar esa opinión que debe tener como gremio
especialista en todas las áreas: construcción
correspondiente a ciudad, urbanismo, órganos
de gobierno federal, estatal y delegacional, en
su caso.
Ciertamente, queremos ser opinión en todos y
cada uno de los ámbitos que se relacionan con
el desarrollo de la arquitectura y con el de la
propia Ciudad.
A este primer punto, desde la perspectiva de
leyes y reglamentos, viene a ligarse que el ar-
quitecto sea el encargado, el responsable de
hacer que la ciudad tenga mejores espacios ha-
bitables, que no sea sólo de edificios, sino una
ciudad en que se “viva”.
¿Cuál es su función principal en el Colegio?
Es una labor en conjunto en la que se deben conci-
liar intereses de un gremio. Ser presidente del Co-
legio es ser un enlace entre representantes de un
grupo de arquitectos y nuestras autoridades, para
desarrollar mejor arquitectura, Ciudad y obtener
mejor vida como ciudadanos.
construccIón de cIudades amIgables ntrevista al Arq. Fernando Méndez Bernal, Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México.
[Por: Julio César Sánchez]Fo
togr
afía
tom
ada
del s
itio:
http
://m
edia
.dex
igne
r.com
ntrevista al Arq. Fernando Méndez Bernal, Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México.
Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería
Nosotros requerimos de mucha infraestructura. En este momen-
to se está desarrollando en México infraestructura vial, hidráu-
lica… que nos permitirá gozar de una mejor ciudad en cuanto
a convivencia se refiere. Ciertamente, sin un buen soporte de
infraestructura nuestra Ciudad podría colapsar. Un buen soporte
de infraestructura, a su vez, significa que: el agua llegue a todos
los lugares que se pretende desarrollar, por ejemplo.
En la Ciudad de México, curiosamente, en cuanto se empiezan a
desarrollar varias construcciones, algunos habitantes comienzan
a pensar: “se me va a acabar el agua, vamos a tener problemas.”
En este caso en particular, entra al juego un grupo que tiene que
ver con infraestructura y que debe aportar el volumen de agua
necesaria, para que esa zona, aún con los desarrollos, con el
crecimiento que se está teniendo, no sufra de ningún problema
en cuestión hidráulica.
En la cuestión de drenaje, por ejemplo, debemos hacer esfuerzos
porque en nuestros desarrollos sea mejor aprovechado el agua de
lluvia. Tenemos que hacer que estos sistemas: de reciclamiento,
de reutilización de agua, tanto pluvial como tratada, se reúsen
en algunos servicios que puedan tener las instalaciones en cons-
trucción. En conclusión, si reparamos en lo anterior: Uds. pueden
apoyarnos activamente en el área de Instalaciones.
7
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o: h
ttp://
ww
w.p
rnas
ia.c
om
8
Los inversores centrales han sido durante décadas la
elección en el mercado norteamericano para plantas FV de
mediana y alta potencia. Sin embargo, un enfoque hacia un
sistema distribuido, usando inversores de string, está ganan-
do popularidad actualmente a lo largo del país.
De entre los inversores de string, los inversores sin transfor-
mador (TL – Transformerless) proporcionan varias ventajas,
que sus homólogos con transformador no ofrecen indepen-
diente de su tamaño: mayor eficiencia, menor peso y un fac-
tor de potencia más compacto. Desde un punto de vista técni-
co y económico, hay numerosos beneficios al diseñar plantas
FV usando inversores TL de string con un enfoque distribuido.
En un sistema distribuido, la matriz FV está dividida en sub-
matrices más pequeñas, cada una con su propio inversor y,
por consiguiente, con su propio sistema de seguimiento de
Punto de Máxima Potencia (MPPT).
Esto se traduce en producción energética mayor y un efecto
reducido debido a la inactividad de los inversores. El diseño
ligero y compacto, por su parte, permite una instalación di-
recta detrás de los sistemas de montaje solar o seguidores
solares. Esto elimina la necesidad de plataformas de hormigón
o grúas elevadoras, habitualmente requeridas en el montaje
de inversores centrales.
La mayoría de inversores TL tienen integrada una caja combi-
nadora con fusibles e interruptores de CC. Además, el mante-
nimiento y servicio son mucho más sencillos y baratos con un
enfoque distribuido.
[Por: Alvaro Zanón, REFUsol, Inc.]
Para evaluar ambos enfoques, un sistema FV de 1-MWac
se ha diseñado y analizado: primero, usando inverso-
res centrales y, segundo, inversores TL de cade-
na. El objetivo es proveer un punto de vista
neutral e imparcial de ambos sistemas
y, por lo tanto, se requirió de una
consultora independiente para
llevar a cabo el estudio.
Una Mirada Rápida
al Proyecto de 1-MWac
Este proyecto consiste en el es-
tudio de un sistema FV de 1-MWac,
sobre terreno abierto, conectado a red,
y ubicado en Newark, NJ. Los módulos
están instalados en sistemas fijos de
montaje solar consistente en dos filas
de módulos en orientación vertical.
Estos sistemas de montaje se instalaron con una separa-
ción idéntica en todo el campo, que previene sombreado de
un sistema sobre otro durante cualquier día del año entre
las 10:00 AM y las 02:00 PM. En ambos casos, el campo
solar se instaló con caminos internos para la circulación de
vehículos de servicio y acceso al personal.
Estos caminos se sitúan a lo largo de aristas exteriores de
la instalación FV y convergen en un punto central, donde
el transformador elevador, inversores centrales y equipo de
desconexión de CC/CA están localizados sobre plataformas
de hormigón. Un precio de interconexión a red fue asumi-
do, y los precios del transformador y cableado de MT, siste-
mas de medición y fusibles de corte han sido considerados
en los costes del Balance del Sistema (BOS costs).
Se han utilizado cables de aluminio siempre que ha sido
factible, tanto en la porción de CC como CA del sistema
FV. Debido a que la distancia entre dos puntos cuales-
quiera del sistema es inferior a 1,2000m, y considerando
que se deben abrir zanjas para los cables, se han elegido
comunicaciones por cable RS-485. Todo el diseño se ha
realizado siguiendo los estándares del Código Eléctrico
Nacional 2011 (NEC 2011).
