SUIANARID DE lllFORMACION LOCAl. DEPORTES Y ESPECTACUWS

Más de, sesenta mil pesetas produ¡o lo colecto "Pro Biof ro" en los parroquias .eldenses

....... Lepl Á - ' - ,,.. • La tragedia que está vi­

viendo la población civil de Biafra, esa región africana sacudida por una guerra cruel ·en la que miles de se­res humanos, especialmente ancianos, mujeres y niños, están muriendo pór falta de alimentos o asistencia médi~ ca , ha calado hondo en la conciencia del mundo cató­lico. «Cáritas» de España, re cogiendo el llamamiento que Su Santidad Pablo VI ha di­rigido al mundo -para <:¡ue acuda en áuxilio del sufri­do pueblo. biaf:i:eño, organizó en todas las parroquias una cuestación extraordinaria pa ra allegar fondos con dicho fin_ En Elda tuvo lugar el pasad.o domingo esta cues­tación, arrojando, por parro~ quías, el Siguiente resultado:

Ale XIII ... ~ .. 633 • lhhl, 12 Octubre 1968 •

El horario de los Comercios En otro lugar de este nú­

mero publicamos una nota de la Federación Sindical de Comerci"o, que pone otra vez de actualidad, la tan de­batida cuestión del horario de los establecimientos.

Parece que en los horarios que empiezan a ;regir en el presente mes, y en los que se marcan para el comercio en general las horas de 9 a 1 de la mañana y 3,3ü a 7 ,3-0 de la tarde, se ha debido bus car la armonización de los inter 0ses del público con la necesidad de descanso para el personal de la dependen­cia de los comercios. Estima mos muy humano y elogia­ble el que ·se vele por es­tos dependientes, procurando que su jornada laboral no re sulte demasiado incómoda. en el sentido de que termine más tarde de lo que es nor­mal en otros tipos de traba-

jos. Pero también nos pare.: ce de sumo interés el que se atienda al interés gene­ral, a la comodidad o nece­sidad de la mayoría, que en este caso es el · público con­sumidor.

¿Cómo .hermanar estos in­tereses, aparente.mente con­trapuestos? Pues a nuestro .iu.icio no cabe duda de que atendiendo, en primer lugar, al interés de la mayoría y re glamentando debidamente es ta actividad de dependientes

. mercantiles para que nadie pueda llamarse a engaño y sepa todo el mundo las ca­racterísticas del trabaj ci de la misma, una de Jas cuales sería precisamente el termi­nar su trabajo más tarde. que en otras profesiones, aunaue, no hace falta decir le, sin superar en ningún ca so la jornada legal.

Así. el dependiente · sabría

I . Campañu Nacional de Teatro Como ya anunciamos a

nuestros lectores. los próxi­mos .días H> y 1 7 de los co­rrientes tendrán lugar en El d a las representaciones tea­rales que, dentro de la «I Campaña Nacional del Tea­tro», patroeina el Ministerio d.e Información y Turismo, y que tienen por objeto dar a, conoeer · las mejores mues­tras del -teatro universal por todos los lugares de Espa~ ña.

Entre las obras que ya di­jimos formaban parte de la campaña, queremos dar a nuestros lectores una idea de dos de ellas que parece

, serán las que se pondrán en escena en nuestra ciudad. S e trata d e «El castigo sin venganza» de Lope de Vegá, y «La. casa de fas chivas» de Jaim~ SalÓm. Como se ve, una representación del tea­t ro clásico de siempre y del teatro más actual de uno de nuestros más cotizados auto . res teatrales.

«EL CASTIGO SIN VEN­GANZA» es tal vez la obra de Lope de Vega que mejor conservada . ha llegado hasta nosotros, fortuna que se d e-

1 Cont"inti.a en CUfo..RTA'PllS? .l

la Guardia Civil conmemorará el Día de- la Virgen del Pilar

Con motivo de celebrars·e hoy, día 12 de · octubre, la fiesta de la Sant ísim a Virgen del Pilar, Patronc:¡ de España y del ben'e­mérito Cuerpo de la Guardia Ci­vil , la Comandancia del puesto de nuestra ciudad celebrará su fiesta con una misa solemne en el templo parroqui·al de San­ta Ana. ac·to que ten<:lrá lugar a las doce <:le la mañana de hoy.

Una vez f·inaliza<:lo ·el santo sa crific.io , las · fuerzas de la Guar­dia Civ il obsequiarán a las auto­ridaces e invitados con un vino de honor que se servirá en ana de !as depemlencias de 'la Ca­sa Ci..!artel.

antes de empezar a serlo a qué atenerse y sería muy dueño de elegir la profesión, con sus inconvenientes, o de d·3dicarse a otra que le re­sultara más cómoda o apete eible. ~El que se dedica a pa­nadero, por ejemplo, ya sa- ' be que ha de trabajar duran te la noche, cuando la ma­yoría duerme, y ello -no ca be duda- es una gran mo­l·3Stia, a pesar de ló cual siguen existiendo y existirán panáderos siempre. <Con tin-Oa. en CUARTA 'Pi.e. l

Colegio de la Sagrada . Familia

Parroquia de Santa- Ana, 4:0.-0-02 pesetas ..

Parroquia de la Inmacula-

1 da, 15. 7'7.5 pesetas. "<Con.tlnúA ~ CUARTA 'P'ic)

ISDCilCIOD Ue Pa,dres le Alumnas Esta Ásociación ha cele­

brado una reunión en el Co legio de la Sagrada Familia, con motivo de la apertura del 'nuevo curso, que estuvo presidida por el P. Vicente P arra, S. J ., Director del Centro. .

El P . Parra expuso amplia mente lo aue en sus más in­teresan tes -aspectos había si­do el curso p-asado y los mu chos beneficios logrados en relación con el plan previsto, consiguiendo en los alum­nos una. mayor capacidad en el estudio y un notable es­píritu de superación. Se ha apretado en las clases -di­jo- porgue la finalidad es hacer hombres de provecho, en el más amplio sentido de la palabra.

Con respecto a la matrícu la del curso que .acaba de ini ciarse, podemos decir que ha llegado muy cerca de 500. con un notable incremento sobre el anterior.

También dio cuenta de ha ber logrado en el finado cuT so la filialidad del Colegio con el Instituto Nacional de Enseñanza Media «Azor:ín», lo que permitió celebrar en el mismo Colegio los exáme­nes de 1.0 de bachiller y para el presente se celebrarán los

de l.º y 2.0 y así- sucesiva­mente en los venideros.

Para esta Asociaci<'m -con tinuó diciendo- ha consti­tuido una verdadera satis­facción el feliz término de las conversaciones entabla­das con la Caja de Ahorros de Novelda para que el Co,­legio sea una obra benéfico­social de ~iicha entidad,. c;on lo que- desaparece la deuda que con la misma se tenía contraída, continuando el Colegio su labor pedagógica. -

·La citada Caja de Ahorros ha hecho un importante do­nativo para mej ora de diver sas instalaciones del Centro.

Otra interesante noticia expuesta por el P. Parra, conseguida después de mu­cho tiempo de conversacio­nes en su aspecto favorable. fue el compromiso aceptado por la empresa constructora d el edificio para proceder con la máxima diligencia a

' efectuar todas las reparacio­nes de la deficiencias que se han venido observando, al­gunas de ellas ya realizadas, al propio tiempo que di-cha empresa ha reducido nota­blement e la deuda que con la misma existía.

Por último hizo una am­(Continña en CU.ARTA p6g)

/

Tres ·accidentes en pocas horas el pasado sábado

Vida Religiosa HORARIO DE MISAS ,, · quiaÚ , 11 y 12.3-0 de la ma­

ñana y 7 de la tarde. Efi la tarde del sábado se re

aist~ó gran actividad en la Casa de Socorro de la ciudad y eA­tre la/ plantilla de guardias mu­nicipales , que tuvieron que ac-

, tuar con inusitada intensidad , como consecuencia de los ac­cidentes que se originaron con pocas horas de diferencia.

A las dos y media· de la tar­de , aproximadamente , e·n las i·n mediaciones' de la barri·ada de "Las Trescientas", fue atropella­da por un automóvil doña Ca­melia Torralba Carpena, con do

Mllue de per•onas... Miles de ve­cee .•• ver!l n 11u11 anuncios en el ANU A..RIO COMERClAL E IN­DU")TRIAL DE ELDA Y PETREL

~

Se precisa Oficiala o. Aprendi­za de Peluquería.

. Preferible c o n cono­cimientos de Manicura

RAZO:-.J: Gral Mcsca\dó, . 1 631/ •••

CUPO~ PRO-CJEGOS

IUMl:R8S PREMIADOS Viernes 4 .. . ... • .. . ... Sébado 5 . .•.... . ... Lunes . -7 .. • • . • . .. . ..•• Mvtee 8 •.. .. .. . . , . .. MJércoles 9 . . . . ••.•• · Ja•••s. 1 O . • , •••••• --.... ..

243 538 602 8~5 018

Famacms . de Urgencia S6bado, 12 Domingo, 13

D. V. Mari - Mola, 25 D. R. lico - Colón, f9

Lunes y mart. D. P. Poyó-Arando, 19 Miérc. y juev. D. J. Pérez-Anido, 18 Viernes D. R. Rico - Colón, 19

Servicio de Urgencia de la Segqrld1d Social

EL DA

c.Ambulatorkl Ntra Sra. de la Salud». Padre Manjóll, n ,0 5. Teléfono 38 09 11 .

