1

Capítulo uno: La pequeña Annie Hannigan

Y para

deleite de nuestros

oyentes…

la srta. Ginger Rogers y el éxito de su nuevo musical, Vampiresas de 1933. ¡Canta, Ginger!

Annie, tu madre nos mata como nos vea

aquí así.

¡Calla ya, Artie, e intenta

llevar el ritmo!

Estamos sin guita, no guita, bonita, al mal tiempo, buena cara, ¡riendo todo se encara!

2

A mi madre

la mataría.

A veces creo que me secuestraron

al nacer…

Y que no es mi verdadera madre.

Pero, de ser así, mi padre habría tenido que detenerla, para cumplir con su deber.

Porque era poli. A lo mejor

podría hacerme investigadora,

como mi padre, y detener a mi

madre.

Annie, no deberías hablar así de tu

madre.

Calla ya, Artie.

Matan al único poli honrado

de la historia de la Prohibición

y ¿qué hace ella?

Me deja tirada.

Para trabajar

de secretaria.

La mataría.

Aunque ni siquiera es mi madre.

Además, lo último que quiero es tenerla todo

el día en casa diciéndome lo que hago mal.

3

Si le importara algo, no estaría trabajando en el centro para ese

memo de detective.

Pero, Annie…

Como si creyera que el colega va a pillar a la banda que tiró a mi padre al río.

Pero, Annie…

¿Te callarás algún día?

Acabo de empezar mecanografía, pero

seguro que soy mejor secretaria que ella.

Capítulo dos: Elsie en la oficinaElsie, leñe, ¿vienes o no?

¿Qué puñetas pasa contigo? ¿Te has ido de compras o qué?

4

¿No te dije que pasaras a máquina el informe de…, de…?

¡Joder! ¿Cómo puñetas se llama mi cliente?

Duane Murdock.

¡ Pues vale!

¡La carpeta! ¿Dónde has metido la carpeta?

La tienes delante. Cuesta verla con tanta botella de burbon.

No recuerdo haber dictado nada de esto.

Estabas como una

cuba.

Lo que me dictaste fue un galimatías sobre una

chica llamada Trixie. Tomé notas y yo misma redacté

el informe.

¿Escribiste sobre Trixie y sobre mí?

¿Quién leches te crees

que eres?

¡Despedida!

Te habías desmayado, y Murdock estaba como loco por el informe, así que pasé a limpio lo que averiguaste…

Y se lo mandé. Ha l lamado hace media hora para decir que estaba tan contento que pensaba pagarte 50 dólares más.

No necesito que una

recepcionista de tres al cuarto

escr…

¿50 pavos?

5

¿Y dices que no te lo dicté yo? Estabas más

muerto que vivo. Sobando en

la mesa.

K. O. No me extrañaría. Leches, Elsie, no me impresiono fácilmente, pero…

Disfruté escribién-

dolo.

Eres un encanto.

Un encanto. Me gusta cuando hablas como un detective de novelas baratas.

¿Ah , sí?

Pues tengo un cuarto en el hotel de enfrente.

El hotel Furcia. Yo pago la cuen- ta.

Graciosilla. Se llama hotel Flora.

Qué, ¿te hace?

Me has demostrado que tienes seso. Tengo que ver qué

más.

Neil… Llego tarde a por Annie.

¿Qué es una annie?

Mi hija. Te la

presenté.

¿Tienes una cría, una Annie?

Debería estar al tanto si

trabajas para mí.

¡Has bebido!

6

¡Ya me acuerdo! ¡Annie, tu cría! ¡Anda siempre

cabreada contigo!

Ya se le pasará. Mira, pequeña, cuando seas tan vieja como yo, comprenderás que a nadie se le pasa nada.

¡Vete al cuerno!

PLAMQué encanto.

Todo un fichaje para la oficina.

Capítulo tres: La artista del tatuaje¡Neil Hammond! Me lo comería para desayunar,

es tan sexy.

Ni siquiera parpadea.

Y cómo fuma.

Qué ingenioso.

Cómo bebe.En el año que lleva

mi madre trabajando para él, no creo que haya resuelto ni

un solo caso.

Neil Hammond me tiene loca.

Annie…

No deberías contarme esas cosas.

Calla ya, Artie.

Estoy hablándole a tu espalda, es como si no estuvieras.

Todavía soy joven para él, para Neil Hammond…

Una quinceañera sin tetas…

Si mi madre se lo camelase y se casaran, los tres viviendo bajo el mismo techo…

Dentro de dos o tres años…, estaré tan buena…

Que se lo levantaré a mi madre, ya verás.

¿Y sabes qué supondría para ella? La mataría.

Hurra.

7

Capítulo cuatro: La rubia grande

¡Hola!

¡Hola!