Localización
Latitud
Temperatura Máx. Media (0C)
Temperatura Mín. Absoluta (0C)
Azimut
Inclinación de Módulos
Tamaño del Sistema (CC)
Tamaño del Sistema (CA)
Área de la Planta
Número de Módulos
Número de Sistemas de Montaje
Número de Inversores
Número de Combinadores CC
Número de Recombinadores CC
Número de Paneles Eléctricos CA
Número de Equipo Desconexión CA
Voltage de Interconexión
Newark, NJ
400±
340
-150
1800 (sur)
250
1.2 MW
1.0 MW
5.19 acres
5,040
180 (2x14)
2
12
2
0
0
12.47kV
Newark, NJ
400±
340
-150
1800 (sur)
250
1.2 MW
1.0 MW
5.27 acress
5,040
210 (2x12)
42
0
0
6
1
12.47kV
Centralizado Distribuido
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o: h
ttp://
ww
w.re
duce
theu
se.c
o.uk
Alvaro Zanón
generacIón dIstrIbuIda de potencIa en plantas fv
Para una comparación rea-
lista, los inversores selecciona-
dos en el análisis tienen rendimien-
tos similares, con máxima eficiencia
CEC de 98%, clasificados para uso externo,
y una trayectoria acreditada en la industria. En el
estudio centralizado se han seleccionado dos in-
versores de 500kW, mientras que para el estudio
distribuido se han elegido cuarenta y dos inverso-
res TL de 24kW.
Los inversores centrales se han instalado en
plataformas de hormigón en una zona céntri-
ca, y los inversores de cadena se han instalado
directamente detrás del sistema de montaje de
los módulos para reducir perdidas en el cablea-
do de CC. (Ver Tabla 1 para un resumen de am-
bos sistemas).
Costo de Materiales
El costo total del sistema usando inversores de cadena resultó
ser muy parecido (menos del 0.2%) al del sistema con inver-
sores centrales. La Tabla 2 muestra cada artículo de la planta
FV en porcentaje con respecto al coste total del sistema.
• Incluye el precio de: Transformador de MT y sistemas de
medición, cables de MT y fusibles de corte
• Incluye el precio de: Obra civil, interconexión a red, con-
tingencia y varios.
Aunque los inversores de cadena tienen un precio por vatio
ligeramente superior que los inversores centrales, hay varios
factores a favor del enfoque distribuido: primero, la mayoría
de los inversores de cadena tienen integrada una caja com-
binadora de CC y, segundo, la instalación de inversores de
cadena detrás de la estructura de montaje resultó ser muy
eficiente en la reducción de costos de cableado en CC, a la
vez que mantuvo los costes de cableado en CA a niveles de
costo razonables.
Además, la necesidad de transformadores de dos bobinas
hechos a medida para acomodar la salida de dos inversores
centrales resultó en costes de equipos de CA inesperadamen-
te elevados.
Costos de O&M
Ambos sistemas tienen el mismo número de módulos. La
mayor diferencia en costes de O&M se debe al mantenimien-
to requerido de inversores.
Localización
Latitud
Temperatura Máx. Media (0C)
Temperatura Mín. Absoluta (0C)
Azimut
Inclinación de Módulos
Tamaño del Sistema (CC)
Tamaño del Sistema (CA)
Área de la Planta
Número de Módulos
Número de Sistemas de Montaje
Número de Inversores
Número de Combinadores CC
Número de Recombinadores CC
Número de Paneles Eléctricos CA
Número de Equipo Desconexión CA
Voltage de Interconexión
Newark, NJ
400±
340
-150
1800 (sur)
250
1.2 MW
1.0 MW
5.19 acres
5,040
180 (2x14)
2
12
2
0
0
12.47kV
Newark, NJ
400±
340
-150
1800 (sur)
250
1.2 MW
1.0 MW
5.27 acress
5,040
210 (2x12)
42
0
0
6
1
12.47kV
Centralizado Distribuido
Módulos
Inversores
Estructura de Montaje
Equipo de CC
Equipo de CA(1)
Conducto y Cable de CA
Conducto y Cable de CA
Monitoreo
Otro(2)
53.3%
10.8%
17.8%
3.1%
1.9%
2.9%
0.3%
3.1%
6.9%
55.0%
12.0%
18.4%
0.0%
2.7%
1.0%
1.2%
2.7%
7.0%
Centralizado Distribuido
Tabla 1
Tabla 2
9
generacIón dIstrIbuIda de potencIa en plantas fv
0.6%
24.6%
8.9%
41.0%25.0%
8.2%
0.6%
8.2%
27.3%
40.6%
23.2%
8.2%
Costos Totales
Con menos de un 0.2% de diferencia en costos, se
puede concluir que ambos sistemas son competiti-
vos con respecto a costes. Las ventajas de un tipo de
sistema sobre el otro se reducen a consideraciones
especificas del sito, costes de instalación, valores de
generación, tiempo de actividad, y gastos de O&M.
Producción Energética
Una simulación energética en PVsyst se realizó para
cada escenario. Ambos sistemas mostraron un ren-
dimiento muy parecido. Las pérdidas elevadas en
CA del sistema distribuido fueron comparables a
las pérdidas elevadas en CC del sistema centraliza-
do. Los inversores de cadena operan en 480Vac, y
las pérdidas de voltaje a este nivel son similares a
las perdidas típicas de los cables de CC operando
en 350-450Vdc de un inversor central común, que
puede operar en 200Vac. Esto permite cableado lar-
go en CA emparejado con cableado corto en CC, lo
opuesto que un inversor central típico.
En el enfoque distribuido, la matriz FV está dividida
en 42 sub-grupos menores, cado uno con su propio
Sistema de Seguimiento de Punto de Máxima Po-
tencia (MPPT), que es beneficioso en situaciones
no ideales: sombras, nubes esporádicas o campos
heterogéneos. En conclusión, el estudio mostró
que ambos conceptos centralizado y distribuido
son competitivos entre sí. Los inversores de cade-
na son una situación ideal en instalaciones sobre
tejado debido a su peso ligero y fácil instalación.
Los toldos solares para parqueo donde los inver-
sores se pueden montar directamente sobre la
estructura son también convenientes o, en otras
instalaciones, donde la disponibilidad de terreno es
limitada, los inversores pueden ser montados en
un lateral del edificio.
Los inversores de cadena no requieren práctica-
mente mantenimiento y tienen una tasa de fallos
extremadamente baja. No tienen partes móviles
y se pueden remplazar fácilmente. Por otro lado,
los inversores centrales necesitan un mantenimien-
to más intensivo: evaluación por fotografía termo-
gráfica, o inspección del sistema de refrigeración.