Dias laborales De 5 tarde a 9 de la matl.ana.

Domingo y festivos: Todo el d!a.

micilio en la calle de El · Greco 1 F de dicha barriad 2,. La, C·ita · d~ ;eñora llevaba en los brazos a una< ·niña ,en el momento de·I a•cci·dente , que resultó il·esa , pe ro .do.ña Came~ia, que fue atén

_ dido en la Casa de Socorro de traumatismo crane·ail· y o.tras le­sicPec.

Dos horas más tarde y en la carretera de Alicante; frente a los últimos bloques de San Fra~ cisco de Sales, el vehículo con­clucido por don Mig·uel _MarN­nez Aranda , domiciliado en Ca­pitán Cortés 5, por causas que se desconocen dio varias vuel­tas de campana, quedando final mente sobre el asfalto en posi­ción inver.·fida , esto ·es, con las ruedas al aire. El conductor, su esposa y un hijo del matrimo­nio resultaron ·Co·n co-ntusiones de -carácter leve, a pesar de lo vio lento y aparatoso del acci­dente.

El más grave acci·dente se re gistró poco después, a las 6 '30 de la -tarde , en el cruce d'e las

SAJ}:•ADO; DIA 12

PARROQUIA DE SANTA ANA.::_A las 8, W , 11 y 12 de la mañana y 8 de la ta~­de (válida para el cumpll- · miento dominical).

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA.-A las 8 Y 1'0 de la mañana y 8 de la tar de (válida para el cumpli­miento dominical).

P ARROQl)IA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 11 de la mañana· y 8 de la tarde (vá lid.a para el · cumplimiento dominical) .

PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SA.LF.S.-A las 1 O füi la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­K las 11,3·0 de la mañana.

GUIA LITURGiCA

Festividad de la Virgen del Pilar. Misa propia. Cr.e- , do. Prefa·~io de l_a Virgen.

DOMINGO, DIA · 13

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA.-A las 8, 9,30 (narroá uial) y 11 de la ma­mañana y 1 €le la tarde.

P ARROQUI_A DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 8 y 12 la mañana.

PARROQUIA DE S. FRAN­CISCO DE SALES.~A las 9, 10,2•0 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A' las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRA­DA FAMILIA.-A ·1as 11.3•0 de la mañana.

ERMITA DE SAN ANTON. A las 1ü de la mañana.

GUIA UTURG!CA

Domingo XIX después de Pentecostés. Misa p r o pi a. Credo. Prefacio de la Santí­sima Trinidad.

ROSARIO DE LA AURORA

-Saldrá de la parroquia de la mañana. A la llegada la madrugada. 9 la llegada al templo se oficiará la pri-mer·a Misa. ·

calles Virgen de los Desampa- p ARROQUIA DE SANTA rn.dos Y Calderón de la Barca, ANA.-A las l ,3'Ü, 9 (parro-cerca de la Plaza de Toros. E•n PARROQUIA DE !;A INMA-dicha hora -entraron en colisión CULADA CONCEPCION. CA-ia moto "Bultaco", matrícula R MERA co A-52.188, conducida por Marti- p 5· d" 1 TEQUESIS DE P I i · -Junta ermanente ID IC8 MUNION. ACTO DE PERSE-niano López Cebrián , de 30 años VERANCIA de edad , domiciliado en Tafa- de la Federación Sindical .lera 20, de Elda, y la "Lambret Hoy sába do, día 12 del co-

- ta" A-81.652 , que guiaba José de Comercio rrient e mes, fe:;tivid.ad de la Payá Candela , de 20 años , .co_n Viriren del Pilar. a las 1-0 ,.3·0 dom icilio en la calle de Elche , ' E L D A d e la mañana, t endrá lugar de Petrel. un acto de perseverancia de

Marti-niano - ¡,,ópez res·uHó . con • se recuerda al Comerc io todos los niños que hicieron fractura de cráneo, de carácter en general, y se pone en CO- - su primera GOmuni_ón en ~l grave; por lo que después de n ocimiento . del ·consumidor, .: presente año, , segun el Sl-atend ido en la Casa de So cerro que el horario laboral e stable gµiente progrªma: . fue tras laélado a un centro asis c ido oor la Delegación Pro- L -Saludo de la Parroquia. tencial de Alicante. José . Payá vincial de Trabajo .para la 2.-Renovación c:le las pro-fue atendido en la misma Casa temoorada de INVIERNO, mesas del bautismo. de aiversas erosiones V contu- com:prendida desde el 1 del 3 -Distribución de . la es-siones de pronóst ico reservado. actual hasta el 310 de abril tampa-recordatono.

Excmo. Ayuntamiento de Elda

Convocatoria de Becas, Se han ·convocado tres becas

por importe de CINCO MIL pe­setas (5.000)" cada una, para aquellas personas que inicien estudios de bachillerato.

Además otra para cursar di­chos estudios en el' Colegio Me nor "José Anton io" .

Las so licitudes se presen'tan en Secretaría del -Ayuntamiento hasta el día nueve del actua l a las catorce .horas y los exá­me·nes se -reali·zarán ·el dia 10 a las 9 de la mañana.

Elda, a 5 de Octubre de 1968.

de 19<3<9 inclusive (sábados. 4 .-Distribución d e diplo-incluido~ ) es la sia-uiente: m a s a los niños que

º más aplicación y mejor COMERCIO DE ALIMENTACION EXCLUSIVAMENTE:

De 8,3•0 a 13,3·0 horas ma­ñan·a y de l'7 a 2·0 horas tarde_.

COMERCIO EN GENERAL:

De 9 a 13• horas mañana y de 15,3•0 a 19,30 horas tar­de·.

Lo qu-e se advierte, tanto a comerciantes c omo a con­sumid.ores, para su m á s exac to cumplimiento, en evita­Gión de las sanciones ·a _que su . · Úlcumplimien to pudiera dar lugar por infracciones de los comerciantes.

conducta han observa ­do en cada Grupo . .

5.-Hoinenaje a las cate­;quistas. ·

6 .-De$_pedida. L a · parroquia ruega la asís

t encia a t odos los niños y nifias interesados con la máxim a p u n t u a iidad. no sien do necesario •q u e vistan el t raje de n-rimera c omun10n. Igua lmente extiende esta in vitaci ón a los padres de los p-rimo-eomulgantes .

ClllUCTOl DE r:AMlll !a la earre:~ra eres el ~ fuet-te. Mo ab•ev ele tu fortalesa.

tetnlnres - Lavadoras - Vajillas - Lámparas

Asimismo se advierte nue­vamente a los Comerciantes q ue infringen la jornada do minical o de fiestas insertas en el - Calendario laboral, que cualquier nueva infr~c­ción será objeto de1 exped1en te correspondiente.

Señorita diplomada en Madrid

Cuanto desee en artícµlos .de regalo, en

Establecimientos CANO Generalísimo, 9 ELDA Teléfono 38 04 72

Pégine 2

LA JUNTA SINDICAL PER:. MANENTE .· DE LA FEDE­RACION SINDICAL LO­CAL DE COMERCJO.

Da clases de Corte y Confección Calle Reyes Católic'os, 44

Teléfono 3104 44 633

Detención de un timador Por funcionarios del Cuer­

pó' local de Policía ha sido detenido Manuel Ro m e ro Campo, de 46 años de edad, natural de .Peñarroya, que cuenta con una nutrida fi­cha policíaca de detenciones en diferentes poblaciones es pañolas como estafador y ti mador habitual.

DI! SOCIEDAD

Enlace Martínez-Pinna . lgarza y Quiles García

En la iglesia . de _ Santa Ana contrajeron el pasado sábado el sagrado vinculo del matrimortio la señori~a Maria Ventura Quiles Gar~1a y don Manuel Martinez-Pm­n a Igarza. Bendijo la unión el Revdo. don Eugenio San­tiago Alva:iez , pariente del n ovio y . apadrinaron a los n ovios doña Carmen !garza de la Serna m adre del novio y el padre d e la novia, d<;>n _'\ntonio Quiles Crespo. Fir­maron como test igos, por par te de ella, don Juan Orihuel , don Benjamín Be 1 monte, don Miguel Ban~ala y don . Adolfo de lá s Heras, y por parte del novio , don Cristó:. oa l C a n o H a ro , d on Adolfo Martínez-Pinna, don Alvaro Ma rtinez-Pinna Cazador y don Jaim·3 Ivorra.

En el restaurante FICIA, muy adecuado para estos

· ocontecimientos f ami liares , fue servido un espléndido «lunch» a los numerosos in­vitados al acto. (Foto BASI-LI0 1. .

·'D·3 la investigación efec­tuada se desprende q_ue el individuo en cuestión inten­tó dar el ·timo de la estam­pita a una señora con la que entabló conversación en la calle. La elegida para vic tima no cayó en la tr:¡¡.mpa

. y , una vez en el mercado de abastos, dio cuenta a un agente· municipal de lo ocu~ rrido, quien lo puso en co­nocimiento de la Comisaría de policía. Esta montó un ser vicio con dos coches patru­lla y , a P·3sar de las escasas señas que la señora había da do, localizaron al Manuel Ro mero en las cercaní,as de la plaza de Castelar. efectuan­do su detención; aunque no pudo hacerse lo mismo con el compañero que habitual­mente hace el papel de ton-

. to en el archiconocido timo d e la «estampita».