CLAC

CLAC

CLIC

CLAC

CLIC

CLAC

CLIC

8

Estoy buscando a Neil Hammond, el detective.

Es usted guapa.

Y tiene clase.

Cierre la puerta

cuando salga.

Jugamos en ligas distintas, señora.

Estoy buscando a…

… esta mujer.

9

Desapareció hace dos años.

Se parece a usted.

Pues no

somos familia.

¿Que no?Era mi profesora de teatro en el instituto. Nos hicimos íntimas, tal vez por el parecido. La última vez que la vi me contó que le habían ofrecido un papelito en una película de miedo de Boris Karloff.

Tras varios meses sin saber de ella, empecé a indagar. Lo de la película de Boris Karloff era mentira.

Se ha evaporado sin dejar rastro.

He recorrido todas las ciudades en un radio de 150 kiló-

metros…

¿Y quiere que yo la encuentre? ¿Por qué? Si no son parientes…

Voy contratando a detectives en cada ciudad para encontrar- la. Ninguno ha averiguado nada.

Se ve que le sobra a usted el dinero.

Mi marido me tiene muy consentida.

No será el único que la tiene consentida.

Qué presuntuoso.

¿Le moles-

ta?

Para nada…

Hoy en día se confunde franqueza con rudeza.

10

¿Basta con 200 $ de anticipo?

Querrá mi nombre y mis datos de contacto.

No se moleste. No confunda mi

franqueza con rudeza, pero no me trago su

historia.

Así que no me creeré ningún nombre que me diga.

Si su supuesta profesora

está en Bay City, la

encontraré.

Vuelva dentro de una semana.

¿Le ayudaría saber su nombre?

Se llama Patricia Hughes.

¿Cuánto mide? Es

alta. Metro 89.

Usted también es muy alta. ¿Seguro que no son pa-rientes?

Volveré dentro de una

semana. ¿Tiene

recep- cionista?

Le diré que apunte mis

señas a nombre de Normandie

Drake.

Bonito nombre. Ojalá fuese el suyo.

Querer es

poder.

11

Capítulo cinco: Elsie, en otro sitio

12

¡Annie!

13

A la biblio.Estudiar.

¡Ya, claro!

14

Capítulo seis: De compras y a lo locoTen.. ¿Qué quieres que haga con esto?

¡Metértelo en el bolsil lo, so memo!

Y esto.

Yo no pienso…

Annie, ¿qué quieres,

que nos arresten?

¿Por qué, si puede

saberse?¡Por sisar!

¡Va contra la ley!

¡Nos vas a meter en un buen lío!

Piénsalo, Artie…, ¿con quién prefieres tener líos? ¿Con la tienda o…

conmigo?

¡Hay que ser nenaza!

¡No me

digas

eso!

¡Annie, devuélvelo!

¡Haz el favor!Vámonos antes

de que nos cojan por culpa de tus

llantos.

15

Capítulo siete: El señuelo¿Ya has vuelto?

¿Y la cría?

¿No me hablas?

Vale.

Pero no llores, ¿eh?

¿Y qué es lo que pasa con…

Annie?

Déjalo.

¿Ves por qué no me casé?

¿Sentar la cabeza?

¿Tener familia?

No te importará que volvamos a la tarea, ¿no?… Quiero que pongas un anuncio en los dos diarios de Bay City: «Se busca actriz para película. Alta, rubia, 1,80 para arriba. Veintilargos. Audición martes- jueves, 10 a 14 horas».

Lo publicas y luego alquilas una de las oficinas vacías de esta planta, por una semana. Alquilas una mesa, un par de sillas, un archivador o dos, y un teléfono de atrezo. Que pinten en la puerta: «Producciones Estrellato, George E. Goldwyn, presidente».

De martes a jueves se convertirá en tu oficina particular.

Vas a ver un desfile de mozas grandes y talluditas que se creen que todavía pueden ser actrices. Harán una cola que bajará por el pasillo, las escaleras y dará la vuelta a la manzana. La que nos interesa…

16

… es la dama de la fotografía. Si aparece…,

… y algo me dice que aparecerá, si está por la zona de Bay City…

¿Sabe ella que la estamos buscando

o no?

Vete tú a saber… Tenemos una clienta que me da que miente más que habla.

Así que no hay mucho que

rascar.

Mírate bien la foto y, si tenemos suerte, aparecerá. Lo mismo está cambiada, con el pelo teñido, puede que más vieja, o más joven, o que tenga dientes de conejo y l leve barba…

… pero, aun así, tienes que ser capaz de reconocerla. En cuanto aparezca, te deshaces del resto y vienes corriendo a buscarme. Estaré aquí, bebiéndome el almuerzo. A la hora que sea, aquí estaré, ya verás. Bebiéndome el almuerzo.

¿Qué me dices, pequeña? ¿Te ves capaz?

No sé… Vete tú

a saber…