Basándonos en datos históricos de un proveedor de
servicio de O&M, los costos de O&M se estimaron
en un 13% más caros con un sistema centralizado.
10
Modules
Inverters
BOS
Labor
O&M
La figura que se muestra a continuación facilita
la visualización de los costes totales.
12
La calidad de energía y confiabilidad en la
red de suministro eléctrico resulta un elemento
relevante en la operación de cualquier empresa.
Los micro-cortes y caídas de tensión afectan a
las plantas industriales de forma significativa en
comparación con otro tipo de aplicaciones, tales
como cargas residenciales o comerciales.
En este tipo de instalaciones industriales los
riesgos asociados a estos fenómenos también
amenazan la seguridad de las personas, produ-
cen fuerte impacto ambiental y valiosas pérdi-
das económicas.
MP4 es una solución de consultoría que evalúa
el rendimiento de la instalación eléctrica, en re-
lación directa con el sistema productivo de las
empresas, en colaboración con especialistas y
consultores específicamente entrenados, me-
diante un software profesional y exclusivo.
Los beneficios para las empresas que cuentan
con este tipo de servicios de evaluación son am-
plios, entre los más importantes se encuentran:
•Maximizar los niveles de producción debido a
que incrementan la disponibilidad y calidad de
energía en la instalación eléctrica. Mejorar los
gastos de operación, a través de un programa
para optimizar operaciones y mantenimiento.
•Priorizar las inversiones en instalaciones eléctri-
cas y optimizar la inversión económica.
• Incrementar la seguridad y reducir los niveles de
riesgo eléctrico.
Por su parte, la metodología para generar una eva-
luación a través de la Consultoría MP4, consiste
en realizar cuatro pasos para dar un diagnóstico
adecuado a las necesidades de cada empresa:
Especificar las necesidades de
energía eléctrica y valorar la ca-
pacidad actual para crear un mo-
delo específico de consumo, con el propósito de
comprender el proceso y cuantificar los riesgos;
así como conocer sus capacidades actuales y las
que en un futuro demandará su organización.
Del mismo modo, identificar los puntos críticos en
el proceso para conocer la red eléctrica y localizar
claramente los dispositivos que pueden causar si-
tuaciones de alto riesgo, pudiendo detectar, a su
vez, los puntos de mayor consumo de energía.
Los expertos cuentan con pro-
gramas que les permiten cons-
truir un indicador de estrés con
base a las condiciones ambientales, de opera-
ción y obsolescencia del equipo; evaluar el nivel
de estrés al que están sometidos todos los equi-
pos eléctricos; realizar un estudio de fiabilidad
para evaluar la seguridad del diseño de la red;
observar los puntos críticos identificados en el
paso uno; y clasificar cada equipo de acuerdo al
promedio de incidencias inesperadas.
Realizar un análisis de rendimiento
en la red eléctrica y valorar los nive-
les de criticidad de los equipos, cla-
sificándolos en dos: equipos críticos, con acciones
de mantenimiento preventivo, plan de recuperación
de emergencia y acciones de actuación; equipos
menos críticos; mantenimiento preventivo, repues-
tos, procedimientos de mantenimiento correctivo,
sólo sí es necesario.
la ImportancIa de contar con solucIones para la evaluacIón del sIstema eléctrIco en plantas IndustrIales
[Por: Gregorio Hernández de Schneider Electric]
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4Elaborar los planes que se pro-
pone para garantizar un rendi-
miento duradero y compartir in-
tervenciones en relación con los puntos críticos
y acciones de modernización para mejorar la
instalación, basados en los resultados del paso
tres, se elaboran cuatro planes que incluyen:
1. Plan de mantenimiento: sirve para optimizar
los gastos de operación.
2. Plan de modernización: mejora el desempeño
y disponibilidad de la red eléctrica
3. Plan de monitoreo: establecer indicadores
para la disponibilidad y calidad de energía.
4. Plan de management: da seguimiento a la im-
plementación de las acciones recomendadas,
incluyendo: formación, administración de re-
facciones, plan de recuperación, etc.
Finalmente, se hace la presentación formal de conclusiones
y recomendaciones para asegurar el plan de adquisiciones y
ponerlo en marcha con el diagnóstico dado.
El buen uso de la energía desempeña un papel fundamental
para cualquier empresa, ya que representa una oportunidad
para tener ahorros de recursos económicos, al mismo tiempo
que se fortalecen los procesos productivos que ejercen un
impacto positivo en el medio ambiente.
La disponibilidad de la red eléctrica es una de las herramien-
tas más importantes y rentables que pueden ayudar a las
empresas a satisfacer sus objetivos, promocionar el creci-
miento económico y proteger el medio ambiente, tanto a
nivel local como regional.
13
Fotografía tomada del sitio: http://fc06.deviantart.net
14
proyecto en costa rIca emplea cable vulcanel
El cable Vulcanel de 230 kV, primer con-
ductor eléctrico de extra alta tensión fabricado
en México por Grupo Condumex, fue instalado en
la Subestación Coronado en Costa Rica, constitu-
yendo, así, el segundo magno proyecto en el ex-
tranjero en que se utiliza este producto nacional.
En septiembre de 2012 se concretó el primer
proyecto de exportación del cable Vulcanel de
230 kV, para dos subestaciones en Guatemala.
Poco tiempo después se materializó el segundo,
con la instalación del cable en la Subestación
Coronado, a cargo del Instituto Costarricense de
Electricidad (ICE).
Con respecto a este último, Grupo Condumex
ofreció una solución integral de cables y termina-
les, y brindó en todo momento asesoría y sopor-
te técnico a las compañías Inabensa y Siemens,
encargadas del proyecto, a fin de asegurar la
óptima instalación y funcionamiento del sistema.
De esta manera, la compañía reafirma su com-
promiso con la innovación tecnológica, al con-
vertirse en la primera empresa mexicana que inte-
gra un sistema completo de cables y terminales de
230 kV, aspecto que cobra especial trascendencia al
tratarse de proyectos internacionales.
Una historia de éxito
Para concretar el proyecto de la subestación de Costa
Rica se conjugó la labor de la Planta Potencia de Con-
dumex –en la Ciudad de México– para la manufactura
del cable; el área de Exportaciones de la empresa
para cotización y asesoría técnica; además de Log-
tec –compañía de Grupo Condumex especializada en
servicios integrales para procesos logísticos– para la
transportación del cable hasta los almacenes del ICE.