Es digna de elogio la dili­gencia con que la Policía lo­ca l cortó las andanzas del timador, así como la sagací­d.ad e integridad de la seño­r a que p.o cayó, como tan-tas otr a s personas, en la t r a mpa que se le tendía.

1 BE .lt E X solicita: Cont~ble . Enca~gado gene­ral de fabricación, Fncar­gado de cortado, cortadores y almacenistas.

Dlrlglree: Teléfono 380887 <Autorizado Oficina Colocación)

639/ ... '

Se restauran muebles de lujo y talla en dorado y plata.

Razón: Manuel Mondé/ar

Edlfício ERNES

Se tretspasa Tienda de cnmestlbles Buenas i:ondiciones

RAZJN: Tenerla . 27

T eltfono 38 20 56

633/34

Para usted, amigo de la buena música, le resen~_amos un soberbia rega• lo: Un magnifico al bum con 7 dbcos y las 9 slnfonlas del gran maestro Beethowen, en versiones de las Orquestas del «Gürzenlch>, de Colonia

y la de la Sociedad de Conciertoe de Viena, con sus coros, por el excepcional precio óe .1.250 pesetas.

Y ... no deje de leer la próxima oferta de esta casa.

629/ ... Es un consejo de CASA W AG~ER

VALLE DE ELDA

Se vende Nave Industrial Jnstalada con agua, luz., fuerza motriz

y teléfono, en zona industrial de gran

porvenir.

Parada de autobuses a la · puerta

Razón: Teléfono 38 21 23 633

·f ábríca de Calzado necesita APRENDICES

Información en las Oficinas de Colocación Obrera (Casa Si~dical) (Ref. 407)

633

Calzados del ucepexu en

· Copenhague, Londres, Chicago ~ Puerto Rjco

' En estos días se h,an celeb ra do o van a ce lebrarse casi si­mu!t áneamente, promocio·nes de ventas del Centro · Pro motor de E!<portac iones _de la FICIA en Copenhague (del 3 .al 9 de octu b r.e) , Lana res (del 6 al 9•), Oh·i cago (de+ 61 ail 9') y Puerto· Riüo (de l 15 al 26) .

Estas cap ita! es, en los mer­c•ados .acbual·mente más• interei­san tes para e l calzado español , van a recibi r la oferta Gonjunta de industr i¡¡_les españoles m iem bros de·I " Cepex ", de MADRID, MONOV AiR, PA·LMA OE MAIL!L.OR CA ELCHE " PETREL, ESTELLA, EL'DA, ELVETEA-ELIZON'DO, AL­MANSA, PAMPLONA, BURGOS y TORJR!EN TE. S.e· ex1hibi•rán un to· tal de ·4 .300 modelos en zapa­tos de señora, caballero y n iño.

Este es , hasta . la fecha, el más importante despliegue de actividades· ·del "Cepex", en. co laboración con las directrices de la ' comisar ía de Ferias y Promoción Comercial del Minis­terio de Comercio .

Dentro de su programa para 1968, el . . ~' Cepex" , en es·ta acti­vidad ·simultánea en distintos mercados debida a fa oportun'i dad en las fechas de oferta, ac tuará con el pleno de su equi­po de Agentes, en un esfuerzo por superar , si cabe, el alto ni ve l de aceptación de los caíza­dos españoles en aquellos mer­cedos

élCUSTU Y MtTlllllAS Pensad 11ae 8018 lee mde ..,.. Ne eometaia lmpredémeies.

Estrújese el magín

Alaska, el 49 estado americano La in mensa Alaska, con sus

bajas temperaturas, ·es· un buen mot ivo refr•escante· en las jorna­das de verano que ·estamos vi­v iendo. Pero veamos qué sabe usted de Alaska, además de que allí hace· bastante frío . .-.

1) ¿Sabe a qué nación · perte­necía •el terr itorio, antes de que los EE. UU. se lo compraran por 7.200.000 dó lares - en 1867?

Canadá. Inglaterra. Dinam¡¡_r­ca. Rusia. Holanda.

2) A laska se convirtió en el 49 Estado de la .Unión en el año .. .

1928. 1899. 1958. 1945. 1948 .

/ 3) Anchorage, 'la ciudad más importante de Alaska, ha adqui­r ido renombre un iversal. ¿Sabe usted g ~a·Ci?s a qué?

Minas de oro . Fábricas d•e pe letería. Aeropuerto. F iesta nacio na! de los esquimales .. Po·r ser la única gran poblaéión la<?us­tre.

4) El nombre de uña de las más notables ciudades de Alas­ka ·es el apellido de, un popular actor del cine mudo. ¿Sabría de cimos• cuál es est·e nombre?

Keaton. Mix. Fairbanks. Lloyd. Coogan.

5) ¿Sabría decimos· cuál de estos ríos corre por Alaska?

Lena. Yenisei .. Yukón. Macken zie. Orange.

SOLUCIONES

·u9)jn;.., (S ·s)jUBq~!B:l (p ·opand -0.JB\f ( 8 ' SS6~ (e 'B!Snt:1 ( ~

Pigtne J

Asociacian de Padres de Alumnos -¡ATENCION, ( Vle¡i.e de la PRl'MERA PáC)

plia exposi.::ión de los _pr o­yectos existentes para el año escolar que h a comenza do, entre otr os y com o m ás des­tacables, la iniciación C.e se sion es d e cine educativo pa­ra los alumnos en las tar des de los m iércoles ; l a creá­ción del «Club S agr ada F a- ' milia» que ai!ogerá a t odos los a lumnos actuales y a los a ue lo han sido, t en iendo como pr in cip a les activid ades

· el depor te en distin tas face­t ás, campamen tos, salón de

~recreo y dist racciones y se­siones de cine-fórum< educa­tivo par a los padr es de los alumnos.

«Próximamente -d ij o­ser á cr eada una Academia de Arte p ara mayores de 14 años y en ella se d a r án cla­ses d e dibu jo, escultura, cer á mica ,, p intura , et ·:3. , en cla­ses de 8 a Hl de la noche».

algunas int~rvenciones de di­versos padres de alumnos so bre las cuestiones plantea­das. EJ. Colegio, en lo que r espe·:3ta a l curso pasado y eri un orden genera l, puede d ec1r : misi ón cumplida. Que al fin a lizar el actual, quiera Dios podamos repetir est a frase.

«CLUB SAG~ADA F AMILIA»

__ ,

señoras ·y señoritas! Gran surtido· de pelucas y postizos en el «SALON PINOS»

!l SALON DE PELUQUERIA PINOS se complace en comunicar· a sus estimadas clientes y pübllco en general que ha sido designa­do por la mejor firma nacional de Postizos y Pelucas, distribui­dor oficial para esta p laza, por lo que estamgs en condiciones de ofrecerles todos sus artfculos a inmejorables precios. ......_ Por este motivo esperamos su ¡;¡rata vl1lta si usted no es cliente . de nuestro Salón; pero si viene usted habitualmente a nuestra pelu­querfa, solicite información y muy gustosamente le atenderemos y le mostraremos nuestro extenso surtido de Pelucas y Postizos.

SALON. PINOS General Monasterio, 118-• Telffono 38 05 08

627/ •• .-

I campaña Nacional de Teatro

E:'.n uno de los salones del Colegio h a tenido lugar · un simpático acto-homena je a los j óvenes ju gadores d el eauipo d e fú t bol. q.ue en el r e.ciente torneó de la Fede­r ac.ión Local. de Ca mpeona­tos d e F ú tbol conquis t ó bri­llanterp.en te la copa y t ítulo de Campeón d e Liga, a sis­tiendo la totalidad de ju ga­dor es ·:3on su en t ren ador. El 1 Vl.en~ de la P~páe. ) acto fue presidido por el c on be p r obablem ente a qtie al cejal Delegado d e Depor tes d ía siguien te d e su est ren o don Loren zo l..orenzo Loren fue prohibid a y no - an duvo zo, el P . Tom ás ,F eliu , Presi- en m an os de impr esores po-

La Escuela de Secretar ia­do y Enseñanzas del H ogar n o ha podido iniciar su s ac­tividades, segú n estaba pré­vist o, por causas de fue rza mayor ajenas al Colegio, pe ro no se ha abandonado la ldea p ara ser llevad a a la práctica en cuanto las difi­cultades pr esentad as hayan desaparecido.

' el.entes d e la F ederación Lo- · ·:!O escr upulosos. El asunto es. cal. cl.on J osé Rico Arqu és y . el mism o d el «Don Carlos» del Club. don En r ique Obra- .de Schiller , es decir ,- los mis dor Ibáñez. - teriosos acontecimientos que

teamiento y conten ido a grandes rasgos de la obra. en la que, como fácilmen te se com pren de, lo más impor tan t·e es el estudio d e los car act eres, la h u m a n i d a d contenida en cad a uno de los personajes.

En cuanto a los actores. h emos de h acer constar que la «Ca mpa ñ a Na·:3ional d e T eatr-b» cuenta con primer í­simas figuras de n uestra es-

P or último habló de la sa­t isfacción que h abía suoues to la primers. promocióñ de la Escuela de 1 Mandos In ter medios. compuesta de · 40 a lumnos aue habían finali­zado los estudios, existiendo para el nuevo curso u n eleva do número de nuevas m atr í­culas. así como para el Ins­tituto de Idiomas Modernos que cuenta actualmente con 97 matr iculados.

F inaliza d a la exposición de activida des y proyectos para un futuro inmediato, con la· con secución de casi todos los fines p r opues-tos al ·in iciar se el cu rso 67-6•8, hubo

Más de 60.000 pesetas .. (V\ene de la PRIMERA pág.>

P arroquia de San Feo. de S a les, 4.207,710 p esetas.