De esta manera, se suma otra historia de éxito a la
trayectoria de casi 60 años de la empresa, en la que
ha demostrado su compromiso para satisfacer las
necesidades de sus clientes nacionales e internacio-
nales, mediante productos manufacturados con alta
tecnología y servicio de excelencia.
Desempeño y Calidad
El cable Vulcanel de 230 kV es ideal para circuitos
alimentadores de subtransmisión, transiciones o
acometida de grandes complejos industriales y co-
merciales, donde se requieren elevados estándares
de calidad, seguridad y confiabilidad.
Las cualidades de este producto permiten su instala-
ción en ductos, trincheras o directamente enterrado
gracias a su aislamiento de XLP, que ofrece resisten-
cia a la humedad, bajas pérdidas dieléctricas, ade-
más de alta rigidez dieléctrica en corriente alterna
e impulso.
Un aspecto destacado es que su aislamiento y pan-
tallas semiconductoras son fabricados mediante el
proceso de triple extrusión real con curado en seco,
que mejora las características eléctricas e incremen-
ta la vida útil del cable, en comparación con otros
productos de su tipo.
CONDUMEX...Una historia de éxito.
15
Descripción técnica del cable utilizado en la subesta-
ción de Costa Rica
Cable Vulcanel 230 kV 800 mm2 con conductor de cobre sua-
ve redondo compacto, sellado contra la penetración longi-
tudinal de agua, con aislamiento de XLP, pantalla metálica
mixta de alambres y cinta de cobre, con cintas hinchables
bloqueadoras de agua longitudinal bajo y sobre la pantalla
metálica, cinta de aluminio polilaminada adherida a la cu-
bierta y cobertura de polietileno de alta densidad color negro.
Normas
•Norma nacional: CFE E0000-28 Cables de energía monopolares con ais-
lamiento sintético para tensiones de 150 kV hasta 500 kV.
•Norma internacional: IEC 62067 Power cables with extruded insulation
and their accessories for rated voltages above 150 kV (Um = 170 kV) up
to 500 kV (Um = 550 kV) –Test methods and requirements.
•Cables y sistema de cables terminales y empalmes para 230 kV, califi-
cados por el Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de la Comi-
sión Federal de Electricidad (LAPEM-CFE) y por la International Electro-
technical Commission (IEC) a través del FGH Engineering & Test GMBH.
Características
•Excelente resistencia a la penetración longitudi-
nal de agua en conductor y en pantalla metálica.
•La cinta adherida a la cubierta proporciona
una barrera contra el ingreso radial de agua
al interior del cable.
•Resistencia a la abrasión, al calor, ozono,
aceites y grasas.
•Aislamiento de XLP que ofrece buena resis-
tencia a la humedad, bajas pérdidas dieléc-
tricas y alta rigidez dieléctrica en corriente
alterna e impulso.
16
El amoniaco fue el primer refrigerante uti-
lizado en plantas de refrigeración por medio de
compresión mecánica. Esto aconteció en 1876,
siendo Carl Von Linde el autor de dicha implemen-
tación. Desde entonces, el amoniaco se ha veni-
do utilizando en grandes plantas de refrigeración
como lecherías, cervecerías, rastros y otros lu-
gares con grandes demandas de enfriamiento.
En la actualidad, el amoniaco permanece
como el refrigerante más utilizado en sis-
temas de refrigeración industrial para
procesar y conservar la mayoría de
alimentos y bebidas; asimismo, ha
estado presente en los avances de
tecnología en refrigeración, siendo
parte esencial del procesamiento, al-
macenamiento y logística de distribu-
ción de alimentos.
Clasificado por ASHRAE con R-717,
dentro del grupo de refrigerantes na-
turales, no destruye la capa de ozono
y no contribuye al efecto invernadero
asociado al calentamiento global. De
hecho, el amoniaco es un compuesto
encontrado en la naturaleza común-
mente, es esencial en el ciclo del nitró-
geno de la tierra y su liberación a la at-
mósfera es inmediatamente reciclada.
Esto lo hace consistente con los acuer-
dos internacionales de reducción del ca-
lentamiento global y destrucción de la
capa de ozono (Industrial refrigeration
with ammonia for the food industry.
York International Abril-Mayo 2005).
Una adecuada evaluación del impacto
ambiental de refrigerantes y sistemas
de refrigeración requiere la considera-
ción tanto de su impacto directo como indirecto en
el calentamiento global. Los sistemas de refrigeración
contribuyen de manera frontal al calentamiento global a
través del efecto invernadero causado por las fugas de
refrigerantes.
A su vez, contribuyen indirectamente al calenta-
miento global por la producción de emisiones de
dióxido de carbón como resultado de la con-
versión de combustibles fósiles en la ener-
gía requerida para operar los sistemas de
refrigeración.
El “impacto total equivalente de calen-
tamiento” o TEWI, es definido como la
suma de estas contribuciones directas
e indirectas.
El valor TEWI del amoniaco es muy
bajo, ya que el amoniaco por sí mismo
no contribuye al calentamiento global.
Adicionalmente, debido a sus caracte-
rísticas termodinámicas favorables, los
sistemas de refrigeración con amoniaco
usan menos energía que los otros refri-
gerantes comunes. Como resultado, hay
un beneficio indirecto al calentamiento
global debido a las menores emisiones
de CO2 de las plantas generadoras de
electricidad.
[Por: Ing.Magdalena Castillo Aguilar, Presidente de ASHRAE Capítulo México, período 2012-2013 y Ricardo Ruiz Bello]
Propiedades del Amoníaco (hoja de Seguridad
de Amoníaco. Infra, Julio de 2008)
Temperatura de autoignición: 690º C (1274º F).
Límite Inferior de Inflamabilidad (LII): 16%.
Límite Superior de Inflamabilidad (LSI): 25%
17
El amoníaco tiene un coeficiente de transferen-
cia de calor mayor que el R22, principalmente
por sus propiedades termodinámicas y de trans-
porte. Los valores para estas propiedades en re-
lación con el R22 son las siguientes:
• Calor especifico de líquido y vapor: 4 a 1
• Calor latente en la vaporización: 6 a 1
• Conductividad liquida termal: 5.5 a 1
• Viscosidad: 0.8 a 1
• Densidad liquida: 0.5 a 1
La tasa de flujo de la masa para una capacidad de
refrigeración dada de amoníaco es de 1/7 menos
que el R22, lo que tiene un efecto significante
sobre el tamaño de tuberías y sobre la circulación
del líquido. Esto significa que sólo 1/7 del líquido
necesita ser bombeado para una capacidad de
refrigeración dada, resultando de esto una bom-
ba de menor tamaño que utiliza menos potencia,
y en tuberías de menor tamaño.