P a rroquia de S . ;José Obre­r o, 4'20 p esetas.

El total recaudado en es­ta cuestación h a sldo de pe­setas 16•0:410•4, 710, que h an pa­sa d o a engr osar la suscr io­ción n acion al en favor de este angustiado pueblo de Biafra.

Duran te todo el m es de octubre con tinúa abiérta es ta suscripción. de tan altb sen tido humanitª'rio, pudien d o h acer se· ent rega de dona­tivos _en «Cá ritas interparro ,. qu ial», iglesia s, Bancos y Ca j as de Ahorro d e la locali­dad, p a r a la cuenta «C á r i­t as Diocesana - Ayuda a Bia fra».

Nos sat isface que el pue­blo eldense haya puesto d e manifiest o u n a vez m á s su generosidad y su solidaridad con el sufrimiento de otros seres hermanos nuestros ..

~4glne 4

Fue oficialmente recibida determinaron la desgraciada la Copa ' ·cón quist ada y se Y t em prana m.u er te del prín ofre·:3ier on unas m ed allas con cipe don Carlos, hijo de Fe­memorativas a los jugado- lipG H . El tema exnlica el res que du rante el torneo por qµé de la proh ibición a más se distinguier on por su la que antes nos referíamos. deportividad y cariño en la «·LA CAS A DE LAS CHI--deferisa del Club. ' VAS », de Salom, es también

F inalmente fue ofr ecida u na obra ya de carácter his Pn a mer ien da a los· asisten- t órico, encajada en la ú ltim a tes. fase de la guerra civil esp a- .

ñola , y se trata d e una obra sencilla dentr o d e su apa- . ren te complicación. Nueve

~~;,ª· ~~~tes~ab~ªuees~r~~g~~ los m ás ambiciosos logr os . ~ntre ellos citarem os a 'A.dol fo Marsillach, Luis Prendes, Fernando Guillén, y d e m a­nera especial a Gemma Cuer vo, tan celebrada :y· conoci­d a por sus actuaciones en la . peau.eña pan talla.

Esp erarnos que estas repre sentaciones d e la «Primer a Campaña Nacion al de Tea-

Su puhltc!dad sed rentable en pres­t igio, en efectividad, anuncl~nilese en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

Academia de Corte·

y Conlecrión

per sc;mas - dos m u jer es Jo­venes, seis combatientes y el padre, ya viejo, d e las mu chach as- se encuen tran en una casa de pueblo, d-onde los soldados, por ·azares d e la contienda, están alojados. La p rim er a linea del frente está próxim a. En la casa, en cada uno de sus habita n t es, hay miedo, h am bre , esperan zas, deseos sexuales, deses­peración , bon da d ocultas. Y en este ambiente desgarrad o viven las n ueve personas, a las que, vien e a sumarse otra mujer, esposa d e uno d e los soldados. Este es el plan

. tro» en n uestra ciudad lo­gren ese gran éxito ' que obr as y actor es gar a n tizan y qu.e el esfu.er z.o desplegado por el Ministerio de In'for­~p.ción y Turismo a l orga­niza r esta en comiable in icia tiva de d ifusión popula r , m~

calle San Crispin, 2 632133

~~~~~~~~~~~.:

El horario de C v1en~ de Ja PRIMERA pág.)

Creemos que este es el criterio m ás r a zona ble a apl_i car en esta cu estión d e los hor arios del comer cio. Elda es una ciudad industrial, cu ya .gran masa de población, incluido buen porcentafe de mujeres , amas de casa, pres t a sus servicios en f ábricas y talleres . . S i" estas personas en t ran a trabajar antes d e que abran los comercios y terminan ·el t rabajo casi al m ism o tiempo que estos cie rran , ¿cl.lándo. van a peder realizar sus compras? No ca be duda de que en las ca­sas donde marido y mujer

los ., Comercios trabaj en por cuenta a jena, la cuestión revestir á a veces ver da d er a complica ción·. ·

· N-0s p arece - bast ant e más lógico que los comercios cie­rren a lgo m ás tarde qu e las empresas industria~es en ge neral, p a r a .d a r tiem po sufi­ciente a, que los t r abajad·o­res puedan, rea lizar , con la debida comodidad y sosi eao sus ~cómpras diarias o se~a~ n ares . Por . s u pu e s t o que - qu eremos insistir- nos p a r ecen r espet abilísimos los in-. -t eí:eses d e los dependientes, por lo que t ambién debe bus carse una forma de com­pensarles, d e h a cerles t a m -

r ece. -

. En Talleres v o 'H lodo baJo un lecho.

Chapisterla, pintura, in('pec· ciones para el motor, lavado y engrases . Especialista en

QPEL - VW - PEUGEOT

ElDA (Santa Bárbara (final) 623/, •• (alt.)

Para su mudanza dentro y fuera de la población dirfjase a. Avd. Alfonso XIII, n.• 14, teléfono 381069.

Dtsponamo1 da vthfculos ade­cuados para mayor o menor car· ga, a1f como embalaje especial para muebles y personal espe-

ctalísade. 621/ •••

bién llevadero este p equeño sacrificio que su m isma pro­fesión les exige p or el bien general.

VALI..11 Da Ell. .DA.

Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta Ciu­

,dad:

NACIMIENTOS:

.Lía 17.-David, hijo de Da vid Rico Rico y Guillian Lle­welyn Cotter. Cristóbal, de Gabriel Gil Guirau y Maria Zárate Fernández.

Día 19.-Eva Maria, de Jo sé María Fenández López y Maria Eva González Balado. Cristóbal de José Vidal Del- ' tell- y Sal~d González Tomás . .

·Maria del Mar; de Pedro Ma:rtínez Marin y María Gra cía Iñíguez Figuera.

Día 20.-Francisca Salud. de Andrés Navarro Tárraga y Mercedes Muñoz González. · Día 21.-Valentín, de José Campos Gandía e Isabel Pi­na Martínez.

Día 22.-María José, de Maximino García Infantes y María Basilisa · Salcedo Nico­lás. Ramón, de José Morán González y Herminia Escan­den Martinez. Juan Luis, de Juan Morán Herrero y Maria Josefa Ruiz · Amores. Pedró Francisco, de Pedro Q.ampa­yo del Rey y Consolación Martinez López. ·

Día .2.3.-Javier, de José Ma ria Esteve Sepulcre y Ange­la Pérez Mas. Fernando, de Fernando Castro Soto e Isa­bel . Felipe Pérez. Ana, de Wenceslao Garrigós Samper y' EJ.isa Amorós Pérez. Julia, de Amad.·30 Castillo Mañas y Julia Valera Pánce.

Dí a214.-Mercedes, d e José Masr.aren Berná y Maria Sa~ luz Pérez Coronel: Bernardo, de Bernardo Gar:~ia Egido y Amalia Megías Tomás. José , de Cristóbal Flores Hernán­dez y Maria Dolores Perte­gal García. JoSé Vicente, de Manuel Busquier Arnedo y M::iría Salud Gras Rico.

Dí.a 25.-Miguel A urelio, r. ~ Tomás Verdú Valcárcel y 011i'ido Arroyo Calvo.

Día .26.__:._María del Mar, de .l\lfonso Rubio Giménez y .Juana López ·Navarro.

. Día 2'7.-L'ucía, de Segun., do Martínez Arenas y Efi.ge­nia García -Rubio. Noemí Ma ría, de Luis Fernando Obra dor Medina · y Maria DOlo­rei:: Navarro castillo.

Día 28.-Rafael, de Rafael

Tortosa Madrigal e Isabel Oncina García.

Dia 3:0.-Concepción, de José Poveda Pérez y Josefa. Marcos García. José, de Jo­sé Martínez Juan y Rosa Agulló Vives. ·

MATRIMONIOS:

Día 21.-Angel . González Izouierdo con Consuelo He­ras Lagullón (Santa Ana).

Día 2:2.-Jerónimo Galvo Carta.gena con Elisa Vergara Revert (Santa Ana) . Isidro Verdú Sánchez con Josefa Lázaro Sánchez (Sta. Ana). Constantino Moya O r t e g a con Angele's Martínez. García (Santa Ana).

Día 23.-JoSé García Mar­co , con Maria del Carmen Vera Espinosa (Santa Ana). Carmelo Albert Albert con Mercedes Martínez Callado (Inmaculada).

Día 27.-Francísco Sánchez Garrucho con Severíana Sáez González (Inmaculada) .

Día 2-8 .-Gonzalo García Mínguez con María Luisa Ri co Bernal (Inmaculada).

DEFU NCIONES:

Día 23 .-Manuela Gimé­nez López de la Osa; de tres meses.

Día 24:-María -Luisa Amat Pérez, de un mes, ·Lucinda Poveda Martí , de 4f7 añqs.

Día 25.-José Vicente Gon­zález Mon9.éjar, de dos me­ses.

Día 26.-,Mercedes Navarro Francés, de 6,3 años.

Día 27.-Máría del Car­men · Pé rez Bernaola, de 418 años. Asunción Albert Inies­ta (8.5 años) .

Día 3'(}.-.José María Alon­so Hernández, de 73 años. Concepción Zaplana Guillén, de 64 años. ·

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios · Defunciones

26 8

- 9

::ni anuncio dura Ulld' A~O en el" ANUARIO COMFRCIAL E IN­DUS fRIAL DE ELDA Y PETREL

¡¡ N .u . E V O 11

BOUTIQUE PARA BEBES Vea las últimas novedades en artículos para su bebé.

Colón, 28 (Edificio Coló~) EL DA 627/ •••

Y A.LL~ DE El.DA

OIGA ... NADA ..• LO QUE VD. P .IDA. Compresores Manuales , Lápices y Pistolas Aerográfícas para difuminar Calzado Concesionario 4e e CUCAR» Estanterlas Metálicas - Casil.leros pua patrones DJuribuidor de INDUSTRIAS ~AM

Hilaturas sinttticas - APT AN Y DllIMA de Fabracoats

lo más nuevo e·n apliques y remaches

Or~tnses:e viendo el más amplio muestrario

, HlllTUllS TORRES María 6uerréro, 43 - Teléfones 380165 y 382060 ELDA

Con 116 parlicipantes se celebró· la , Tirada regional del Círc.ulo de . cazadores de Elda ·

Un éxito en todos los as- ragoza, de Valencia, bien pectos haregistrado la Ti,ra- auxiliado por los árbitros d aregional de Pichón a bra- don Blas Torres, de E°Ida, . se zo que, organizada por la ñor Tudéla, de Valencia, y Sociedad de Cazadores de don -José Soler', de San Juan esta ciudad, se celebró el do de Alicante. mingo, día 6, en el polígo- · Las competiciones se rea­no de Tiro «Santo Negro». !izaron en dos canchas,. re­Cíento dieciséis escopetas to sultando ·igualados a diez pá maron parte en la misma, j aros s.in cero, don Salvádor procedente de Valencia, Al- Enguix, de .Valencia; don coy, Alicante, Elche, Villena, José Bartual" Gómez, de Be­Gandía, San Juan, Villajoyo- nifayó ; don José Burquet, de sa, San Vicente, Ibi, Játiva, Valencia .. don Luis Pau, de

1 Onil, Alcázar · de San· ·Juan, Elda y don Manuel Soler, de Benidorm, Bañeres, Pinoso y San Juan de Alicante. Tras otras muchas poblaciones un reñido desempate, résul más, entr:3 las que, natural- tó vencedor único, al pájaro mente, se encontraba Elda, · diez , don Salvador Enguíx, bien representada .por un nu siguiéndose don José Bartual trido grupo de tiradores. . . y los dezp.ás señor·3S indica-

La tirada, patrocinada por · dos en. -la misma colocación la casa «Reptiles Ballester» ya citada. de Valencia, constituyó igual Con. nueve pájaros de diez mente un éxito de organiza- ouedaron . don José Soler, de ción, debido a la competen- San ·Juan; don Manuel To­te· labor de su Director de Ti m ás, de Alicante ; . don Ma­ro, don Vicente Moreno Za~ nuel Folch, de Burjasot; don

Recaudación de ·contribuciones del Estado

. AVISO DE PAGO DE CONTRIBUCION ESTATAL

El Recaudador de esta Zo­na hace saber que los .días Hi, 17, 18, 21 , 21 y 2:3 de oc­tubre, horas de 12 a 2, se continuará el cobró que co­rresponde al actual semes­tre. Y una vez más encare­ce al contribuyente el cum­plimiento de satisfacer sus cuotas correspondientes en period ovoluntario, evitando, en su propio interés, los re­cargos que legalmente se pro di.icen transcurrido el men­cionado período como semes:.. tralmente viene advirtiendo esta Oficina con débil co­rrespondencia por · los in te- . resadas.

EL RECAUDADOR,

Julíán Sempere, de Bañeres; don Vicente García,. de San Vicente; don .Antonio .Guija­rro , de San Vicente; don Al

. fredo Llopis, de Ali can te; don José Portaña, de Valen-cia; don Felip€ Reig, de Vi­llena ; don Carlos Mayor, de

· Alcoy; don Vicente Pastor, de San Vicente; don Juan Pastor, de San· Vicente; don Valeriana Pascual, de Valen­cia ; don José · Martínez Miró, de El da ; don Francisco Pé­rez, de Pinoso ; haciendo un total de dieciséis tiradores con nueve pájaros, todos los cuales al igual que los pri­meros, han recibido copas y trofeos qe gran ~alor.

El primer tirador local cla sificado don Luis Pau, con diez de diez, quedando en cuarto "lugar de la general~ s,eguido de don . JoSé Martí­nez Rico, con nueve y Blas Torres-· Y. Ramón CaHado, con ocho.

Centro . Bxcnrsionista EL DENSE

ACTIVIDAD EXCUR,SIONlSTA

El pasado domingo fue­ron muchos los miembros ·del Centro que asistieron al Campamento que en la Ermi ta de Catí organizó _el Cen­t ro Excursionista de Pet rel. Coincidiendo con dicho cam pamento, se puntiLó en la cumbre del Despeñador del Porten, de 1.249 metros .de al titud, va ledera ps.ra el Con­·curso provincia l, q ue organi­za en el ·presente año la· Sec ción de Montañ a del C. E. E .. Esta cumbre fue propue.sta