Proceso en Industria Refresquera
El diagrama de flujo de la Figura Núm. 1 se en-
cuentra en el tablero de control del primer sis-
tema de refrigeración o sistema primario, este
tablero es el encargado de monitorear cada
componente que integra el sistema, es decir,
se puede comprobar el estado del compresor,
condensador, tanque recibidor, intercambiador
de calor, trampa de succión e inclusive parte del
sistema secundario como el tanque de balance
y las bombas de recirculación.
El sistema permite controlar de manera manual o remota las operacio-
nes y le proporciona valor a las temperaturas, presiones, porcentajes de
carga, niveles; asimismo, cuenta con un módulo de mantenimiento y ro-
tación. En otras palabras, se encuentra diseñado para brindar informa-
ción de manera intuitiva; muestra, de forma ilustrada, cada paso que va
siguiendo el ciclo, haciendo del sistema una herramienta sencilla y rápida
de aprender.
Calor especí�co (KJ/Kg ºC)
Conductividad térmica (W/m ºC)
Viscosidad (cP)
4.65
0.55
0.20
1.15
0.10
0.25
PROPIEDAD AMONÍACO R-22
Tabla 1: Propiedades Termodinámicas (-8º C) (seguridad en el manejo de equipos de refrigeración con Amoniaco. ASHRAE Capítulo Guadalajara. Octubre 11 2007).
AMONÍACO R-22
Condensando en el exterior de los tubos.
Condensando en el interior de los tubos.
Evaporando en el exterior de los tubos.
(Circulación con bomba)
Evaporando en el interior de los tubos.
(Circulación con bomba)
3500 - 7000
2500 - 6000
1000 - 2000
1000 - 1800
600 - 6000 300 - 3500
1000 - 6000 450 - 1800
Tabla 2: Coeficiente de Transferencia de Calor (W/m2 oC)
*La cantidad de refrigeración obtenida de una máquina dividida entre la cantidad de energía que se requiere aportar para conseguir esta refrigeración (ASHRAE 1993).
COP= Capacidad de enfriamientoConsumo de energía
= kWkW
COP TEÓRICO (+30/-15º C)
Amoníaco R-22
3.37 3.18
Figura Núm. 1. Diagrama de flujo del tablero de control.
18
Los principales componentes del sistema son:
Compresor: ya que se requieren más de 200 to-
neladas de refrigeración de manera ininterrum-
pida, se utilizan compresores tipo tornillo de alta
eficiencia. Estos equipos trabajan en promedio
10,000 horas entre cada mantenimiento; cuen-
tan con dos rotores helicoidales, el rotor macho
gira a una velocidad de 3000/3600 rpm y el rotor
hembra gira a 2000/2400 rpm.
Condensador Evaporativo: los condensadores eva-
porativos son altamente eficientes, debido a que
combinan agua y aire en un mismo sistema, dan-
do como resultado una mejor disipación de calor.
Tanque Recibidor: es el encargado de almacenar
todo el amoniaco líquido que genera el conden-
sador para dosificarlo de acuerdo a la demanda
del evaporador.
El tanque tiene la capacidad de almacenar toda la
carga de refrigerante para cuando sea necesario
realizar un mantenimiento mayor que, a su vez,
requiera que el sistema se abra a la atmósfera.
Debido a que son recipientes sujetos a presión
deben regirse bajo la Norma Oficial Mexicana
NOM-020-STPS-2002.
Agua
Entrada de Agua
Bandeja de agua
Salida devapor de refrigerante
Entrada devapor de refrigerante
Agua delcondensador
Agua
AireAire
Aire
Relleno
Serpentín de tubo liso
Pulverizadores
Separadorde gotas
Ventilador
Aire
AireVapor de agua
Evaporador: se utiliza un intercambiador de
placas, debido a que el corrugado de éstas y la
caída en cascada retardan por más tiempo el
paso del monopropilenglicol.
Además, el área de transferencia de calor es
más grande que los evaporadores normales,
dando como resultado mayor absorción de ca-
lor en poco espacio y mejor aprovechamiento
de las propiedades térmicas del amoniaco.
Por su parte, el sistema primario enfría el mo-
nopropilenglicol, que teniendo disolución al 30%
produce un flujo más eficiente en las tuberías y
permite alcanzar temperaturas por debajo del
punto de congelación del agua; es grado alimen-
ticio y en caso de fuga no se tiene riesgo latente
para la salud en la línea de producción, con per-
sonal trabajando.
Este es el sistema primario de refrigeración,
pero como se mencionó en un principio, se tie-
nen dos sistemas: en la próxima revisaremos el
sistema secundario que es donde se realiza el
verdadero trabajo para que la bebida gaseosa
cubra los estándares de calidad más estrictos.
Figura Núm. 2. Diagra-
ma de un condensador
evaporativo.
19
20
“Normalmente, el mundo se deja priorizar por ofertas
de grandes compañías de tecnología, que ponen a la misma
por delante. Yo le doy la vuelta, a la tecnología la pongo por
detrás, y pongo al individuo por delante”, comentó el Sr. En-
rique Ruz, Presidente de ACCEDA, durante la entrevista que
ofreciera a Instalaciones, Revista de Ingeniería.
“Comunidad Digital es un nombre puesto con mucho cuida-
do. Muchas veces me dicen, por qué le llamas Comunidad
Digital, y no ciudad digital o ciudad inteligente.
Yo digo, porque una ciudad es algo muy frío, y una comu-
nidad es algo donde priman las personas. Las comunidades
las conforman éstas mismas y para mí lo fundamental es el
análisis de sus necesidades, en un entorno urbano”, agregó.
¿De qué manera se podría preparar el camino para que
las personas estén abiertas a Comunidad Digital, como
concepto de vida?
Esa responsabilidad es uno de los principales objetivos que
tiene Smart City. Lo que buscamos, para el próximo mayo,
es que las personas, representantes de gobiernos, vivan y
entiendan Comunidad Digital. Cuando hablo con interlocuto-
res del Gobierno Federal o Gobiernos de otros Estados discu-
to sobre el interés que tendrían éstos por asistir y ver real-
mente una Smart City, ya que, para entenderla, es necesario
circular por esa ciudad.
México, ¿podría convertirse en una comunidad digital?