- Su anuoclo slempce al dfl! e11 el ANUA ~ JO OOMF.RCJ AL E IN­DUSTR!AL DE ELDA Y PETO EL

SE VENDEN • PARCELAS Junto a Peter

Rlves. e Una CASA DE CAMPO

co11 1.000 m .2 frente al Club de Campo.

• Un PISO en E ·Mieto Colón .(esquina) ..

Razón Gran Avenida , 1 3 Teléfono 38 02 13

626/38

Se necesita S E N O R .A para acompañar a d o s personas imposibi, litadas.

Razó~ : Llbrerla Vid.al

calle Generallslmo 630/ •••

CURSO NOCTURNO DE

Inglés y Francés A p~rtlc - del 1.0 de Oc1ubre

Profesora especializada

Inscripciones: C/. Costa Rica , 4 Lº izqia. (3a~ Francisco de Sales).

ADORNOS •• ~

por el Centro Excursionista Pertelense, habienqo partici­pado en la ascensión y cam­pamento unos 150 montañe­ros procedentes dé los cen­tros excursionistas de Ali­cante, EJ.che, · Alcoy, Cocep­taina, Crevillente, Petrel .:y Elda. Es digna d e destacar esta afluencia de montañe­ros, en representación de to dos los centros constituidos en la próvincia, coincidiendo en el · mismo dia y lugar. pa­ra r ealizar esta ascensión.

El final del Conc·urso pro­vincial de Cumbres será el d ía 1 de diciembre, con la

. subida a la Replana de la Fuente del .Lobo, de 1.228 metros, ' cµmbr·~ propuesta por Elda, efe,:::tµándose en ' la misma jornada la ·entrega de premios y trofeos a los me­jores clasificados en dicho _Concurso.

l'./IARCHA REGIONAL EN GANDIA

P ara asistir a la Marcha Regional que .se celebra en Garn;iía hoy sábado y maña-

, na domingo. el Centro Ex­cursionista Eldense ha orga­n izado una excursión en au t oca r , debiendo todos los in­teresados en- participar en o.icha Marcha pasar .por Se­cretaría .para efectuar su ins cripción.

Agradecimiento Doña Carmen Alonso, viu­

d a de Bañón, nos ruega ha gamos constar públicamente su sincero agradecimien to hacia todas aquellas perso­nas que, con motivo del ac­cidente de tráfico sufrido . .recientemente por su hija María Luisa Bañón Alonso, se han interesado por la sa­lud de la misma.

Aprovecha al mismo tiem po esta oportunidad para" participarles que el estado de María Luisa es satisfactci río, ·esperando se halle com­pléta,mente repuesta en bre-

. ve plazo. ·

MOD.A E L D A VILLEN.A

381697-380038 · • e/ Ritas, 84 • ZARAGOZA . 33 33 46

Hr¡es especloles para Cprtador y .•. Adornos - Adornos - Adornoi

MUCHISIMOS ADO.RMO.S 607/58

Restaurante 1 ' . .

FICIA Abierto todo el año

(RECINTO FERIAL)

Hoy, viernes .Y moñona, sábado A las 10 · de ·la noéhe

G- Fl .A I'J e:: e: -~ .A s ··.AII '

Reserva de . mesas: Teléfono 38-10-61

Servicio de Cafetería - Bar

· Antoñio &ades actuó _nuéuamonta ID la SCBll da milán

En ei ·prestigioso escena­rio de la Scala de Milán ha tenido lugar hace unos días . una tem_porada ,d e ballet, a lo largo d e la cual se han puesto en · esc_ena varias de · las ·más conocidas y destaca­das obras del g.énero. Entre ellas, «El lago de los cisnes», «La bella durmiente del bos

. que» y el «Capricho Espa­ñol». En · esta última · obra

· participa como· primer baila­rín nuestro .paisano ,A.ntonio Gades, que junto a la prime ra bailarina Elettr a: Moríni, de fama mundial, interpreta los 'distintos motivos folkló­ricos españoles de la conoci­da · obra de Rims·ky-Korsa­kof.

No es esta la primera vez que el gran bailarín . español y eldense pisa las tablas del teatr.o· tradicionalmente con­sider ado como el primero del mundo en lo qu e a ópera y ballet se refiere, hasta Gl punto de considerarse consa gración de un a rtista su ac­tuación en dicho escenario. En esta ocasi-ón hemos de destacar, sin embargo, que la temporada de ballet a la que venimos haciendo re­ferencia constituye un verda dero acontecimiento artístico en Italia, puesto que para to mar p arte en el mismo se contratan a las p rimer·ísimas

figuras· del balle t interrni.cio nal., como lo demuestra el ·programa de este año, en el que junto a nuestro paisano G ades ,figuran los . nombres de Nureyev, Fascílla, . _etc . .

Casi resulta ocioso decir que la actuación de nuestro admirado · paisano constituyó un resonante .éJdto, cosechan do el aplauso unánime del exigente y en'üendido p.úbli-

. cq de la· Scala.

Su tranquilidad ... Asegurándose en

D.A. P.A • 593/ •• .

Teléfono 38 22 14

Edificio E R N E S

·Venta de· Pisos Edificio próxima termi- " nac;jón Av. Reina Victo­ria,. esquina .a la Aveni-

da de las Acacias ~

Informes: Teléfono 380433 619/ •••

'11 1:\LLE 06 Bl.DA

5) Eldense, 3 Ca.rtogeno, 2 GOLES:

Melenchón, Mercad·é, Bote­lla, Sornichero y Sanjuán lu graron los goles.

A~l:.·lTRO:

Sr. Cárceles. Muy mal.

' ALINEACIONES:

C A R T A G EN A: Porras; Arango II, Santos, C~rmelo; Gandia, Cervantes ; Añil, Sor nichero, Bogado, Arang-0 I y :r,1elenchón.

ELDENSE: Sánchez - Rol­·dán (1); Estrela · (2) , Eche­varria (-0), Poceiro (1) ; Lui­c he <1J ,""'Ro mán ( 2); Beato (.O); Sanjuán (,Q) , C:huli (1) , Botella ( 2 ), Mercadé (O) .

INCIDENCIAS:

Tarde a_pacible , bastante :publico y much0s seguidores

de Cartagena. Fue pitado un penalti al Eldense, que Me­lenchón convirtió en gol. El público protestó contra el ar bitraje que descaradamente fa \ •oreció al equipo visitan­te .

JUICIO CRITICO:

El partido se jugó con mu cho nervio, y de poder a po­der. · La abundancia de goles, dio l'a nota de emoción con­tinua, a la vez, del incierto resultado. Los errores de plánteamiento por ambas partes, ayudaban al nervio-sismo general. EJ público se enfadó con los jugadores El denses, por _su _pobre juego y m.enos e >posición al no ren­dir como se debiera. La fal­ta de artillería cartagenera ~vitó un disgusto mayor a es t a sufrida afición.

Resultados y clasificación TER.CERA DIVISIOM - GRUPO VI

ElDENSE. 3; Cartageña, 2 8-tdorm, O; Real Jaén, 2 Tomelloso, 3; Palporta, 1 A1JUllH, 2; Illturgl, O Orl1l.11ela, 1; Imperial, O

1 Real Jaén •••••..•• 2 HP.rcule'B . ·' · .•..... 3- ELDENSI! ..... . .. ... 4 Gandía . .. ~ ..•.. . 5 Sueca .....•..• · .... 6 Alhacete •....•. . •.

· 7 Linares . , •.... , •.. 8 Orihuela .•..••.••. -.

. 9 Novelda ....• : . . , .. 'l.0 La Uni6n ..•.. . •. , 11 Benidorm •...... . , 12 Cartagena • , •..•... 13 Valdepeñas .. , ..... 14 lliturj!;i, .••••..•... 15 Manchego ....••..• 16 Aguilaa .•..•...•.. 17 A t. Calvo Sotelo ..•. 18 Tomslloso, .. .- ....• 19 Imperial .... . •.... 20 Paiporta •..•..•. . . ·

,, Restaurante - FIC ·IA Abierto todo el año

(Recinto ferial)

• Bodas • Banquetes • Bautizos, etc.

G

'i) " 5 s 5 2 ó 3 ó s 5 1 5 2 5 3 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 - 2 ¡; 1 ¡; 1 5 1 5 1 5 1 ó 1

Celébrelos en sus maravillosos locales

· TeléfÓno 38 10 61

Tocio. los comercios - Todas las .tndWJtrlH - Todas las profulones, .ft1uran en el ANUARIO COMER­·CIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

Hércules, 2; Albacete, 2 Sueca, 2; Manchego, 1 linares, 4; Valdepet\as, 2 La Unldn . 2; Gandfa l At. C. Sotelo, O; Novehla, l

K

o l! 3 o o 4 2 o 2 1 1 1 o o 2 1 1 1 1 o

P F C

1 9 3 1 o 12 5 o 8 - , 2 10 ó

2 7 " o ·s " 1 9 8 2 7 8 1 !l 6 2 7 6 2 6 7 · 2 5 6 3 6 7 3 6 7 2 3 5 3 5 7 8 ó 7 3 4 6 3 4 8 4 7 H

P 'Pll

8 + " 8 + 2 7 + 1 6 j- 2 6 o 6 + 2 6 o 6" o 6 + 2 ó 1 ó 1 , ¡; + 1

" o "- o· " o 3 3 3 3 3 s 3 1 2 2

AJEDREZ: El torneo de dasificadón del Club «Huy López»

En fecha próxima va a comenzar el Torneo de Cla­sificación social de este Club, que t .uvo que ser aplazado anteriormente.

Se jugará en dos fases su­cesivas: la -prim-era por el sistema de eliminat0rias, has ta claslficar a · ocho jugado­res. La segunda fase será por puntos (sistema Liga) ·:mtre estos ocho jugadores. Habrá tres preIJliOs· para los tres primeros clasificados.

Las inscripciones pueden efectuarse en el Bar Negres­co a partir de hoy sábado y hasta el 2·0 del corriente mes.' El torneo comenzará el día 27, y oportu~amente se dará a conocer el orden de las partidas, que se publicará en este semanario.

i 1

. • Belleza de !Íneas

• Automatjsmo total

• Imagen perfecta

THIVISOR AE 48! 235A

fEli'llSOR AE59T 3351

ENCHUFA El

ASKAR RADIOTELEVISION Y AFEITADORA

ANTONIO SIRVENT SIRVENT distribuidor' oiicial· : Cerva~tes, n•q Eida ( AHcante..)

Si desea obtener el permiso dé conducir en cualquiera de sus (ategorlas

ACUDA~

Auto Escuela llOMEllO ~ Pista de entrenamiec.to propia segt1n normu reglamentarlas 8 Horarios especiales para set\oritas • Cla~es de.perfeccfonam!ento

Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra eficacia Geaenl Varela, 31 - TelMe.e 380961 ,

se uende Piso Peluquerta PIN o s precisa APRENDIZAS de 14 a 16 años. · Para toda la semana o viernes y sábado.

en Avda. Madrid, 67, 4.0 (Frontera)

Razón: Mismas señas letra B

627/ ...

B A 5 1 L 1 o

627/ •••

¿Sabía Vd. que ... ?

·EUMICi ha lanzado al mercado su

PROYECTOR 50 .. NORO pa~a DOS PASOS:

8 y ·Super 8

Pé¡elaa 7