Hay muchas iniciativas. El propio Gobierno del DF está dando
sus primeros pasos. Tal es el caso del famoso G4, bunker de
smart cIty: comunIdad donde prIman las personas ntrevista al Sr. Enrique Ruz, CEO de ACCEDA. (segunda parte)
Fotografía tomada del sitio: http://www.bjdx.gov.cn
21
videovigilancia, que si bien se perfila para los propósitos de
una Comunidad Digital, aún falta mucho por hacer, para darle
uso óptimo a la infraestructura.
En otras palabras, el Gobierno del DF, como otros Gobiernos
en México, tiene el interés de abordar el concepto Comuni-
dad Digital. Sin embargo, al respecto, todavía falta cono-
cimiento. De la misma manera que le falta conocimientos
a Gobiernos como el de Madrid, Paris, Nueva York, Brasil,
Holanda, Ámsterdam. Nuestra idea es abordar un problema
global. Por ejemplo, Málaga dice, “vamos a reducir el consumo
energético en un 30%”.
Entonces, consideran, “montaremos sistemas de eficiencia
eléctrica, que es iluminación LED´s, sistemas para controlar
consumos energéticos en fábricas, sen-
sores para controlar niveles de presen-
cia, etc., en hospitales, edificios públicos,
lugares donde se consume más energía
eléctrica”, y, así, actúan sobre un modelo
único, pero en distintas funcionalidades.
Otras ciudades, como algunas en la India,
dicen “aquí tenemos un nivel de contami-
nación muy elevado, y vamos a reducir
las emisiones de CO2”. Entonces, busca-
mos infraestructura adecuada, para libe-
rar menos contaminación a la atmósfera.
Finalmente, proyectos globales no exis-
ten. Se está trabajando en ello, pero no
existen todavía. Entonces, ¿qué tiempo
puede pasar hasta que eso se haga reali-
dad? Pueden pasar muchos años: prime-
ro, tiene que haber un tema de conciencia
y, por otra parte, la brecha digital, que es
el gran problema de la tecnología. Efecto
que surge cuando el ingeniero crea una
tecnología para revolucionar el mundo,
pero éste evoluciona hasta que el mundo
se deja evolucionar.Fotografía tomada del sitio: http://www.bjdx.gov.cn
Con respecto a Comunidad Digital, noso-
tros hemos hecho varios estudios de mer-
cado, editado muchos libros, hecho análi-
sis, estudios que están publicados, pero al
final no se ve, y esto hay que verlo para
creerlo.
Luego entonces, se nos ocurrió decir: va-
mos a montar una especie de condominio
con un montón de viviendas, una especie
de escenario cinematográfico, donde todo
el público, que camine por el lugar, todos
los profesionales, vean un edificio funcio-
nando, así como la integración de los siste-
mas. Finalmente, esto se acontecerá del 13
al 18 de mayo en el Centro Banamex de la
Ciudad de México.
Mensaje a lectores de Instalaciones,
Revista de Ingeniería
22
En el marco del SAP FORUM 2013, que
se llevara a cabo recientemente en la ciudad de
México, tuvimos la oportunidad de conversar
con el Ing. Luis Fernando Menéndez, Director
de Soluciones Bancarias de SAP México.
“México es el 10º país en producción de utilida-
des y resultados para SAP; asimismo, es el país
que, proporcionalmente, obtuvo mayor creci-
miento a nivel mundial. Su crecimiento fue de
40% respecto al año pasado, es decir, el PIB creció
el 4%”, agregó el ingeniero Menéndez.
SAP aumentó en nuestro país 10 veces más el
producto interno bruto; y en el 2012, la com-
pañía mejoró su participación en PyMES con un
90% más de clientes.
Por su parte, el Director de Soluciones Banca-
rias para México, señaló que “las empresas que
crecieron al 100% el año pasado, fueron secto-
res de banca, salud, retail y el sector correspon-
diente a petróleos y minas”.
¿Cómo percibe el mercado mexicano a cor-
to y mediano plazo?
En el 2012, México fue el país con mayor inversión
extranjera –anteriormente lo había sido Brasil–.
Esto significa que la inversión privada, alrede-
dor del mundo, ve a México con grandes opor-
tunidades de crecimiento.
Los latinos sabemos que enfrentamos impor-
tantes retos: pobreza, narcotráfico… cuestiones
que no forman parte, propiamente, de la identi-
dad de un territorio. En otras palabras, cuando
estos aspectos son atendidos adecuadamente
por los funcionarios de gobierno, terminan por
solucionarse, dejando ante nosotros: institucio-
nes, empresas, organizaciones, ciudadanía… un
mejor panorama económico-social.
[Por: Daniela Juárez y Julio César Sánchez]
la tecnología es el presente de las empresas
23
Bill McDermott, durante su ponencia, mencionó que en México, anualmente,
se gradúan 120 mil ingenieros –mucho más de lo que presentan las estadís-
ticas en Alemania–. De modo que, muy pronto, nuestro país será el outsou-
rcing de más bienes de consumo, por encima de China. En este punto, debo
mencionar que, en otro tiempo, los mexicanos no contaban con vocación
multinacional, es decir, se creían grandes actores en nuestro mercado, pero
no en el mercado extranjero. Sin embargo, en los últimos años, esta actitud
ha cambiado, haciendo de nuestros ingenieros, de nuestros profesionales
en general, hombres y mujeres de negocios dentro y fuera del país.
Fotografía tomada del sitio: http://worldwidemedicalcare.com
24
En los sectores con mayor crecimien-
to, ¿cómo han sido implementadas las
nuevas tecnologías disponibles en el
mercado?
Las bancas, por ejemplo, se están dando
cuenta que la tecnología es una cuestión
de visión crítica para crecer. En otras pa-
labras, no se trata de ofrecer más inte-
reses y/o darle prioridad a la rentabilidad
de la organización.
En principio, se debe considerar la imple-
mentación de nueva tecnología, pues, a
través de ésta, es que se puede obtener
mayor acercamiento con los clientes. En
retail, por su parte, la tecnología es im-
portante, porque a medida que los gran-
des supermercados la implementan, es
que pueden determinar cuántos artícu-
los venden, cómo los venden… y, a par-
tir de eso, obtener un análisis detallado
sobre los productos. Otra área, donde es
importante contar con innovación tecno-
lógica, es en el sector salud. Ya que, con
nueva tecnología, se puede determinar
el tratamiento personalizado a través de
un bagaje histórico de la enfermedad, así
como la inspección de nuevos tratamien-
tos y, de ahí, poder determinar no sólo el
tratamiento genérico, sino la cura indivi-
dualizada del paciente.