Se ganó al Cartagena y se 1·3 ganó bien. Y eso que ellos contaban con la ayuda del árbitro qu e fue su mejor ele mento: Pero, ¡qué elemento, señores!

-o-EJ. Eldense falló más que

un rp.otor desajustado y con la biela «partida». Y aun así se · ganó. Menos mal.

-o-A todo esto la afición con

la sangre más negra que el vestido de una viu,da.

-o-Todos culpábamos a Eche

varria. Pero yo pregunto: Un poquit o m ás adelante, o sea en las otras lineas,· ¿no ha­bía m ás Echevarrías?

-o-s e dic·e que no hubo línea

de m e díos . Y o pregunto: ¿Es que Romá n n o ocupó el pues to .de P oceiro, que marcó to­da la tarde y p or todo e.l campo a Añil, qu e por cier-,

BUONMANO

El Pizarro se desplaza a Sabadell

_to es un extremo que. . . ya que los pescáramos · aquí?

-o-L u i ch e miró más a la de­

fensa eldense que los contra ríos. Y es · qu0 el mal tam­bién era m2.yor. De fori:na que cumplió.

·-o-El Tope ha organizado

otro partido benéfico. Se ce­lebrará en Elda el día 26 de octubre , o sea el último sá­bado de m·3s. Es cosa de ir al campo o saca r la entra­da, y a.demás propagar esta obra tan cristiana.

-0-

y no olvidéis _q u e mañana hay p a r tid.o en Elda. Las pro mesas d el fútbol de . EJda, que nos harán pasar una gr an tarde y admirar a los · que targe o temprano debe~ r á n figurar en la plantilla del Eldense. Por derecho pro:gio.

-o- · Muchas b ajas tiene Millán.

No obstan te, en Ja.én está la oportunidad de lograr una gran baza, y contentar a la a fi:::!ión qµe, pe:oe a la buena ~lasificación, está d:esconter. ;a. y d eseosa d.e aplaudir a -su equipo como lo siente :y q·u iere . A ver si de Jaé n vie ne esa vi·::!t.oria, y esa fama )u e dan los gr andes la n ces. ~ por los positivos, o . . . n os vamos a qued ar ' muy detrás .

lndustrial Frigorífica del Sureste Exposición permanente de artículos de su fab:r:icación ·'. Y distribución.

Cámaras Frigoríficas Artículos par·a Cafeterías, etc. ,·

Servi~io técnico especializado y de asesoramiento;

OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de· Chapí, 13

Delegado en esta zona:

ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ 604/. ·-

\

PETRE;L CELEBRO BRI­LLANTEMENTB LAS FIES­TAS DE SU ·PATRONA.­Con un tieinpo espléndido, P etr el h a celebrado con gran

. animación las fiestas en ho-nor de su excelsa Patrona la Virgen del R emedio. A lo lar go d ·3 los días de fiesta , se han sucedí do en . a p reta­do- programa los actos reli­giosos , dep or tivos , cultura­les y sociales. Las funciones religiosas han sido seguidas con gran d evoción p or el pue blo petrelense, constituyendo la Gran Salve cantada de la noche de l a «Alborada», las solemnes vísp.eras , _ la Misa can ta da con sermón y fi­nalmente la b r i 11 a ntísima p rocesión d e la Virgen, el

n úcleo espir itu a l de los f es­tejos. La pro·:::esión estuvo presidida por el alcalde d e P etr el , d on Pedro Herrero Herrero, junto con don An­tonio Porta Vera , ·alcalde d e Eld.:o., que ostentaba la repre sentáción del presidente d e l a Diputación provin cial.

El próximo jueves se cele­brará el «D ía de los Caídos,> según ya es tradición en nuestra Villa: S e d irá un fu­neral en el templo parro·­quial ' y se celebzará un ac­t o patriótico ante la Cruz a ue p erpetúa la memoria d e estos petrelenses mártires. Mañana cómier-za la tem­

p orada 19•$8-59 en la División d e Honor de balonmano, d e p or t e que ·::!uent a en nuestra ciudad con gran l'.lúmero d e equipos, practicantes y afi­cionados y en la que desde hace años figura brillante­m ente el Pizarra F . de J .

El calendario h a deparado a los muchachos de Julián una primera salida a l siem­pr.e difi.::!il campo del Saba­dell , en el que no obstant e la n~tural falta d e acoplamien to d e principios d e temo-ora­d a se espera obtener uñ r e ­sultado satisfactorio para nuestros colores .

El Elden$e ,.,

1nanana

DEJ>ORTES.-Mañana nos visita el Rayo I bense , espe­rando que nuestro equipo consiga la victoria necesaria 13 a ra devolver los ánimos - a toda la afición:' Todos los aficionados petrelenses deben acudir como un solo hom- -bre al campo para · constituir el «.iugador númer o 12» del eouipo petrelense.-Luis VE­RA POVEDA.

Viaja e! E ldense a Ja-en , Hder de·I grnpo. ¿Que es un partido d·i·fí'c il? Si señores, muy difícil. P.er·o ailloí 1 hay al•g o más que g.a" na0r un pairtido. Es.tá la ocasión de complacer a la a~ i .ción , y de ga•n•a•r dos puntos para casa, -y qu itarle·s a e•ll os otros dos. Que

MARIFRANS Centro de Fisioterapia

CURAS DE Al')ELGAZAMIENTO Y REUMl\TISMO

SAUNA FINLANDESA Rayos infrarrojos y ultravioletas

Masaje - Correa - Fisic - Relax - ·onda corta

Dl· PLOMADA

PAQ.UITA VISE-DO JOVER BAJO DIRECCION MÉDICA

(Sólo

Calle Cervantes, 3 mujeres)

PETREL

s on cuatro valiosfa·imo-s P'Untos , y lá O·p·ortunidad de enca•rarnair nos en l ·o~ primeros l·uga•res , a ID vez qu·e tornar mo ral pa.ra l·o suoesivb. Muy im porta•nte· es es te parHdo. Las lesiones h·an mer mad o al equ ipo , pero· se• puede puntu.ar en Jaé·n, ql.liz.á más di­fíc11 qu_e en casa de un co lis ta . Aun.que de pe rde r tam poco se puede ac·us·ar al equipo· loca.!.

E·ntrena• Pa.qui-rrini. Como po r­teros tie ne a Pérez Domínguez (Atlético de· Ceuta·) Pol.aco (Castellón) y Sosa (Adra·) De­f-ensa·s : Santa.na ( Ce•ut.a) , Oje-

·d·a , Pla1 (Játiva), González (Cór doba), Delg·ado; Med ios: Toma­res (Calvo s .otelo·) , R-e ina , Alva re·z y José Antoni o. Y delante­ros. M. Cuesta (C.órdobE>.) - Ace ro (Torrela1ve·ga·) Hamón (Alme­ría·) Benítez '(Huelva) Migue.Hn (Córdoba) Gines in , Li·rón , Blan co . Mañ·o, y Leá>n.

Pan aue producto•, un mew~ado $le 100.000 pereonas anunciándose en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL .

Compra y alquiler de máqui­-nas de picar y aparar

La reparación de su MAQUINA con.ffe la a

CflSA JUANITO Servicio a domicilio y en taller Piezas de .Importación - Rapidez

Teléfonos 38 ' 973 y 382077 Fray luis de Granada, 12

EL DA

Para srccrnn .cortado se necesitan:

DOS . é:ORT ADORES DE'" MAQUINA, UN APREN­DIZ o APRENDIZA PARA MAQUINA DE NUME­RAR Y TIMBRAR.

Razón: Oficina de Celccaclón (Ref. 101).

VAU..E D .. ELDft

Guerra a la italiana Nacionalidad: Italiana. Di

rector: Luigi Scattini. Intér­p-retes: Franco Franchi, Cic cio Ingrassia, Buster Kea­ton.

Parodia b.élica de .un epi­sodio imaginado de la segun da guerra mundial. Sucede Ja trama en mayo de 1943, en norte de AfrJ.~a. Son sus pro tagonistas dos marinos nor­teamericanos, comprometidos -en una sucesión de simp1isi­mas hazañas, de las que sa­J.en siempre ilesos y victorio­:sos.

la mujer indomable Nacionalidad: Italo - nor­

teameri.cana. I:>irector: Fran­co Zeffirelli. Intérpretes: Eli­'Zaeeth Taylor, Richard Bur­ton, Cyril Cusac.

La aventura amorosa de Ja irascible •catalina, mujer que luego se vuelve dulce y sumisa pot amor a su mari­do , el simpático Petruceio, -es lo de menos en ·un asun­to que guarda en todo ins­tan te el ritmo y lozanía pro 'J)ios de la farsa. Lo que des­taca en esta nueva versión de la obra de· Shak·esneare -<<La doma de la bravía"",> es -que el tlirector, buen conoce <ior de todo su teatro, ha re . ·construido fielmente la épo­Ga del siglo XVI y ha sabi­<io captar la ·sicología de los 'J)ersonajes, que dan vida a un juego ligero, plasmado en

imágenes de extraordinario Y8.lor plástico.

Super- 7 llama al Cairo Nacionalidad: Italo - fran­

cesa. Director: Umberto Len zi. ·Intérpretes : Roger Brown, Fabianne Dali , Massimo Se­rato.

Otra película de espionaje, cuya acción se desarrolla en El Cairo, Locarno y Roma. De nuevo nos encontramos con U11. agente, esta vez «Su­per-7», al ·que se le enco­mienda la :rp.isión especial de rescatar la única muestra de un miner a l más importante que el uranio, aue fue roba­d.a en Liverpoof y sacada de Inglaterra en el objetivo de v.na cámara. toma vistas. Hay abundancia de mi.rnrtes y pe leas, o.entro d.e un ritmo de gran ·dinamisrr:o.

Restaurante· FICIA

Abierto todo el año (Recinto ferial)

• Bodas • Banquetes • Bautizos, etc.

Celébrelos en sus maravillosos locales

Teléfono · 3810 61

TEATRO CASTELA.R 1 Campaña Nacional de T;atro

Patrocinada por el Ministerio de lnformac.Ión y Turismo

Lunes, 14 de octubre

CARA DE PLATA de don Ramón del Valle Inclll.n

MARTES, 15 DE OCTUBRE

La casa de las chivas de Jaime Salom

Halón -Terrazo ~ f l O 81 O A Empre1a: DUTRA. AMAT

Sábado, tarde y noche, por primera vez en Elda el gran conjunto

Micky y Los Tonys Y SU ORQUESTA ~;.-

Domingo, 7 tarde el

Conjun'fo .. Los Ex'fraños .. '

Reserva de mesas llamando a IH teléfonos 38 21 23 ·y 38 22 20

GLOHIA. Gran programa con el estreno en eaetmancolor

SOLOS LOS DOS por Maria'ol y Sebaotián Palomo Linares

81 11H1afl• lt•i• el terro·r en cinemascope

TOLERADO MENORES

Cin. e 0.A.NTO Emocionante estreno

Supe~ 71 11••• a BI Cairo en te.caicolor - Roger Browne