En educación la implementación tecno-
lógica también es importante; asimis-
mo, en medios de comunicación, aero-
náutica, entre otros sectores.
Mensaje para lectores de Instalaciones,
Revista de Ingeniería.
Todo es evolución. Sin embargo, el
computador difícilmente podrá analizar
procesos y generarlos. No obstante, las
actividades de menor capacidad intelec-
tual son fáciles de reacomodar, pues la
tecnología también ha pensado en ello.
En otras palabras, el capital humano
será siempre un factor indispensable
dentro de las organizaciones. Fotografía tomada del sitio: http://webs.blissmine.co.kr
25
26
“La tecnología para la energía eólica ha
evolucionado en el mundo. Ha sido una tecno-
logía desarrollada inicialmente en Alemania y
Dinamarca, y que, actualmente, se ha ido am-
pliado a países como España, China, India y
Estados Unidos”, comentó el Ing. Leopoldo Ro-
dríguez, Presidente de AMDEE, durante la en-
trevista que ofreciera a Instalaciones, Revista
de Ingeniería.
“Con un crecimiento ordenado en los próximos
años, aspiramos a que haya 2000 MGW de ca-
pacidad instalada en 2013, y prevemos, para
2020, contar con 12000 MGW, que es perfecta-
mente factible, y que representa el 15% de la
capacidad instalada en el país”, agregó.
En la parte de desarrollo, ¿cuál es la parti-
cipación de fabricantes mexicanos o inge-
niería mexicana?
Un proyecto tiene varias partes fundamenta-
les: por un lado, los aerogeneradores, que van
montados en una torre de acero o concreto y,
[Por: Julio César Sánchez]
posteriormente, la red eléctrica y obras civiles
que se hacen para instalar equipos, atender
cables que conducen energía, el montaje de la
subestación, la interconexión a la red CFE, entre
otros.
Es del conocimiento de todos que la parte eléctri-
ca y de obras civiles se suministra en México, sin
embargo, esto sólo representa el 30% de la in-
versión en los proyectos ya que, el 70% restan-
te, que es la torre y las máquinas en sí mismas,
no se fabrican a gran escala en nuestro país.
En otras palabras, hay posibilidad de que Mé-
xico tenga participación con el suministro de
equipos. Contamos con fabricantes nacionales,
como es el caso de generadores eléctricos, com-
ponentes de electrónica de potencia y control
–que se fabrican en México y regresan ensam-
blados del extranjero–, torres de acero, torres
de concreto... en nuestro país se podría hacer
más con la mecánica de los equipos y con las
aspas, por ejemplo.
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o: h
ttp://
ww
w.c
oven
tryct
.org
energía eólIca: partIcIpacIón de pymes ntrevista al Ing. Leopoldo Rodríguez, Presidente de AMDEE.
27
En términos coloquiales, ¿de qué manera podría ejem-
plificar que la energía eólica es una ventaja tentativa?
Todo depende de las características del proyecto –zona, tec-
nología, entre otras–. En un proyecto, el costo de la energía
puede estar en un rango de entre los 6.5 centavos del dólar
por kWh y los 10 - 10½.
En este punto, tenemos que considerar, dentro de la gama
de proyectos existentes, una tarifa de 6.5 centavos, bastante
competitiva para la industria de alto consumo. No obstante,
tarifas de 10.5 u 11 centavos pueden resultar atractivas para
el sector comercial, municipios –alumbrado público, bom-
beó–, entre otros.
“ ”La tecnología para la energía eólica ha evolucionado
en el mundo.
Fotografía tomada del sitio: http://www.evwind.com
energía eólIca: partIcIpacIón de pymes ntrevista al Ing. Leopoldo Rodríguez, Presidente de AMDEE.
¿Cómo surgió AMDEE?
Surgió en Oaxaca en el 2005, prácticamente
como un club de desarrolladores. Nuestro obje-
tivo, desde entonces, ha sido impulsar un marco
legar y regulatorio, que hemos conseguido en la
actualidad, afortunadamente. Debo mencionar,
sin embargo, que el proyecto tomó forma hasta
el 2006. Y que del 2008 para acá, el despliegue
que hemos tenido ha sido impresionante.
Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería
Me gustaría insistir en la importancia económica de esta industria,
y en el potencial que tiene para detonarse con toda su cadena de
valor. Tratándose, en este caso, de lectores que pueden estar invo-
lucrados directamente en el desarrollo económico del sector.
28
ng. Leopoldo Rodríguez
30
HP es una empresa tecnológica que opera en más de
170 países de todo el mundo. La compañía aplica nuevos
conocimientos e ideas con el fin de crear experiencias tecno-
lógicas más sencillas, valiosas y de confianza, mejorando al
mismo tiempo el modo en que sus clientes viven y trabajan.
“Exploramos de qué manera pueden ayudar la tecnología y
los servicios a personas y a empresas para afrontar sus pro-
blemas y desafíos y hacer realidad sus posibilidades, aspi-
raciones y sueños,” comentó Blanca Salvía, gerente mun-
dial de Producto para HP.
¿Qué estrategia ha implementado la firma para con-
solidarse en el mercado?
Conocemos a nuestros clientes. Nos interesa saber sus ne-
cesidades. Nosotros no somos una empresa de hardware
únicamente, sino una compañía de entera solución, con
productos innovadores.
Asimismo, contamos con buen equipo de marketing e inge-
niería, y para el lanzamiento de cualquier impresora inves-
tigamos todo sobre nuestros clientes: cómo trabajan, qué
es lo que buscan... de modo que introducimos al mercado
un producto innovador, adecuado a necesidades específicas.
¿Cuál es la aportación que la compañía ofrece para el aho-
rro de energía y sustentabilidad del medio ambiente?
Siempre nos preocupamos por el tema. Nos interesa reducir
consumo de energía, papel, uso de tinta… sabemos que hay
cosas nocivas para el medio ambiente y cada vez que lanza-
mos productos nuevos al mercado mejoramos en todos los
aspectos.
También introducimos productos eficaces, con funcionali-
dades que cubren los requerimientos de nuestros clientes,
quienes pueden ahorrar papel con impresoras inteligentes,
seleccionando archivos con la función adecuada.
¿De qué manera han ajustado el desarrollo de nuevos
productos en la empresa, tomando en consideración
la situación económica actual en el mundo?