El diamante más grande del mundo por Ri ~hard Harrieon

AKU&do S'bado;-- .

El Séptimo de Coballeria ( El secreto de las esmeraldas La famllfa y uno mós

Domingo: Mlllle, una chica moderna la pasión de los fuertes H6roes a la fuerza

TOLl!.RADO Ml.NORl.S

Coliseo Divertido estreno en cinemaa-cope y color '

ESTE CURA por Antonio Cariza

Un tigre en la red Vittorio Gaesman y Ann Margret

AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS

Cerwantes Dos grandee estre11es /

Guerra o lo italiana en cinemascope y color

El asalto de los apaches por Stewart Granger · en cinemascopti y color

TOLERADO MENORES

AUTORIZADO MAYORES .18 A~08

OAPRI Tres grandes pellculas en tecnicolor

Super 7 -llamo o El Coiro El diamante más grande del mundo

Cuatro tíos de Texas 1

AUTORIZADO MA YORE'S · 18 ANOS

Ideal r ~lcázar Gran programa doble-;éon el estreno eo cinemascope y color

lo mujer iñdomoble Liz .Taylor y Riehard Burton

Agente 003, Operación Atlántido en cioemaseope y color

AUTORIZADO MAYORES 1" Ai'IOS

Gran programa doble, con el estren~o

Héroes o lo fuerzo ~n cinemnscope y color

la familia y uno más TOLERADO MENORES

GOV.A C L 1 M A T 1 Z A O O SABADO - UNICO DIA

SENSACIONAL ESTRENO

El mnás valien'le en'lre mil Tecnicolor • Cbarlton Heston

RASPUTÍN ~ Cinemascope ... K.aetmancolor - Christoper Lee

GOVA. Domingo - Unico día - Estreno

Esclavos del pecado 1"ecnicolor - Jane Fonda

Chantaje para un torero por El Cordobéo

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

BE G 1 O (Pelrel) Sábado - Estreno

_ Funeral en Berlín Cinemascope - C~lor

Chantaje poro un torero por El Cordobés

AUTORIZADO MAYORl!.8 18 AROS

AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS

LIS S'bado - Unico día • ¡3 peUculaa!

Pájaro mañanero Norman Wisdom . Color

La Revoltosa Eastmancolor

la juventud se impone TOl·ER.\00 MI!.NORSS

BE G i O · (Petrel] Domingo - Estreno

Esclavos del pecado Tecnicolor - Jane .Fonda

RASPUTIN Cinema1cop• - Eaetmancolor

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

Próxima actuación de. Pedrito Rico ~ en el Ja pon después de sus ~xitos ·

en México To;dos nuestros lectores habrán vis·to -estamos seguros de

ello- la actuación de nuestro querido paisano Pedrito HiCO· en las cámaras de la Televisión Española el pasado domingo por la tarde, en el espacio "Musical 68"·. Pedrito interpretó dos creaciones suyas con el inimitable estilo ·que le ha dado tan­tos éxitos y la simpatía de América entera. En la .breve charla sostenida con el presentactp r Pedrito Rico aludió a su ac·tual campaña en Méjico , en la- ·~iie- participa, come representación de España, . en una a mo.do'.·'9~ Olimpíada Cultural , como ··reso­nancia de la ·gigantesca o limpíada deportiva que se inaugura hoy, Día de la Hispanidad.

Efectivamente, nuestro pa isano ha estado actuando con gran éxito en el Teatro " Insurgentes" , el más importante de la capital de México, con su espec·táculo "Romería Española 68 ... , del cual es la principal figu ra y de cuya actuación hemos leído elogiosos comentarios e•n la prensé!_ meji·cana. - Después de un mes de actuación en el citado teatro , Pedrito ha volado a Es­paña para actuar ante las cámaras de TVE, como hemos dicho, regresando a Méjico seguidamente ,.. para hacer su debut en Acapulco del 8 al 13 del actual. Después de actuar en la famo­sa ciudad turística , se presentará en Miami -donde ya '.es ·co­nocido y adm irado- y en Ch icago , ,permaneciendo en esta jira norteam.ericana durante un mes. Después debutará, el 24 de noviembre, en Tokio , con u·n contrato -de larga duración por tierras japonesas, donde el arte espáñol es altame·nte apre­ciad o.

Pedrito, que siempre t iene presentes a su El·da y a su España, tiene el propósito de dedicar , el verano del próximo año a hacer unas " Galas" en España, volviendo a presentarse ante el púb l ico eldense después de cuatro años desde su últi-ma actuación . .

Desde México , el artista envía un car iñoso recuerdo a 1o­dcs sus paisanos y amigos, s intiéndose muy honrado por ha­ber le cab ido e l honor de represeñtar a España en la Olimpíada cu ltural que ha ten i:Oo el acierto de or.ganizar México , parale la a la gran justa deportiva que hoy comienza.

...:;;..

Accidente en el puente de Santa Bárbara En el puente de Santa

B árbara, kilóm etro 371.,7100 de la carreter - general de Ma­d r ici.-Alican te, ocurrió .un ac­cidente de circulación en el que r esu ltó herido grave, c on fract ura de la clavícula y otras lesiones," el conductor de uno de los vehículos, An-

llealecd•n y Admlaistradén Mesoardé, t - t.• Tel6feno 880212

1..,......,...._.•elhMla, ..... 1U.º ~ ............. _

PIUICIOS DG SUIClllPCIOH

•r•• ihltnt•I· 11 Va eem.e1tre Ua aiie

71'­ll&-

100'- · ~-

(J) J.o1111 lfll'411IH9llri~llf .... rN6- '/ f'll•/Hl'JOI, 15f'll W f"' ,,,, la ...... "'"''. ftH ,.,. ..... pana. ·

NOT A.-1.s1 -mfrioau '4 f­,. '4 1"'41 .. 5 ........ ,.,. ...... ,.-. ,.,. .. ,.,,., . .,,.. _., ,,,..., .......

tonio Alarcón Cano, de 35 a ños de edad, con domicllio en la calle Reyes Católicos 7, a.e nuestra ciudad·. Su espo­sa , doña Josefina Martinez Navarro, y un hijo del matri­.rriofiio, Antonio Alarcón Mar­t ínez, de 7 a ños de edad, que ; le acompañaban, sufrieron h eridas 1·3ves, salvo coml)li­ca ciones, siendo asistidos to d os ellos en la Casa de ·so­corro de Eldá .

El accidente , según las no ticia s recibidas, ocurrió al ser a tlelan t ada la furgoneta en la que vi a j aban los acci­dentados por u n camión en el citado .puente. Al- ver el vehículo pesado que venía otro camión en sentido con­t rario se cerró . demasiado pronto, cortando el .paso al veh ículo. ligern, que chocó cont ra la valla protect ora, su .f r iendo gr aves daños el ve­hículo y lesionándose sus ocupa ntes como queda di­cho.

El camión , causante, al _pa récer, del a ccid_ente, prosi- · guió su camino sin detener­se a ver qué había ocurrido, por lo que a la· hora de re­d actar estas lineas está sien­d o buscaao por fa Guardia Civil.

El equipo de atestados de la Guardia Civil instruyó las oportunas dilig-~mcias .

¡¡ Cl~INE SEGURO POR EL MUNDO!!

m "-

·¿CONOCE VD. UNO DE LOS DOS IDIOMAS UNIVERSALES¿ Ir.glés - F'rari.oés

«Pour pratlquer un métler lntéressant 11 est nécesª-alre de parler au molns deux langue1». «To practlce an lnterestlng job lt~ · necesaary to speak at least two languages». .

Si conoce alguno de ellos, perfeccióneló. Si no es así, inicie su estudio. (loses especiales para Bachiller y también para menores, de 8 a 13 años.

INIClAC!ON DE LOS CURSOS: 14 de Octubre INFORMACION: Colón, 21-2.', días laborables de 8 a 10, excepto sábado

e E..N T R o D E 1 D 1 o M A s e L u B ~ste Centro ha sido totalmente dotade de nuevo y moderno material

Un rasgo heroico del Ve1pa Club de Elda ~ .

El pasado domingo -como t odos los de est e verano­salió el Vespa Club de do­minguera excursión, de~ cam peonato so·:::ial. El luga r era las Cuevas de Cana.labre, y euando r egresaban, a su pa- · so por Jijona, encontraron a una .muj er que, a grandes gritos, pedía socorro, p or ha­berse decla r a do un in cendio en ra fábrica d e turrones «El Lobo». Eran la 1,2•0 de la m a ñana. Los excur sionist as penetraron· en la factoría, ya envuelta por: una gran hu mared a , y se lan zaron a apa gar el fuego, sin pensa r- en los ' peligros que podían oca­sion arse al est alla r los bido­n es .de m aterial infíamable almacenados, así como' por la proximidad. de u n trans­formador de alto voltaie . En tierra unos y en el tejado otros, comenzó la penosa ta­rea. Unos _pequeños cubos y un a manguera .aún más pe­queña, así como unos insufi­cientes extintores, eran los m edios con que contaban. No obst ante, se hicieron con el fu.ego, el cual, cuando acu- . dieron los bomberos de Al- · coy, ya est aba n o sólo domi­nado, sino apagado en su ca­

guió a cost a de denodados esfuerzos y ju gándose la vi­d.a . Resu ltó lesionado el ves p-ist a F erna údo Núñez, que se comportó como un héroe_ Ta mbién resultaron heridos o afect ados Joaquín Juan Diaz y Antonio G onzález, junto eon ot ros varios m á s, que h a n tenido que guardar ~ama varios día s, a causa d e las quemaduras_.. y sín tomas de asfixia. Es d e destacar a Fernando Núñez, que, en vis ta- de que n a die le ayudaba, eor r ió- con su. Vespa por las ealles de la ciudad , sin res­pet a r sem áforos ni direccio­nes p rd ohibid.a s, llegando al Ayv.ntamietn t o, don de expu­so el caso y logr ó . r efuerzos . Se podrían citar muchísi­mos casos de heroísmo, co­sa que no nos extraña dado el carácter de estos depor­t ist a s; per9 si diremos que no es verdad que fueran los bomberos · los que apagaron el inC·3J;1.dio, .sino los VESiPIS­T AS ELDENSES a los que fe licitamos muy de corazón y expone1nos su caso como ejemplo. Al Vespa Club, nues tra m ás sincera enhorabue­n ':por el valor cívico de sus

si totalidad. Esto se consi- hombres.