Tomamos en cuenta la situación en la que nos encontramos.
De modo que, con la introducción de la HP Designjet T120
y T520 estamos segmentando a arquitectos, ingenieros,
constructores… de estudiantes, freelanzers, personas que
van a un centro de copiado y/o pequeños estudios.
Finalmente, sin dejar atrás el tema de calidad y excelencia,
estamos lanzando impresoras accesibles, con precio ade-
cuado para la situación económica actual.
ahorro de papel con Impresoras IntelIgentesntrevista a Blanca Salvía, gerente mundial de Producto para HP.
[Por: Julio César Sánchez]
Fotografía tomada del sitio:http://cochlearimplantonline.comhttp://www.interactive-biology.com
31
ahorro de papel con Impresoras IntelIgentes
¿Cuál ha sido su experiencia dentro
de la compañía a la que representa
actualmente?
En principio, estuve trabajando tres
años como gerente de producto en el
mercado europeo.
Entonces me hacía cargo del mercado
técnico. Luego, me integré al depar-
tamento mundial, con el objetivo de
concluir la definición de un producto…
actualmente, me siento orgullosa de
presentar en el mercado nuevos equi-
pos de HP.
Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería
Recomendaría que echasen un vistazo a los videos en You-
tube sobre la T120 y T520. Es una buena manera de co-
nocer nuestros productos. Estoy convencida que quedarán
sorprendidos con los nuevos equipos que ofrecemos.
32
El ahorro de energía eléctrica en compu-
tadoras y dispositivos es un tema de gran interés
para el funcionamiento eficiente de las empresas.
El consumo de energía en equipos, redes de fibra
de vidrio y Core podría disminuir hasta 75% si las
empresas modernizan sus dispositivos y suminis-
tros de switching IP Ethernet y redes IP Triple Play,
informó en un estudio Juan Alcántara, Director Re-
gional de México y Centro América de Allied Telesis.
El estudio reveló que la eficiencia energética en las
empresas es parte fundamental de sus políticas de
sustentabilidad, sin embargo, son pocas las compa-
ñías que modernizan sus redes y suministros.
La investigación abarcó desde el acceso (de cobre y
fibra) hasta el Core (pequeña y gran escala) sumi-
nistrado por Telesis y determinó que las redes en una
compañía pueden aumentar su eficiencia con nuevos
equipos en contra de los tradicionales. La reducción
más significativa se presentó en el PoE y en switches
de fibra óptica Fast Ethernet, que presentaron entre
35 y 50% de ahorro. La empresa, especialista en in-
ahorro de energía en dIsposItIvos y computadoras
fraestructura de redes, explicó que al modernizar los
equipos, la red de una empresa (300 nodos de red)
basada en un Core de chasis, con un nivel de agrega-
ción de 360 puertos Fast Ethernet de fibra o puertos de
cobre PoE (comparable, por ejemplo, a un hospital
de 250 camas, un sitio militar o una oficina de go-
bierno), ahorraría hasta 60% de consumo de energía
en un año.
Una pequeña o mediana empresa (100 nodos de red)
ahorraría hasta 54% de consumo. Este tipo de red se
basa en un backbone flexible compacto con una capa
de agregación de 120 puertos Fast Ethernet de fibra
periférica o PoE con cobre en el borde y es compara-
ble a un hospital más pequeño, así como también a
Pequeñas y Medianas Empresas (Pyme).
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o:ht
tp://
ww
w.a
pc.o
rg
34
A continuación se presentan un caso de ins-
talacion eléctrica, no se incluyó información espe-
cífica de la localización del inmueble que contiene
la instalación pues no se pretende calificarlas sólo
indicar el beneficio que se obtiene cuando se utiliza
el criterio “Dimensionamiento Óptimo”. La metodo-
logía del cálculo del conductor óptimo se basó en la
norma IEC-60287-3-2, los cálculos fueron realiza-
dos con el software “Dimensionamiento Óptimo de
Conductores Eléctricos”, disponible en forma gra-
tuita del sitio www.procobre.org
El cálculo de emisiones de CO2 y de combustible fósil
se realizó con información de la Secretaría de Ener-
gía en su página www.sener.org.mx, y con base al
estudio “Estimation of CO2 Emission reduction resul-
ting from conductor size increase for electric wires
and cables, Masuo, Kume, Hara; IEEE Japan, 2007.
Criterio de cálculo
Técnico (mínimo aceptado por normal)
Óptimo (utilizado)
Pérdida de energía anual
27,627 kWh
17,063 kWh
CO2 emitido por pérdida
de energía anual
6.5 Toneladas
4.0 Toneladas
Precio de los conductores
$188,330
$253,424
Utilidad
Referencia
$115,102.
dImensIonamIento de conductor eléctrIcoCaso de estudio: Edificio de oficina para renta
Vida esperada de la instalación:
Temperatura ambiente interior:
Temperatura exterior:
Horas diarias de utilización de la carga:
Días anuales de operación del inmueble:
Precio del Kwh.:
Taza de capitalización:
30 años25ºC35ºC10260$13%
Parámetros considerados en el estudio
Caso de estudio:
Descripción.
Inmueble para oficinas ubicado en la ciudad de
Querétaro, Qro. Cuenta con 4000 m2, útiles en
cuatro niveles, el análisis de los conductores se
realizó a los alimentadores de la infraestructura
eléctrica común a las oficinas.
(Dos elevadores, aire acondicionado central, su-
ministro de agua presurizada).
Análisis de la instalación
Los conductores utilizados en la instalación son
de mayor tamaño (calibre) que el mínimo re-
querido por la normatividad eléctrica vigente,
comparativamente se redujeron las pérdidas
económicas y de energía, la cantidad de bióxido
de carbono emitido a la atmósfera y el com-
bustible fósil requerido para generar la energía
desperdiciada en los conductores.
Es una instalación con bajas pérdidas durante su
operación, baja emisión de contaminantes, segura
en su funcionamiento y que cumple la normatividad
eléctrica vigente, según se observa en la siguiente
tabla, donde en el proyecto se utilizó el criterio de
Dimensionamiento Óptimo.
Se logró reducir la pérdida de energía 38%, la emisión de CO2 38% y hubo utilidad económica de 115 mil unidades monetarias aún después de haberse cubierto la diferen-cia por incremento en el precio de los conductores.
Foto
graf
ía to
mad
a de
l siti
o: h
ttp://
furn
iture
.tren
dzon
a.co
m
instalacionesrv.cominstalacionesrv.com
